Тип хора
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Koren Type — это два еврейских шрифта, Koren Bible Type и Jewish Book Type, созданные израильским типографом и графическим дизайнером Элияху Кореном . Корен создал библейский шрифт Корен специально для печати Библии Корен, опубликованной издательством Koren Publishers в Иерусалиме в 1962 году. Он создал книжный шрифт Корен для Корен Сидур (Молитвенник), который издательство выпустило в 1981 году.
Тип Библии Корен
[ редактировать ]Джуда Л. Магнес , президент Еврейского университета в Иерусалиме, попросил Элияху Корена, тогда Корнгольда, создать новый шрифт для совершенно нового издания еврейской Библии , которое он стремился опубликовать под эгидой университета во время Второй мировой войны. Библия должна была стать первой Библией, созданной, отредактированной, напечатанной и переплетенной евреями почти за 500 лет. Был проведен конкурс дизайна, и победителем стал шрифт Корнгольда.
Предварительная версия шрифта, выросшая в результате конкурса, была использована в издании Книги Ионы, выпущенном в 1946 году издательством Еврейского университета (позже Magnes Press). Шрифт не был отлит для этого скромного издания, а нарисован Корнгольдом и воспроизведен фотографически. Шрифт был основан на рукописи Кодекса пророков Моше Бен-Ашера, принадлежащей караимской общине в Каире, самой ранней средневековой рукописи с колофоном , написанной в 895 году нашей эры в Тверии .
После решения Еврейского университета опубликовать другое издание Библии в 1953 году Корнголд ушел из университетского библейского комитета и взял на себя инициативу по созданию новой, полностью еврейской Библии с новым шрифтом.
Корнголд намеревался создать максимально читаемый шрифт на иврите. Он проконсультировался с доктором Арье Фейгенбаумом, офтальмологом, который поделился с ним результатами исследования разборчивости латинских шрифтов в книгах. [ нужна ссылка ] Корнголд провел четкие различия между похожими буквами, такими как бет и каф, гимель и монахиня, далет и реш. Он считал, что каждая буква должна быть узнаваема, даже если видна только ее верхняя треть. Он также считал, что дизайнерам следует учиться у первых печатников и типографов, которые основывали свои шрифты на тонком почерке.
Окончательный дизайн стал результатом изучения и повторного изучения Корнгольдом еврейских рукописей и ранних печатных шрифтов, а также деликатного подхода к модернизации, который сохранил засечки и штриховку (контраст толстых и тонких элементов буквы).
Библейский шрифт Корен был отлит в 36 пунктов компанией Deberny & Peignot , крупнейшей шрифтовой фирмой во Франции, в течение двух лет. Шрифт прибыл в Израиль в 1957 году, и пробная страница была напечатана в Ahva Press. Корнголд (ныне Корен), разочарованный результатом, настоял на том, чтобы литейный цех переделал шрифт из-за потери характера в углах букв. Литейный завод согласился после того, как микроскопическое исследование показало, что тип Корен отклоняется на 0,03 миллиметра.
Тип книги Корен
[ редактировать ]Элияху Корен создал книжный шрифт «Корен» для использования в «Корен Сидуре» , опубликованном в 1981 году.
С тех пор шрифт Koren используется в публикациях иерусалимского издательства Koren Publishers, а также в других важных текстах. Еврейский институт Брайля Америки использовал шрифт Корен для книг, издаваемых для слабовидящих.