Сямэнь-стрит, Сингапур

Сямэнь-стрит, Сингапур
Тезка	Сямэнь
Ближайшая станция метро	Станция метро Telok Ayer
Координаты	1 ° 16'53 "N 103 ° 50'51" E / 1,2814156 ° N 103,8473785 ° E

Сямэнь-стрит ( упрощённый китайский : 厦门街 ; традиционный китайский : 廈門街 с односторонним движением, ) — улица расположенная в китайском квартале , в районе Аутрам в Сингапуре. Улица находится недалеко от станции метро Tanjong Pagar .

Улица Сямэнь начинается на пересечении улиц Телок Айер и МакКаллум и заканчивается на пересечении с улицей Пекин, которая теперь является пешеходным торговым центром. Его пересекают улицы Бун Тат и Кросс-стрит .

Этимология и история

Имя Сямэнь является английской транслитерацией произношения Чжанчжоу слов 厦门 (произносится Ē-mn̂g на стандартном хоккиене (Сямэнь).) Произношение Ē-mûi в Чжанчжоу Хоккиене использовалось вместо стандартного Сямэнь Хоккиен, возможно, из-за подавляющего числа жителей Чжанчжоу. люди, которые покинули Сямэнь в Китае и поселились в Сингапуре через городской порт. Сямэнь-стрит – одна из старых улиц, построенных в 1830-х годах и образующих Чайнатаун в соответствии с Стэмфорда Раффлза 1822 года планом .

На Джорджа Драмгула Коулмана 1836 года карте Сингапура улица была обозначена как «Улица Амой», вероятно, как отсылка к многочисленным мигрантам, прибывшим из Сямэнь. ^{[ 1 ]}

Сямэнь-стрит была известна своими притонами для курения опиума. Местные китайцы дали улице множество названий в зависимости от расположенных на ней достопримечательностей. На Хоккиене его называли ма чо кэн ау (задняя часть храма Ма Чо ), на кантонском диалекте — кун ям миу хау кай (за храмом Кун Ям ). На обоих диалектах это относилось к Тиан Хок Кенгу, расположенному на улице Телок Айер, где поклонялись обеим богиням. ^{[ 1 ]}

Также на кантонском диалекте улица также известна как ха-мун-кай , где ха-мун — это кантонское произношение иероглифов. ^{[ 1 ]}

В просторечии улица также была известна как улица Свободных школ или гхи о кхау ( 义学口 перед школой), поскольку Цуй Ин . в 1854 году здесь была построена школа ^{[ 1 ]}

Известные места

Англо-китайская школа

Англо-китайская школа (ACS) была основана 1 марта 1886 года епископом Уильямом Фицджеймсом Олдхэмом как продолжение методистской церкви . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Первым местом расположения школы был магазин на Сямэнь-стрит, 70, в котором обучалось 13 учеников. Название школы произошло от практики проведения уроков на китайском языке утром и английском языке во второй половине дня. К следующему году число учащихся увеличилось до 104, и школа переехала на Коулман-стрит.

В следующем году ACS переехала из здания магазина, и первоначальное здание магазина было отмечено как историческое место. ^{[ 1 ]}

Магазин № 22 на Сямэнь-стрит

Дом-магазин № 22 на Сямэнь-стрит, расположенный на северо-восточной окраине Чайнатауна, окаймляющего центральный деловой район Сингапура, выполнен в стиле позднего магазина. В нем присутствуют элементы западной классической архитектуры и влияние европейских неоклассических окон-жалюзи, которые можно увидеть на его фасаде: ритм трех вертикальных пролетов с выраженными горизонтальными полосами в виде центрально спаренных оконных ставен на высоте двери; фрамуги в георгианском стиле, классическая римская дорическая лепнина, использование классических пропорций и ордеров, дорические опоры и коринфские пилястры. Кроме того, здесь присутствует смесь китайских и западных декоративных элементов. В доме-магазине также присутствуют элементы народной архитектуры с подъемной крышей, верандой и окнами с жалюзи.

Послеобеденный храм Чо Кенг

Сян Чо Кеонг (仙祖宫) , расположенный на улице Сямэнь, 66, был построен в 1869 году и первоначально назывался Чжи Юн Мяо (紫云庙). Его основал преподобный. Чжэн Мин, который привез статую Лу Фу Сянь Чжу (呂府仙祖) из Китая. Храм построен в стиле Хоккиен, где концы изогнутого конька крыши выходят наружу, как ласточкин хвост, а глиняная черепица не покрыта глазурью. На его фундаментной табличке указывалось, что храм был расположен на нынешнем месте из-за его хорошего местоположения по фэн-шуй (геомантии), поскольку раньше храм был обращен к морю (до мелиорации земель), а холм Энн Сианг находился позади храма. ^{[ 4 ]}

Инцидент

9 августа 1972 года, то есть в Национальный день Сингапура , 42-летний владелец винного магазина Чу Лью Ти, который управлял винным магазином на улице Сямэнь, был застрелен двумя малазийскими боевиками Лимом Кимом Хуатом и Нео Бин Чие, которые их поймала малазийская полиция оба сбежали из Сингапура и сбежали в Малайзию, прежде чем в течение года и экстрадировала обратно в Сингапур, где они были признаны виновными и казнены за убийство Чу. 27 июня 1975 г. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сэвидж, Виктор Р. (2013). Названия улиц Сингапура: исследование топонимики . Бренда С.А. Да. Сингапур. стр. 41–42. ISBN 978-981-4484-74-9 . OCLC 868957283 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ "Наследство" . ACS International Сингапур. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 15 января 2016 г. .
^ «Методистские школы» . Методистская церковь в Сингапуре . Проверено 15 января 2016 г. .
^ "Храм Сян Чо Кеонг 仙素宫" Проверено . 4 сентября 2023 г. .
^ «ДВОЕ В КАМЕРЕ СМЕРТНИКОВ ЧАНГИ ПОВЕСЕНЫ» . «Стрейтс Таймс» . 28 июня 1975 года.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сэвидж, Виктор Р. (2013). Названия улиц Сингапура: исследование топонимики . Бренда С.А. Да. Сингапур. стр. 41–42. ISBN 978-981-4484-74-9 . OCLC 868957283 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[heritage-2] "Наследство" . ACS International Сингапур. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 15 января 2016 г. .

[3] «Методистские школы» . Методистская церковь в Сингапуре . Проверено 15 января 2016 г. .

[4] "Храм Сян Чо Кеонг 仙素宫" Проверено . 4 сентября 2023 г. .

[5] «ДВОЕ В КАМЕРЕ СМЕРТНИКОВ ЧАНГИ ПОВЕСЕНЫ» . «Стрейтс Таймс» . 28 июня 1975 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]