Тиан Хок Кенг
Храм Тиан Хок Кунг | |
 Храм Тиан Хок Кенг | |
| Информация о монастыре | |
|---|---|
| Полное имя | Храм Тиан Хок Кенг |
| Заказ | Мазуизм , Даосизм , Конфуцианство , Буддизм |
| Учредил | 1821–1822 |
| Архитектура | |
| Стиль | Хоккиенская архитектура |
| Новаторский | 1839 |
| Дата завершения | 1842 год |
| Стоимость строительства | 30 000 испанских долларов |
| Сайт | |
| Расположение | Телок Айер-стрит |
| Страна | Сингапур |
| Координаты | 1 ° 16'51,8 "N 103 ° 50'51,1" E / 1,281056 ° N 103,847528 ° E |
| Веб-сайт | www |
| Назначен | 6 июля 1973 г |
| Справочный номер. | 5 |
| Тиан Хок Кенг | |||
|---|---|---|---|
 Пагода Кенг Тек Хуай | |||
| Традиционный китайский | Тиан Хок Кунг Храм | ||
| Буквальный смысл | Дворец Небесного Счастья | ||
| |||
Тиан Хок Кенг [ 1 ] ( китайский : 天福宮 ; пиньинь : Тяньфу Гонг ; Пэ-э-цзи : Тянь-хок-кенг или Храм Тяньфу , буквально «Дворец небесного счастья»), [ 2 ] Храм, построенный для поклонения Мазу , китайской морской богине , расположенный в Сингапуре . Это старейший и самый важный храм народа хоккиен ( хокло ) в стране. Еще одна святыня сзади — буддийская, посвященная Гуаньинь , махаянскому буддийскому бодхисаттве милосердия.
Тиан Хок Кенг был объявлен национальным памятником . 6 июля 1973 года [ 3 ]
История
[ редактировать ]
Храм возник как небольшой дом Джосса, впервые построенный примерно в 1821–1822 годах на набережной, обслуживающий местную общину Хоккиен, где мореплаватели и иммигранты благодарили морскую богиню Мазу за безопасный морской переход по прибытии в Сингапур. [ 4 ] Храм расположен на улице Телок Айер и изначально обращен к морю; До того, как в 1880-х годах начались мелиоративные работы, улица Телок Айер располагалась вдоль береговой линии.
Начиная с 1839 года храм перестраивался на средства, собранные на протяжении многих лет, и пожертвования общины, крупнейшее из которых было от Тан Ток Сенга , бизнесмена из Хоккиена. [ 5 ] Строительные материалы храма и статуя Мазу были привезены из Китая, а в 1840 году статуя была установлена в главном зале храма. Некоторые строительные материалы, такие как камень для колонн, древесина и плитка, были переработанный из балласта на судах. [ 4 ] Местная индийская община на улице Чулия также помогла построить храм, а статуя человека, похожего на индейца, держащего балку у потолка, была установлена в правом крыле как напоминание и жест за их вклад. [ 6 ] Строительство храма было завершено в 1842 году и обошлось в 30 000 испанских долларов . [ 5 ]
клановая ассоциация Хоккиен Хуай Куан, обслуживающая общину Хоккиен. В 1840 году на территории храма Тиан Хок Кенг была сформирована [ 2 ] В 1849 году справа от главного храма были добавлены пагода Чунг Вэнь и ворота Чонг Бун. Здание было отремонтировано в 1906 году, и к нему были добавлены некоторые элементы «западного стиля», такие как кованые ворота из Глазго и плитка дадо . [ 7 ] Свиток и мемориальная доска были подарены храму императором Гуансюй в 1907 году. Павильон Чонг Хок был построен в 1913 году и когда-то использовался школой для девочек Чонг Хок, созданной при храме. [ 8 ]
В 1973 году храм был объявлен национальным памятником. Капитальная реконструкция храма была начата в 1998 году и завершена в 2000 году и обошлась в 2,2 миллиона долларов США. Реконструкция получила почетную награду Азиатско-Тихоокеанской премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в 2001 году. [ 7 ]
Архитектура
[ редактировать ]
Thian Hock Keng, построенный на квадратном участке, имеет традиционный китайский дизайн, при котором группа зданий или павильонов группируется вокруг главного двора. Он имеет стандартную планировку из трех залов, которые обычно встречаются в таких храмах: прихожую, главный зал и задний зал. [ 2 ] Храм построен в стиле храмовой архитектуры, обычно встречающемся в провинции Фуцзянь . Основные залы представляют собой одноэтажные балочно-каркасные конструкции с кронштейнами, поддерживающими изогнутые крыши с широкими карнизами. [ 5 ] Драконы и другие декоративные мотивы размещены на крышах вестибюля и главного зала.
В вестибюле одна главная дверь и две боковые двери с высокой ступенькой впереди. Боковые входы украшены цветной плиткой с павлинами, розами и мотивом буддийской свастики , символизирующей удачу, вечность и бессмертие. [ 4 ] Двери охраняют традиционные стражи даосского храма – каменные львы и боги дверей . [ 9 ] Храм богато украшен цветными изразцами, лакированным деревом красного, черного и золотого цвета, а также фигурами драконов и феникса, украшенными и позолоченными балками, кронштейнами и потолками.
Вход ведет прямо в главный двор. Во двор открывается вид на храм, где находится святилище Мазу. По обе стороны от храма расположены пагоды с восьмиугольным основанием: слева находится святилище Конфуция , а в правой находятся предков таблички иммигрантов Хоккиена, основавших храм. [ 4 ] За главным храмом находится еще один двор, где меньший алтарь, посвященный Гуань Инь находится . По обеим сторонам храма расположены проходы, ведущие в помещения монахов. [ 5 ]
Поклонение
[ редактировать ]
Главным божеством, которому поклоняются в храме, является Мазу (媽祖婆, «Ма Чо По» на местном диалекте), фуцзянская шаманка 10-го века, обожествляемая как китайская морская богиня. Первые иммигранты в Сингапур предлагали благовония Богине в знак благодарности за безопасный переход через море из Китая. Сегодняшние молящиеся приходят в храм, чтобы помолиться о мире, защите и добром здравии. [ 10 ]
храм меньшего размера, посвященный Гуаньинь Сзади расположен , богине милосердия. Другие божества, которым поклоняются в храме, включают Бога медицины и здоровья (保生大帝, Баошэн Дади ), Святого императора Гуаня (關聖帝君, Гуаньшэн Дицзюнь , которому поклоняются ради духовной защиты), Священного герцога Кай Чжана (伽藍菩薩, Це). Лань) Пу Са и Городской Бог (Поэт Чэн Хуан Е ). Конфуция . В храме также почитают [ 2 ] [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «О нас» , Официальный сайт , Сингапур: Тиан Хок Кенг, 2007 г. (на китайском) и (на английском языке)
- ^ Jump up to: а б с д «Тиан Хок Кенг» . Корни . Совет национального наследия.
- ^ Уильям Кэмпбелл (3 августа 1973 г.). «Память предков хранит храм» . «Стрейтс Таймс» . п. 10.
- ^ Jump up to: а б с д 100 исторических мест Сингапура . Архипелаг Пресс. 2002. с. 98. ИСБН 981-4068-23-3 .
- ^ Jump up to: а б с д Джейн Бимиш; Джейн Фергюсон (1 декабря 1985 г.). История архитектуры Сингапура: создание города . Грэм Браш (Pte.) Ltd., стр. 53–55. ISBN 978-9971947972 .
- ^ Сингапур в случайном порядке . Издания Дидье Милле. 15 апреля 2011 г. с. 96. ИСБН 978-9814260374 .
- ^ Jump up to: а б «Профиль проекта – Почетное упоминание 2001 г. – Храм Тиан Хок» . ЮНЕСКО.
- ^ «Тиан Хок Кенг» . Инфопедия . Совет Национальной библиотеки, Сингапур.
- ^ Саймон Ричмонд (2007). Малайзия, Сингапур и Бруней . Одинокая планета. п. 517 . ISBN 9781740597081 .
- ^ «Теплый прием морской богини Мазу» . «Стрейтс Таймс» . 7 июля 2017 г.
- ^ «Божества» . Тиан Хок Кенг . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года.
Новостные статьи
[ редактировать ]- «Статуя китайской морской богини Мазу из храма Мэйчжоу совершает первое путешествие в Сингапур» . The Straits Times (онлайн). 6 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2022 г.
- «Где моряки молились о безопасном проходе» . The Straits Times (онлайн). 14 сентября 2017 года . Проверено 9 июля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
