✖


Jump to content

Конференц-зал Сингапура

Координаты : 1 ° 16'34 "N 103 ° 50'56" E  /  1,276208 ° N 103,848943 ° E  / 1,276208; 103,848943
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Конференц-зал Сингапура
Внешний вид конференц-зала Сингапура
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Прежние имена Конференц-зал Сингапура и Дом профсоюзов   ( малайский )
Общая информация
Статус Завершенный
Архитектурный стиль Модернистская архитектура
Расположение Шентон-Уэй , Центр города , Сингапур
Адрес 7 Shenton Way, Сингапур 068810
Координаты 1 ° 16'34 "N 103 ° 50'56" E  /  1,276208 ° N 103,848943 ° E  / 1,276208; 103,848943
Новаторский 8 августа 1962 г .; 62 года назад ( 1962-08-08 )
Завершенный сентябрь 1965 г .; 58 лет назад ( 1965-09 )
Открытие 15 октября 1965 г .; 58 лет назад ( 15 октября 1965 )
Технические детали
Количество этажей 5
Обозначения Национальный памятник
Назначен 27 декабря 2010 г. [ 1 ] [ 2 ]
Справочный номер. 62

Сингапурский конференц-зал ( аббревиатура : SCH ), ранее Сингапурский конференц-зал и Дом профсоюзов , — многофункциональное здание на Шентон-Уэй в Сингапуре . спроектированный в стиле модерн Пятиэтажный SCH, , увенчан консольной V-образной крышей. В SCH находится Сингапурский китайский оркестр (SCO); Концертный зал вмещает 831 человек. Это было первое постколониальное здание, объявленное национальным памятником.

Первоначально SCH был построен для размещения различных профсоюзов Сингапура в рамках предвыборного обещания Партии народного действия 1959 года . Проект здания, разработанный Сообществом малайских архитекторов, был выбран на конкурсе, проведенном правительством в 1962 году. Завершенный в октябре 1965 года, SCH принимал различные конференции и выставки, а также являлся штаб-квартирой Национального конгресса профсоюзов (NTUC).

После того, как NTUC расширился и покинул SCH, здание было отремонтировано и перепрофилировано под постоянный дом ШОС, а SCH вновь открылся в 2001 году. SCH продолжает проводить другие мероприятия, включая государственные похороны бывшего заместителя премьер-министра Го Кенга. Сви в 2010 году. Еще одна реконструкция прошла в 2017 году: были восстановлены две лестницы, снесенные во время реконструкции 2001 года, а 26 января 2018 года SCH вновь открылся.

Сайт

[ редактировать ]

Здание расположено по адресу 7 Shenton Way, недалеко от пересечения с бульваром Стрейтс и Максвелл-роуд. Он находится рядом с Сингапурским китайским культурным центром и рядом с коммерческими объектами, такими как OUE Downtown и V on Shenton . [ 3 ] Земельный участок занимает площадь 3 акра (12 000 м²). 2 ), [ 4 ] [ 5 ] Размеры здания 210 на 140 футов (64 на 43 м). [ 6 ] У входа вывеска с надписью «Деван Персиданган Сингапура» — малайское название здания. [ 7 ]

Архитектура

[ редактировать ]
Мозаика в фойе концертного зала
VIP-зал

Здание было спроектировано в стиле модерн тремя архитекторами из Малайского архитектурного общества — Чан Вун Фи, Уильямом Лимом и Лимом Чонг Китом . [ 4 ] [ 8 ] SCH — пятиэтажное здание с кондиционером. [ 9 ] с системой естественной вентиляции, интегрированной в конструкцию здания из-за тропического климата Сингапура. [ 8 ] Здание увенчано консольной крышей и террасами, которые поддерживаются бетонными колоннами. [ 6 ] V-образная крыша собирает дождевую воду, которая стекает через центральную водосточную трубу. Внутренние стены и потолки выполнены из местной древесины, такой как мербау и мерсава. [ 6 ] служит выражением местной идентичности. [ 4 ] Стены также покрыты мозаичной плиткой с узорами малайской циновки, некоторые из которых сохранились от предыдущих ремонтов. [ 4 ] [ 10 ] Помещения на крыше позволили построить пентхаус и сад. [ 6 ]

Первоначально здание включало в себя административные и секретарские помещения, залы для собраний, столовые, зал для приемов и гостиную. [ 9 ] В центре здания находится вестибюль, служащий местом собраний. [ 6 ] и может использоваться для проведения выставок или мероприятий, проводимых до или после концерта. [ 11 ] Атриум имел естественную вентиляцию, пока после реконструкции 2001 года его не закрыли и не кондиционировали. [ 12 ] Приемные располагались на первом и втором этажах (позже были изменены нумерация первого и второго этажей). [ 13 ] ), а помещения на других этажах использовались Национальным конгрессом профсоюзов (NTUC). [ 6 ] На втором и третьем этажах было по 12 офисов, а на четвертом этаже находился секретариат NTUC. [ 14 ] На верхнем этаже находились четыре зала заседаний и центральный конференц-зал. [ 6 ]

В настоящее время в здании есть библиотека ресурсов, библиотека партитур, выставочный зал, билетная касса Sistic, три зала для закулисных тренировок и 15 студий. [ 15 ] В СДХ также расположены музыкальная школа и детский сад. [ 16 ] Большинство помещений, за исключением библиотек, сдаются в аренду населению, что позволяет Сингапурскому китайскому оркестру (SCO) получать доход от своей деятельности. [ 17 ] Выставочный зал на нижнем этаже, [ 6 ] который можно использовать для встреч, презентаций, презентаций, репетиций, выставок и ансамблевых выступлений, имеет максимальную вместимость 150 человек и может быть разделен на три зала. [ 18 ] Три тренировочных зала можно объединить и вместить до 100 человек. [ 19 ] VIP-зал напрямую связан с концертным залом лифтом. [ 20 ]

Концертный зал

[ редактировать ]
Концертный зал

Оригинальный зал, расположенный на втором этаже (перенумерованный третий этаж). [ 13 ] ), имел максимальную вместимость 1000 человек, [ 9 ] а сиденья и сцену можно было переставлять в трех конфигурациях для конференций и концертов. [ 6 ] Зрительный зал имеет наклонную скошенную и плоскую части. U-образная конфигурация вмещала 265 человек на ровном полу, 492 человека на наклонной части и 50 человек на сцене. Во время пленарных заседаний, когда докладчики в основном находились на сцене, на ровном полу могло разместиться 465 человек. Во время концертов на ровном полу могло разместиться 530 человек, имелись места для трибун и две VIP-ложи. [ 6 ]

В зале была установлена ​​система громкой связи и магнитофонная запись, при этом звукорежиссерская комната примыкала к проекционной комнате в задней части третьего этажа (перенумерован как четвертый этаж). [ 13 ] ). [ 6 ] [ 14 ] 70 микрофонов и 600 беспроводных приемников можно было гибко переставлять для услуг синхронного перевода. Кабины переводчиков для управления шестиканальной службой перевода находились слева от зала, а комнаты для радио- и телекомментаторов - справа. [ 6 ] На верхнем этаже располагалась галерея освещения. [ 14 ]

Двери зрительного зала звуконепроницаемые. [ 6 ] Нынешний концертный зал вмещает 831 человек – 333 места в партере, 462 места в кругу и по 18 мест в каждой из двух галерей. [ 21 ] Раньше здесь было 869 мест, но во время ремонта 2017 года некоторые пришлось убрать для создания расширенной сцены. [ 7 ] Размеры сцены 17,41 на 11,41 метра (57,1 на 37,4 фута). [ 21 ] Две лестницы, снесенные во время реконструкции 2000 года, были восстановлены с двумя соединительными мостами, чтобы люди в инвалидных колясках могли подняться на лифте прямо в концертный зал. [ 7 ] [ 22 ]

Хотя первоначальный зал не был предназначен для театральных представлений, громкоговорители были расположены специально так, чтобы его акустика была на одном уровне с другими залами. [ 6 ] Нынешняя акустическая система разработана компанией Meyer Sounds и учитывает предыдущие жалобы на реверберацию и ухудшение качества звука для мест в задней части зала. [ 22 ]

Прием

[ редактировать ]
Прихожая часть здания

Ви Чви Хенг из The Straits Budget высоко оценил «дальновидность и смелость» жюри при выборе победившего проекта в 1962 году. Ви назвал здание «экспоном», которым люди могут гордиться, и «достойным памятником» профсоюзам с его приверженность социалистическим идеалам. [ 23 ] Осматривая модель здания, министр юстиции К.М. Бирн повторил, что Сингапур сможет гордиться этим зданием: [ 24 ] а позже заявил о своем намерении построить здание «памятником статусу и достоинству труда». [ 25 ]

В 2011 году, когда SCH был признан национальным памятником, Джон Луи из The Straits Times раскритиковал здание как «будничное» и посчитал, что «квадратная структура» здания не очень хорошо состарилась. Признавая, что SCH «величественно стоял один» на исторических фотографиях, Луи отметил, как окружающие небоскребы «затмили (SCH)» и призвал к надлежащей реставрации здания. [ 12 ] Архитектор первоначального здания Лим Чонг Кит назвал изменения «нарушениями» и считал, что с ним следовало проконсультироваться по поводу ремонта. [ 26 ] Шон Лим написал в комментарии 2017 года, что SCH «представляет собой гостеприимное лицо нации», поскольку принимал различных иностранных высокопоставленных лиц, таких как премьер-министр Индии Индира Ганди . Лим также отметил, что здание «вызывает волну ностальгии» у многих сингапурцев, поскольку многие из них посещали различные церемонии и мероприятия, проводимые в SCH. [ 10 ]

История

[ редактировать ]

Дом профсоюзов

[ редактировать ]
Внешние изображения
значок изображения Лим Чонг Кит, один из архитекторов SCH, представляет модель здания министру труда Бирну Источник: NAS
значок изображения Ли Куан Ю приветствует протестующих на официальном открытии SCH Источник: НАН
значок изображения СЧ в 1965 г. Источник: НАН.

В рамках Партии народного действия пятилетнего плана (ПНД) для Сингапура во время всеобщих выборов 1959 года [ 4 ] было объявлено о создании профсоюзного дома, который объединит рабочее движение Сингапура. [ 27 ] Дом профсоюзов будет иметь библиотеку и места отдыха по образцу британского Дома профсоюзов и штаб-квартир профсоюзов в других странах. [ 28 ]

Бывшее место школы Святого Андрея на Армянской улице было первоначально выбрано в октябре 1960 года. [ 29 ] В мае 1961 года министр труда и права К.М. Бирн объявил, что вместо этого на Шентон-Уэй будет построен Дом профсоюзов, при этом планы уже находятся на «хорошо продвинутой стадии». Бирн предполагал, что помимо помещений для профсоюзов в здании также будут проводиться общественные мероприятия и международные конференции. [ 30 ] В июне правительство провело конкурс дизайна, которого выступили ведущие архитекторы Нг Кенг Сианг судьями и Тио Сенг Чи. Архитекторам из Сингапура и Малайи было предложено представить свои предложения по зданию, которое было названо «внушительным по своему характеру». [ 5 ] В марте 1962 года из 16 заявок правительство выбрало проект Партнерства малайских архитекторов. Три лучших заявки получили денежные призы. [ 31 ]

Предложение правительства о выделении фонда в размере 1,5 миллиона сингапурских долларов для строительства здания стоимостью 4 миллиона сингапурских долларов встретило сопротивление со стороны оппозиции в декабре 1961 года. Инче Мохамед Алви из партии Альянс задался вопросом, будет ли Дом профсоюзов обслуживать все профсоюзы или только те, которым благоприятствует правительство. Хотя Ви Тун Бун – парламентский секретарь Бирна – сказал, что Палата представителей будет открыта для всех, он подчеркнул, что она не будет использоваться для прокоммунистической деятельности. Лим Ю Хок из Альянса назвал этот дом «подачкой», чтобы успокоить рабочих, и предположил, что профсоюзы могут финансировать строительство собственного дома. международные конференции переедут в столицу Малайзии Куала-Лумпур Лим выступал против инвестирования в конференц-зал, полагая, что после слияния . Бирн утверждал, что Сингапур останется важным международным центром в Юго-Восточной Азии, оправдывая необходимость этого объекта. [ 32 ]

Строительство Дома профсоюзов началось 9 августа 1962 года с закладки первого камня здания рядовым профсоюзным деятелем. На церемонии присутствовали Бирн, секретарь NTUC Деван Наир , министр внутренних дел Онг Пан Бун и президент Промышленного арбитражного суда Чарльз Гамба, а также другие правительственные лидеры и профсоюзные деятели. [ 25 ] Строительство здания было завершено в июле 1964 года. [ 33 ] Ожидалось, что строительство будет завершено к концу того же года. Однако из-за «сложного характера» здания Министерство национального развития позже объявило, что строительство конференц-зала будет завершено только к февралю следующего года. [ 34 ] Дом профсоюзов открылся 15 октября 1965 года. [ 14 ] с церемонией инаугурации премьер-министра Ли Куан Ю. На мероприятии также присутствовали Наир, которого его сторонники призвали остаться в Сингапуре, члены NTUC, профсоюзные деятели из других стран Африки и Азии, а также другие правительственные лидеры. [ 35 ]

Митинг в честь Национального дня 1984 года проходил в конференц-зале Сингапура.

В Доме профсоюзов и Конференц-зале Сингапура прошли важные мероприятия. [ 4 ] [ 10 ] включая государственные банкеты для посещения премьер-министра Индии Индиры Ганди в 1968 году. [ 36 ] и вице-президент США Спиро Т. Агнью в 1970 году. [ 37 ] [ 38 ] 1971 года Здесь же проходил саммит Содружества — первый саммит, проведённый за пределами Лондона. [ 39 ] SCH был местом проведения конкурса «Мистер Сингапур» 1968 года. [ 40 ] 8 августа 1969 года также состоялся государственный банкет, посвященный 150-летию основания Сингапура, на котором принцесса Александра . присутствовала [ 41 ] NTUC также проводил здесь свои первомайские митинги и конференции делегатов. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] В SCH было выдвинуто несколько правительственных инициатив, в том числе кампания «Сохраним Сингапур чистым» в 1968 году. [ 45 ] Национальная кампания вежливости в июне 1979 года, [ 46 ] [ 47 ] и кампания «Говори на мандаринском языке» в сентябре. [ 48 ] [ 49 ] SCH также был центром выдвижения кандидатур на первых президентских выборах в Сингапуре в 1993 году. [ 50 ] [ 51 ]

Сингапурский китайский оркестр

[ редактировать ]
Конференц-зал Сингапура в 2006 году.

В первомайской речи 1991 года первый заместитель премьер-министра Го Чок Тонг объявил, что NTUC переедет в новое место в Марина-Саут, поскольку Дом профсоюзов не соответствует требованиям для размещения расширяющегося NTUC. В тот момент новые и более высокие офисные здания окружили Дом профсоюзов, который, по мнению Го, «затмил» национальное значение NTUC и его вклад в рост Сингапура. [ 52 ] В 1996 году Го объявил, что правительство предоставит NTUC грант в размере 320 миллионов сингапурских долларов на строительство нового офисного здания на набережной Раффлз , в котором также разместятся Сингапурский фонд труда, NTUC Income и другие организации NTUC. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

На открытии Сингапурского китайского оркестра (SCO) 24 июня 1996 года Ли Сянь Лунг , заместитель премьер-министра и первый покровитель ШОС, объявил, что SCH будет отремонтирован и перепрофилирован, чтобы стать постоянным домом ШОС. [ 56 ] [ 57 ] Ожидалось, что реконструкция обойдется в 22 миллиона сингапурских долларов, при этом правительство предоставит ШОС ежегодный грант на ее деятельность и рост. [ 57 ] В результате ремонта в 1997 году празднование Всемирного дня религии пришлось провести в другом месте. [ 58 ]

Реставрационные работы начались в сентябре 1999 года и были завершены в 2001 году всего за 14,7 миллиона сингапурских долларов. [ 17 ] 27 июля того же года ШОС провела свой первый концерт в SCH, на котором присутствовало 800 человек. В число исполненных произведений вошли «Восхваление генерала» , «Панорамный юг» , «История рыбака» и «Легенда о Нарциссе». [ 59 ] Последующий концерт 22 сентября ознаменовал официальное открытие SCH и пятилетие ШОС, и Ли присутствовал на нем в качестве почетного гостя. [ 15 ] [ 60 ] Было представлено несколько новых местных композиций, в том числе «Фестивальная увертюра» Фун Ю Тьена . [ 15 ] [ 61 ]

Совет по сохранению памятников (PMB) объявил SCH национальным памятником 27 декабря 2010 года; [ 2 ] [ 62 ] это было первое постколониальное здание, о котором было опубликовано в печати. [ 1 ] SCH был выбран, поскольку PMB считал, что «его история тесно переплетена с путем Сингапура к независимости в 1965 году». [ 2 ] Некоторые из опрошенных The Straits Times выразили недоумение, поскольку SCH был относительно неизвестен среди сингапурской общественности. Однако защитники наследия посчитали, что это определение было сделано слишком поздно. Лай Чи Кьен, доцент кафедры архитектуры Национального университета Сингапура, отметил, что реконструкция 1999 года «значительно изменила» SCH, особенно после установки кондиционера и демонтажа некоторых мозаичных плиток. [ 1 ] В интервью по поводу назначения Лим Чонг Кит выразил «никакую реакцию». [ 12 ] Тем не менее, Хо Венг Хин из Общества наследия Сингапура считает, что это определение «лучше поздно, чем никогда» и что это может указывать на большее внимание к сохранению других современных зданий в Сингапуре. [ 1 ]

Помимо концертов ШОС, в СКП продолжают проводиться и другие мероприятия. Государственные похороны бывшего заместителя премьер-министра Го Кенг Сви прошли в SCH 23 мая 2010 года. [ 63 ] [ 64 ] The Purple Symphony – первый инклюзивный оркестр Сингапура – ​​дебютировал своим первым концертом в SCH 31 июля 2015 года. [ 65 ] [ 66 ] Некоторые публичные выступления Сингапурского молодежного фестиваля (SYF) прошли в SCH, [ 10 ] особенно для групп, гучжэнов и китайских оркестров. [ 67 ] Кратковременно приостановлено во время пандемии COVID-19 в Сингапуре . [ 68 ] Выступления SYF на SCH возобновились в 2023 году. [ 69 ]

К 50-летнему юбилею SCH в 2015 году ШОС организовала такие мероприятия, как фотовыставка, общественный концерт, экскурсию по зданию и выступление Лима Чонга Кита. [ 70 ] [ 71 ] СХ снова был отремонтирован с июля 2017 года по март 2018 года. [ 7 ] [ 22 ] В их число входили восстановление двух лестниц, расширение сцены и улучшение доступности концертного зала для инвалидных колясок. [ 7 ] Концерт ШОС «Весенние рапсодии 2018: Дом к Новому году» ознаменовал открытие СХ для публики 26 января 2018 года. [ 22 ] [ 72 ] Концерт вели выдающиеся артисты Сингапура Марк Ли и Чэнь Бию. [ 73 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Йен, Фэн (28 декабря 2010 г.). «Сингапурский конференц-зал – национальный памятник» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Совет по национальному наследию 2010 , с. 1.
  3. ^ «Буклет о месте проведения конференц-зала Сингапура» (PDF) . Конференц-зал Сингапура. п. 8 . Проверено 25 июля 2024 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Бывший конференц-зал Сингапура и Дом профсоюзов» . Корни . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Искомые проекты для Дома профсоюзов» . «Стрейтс Таймс» . 14 июня 1961 года . Проверено 24 декабря 2022 г. - через NewspaperSG.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «Важный центр общественной и культурной деятельности» . «Стрейтс Таймс» . 15 октября 1965 г. с. 13 . Проверено 26 июля 2024 г. - через NewspaperSG.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Лим, Шон (20 июля 2017 г.). «Конференц-зал Сингапура подвергнется большой реконструкции» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Совет по национальному наследию 2010 , с. 3.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Взгляд в будущее» . «Стрейтс Таймс» . 26 марта 1962 г. с. 2 . Проверено 26 июля 2024 г. - через NewspaperSG.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Лим, Шон (20 июля 2017 г.). «Конференц-зал Сингапура: национальный памятник, достойный статуса Зала славы» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  11. ^ «Конкурс» . Конференц-зал Сингапура. 4 марта 2019 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Луи, Джон (5 января 2011 г.). «Конференц-зал Сингапура был ошеломляющим» (PDF) . «Стрейтс Таймс» . п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с «Новая система нумерации высотных зданий» (PDF) . Национальный архив Сингапура . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д «4 миллиона долларов. Дом профсоюзов будет готов к встрече NTUC» . «Стрейтс Таймс» . 28 июня 1965 г. с. 4 . Проверено 24 декабря 2022 г. - через NewspaperSG.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Леонг, Венг Кам (22 сентября 2001 г.). «Сингапурский китайский оркестр обретает собственный дом» (PDF) . «Стрейтс Таймс» . п. Н5. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Nexis Uni.
  16. ^ "Исследовать" . Конференц-зал Сингапура. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Кор, Киан Бенг (23 июля 2001 г.). «Послушайте разницу» (PDF) . п. Л3. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Nexis Uni.
  18. ^ «Выставочный зал» . Конференц-зал Сингапура. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  19. ^ «Зал секционных тренировок» . Конференц-зал Сингапура. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  20. ^ «ВИП-зал» . Конференц-зал Сингапура. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Буклет о месте проведения конференц-зала Сингапура» (PDF) . Конференц-зал Сингапура. п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2024 г. Проверено 25 июля 2024 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д Нанда, Акшита (5 декабря 2017 г.). «Сингапурский китайский оркестр возвращается домой» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  23. ^ Ви, Чви Хенг (11 апреля 1962 г.). «Поздравляем жюри и правительство с отличными наградами на конкурсе дизайна сингапурского конференц-зала и Дома профсоюзов» . Бюджет Проливов . п. 2 . Проверено 28 июля 2024 г. - через NewspaperSG.
  24. ^ «Здание, которым Сингапур может гордиться — Бирн» . «Стрейтс Таймс» . 3 октября 1962 г. с. 11 . Проверено 28 июля 2024 г. - через NewspaperSG.
  25. ^ Перейти обратно: а б « Неизвестный герой закладывает камень в дом ТУ» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 9 августа 1962 г. с. 5 . Проверено 24 декабря 2022 г. - через NewspapaerSG.
  26. ^ Ли, Венесса (16 ноября 2015 г.). «Дизайнер конференц-зала Сингапура Лим Чонг Кит — человек эпохи Возрождения» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  27. ^ «Пятилетний план ППА для С'поре» . «Стрейтс Таймс» . 26 апреля 1959 г. с. 1 . Проверено 27 июля 2024 г. - через NewspaperSG.
  28. ^ «Новый курс труда» . «Стрейтс Таймс» . 8 июня 1959 г. с. 1. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  29. ^ «Выбран участок для Дома профсоюзов» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 23 декабря 2021 г. - через NewspaperSG.
  30. ^ «Правительство называет Шентон-Уэй местом строительства Юнион-хауса за 1 миллион долларов» . Сингапурская свободная пресса . 30 мая 1961 г. с. 1 . Проверено 27 июля 2024 г. - через NewspaperSG.
  31. ^ «Названы победители конкурса дизайна» . «Стрейтс Таймс» . 18 марта 1962 г. с. 4 . Проверено 24 декабря 2022 г. - через NewspaperSG.
  32. ^ «Дом Союза на Шентон-Уэй: правительство, требующее голосов на сумму 1,5 миллиона долларов, подвергается критике со стороны оппозиции» . «Стрейтс Таймс» . 16 декабря 1961 г. с. 4 – через NewspaperSG.
  33. ^ «Дом профсоюзов стоимостью 4 миллиона долларов завершен наполовину» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 1 июля 1964 г. с. 5. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  34. ^ «Дом профсоюзов за 4 миллиона долларов будет готов к февралю» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 16 октября 1964 г. с. 8 . Проверено 24 декабря 2022 г. - через NewspaperSG.
  35. ^ «Премьер-министр открывает Дом профсоюзов» . «Стрейтс Таймс» . 16 октября 1965 г. с. 8 – через NewspaperSG.
  36. ^ «Речь премьер-министра г-на Ли Куан Ю на государственном банкете в честь премьер-министра Индии г-жи Индиры Ганди, состоявшемся в конференц-зале Сингапура 19 мая 1968 года» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 19 мая 1968 года. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  37. ^ «Речь премьер-министра на банкете в честь г-на Спиро Т. Агнью, вице-президента Соединенных Штатов Америки, состоявшемся в конференц-зале Сингапура 10 января 1970 года» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 10 января 1970 года. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  38. ^ «Стенограмма речи вице-президента Соединенных Штатов г-на Спиро Агнью на государственном банкете, данном в его честь в конференц-зале Сингапура 10 января 1970 года» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 10 января 1970 года. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  39. ^ «Встреча богатства начинается» . «Стрейтс Таймс» . 15 января 1971 г. с. 10 – через NewspaperSG.
  40. ^ «Выступление г-на Чан Чи Сенга, парламентского секретаря Министерства социальных дел, на мероприятии «Mr. Сингапур, 1968 год. Соревнования, организованные Молодежной палатой Сингапура от имени Сингапурской федерации любительской тяжелой атлетики в субботу, 31 августа, в 22:30 в конференц-зале Сингапура» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 31 августа 1968 года. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  41. ^ «Речь премьер-министра Ли Куан Ю на государственном банкете по случаю Национального дня и 150-летия основания современного Сингапура, состоявшемся в конференц-зале Сингапура 8 августа 1969 года» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 8 августа 1969 года. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  42. ^ «Текст выступления министра труда г-на Джека Юн Тонга на первомайском митинге, состоявшемся в конференц-зале Сингапура в понедельник, 1 мая 1967 года» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 1 мая 1967 года. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  43. ^ «Обращение премьер-министра с объявлением об открытии семинара делегатов Ntuc, состоявшегося в конференц-зале Сингапура в воскресенье, 16 ноября 1969 г.» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 16 ноября 1969 года. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  44. ^ «Представление отчета генерального секретаря NTUC г-ном Онг Тенг Чеонгом, генеральным секретарем NTUC, на пленарном заседании обычной конференции делегатов Ntuc в конференц-зале Сингапура 27 апреля 1984 года в 9:30 утра» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 27 апреля 1984 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 г. . Проверено 29 июля 2024 г.
  45. ^ «Текст выступления министра здравоохранения г-на Чуа Сиан Чина на инаугурации комитета кампании «Сохраним Сингапур чистым» в секретариате конференц-зала Сингапура в субботу, 24 августа, в 11 часов утра» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 24 августа 1968 года. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  46. ^ «Выступление премьер-министра г-на Ли Куан Ю на открытии Национальной кампании вежливости в конференц-зале Сингапура в пятницу, 1 июня 79 года, в 20:30» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 1 июня 1979 года. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  47. ^ «На пути к вежливому обществу» . «Стрейтс Таймс» . 2 июня 1979 г. с. 1. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  48. ^ «Обращение премьер-министра г-на Ли Куан Ю на церемонии открытия кампании «Содействие использованию китайского языка» 7 сентября 79 года в конференц-зале Сингапура» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 7 сентября 1979 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 г. . Проверено 29 июля 2024 г.
  49. ^ «Просьба Ли: используйте мандаринский диалект» . «Стрейтс Таймс» . 8 сентября 1979 г. с. 1 . Проверено 29 июля 2024 г.
  50. ^ «День выдвижения в президенты» . «Стрейтс Таймс» . 18 августа 1993 г. с. 1 . Проверено 29 июля 2023 г.
  51. ^ Хенсон, Берта (19 августа 1993 г.). «Тенг Чеонг и Чуа подшивают свои документы» . «Стрейтс Таймс» . п. 1 . Проверено 29 июля 2024 г.
  52. ^ «Выступление г-на Го Чок Тонга, первого заместителя премьер-министра и министра обороны, на первомайском ужине NTUC в бальном зале Mandarin отеля Mandarin в понедельник, 30 апреля 1990 года, в 20:00» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 30 апреля 1990 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 г. . Проверено 26 июля 2024 г.
  53. ^ Осман, Ахмад (3 мая 1996 г.). «Грант на строительство нового NTUC в подарок работникам: Бун Хэн» (PDF) . п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Nexis Uni.
  54. ^ «Темы для разговора премьер-министра Го Чок Тонга на первомайском митинге 1996 года, проходившем в бальном зале Begonia курорта NTUC Pasir Ris Resort, в среду, 1 мая 1996 года, в 10:00» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 1 мая 1996 года . Проверено 26 июля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  55. ^ Лоу, Мишель (3 мая 1996 г.). «Новый дом NTUC стоимостью 700 миллионов долларов, - говорит Лим Бун Хенг» (PDF) . Бизнес Таймс . п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Nexis Uni.
  56. ^ «Выступление DPM BG Ли Сянь Лунга на инаугурации Сингапурской китайской оркестровой труппы в Pinetree Town & Country Club, 20:00, 24 июня 1996 г.» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 24 июня 1996 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б Леонг, Чинг Чинг (25 июня 1996 г.). «Второй оркестр становится профессиональным» . «Стрейтс Таймс» . п. 1 . Проверено 26 июля 2024 г.
  58. ^ «Изменение места проведения в следующем году» (PDF) . «Стрейтс Таймс» . 23 января 1996 г. с. Л3. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Nexis Uni.
  59. ^ Тан, Шзр Ээ (31 июля 2001 г.). «Зал запущен на полную громкость» (PDF) . «Стрейтс Таймс» . п. Л5. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  60. ^ «Выступление ДПМ Ли Сянь Лунга на открытии конференц-зала Сингапура, 22 сентября 2001 г., 18:00» . Национальный архив Сингапура . 22 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Проверено 28 июля 2024 г.
  61. ^ Энг, Дон (27 сентября 2001 г.). «Прославление классического наследия» (PDF) . «Стрейтс Таймс» . п. Л8. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Nexis Uni.
  62. ^ «Приказ о сохранении памятников 2010 года» . Устав Сингапура в Интернете . 30 июля 2024 г. Проверено 30 июля 2024 г.
  63. ^ «Выступление премьер-министра Ли Сянь Лунга на государственной похоронной службе покойного доктора Го Кенг Сви, 23 мая 2010 г., 14:30 в конференц-зале Сингапура» . Национальный архив Сингапура . 23 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Проверено 28 июля 2024 г.
  64. ^ «Выступление г-на Ли Куан Ю, министра-наставника, на государственной похоронной службе покойного доктора Го Кенг Сви, 23 мая 2010 г., 15:00 в конференц-зале Сингапура» . Национальный архив Сингапура . 23 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Проверено 28 июля 2024 г.
  65. ^ Тан, Линетт (31 июля 2015 г.). «Сингапурцы с особыми потребностями принимают участие в местном оркестре» . Сегодня . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  66. ^ Кок, Син Хуэй (31 июля 2015 г.). «Дебют первого инклюзивного оркестра Сингапура» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  67. ^ «Приложение A: График презентаций искусств SYF 2024» (PDF) . Министерство образования. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  68. ^ «Уведомление об отмене незавершенного концерта: демонстрационный концерт SYF 11 и 12 марта 2020 года» . Конференц-зал Сингапура. 4 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  69. ^ «Сингапурский молодежный фестиваль 2023» . Министерство образования. 24 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  70. ^ Леонг, Венг Кам (30 октября 2015 г.). «Ведущий мероприятий по случаю 50-летия Конференц-зала» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 28 июля 2024 г.
  71. ^ «Конференц-зал Сингапура отмечает 50-летие серией мероприятий, бесед и концертов с октября по декабрь» . Сингапурский китайский оркестр. 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Проверено 28 июля 2024 г.
  72. ^ «Рапсодии весны 2018: Дом к Новому году» . Сингапурский китайский оркестр. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  73. ^ «Сингапурский китайский оркестр возвращается «домой» на китайский Новый год вместе с известным скрипачом Лу Сыцином и популярными местными ведущими Марком Ли и Чэнь Бию!» . Сингапурский китайский оркестр. 9 января 2018 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.

Источник

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Singapore_Conference_Hall&oldid=1241075579"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2270f590f50a95175a54123c02bb1f36__1723165560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/36/2270f590f50a95175a54123c02bb1f36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Singapore Conference Hall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)