Тиан Хок Кенг
Храм Тиан Хок Кунг | |
 Храм Тиан Хок Кенг | |
| Информация о монастыре | |
|---|---|
| Полное имя | Храм Тиан Хок Кенг |
| Заказ | Мазуизм , Даосизм , Конфуцианство , Буддизм |
| Учредил | 1821–1822 |
| Архитектура | |
| Стиль | Хоккиенская архитектура |
| Новаторский | 1839 |
| Дата завершения | 1842 год |
| Стоимость строительства | 30 000 испанских долларов |
| Сайт | |
| Расположение | Телок Айер-стрит |
| Страна | Сингапур |
| Координаты | 1 ° 16'51,8 "N 103 ° 50'51,1" E / 1,281056 ° N 103,847528 ° E |
| Веб-сайт | www |
| Назначен | 6 июля 1973 г |
| Справочный номер. | 5 |
| Тиан Хок Кенг | |||
|---|---|---|---|
 Пагода Кенг Тек Хуай | |||
| Традиционный китайский | Тиан Хок Кунг Храм | ||
| Буквальный смысл | Дворец Небесного Счастья | ||
| |||
Тиан Хок Кенг [ 1 ] ( китайский : 天福宮 ; пиньинь : Тяньфу Гонг ; Пэ-э-цзи : Тянь-хок-кенг или Храм Тяньфу , буквально «Дворец небесного счастья»), [ 2 ] Храм, построенный для поклонения Мазу , китайской морской богине , расположенный в Сингапуре . Это старейший и самый важный храм народа хоккиен ( хокло ) в стране. Еще одна святыня сзади — буддийская, посвященная Гуаньинь , Махаяны буддийскому бодхисаттве милосердия .
Тиан Хок Кенг был объявлен национальным памятником . 6 июля 1973 года [ 3 ]
История
[ редактировать ]
Храм возник как небольшой дом Джосса, впервые построенный примерно в 1821–1822 годах на набережной, обслуживающий местную общину Хоккиен, где мореплаватели и иммигранты благодарили морскую богиню Мазу за безопасный морской переход по прибытии в Сингапур. [ 4 ] Храм расположен на улице Телок Айер и изначально обращен к морю; Улица Телок Айер раньше располагалась вдоль береговой линии до того, как в 1880-х годах начались мелиоративные работы.
Начиная с 1839 года храм перестраивался на средства, собранные на протяжении многих лет, и пожертвования общины, крупнейшее из которых было от Тан Ток Сенга , бизнесмена из Хоккиена. [ 5 ] Строительные материалы храма и статуя Мазу были привезены из Китая, а в 1840 году статуя была установлена в главном зале храма. Некоторые строительные материалы, такие как камень для колонн, древесина и плитка, были переработанный из балласта на судах. [ 4 ] Местная индийская община на улице Чулия также помогла построить храм, а статуя человека, похожего на индейца, держащего балку у потолка, была установлена в правом крыле как напоминание и жест за их вклад. [ 6 ] Строительство храма было завершено в 1842 году и обошлось в 30 000 испанских долларов . [ 5 ]
клановая ассоциация Хоккиен Хуай Куан, обслуживающая общину Хоккиен. В 1840 году на территории храма Тиан Хок Кенг была сформирована [ 2 ] В 1849 году справа от главного храма были добавлены пагода Чунг Вэнь и ворота Чонг Бун. Здание было отремонтировано в 1906 году, и к нему были добавлены некоторые элементы «западного стиля», такие как кованые ворота из Глазго и плитка дадо . [ 7 ] Свиток и мемориальная доска были подарены храму императором Гуансюй в 1907 году. Павильон Чонг Хок был построен в 1913 году и когда-то использовался школой для девочек Чонг Хок, созданной при храме. [ 8 ]
В 1973 году храм был объявлен национальным памятником. Капитальная реконструкция храма была начата в 1998 году и завершена в 2000 году и обошлась в 2,2 миллиона долларов США. Реконструкция получила почетную награду Азиатско-Тихоокеанской премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в 2001 году. [ 7 ]
Архитектура
[ редактировать ]
Thian Hock Keng, построенный на квадратном участке, имеет традиционный китайский дизайн, при котором группа зданий или павильонов группируется вокруг главного двора. Он имеет стандартную планировку трех залов, которые обычно встречаются в таких храмах: прихожую, главный зал и задний зал. [ 2 ] Храм построен в стиле храмовой архитектуры, обычно встречающемся в провинции Фуцзянь . Основные залы представляют собой одноэтажные балочно-каркасные конструкции с кронштейнами, поддерживающими изогнутые крыши с широкими карнизами. [ 5 ] Драконы и другие декоративные мотивы размещены на крышах вестибюля и главного зала.
В вестибюле одна главная дверь и две боковые двери с высокой ступенькой спереди. Боковые входы украшены цветной плиткой с павлинами, розами и мотивом буддийской свастики , символизирующей удачу, вечность и бессмертие. [ 4 ] Двери охраняют традиционные стражи даосского храма – каменные львы и боги дверей . [ 9 ] Храм богато украшен цветными изразцами, лакированным деревом красного, черного и золотого цвета, а также фигурами драконов и феникса, с украшенными и позолоченными балками, кронштейнами и потолками.
Вход ведет прямо в главный двор. Во двор открывается вид на храм, где находится святилище Мазу. По обе стороны от храма расположены пагоды с восьмиугольным основанием: слева находится святилище Конфуция , а в правой находятся предков таблички иммигрантов Хоккиена, основавших храм. [ 4 ] За главным храмом находится еще один двор, где меньший алтарь, посвященный Гуань Инь находится . По обеим сторонам храма расположены проходы, ведущие в помещения монахов. [ 5 ]
Поклонение
[ редактировать ]
Главным божеством, которому поклоняются в храме, является Мазу (媽祖婆, «Ма Чо По» на местном диалекте), фуцзянская шаманка X века, обожествляемая как китайская морская богиня. Первые иммигранты в Сингапур предлагали благовония Богине в знак благодарности за безопасный переход через море из Китая. Сегодняшние молящиеся приходят в храм, чтобы помолиться о мире, защите и добром здравии. [ 10 ]
храм меньшего размера, посвященный Гуаньинь Сзади расположен , богине милосердия. Другие божества, которым поклоняются в храме, включают Бога медицины и здоровья (保生大帝, Баошэн Дади ), Святого императора Гуаня (關聖帝君, Гуаньшэн Дицзюнь , которому поклоняются ради духовной защиты), Священного герцога Кай Чжана (伽藍菩薩, Це). Лан), Пу Са ) и Городской Бог . (Поэт Чэн Хуан Е ). Конфуция . В храме также почитают [ 2 ] [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «О нас» , Официальный сайт , Сингапур: Тиан Хок Кенг, 2007 г. (на китайском) и (на английском языке)
- ^ Перейти обратно: а б с д «Тиан Хок Кенг» . Корни . Совет национального наследия.
- ^ Уильям Кэмпбелл (3 августа 1973 г.). «Память предков хранит храм» . «Стрейтс Таймс» . п. 10.
- ^ Перейти обратно: а б с д 100 исторических мест Сингапура . Архипелаг Пресс. 2002. с. 98. ИСБН 981-4068-23-3 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Джейн Бимиш; Джейн Фергюсон (1 декабря 1985 г.). История архитектуры Сингапура: создание города . Грэм Браш (Pte.) Ltd., стр. 53–55. ISBN 978-9971947972 .
- ^ Сингапур в случайном порядке . Издания Дидье Милле. 15 апреля 2011 г. с. 96. ИСБН 978-9814260374 .
- ^ Перейти обратно: а б «Профиль проекта – Почетное упоминание 2001 г. – Храм Тиан Хок» . ЮНЕСКО.
- ^ «Тиан Хок Кенг» . Инфопедия . Совет Национальной библиотеки, Сингапур.
- ^ Саймон Ричмонд (2007). Малайзия, Сингапур и Бруней . Одинокая планета. п. 517 . ISBN 9781740597081 .
- ^ «Теплый прием морской богини Мазу» . «Стрейтс Таймс» . 7 июля 2017 г.
- ^ «Божества» . Тиан Хок Кенг . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года.
Новостные статьи
[ редактировать ]- «Статуя китайской морской богини Мазу из храма Мэйчжоу совершает первое путешествие в Сингапур» . The Straits Times (онлайн). 6 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2022 г.
- «Где моряки молились о безопасном проходе» . The Straits Times (онлайн). 14 сентября 2017 года . Проверено 9 июля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
