Jump to content

Союзовка

Координаты : 41°45′31″N 74°18′44″W  / 41.758697°N 74.312285°W  / 41.758697; -74.312285  ( Soyuzivka )
Соединка Heritage Center
Формирование 1952
Тип НПО
Юридический статус Активный
Цель Культурный
Расположение
Обслуживаемый регион
Канада, Соединенные Штаты Америки
Официальный язык
английский, украинский
Головная организация
Украинский национальный фонд
Веб-сайт Соединка website

Центр наследия Союзивка ( укр . Союзівка), также известный как Союзовка , Сузи-Q или Q украинский культурный центр , расположенный в деревне Керхонксон, штат Нью-Йорк , в округе Ольстер , в районе хребта Шаванганк к югу от Катскилла. Горы . В Союзовке проводятся детские лагеря наследия, украинские танцевальные лагеря, мастер-классы, семинары, фестивали, концерты, танцевальные вечера и художественные выставки для тех, кто хочет узнать об Украине и ее культуре.

Миссия «Союзовки» — продвигать, сохранять и распространять украинскую культуру. Своими программами «Союзовка» стремится привить украинской североамериканской молодежи гордость за украинское наследие и продемонстрировать украинскую культуру североамериканской аудитории. [ нужна ссылка ]

Soyuzivka Chapel, demonstrating unique architecture

В 1952 году Украинская национальная ассоциация , братская организация, созданная в 1894 году, приобрела собственность в ответ на потребность растущей украинской общины в культурном центре. «Союзовка» проводила языковые семинары, изучение наследия, фестивали, концерты, танцы, художественные выставки и детские летние лагеря. Компания предоставляет эту услугу уже более 50 лет. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Союзовка процветала под руководством Вальтера Кваса, большого сторонника искусства, который всю свою жизнь посвятил улучшению центра и был ответственным за приглашение прекрасных художников, музыкантов и танцоров для выставок, проведения сольных концертов и мастер-классов на курорте во время летние месяцы и каникулы.

Квас смоделировал курорт по архитектуре Карпат, а знаменитый резчик по дереву Черневский украсил отдельные здания, составляющие территорию. Каждое из этих зданий было названо в честь города или области Украины.

Деятельность

[ редактировать ]

Художники

[ редактировать ]
Украинские художники Любослав Гуцалюк , Эдвард Козак и Жак Гниздовский перед фонтаном Славы Герулака "Маяна" на Союзовке.

В разные годы там выставлялись многие художники, в том числе Слава Герулак, Жак Гниздовский , Любослав Гуцалюк , Эдвард Козак , Галина Мазепа и другие. В Союзовке хранится множество важных произведений искусства самых известных украинских скульпторов, которым было поручено создать бюсты самых известных украинских литературных, исторических, политических и религиозных деятелей. К ним относятся бюсты Леси Украинки , поэтессы; Тарас Шевченко , поэт; кардинал Иосиф Слипый , лидер Украинской католической церкви; преподобный Григорий Грушка, редактор-основатель «Свободы», старейшей постоянно издающейся украиноязычной газеты в США (основанной в 1893 году); и гетман Иван Мазепа , легендарный лидер Украины 17 века. Наиболее примечательная статуя Тараса Шевченко , подаренная Александром Архипенко . Рельефные картины Эдварда Козака с изображением украинских танцоров украшают зал «Веселка», где проходят выставки и творческие вечера.

Музыканты из Монреаля Рушничок стали главной достопримечательностью концертов и танцев летом середины 1970-х годов. Совсем недавно Союзовку посетили известные артисты, в том числе Виталий Козловский в 2008 году и Руслана в 2009 году, которые выступали во время ежегодных украинских культурных фестивалей. Руслана вернулась в Союзовку на фоне тяжелых волнений в Украине 10 и 11 июля 2014 года. Гайдамаки появились в 2010 году, а Мария Бурмака - в 2011 году. Специальным гостем фестиваля был Питер Ярроу, известный по фильму "Петр, Павел и Мария", выступая с украинской народной музыкой. певица Мария Бурмака. [ 4 ]

В Союзовке находится Академия танца Рома Прима, наследие хореографа Ромы Примы-Богачевского, летние лагеря которого продолжаются и по сей день. Ансамбль украинского танца «Сизокрылья» организует интенсивные танцевальные лагеря и мастер-классы общей продолжительностью шесть недель обучения. Лагеря удовлетворяют все уровни любительского украинского народного танца. Первые две недели — это «Семинар» для продвинутых подростков и молодых людей, а следующие четыре недели — это двухнедельные занятия «Танцевального лагеря», ориентированные на все уровни. [ 5 ] Ежегодно в этой программе участвуют более 400 детей. Самые продвинутые танцоры выступают (после завершения двухнедельного интенсивного танцевального мастер-класса) на ежегодном культурном фестивале «Союзовка». Актриса Вера Фармига много лет проводила в Союзовке, участвуя в танцевальных лагерях и мастер-классах. [ 6 ]

Образование

[ редактировать ]

Курсы для учителей в украиноязычных школах предлагаются как минимум с 1980-х годов. Это двухнедельные интенсивные сертификационные программы по преподаванию украинского языка, а также его истории, культуры и литературы.

С 1990-х годов предложения включали курсы украинской культуры, включая языковое погружение, и лагеря наследия для англоговорящих.

На территории «Союзовки» есть хоккейная площадка, футбольное поле, бассейны, теннисные корты и волейбольные площадки. Центр сотрудничает с украинско-американской спортивной организацией «Черноморская ситч» и организует спортивные лагеря для детей украинского происхождения. Во всех программах также уделяется особое внимание украинскому наследию и языку.

Партнерство

[ редактировать ]
Вид на горы Катскилл с украинского курорта «Союзовка» в Керхонксоне.

Совместно с посольством Украины в Вашингтоне проводится семинар для семей, усыновивших детей из Украины. Целью программы является решение проблем, с которыми могут столкнуться эти дети при интеграции в американскую культуру, и помощь этим родителям лучше понять культуру своих новых детей. [ нужна ссылка ]

Место проведения

[ редактировать ]

Союзовка также является местом, которое часто используется различными украинскими организациями для проведения съездов и встреч, такими как Украинско-американские ветераны. [ 7 ] [ 8 ] и Украинская национальная женская лига Америки . Союзовка всегда была местом пребывания важных сановников украинского происхождения. Кардиналу Иосифу Слипому была оказана честь во время его первого визита в США, после его освобождения из советской тюрьмы, сразу после того, как Папа назначил его кардиналом. Союзовка также принимала первого президента независимой Украины, президента Леонида Кравчука в 1992 году. В 1980-х, 1990-х годах и в последнее время лидеров и политических диссидентов, отстаивающих права Украины на самоопределение, приглашали читать лекции и встречаться с общественностью. В их число входили Валентин Мороз (диссидент), Николай Горинь, Тарас Черновол и другие.

Известными гостями, посетившими курорт и посетившими мероприятия, являются Джек Пэланс , Майк Мазурки , Мисс США и другие.

  1. ^ "Союзівка (Soyuzivka)" (PDF) . Svoboda . 17 June 1952 . Retrieved December 5, 2012 .
  2. ^ "Наша Союзівка (Our Soyuzivka)" (PDF) . Svoboda . 19 July 1952 . Retrieved December 5, 2012 .
  3. ^ Союзовки в полном ходу" ) . 1952 13 ( PDF августа " Ремонт
  4. ^ Хадзевич, Рома (24 июля 2011 г.). «Тысячи людей собрались в Союзовке на пятый фестиваль украинской культуры» (PDF) . Украинский еженедельник . п. 4 . Проверено 3 декабря 2012 г.
  5. ^ «Ансамбль украинского танца «Сизокрылы» . www.syzokryli.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2010 г.
  6. ^ «Поездить в Волынскую польку, С уважением в Катскиллы» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  7. ^ «Добро пожаловать на 10-й съезд украинско-американских ветеранов» (PDF) . Украинский еженедельник . 22 июня 1957 г. с. 1 . Проверено 3 декабря 2012 г.
  8. ^ Кравчук, Бернард (24 октября 2010 г.). «Кондратюк переизбран руководителем БПЛА на 63-м национальном съезде» (PDF) . Украинский еженедельник . п. 5 . Проверено 3 декабря 2012 г.
[ редактировать ]

41°45′31″N 74°18′44″W  / 41.758697°N 74.312285°W  / 41.758697; -74.312285  ( Soyuzivka )

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77ec3b7b29aecd4919b26e743a6f0fb3__1710092580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/b3/77ec3b7b29aecd4919b26e743a6f0fb3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Soyuzivka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)