Сомерсет, Квинсленд

Сомерсет
Квинсленд
Сомерсет ; Квинсленд
	Старые пушки в Сомерсете
	Сомерсет
Координаты	10 ° 49'13 "ю.ш., 142 ° 31'03" в.д. / 10,8202 ° ю.ш., 142,5175 ° в.д.
Население	0 ( перепись 2021 года )
• Плотность	0,0000/км 2 (0,0000/кв. миль)
Почтовый индекс(ы)	4876
Область	463,5 км 2 (179,0 квадратных миль)
LGA(s)	Графство Торрес ; Регион Северного полуострова ;
Государственный электорат (ы)	Готовить
Федеральное подразделение (а)	Лайххардт
	Пригороды Сомерсета:

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Сомерсет — прибрежная местность , разделенная между графством Торрес и регионом Северного полуострова в Квинсленде , Австралия. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} По данным переписи 2021 года , в Сомерсете «не было людей или население было очень небольшим». ^{[ 1 ]}

География

Сомерсет — самый северный населённый пункт полуострова Кейп-Йорк , а также материковой части Квинсленда с мысом Йорк в самой северной точке. есть множество островных населенных пунктов Это не самая северная местность в Квинсленде, так как к северу от Торресова пролива . ^{[ 4 ]}

Большой Водораздельный хребет начинается к югу от мыса Йорк и простирается до Виктории . ^{[ 4 ]}

Аэропорт Северного полуострова находится на юге населенного пункта ( 10 ° 56'41 "ю.ш. 142 ° 27'11" в.д. / 10,9447 ° ю.ш. 142,4530 ° в.д. / -10,9447; 142,4530 . ^{[ 5 ]} Он находится в ведении Регионального совета Северного полуострова . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Это в 10,1 км (6,3 мили) к юго-востоку от города Бамага и к западу от населенного пункта Сомерсет. ^{[ 4 ]}

Дорог в населенном пункте относительно немного:

Дорога Паджинка соединяет Кейп-Йорк с городом Бамага к западу от населенного пункта.
Сомерсет-роуд соединяет Паджинка-роуд с историческим поселением Сомерсет и Флай-Пойнт.
Нарау-Бич-роуд соединяет Сомерсет-роуд с пляжем Нарау.
Дорога к аэропорту соединяет город Бамага с аэропортом Северного полуострова.

Землепользование в данном населенном пункте очень ограничено. ^{[ 4 ]}

Прибрежные особенности

В этой местности много прибрежных особенностей, некоторые на материке, другие на островах. Северное побережье местности представлено мысами и пляжами, а южное побережье представляет собой болотистую местность без особых особенностей.

На материке (по часовой стрелке с севера):

Пунсанд Бэй (англ. 10 ° 42'41 "ю.ш., 142 ° 28'34" в.д. / 10,7115 ° ю.ш., 142,4760 ° в.д. / -10,7115; 142,4760 ( Пунсанд Бэй ) ) ^{[ 8 ]}
Бэй-Пойнт ( 10 ° 41'58 "ю.ш., 142 ° 30'53" в.д. / 10,6994 ° ю.ш., 142,5146 ° в.д. / -10,6994; 142,5146 ( Бэй-Пойнт ) ) ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
Остров Йорк (англ. 10 ° 41'01 "ю.ш., 142 ° 31'45" в.д. / 10,6835 ° ю.ш., 142,5291 ° в.д. / -10,6835; 142,5291 ( Остров Йорк ) ) ^{[ 11 ]}
Кейп-Йорк ( 10 ° 41'15 "ю.ш., 142 ° 31'53" в.д. / 10,6876 ° ю.ш., 142,5315 ° в.д. / -10,6876; 142,5315 ( Кейп-Йорк ) ) ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}
Остров Йорк (англ. 10 ° 40'56 "ю.ш., 142 ° 32'03" в.д. / 10,6823 ° ю.ш., 142,5341 ° в.д. / -10,6823; 142,5341 ( Остров Йорк ) ) ^{[ 13 ]}
Эванс Пойнт (англ. 10 ° 41'48 "ю.ш., 142 ° 32'28" в.д. / 10,6968 ° ю.ш., 142,5412 ° в.д. / -10,6968; 142,5412 ( Эванс-Пойнт ) ) ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]}
Эванс Бэй (англ. 10 ° 42'22 "ю.ш., 142 ° 32'36" в.д. / 10,7061 ° ю.ш., 142,5433 ° в.д. / -10,7061; 142,5433 ( Эванс Бэй ) ) ^{[ 15 ]}
Ида Пойнт ( 10 ° 42'32 "ю.ш., 142 ° 33'10" в.д. / 10,7088 ° ю.ш., 142,5528 ° в.д. / -10,7088; 142,5528 ( Ида-Пойнт ) ) ^{[ 9 ]}^{[ 16 ]}
Остров Ида ( 10 ° 42'35 "ю.ш., 142 ° 33'28" в.д. / 10,7096 ° ю.ш., 142,5579 ° в.д. / -10,7096; 142,5579 ( Остров Ида ) ) ^{[ 17 ]}
Мадди Бэй (англ. 10 ° 43'30 "ю.ш., 142 ° 33'36" в.д. / 10,725 ° ю.ш., 142,56 ° в.д. / -10,725; 142,56 ( Мадди Бэй ) ) ^{[ 18 ]}

Бишоп-Пойнт (англ. 10 ° 43'22 "ю.ш., 142 ° 34'01" в.д. / 10,7228 ° ю.ш., 142,5669 ° в.д. / -10,7228; 142,5669 ( Бишоп-Пойнт ) ) ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Мелкая бухта (англ. 10 ° 43'47 "ю.ш., 142 ° 34'20" в.д. / 10,7296 ° ю.ш., 142,5722 ° в.д. / -10,7296; 142,5722 ) ^{[ 21 ]}
Оснабург-Пойнт (англ. 10 ° 43'34 "ю.ш., 142 ° 34'57" в.д. / 10,7260 ° ю.ш., 142,5824 ° в.д. / -10,7260; 142,5824 ( Оснабург-Пойнт ) ) ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]}
Стовер Бэй (англ. 10 ° 43'54 "ю.ш., 142 ° 35'07" в.д. / 10,7316 ° ю.ш., 142,5852 ° в.д. / -10,7316; 142,5852 ( Стовер-Бэй ) ) ^{[ 23 ]}
Сомерсет Бэй (англ. 10 ° 44'27 "ю.ш., 142 ° 35'40" в.д. / 10,7408 ° ю.ш., 142,5944 ° в.д. / -10,7408; 142,5944 ( Сомерсет-Бей ) ) ^{[ 24 ]}
Шеридан Пойнт (англ. 10 ° 44'50 "ю.ш., 142 ° 36'20" в.д. / 10,7473 ° ю.ш., 142,6056 ° в.д. / -10,7473; 142,6056 ( Шеридан-Пойнт ) ) ^{[ 19 ]}
Полетная точка ( 10 ° 45'01 "ю.ш., 142 ° 36'35" в.д. / 10,7502 ° ю.ш., 142,6096 ° в.д. / -10,7502; 142,6096 ( Точка полета ) ) ^{[ 19 ]}^{[ 25 ]}
Путта Путта Бич ( 10 ° 45'17 "ю.ш., 142 ° 36'08" в.д. / 10,7547 ° ю.ш., 142,6021 ° в.д. / -10,7547; 142,6021 ) ^{[ 26 ]}
Пресноводный пляж ( 10 ° 45'38 "ю.ш., 142 ° 35'51" в.д. / 10,7605 ° ю.ш., 142,5976 ° в.д. / -10,7605; 142,5976 ) ^{[ 4 ]}
Пресноводный залив (англ. 10 ° 45'41 "ю.ш., 142 ° 35'59" в.д. / 10,7615 ° ю.ш., 142,5997 ° в.д. / -10,7615; 142,5997 ) ^{[ 27 ]}
Валлак Пойнт ( 10 ° 45'54 "ю.ш., 142 ° 35'58" в.д. / 10,7650 ° ю.ш., 142,5994 ° в.д. / -10,7650; 142,5994 ( Валлак-Пойнт ) ) ^{[ 19 ]}^{[ 28 ]}
Пляж Нантхау ( 10 ° 46'33 "ю.ш., 142 ° 35'14" в.д. / 10,7759 ° ю.ш., 142,5872 ° в.д. / -10,7759; 142,5872 ( Пляж Нантхау ) ) ^{[ 26 ]}
Пляж Нарау ( 10 ° 47'21 "ю.ш., 142 ° 34'48" в.д. / 10,7893 ° ю.ш., 142,5799 ° в.д. / -10,7893; 142,5799 ( Пляж Нарау ) ) ^{[ 26 ]}
Чандого Пойнт ( 10 ° 47'44 "ю.ш., 142 ° 34'44" в.д. / 10,7956 ° ю.ш., 142,5789 ° в.д. / -10,7956; 142,5789 ( Мыс Чандогоу ) ) ^{[ 19 ]}^{[ 29 ]}
Пляж Салдогу ( 10 ° 48'26 "ю.ш., 142 ° 33'50" в.д. / 10,8073 ° ю.ш., 142,5639 ° в.д. / -10,8073; 142,5639 ( Пляж Салдогу ) ) ^{[ 26 ]}
Клиффи-Пойнт (англ. 10 ° 49'20 "ю.ш., 142 ° 33'31" в.д. / 10,8222 ° ю.ш., 142,5587 ° в.д. / -10,8222; 142,5587 ( Клиффи-Пойнт ) ) ^{[ 19 ]}^{[ 30 ]}
Килби Бич (англ. 10 ° 49'32 "ю.ш., 142 ° 33'17" в.д. / 10,8256 ° ю.ш., 142,5546 ° в.д. / -10,8256; 142,5546 ( Килби-Бич ) ) ^{[ 26 ]}
Ньюкасл Бэй (англ. 10 ° 49'59 "ю.ш., 142 ° 36'00" в.д. / 10,833 ° ю.ш., 142,600 ° в.д. / -10,833; 142,600 ( Ньюкасл-Бэй ) ) ^{[ 8 ]}
Пляж Конгора ( 10 ° 50'17 "ю.ш. 142 ° 32'39" в.д. / 10,8380 ° ю.ш. 142,5441 ° в.д. / -10,8380; 142,5441 ( Пляж Конгора ) ) ^{[ 26 ]}
Кеннеди Инлет ( 10 ° 52'58 "ю.ш., 142 ° 31'59" в.д. / 10,8827 ° ю.ш., 142,5330 ° в.д. / -10,8827; 142,5330 ( Залив Кеннеди ) ) ^{[ 31 ]}

Олбани Пассаж ( 10°44′21″S 142°36′00″E / 10.7391°S 142.6°E / -10.7391; 142.6 (Albany Passage)) separates the mainland from Albany Island (10 ° 43'47 "ю.ш., 142 ° 36'19" в.д. / 10,7298 ° ю.ш., 142,6053 ° в.д. / -10,7298; 142,6053 ( Остров Олбани ) . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Остров имеет следующие прибрежные особенности (по часовой стрелке с севера):

Фредерик Пойнт (англ. 10 ° 42'56 "ю.ш., 142 ° 35'10" в.д. / 10,7156 ° ю.ш., 142,5861 ° в.д. / -10,7156; 142,5861 ( Фредерик Пойнт ) ) ^{[ 9 ]}^{[ 35 ]}
Древесный остров ( 10 ° 42'15 "ю.ш., 142 ° 35'49" в.д. / 10,7043 ° ю.ш., 142,5970 ° в.д. / -10,7043; 142,5970 ( Остров Дерева ) ) ^{[ 36 ]}

Буш-Айлет (англ. 10 ° 42'32 "ю.ш., 142 ° 35'52" в.д. / 10,7088 ° ю.ш., 142,5978 ° в.д. / -10,7088; 142,5978 ( Остров Буш ) ) ^{[ 37 ]}
Аретуса-Пойнт ( 10 ° 42'51 "ю.ш., 142 ° 35'48" в.д. / 10,7141 ° ю.ш., 142,5966 ° в.д. / -10,7141; 142,5966 ( Аретуза-Пойнт ) ) ^{[ 9 ]}^{[ 38 ]}
Пионерская бухта (англ. 10 ° 43'17 "ю.ш., 142 ° 36'24" в.д. / 10,7215 ° ю.ш., 142,6066 ° в.д. / -10,7215; 142,6066 ( Бухта Пайонир ) ) ^{[ 39 ]}

Альфред Пойнт (англ. 10 ° 43'20 "ю.ш., 142 ° 36'57" в.д. / 10,7223 ° ю.ш., 142,6158 ° в.д. / -10,7223; 142,6158 ( Альфред Пойнт ) ) ^{[ 9 ]}^{[ 40 ]}
Мой островок ( 10 ° 43'17 "ю.ш., 142 ° 37'29" в.д. / 10,7215 ° ю.ш., 142,6248 ° в.д. / -10,7215; 142,6248 ( Остров Май ) ) ^{[ 41 ]}
Шарлотта Пойнт (англ. 10 ° 43'56 "ю.ш. 142 ° 37'14" в.д. / 10,7322 ° ю.ш. 142,6205 ° в.д. / -10,7322; 142,6205 ( Шарлотт-Пойнт ) ) ^{[ 9 ]}^{[ 42 ]}
Вайкари Бэй (англ. 10 ° 44'17 "ю.ш., 142 ° 37'09" в.д. / 10,7380 ° ю.ш., 142,6191 ° в.д. / -10,7380; 142,6191 ( Вайкари Бэй ) ) ^{[ 43 ]}
Ульрика Пойнт ( 10 ° 44'48 "ю.ш. 142 ° 37'25" в.д. / 10,7466 ° ю.ш. 142,6235 ° в.д. / -10,7466; 142,6235 ( Ульрика-Пойнт ) ) ^{[ 9 ]}^{[ 44 ]}
Лайонс-Пойнт ( 10 ° 44'42 "ю.ш., 142 ° 36'44" в.д. / 10,7450 ° ю.ш., 142,6123 ° в.д. / -10,7450; 142,6123 ( Лайонс-Пойнт ) ) ^{[ 9 ]}^{[ 45 ]}

и находится за пределами населенного пункта, Хотя канал Адольфа он отделяет материк от острова горы Адольф , также известного как Мори ( 10 ° 38'12 "ю.ш., 142 ° 39'06" в.д. / 10,6368 ° ю.ш., 142,6516 ° в.д. / -10,6368; 142,6516 ) . ^{[ 34 ]}^{[ 46 ]}

Горы

В Сомерсете есть следующие горы:

Гора Бремер недалеко от северной оконечности материка ( 10 ° 41'57 "ю.ш., 142 ° 32'04" в.д. / 10,6993 ° ю.ш., 142,5345 ° в.д. / -10,6993; 142,5345 ( Гора Бремер ) 115 метров (377 футов) ^{[ 9 ]}^{[ 47 ]}^{[ 4 ]}
Гора Рома на северо-западе населенного пункта ( 10 ° 44'02 "ю.ш., 142 ° 31'10" в.д. / 10,7338 ° ю.ш., 142,5194 ° в.д. / -10,7338; 142,5194 ( Гора Рома ) 100 метров (330 футов) ^{[ 9 ]}^{[ 48 ]}

История

Несколько групп коренных народов оккупировали этот регион до контакта с европейцами. ^{[ 49 ]} В отчете 1896 года Квинсленда правительству Арчибальд Местон подсчитал, что в 1870-х годах коренное население между заливом Ньюкасл ( 10 ° 53'09 "ю.ш., 142 ° 36'05" в.д. / 10,8857 ° ю.ш., 142,6014 ° в.д. / -10,8857; 142,6014 ( Ньюкасл Бэй ) ) и Кейп-Йорк составляло около 3000 человек. На момент написания своего отчета он считал, что население упало примерно до 300 человек. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Такое быстрое снижение было вызвано рядом факторов, включая завезенные болезни, исключение из традиционных охотничьих угодий и насилие на границе . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Преподобный Фредерик Чарльз Джагг, миссионер в Сомерсете, назначенный Обществом распространения Евангелия , ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} дал представление об отношениях между европейскими и коренными народами, когда в 1867 году он сообщил, что «нынешний полицейский судья описал аборигенов как самых деградировавших, коварных и кровожадных существ, существующих на свете, и тех, чья единственная идея - расстрелять их. всякий раз, когда их видели». ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Гуданг (Гутунг) — один из языков оконечности Кейп-Йорка. Языковой регион Гуданг включает ландшафт в пределах границ местного самоуправления Регионального совета Северного полуострова, особенно населенные пункты Сомерсет, Олбани-Пассейдж и залив Ньюкасл, простирающиеся на север до мыса. ^{[ 58 ]}

После отделения от Нового Южного Уэльса 10 декабря 1859 года новая колония Квинсленд приобрела более 5000 километров (3100 миль) береговой линии, простирающейся на север до полуострова Кейп-Йорк . колонии Первый парламент принял резолюцию в 1860 году в пользу прямого сообщения с Англией через Торресов пролив . В декабре 1861 года сэр Джордж Фергюсон Боуэн (1821–1899), губернатор Квинсленда (1859–1867), описал необходимость создания станции на крайнем севере Квинсленда. С военно-морской точки зрения пост на мысе Йорк или рядом с ним был бы ценен в связи с созданием французской колонии и военно-морской базы в Новой Каледонии . Боуэн сообщил Генри Пелхэму-Клинтону, 5-му герцогу Ньюкаслу , государственному секретарю по делам колоний , что правительство Квинсленда будет готово взять на себя создание и управление станцией в Кейп-Йорке и поддержать там гражданское учреждение. ^{[ 59 ]}^{[ 57 ]}

27 августа 1862 года Боуэн покинул Брисбен на корабле HMS Pioneer, чтобы выбрать подходящее место для предлагаемого поселения. Выбранное место, напротив острова Олбани , было названо Сомерсетом, в честь Первого лорда Адмиралтейства Эдварда Сеймура, 12 - го герцога Сомерсета . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 57 ]}

Тендеры на строительство правительственных зданий были объявлены в марте 1863 года, обследование города было проведено в июле 1864 года, а 8 июля 1864 года был создан городской заповедник Сомерсета. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Первая продажа земли в Сомерсете состоялась в Брисбене 4 апреля 1865 года, а вторая продажа состоялась 2 мая 1866 года. Земельные участки, проданные на этих аукционах, имели размер около одного акра (0,405 акра). ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 57 ]}

В феврале 1864 года Джон Джардин (1807–1874) был назначен первым полицейским судьей Сомерсета и комиссаром земель Короны, а в июле 1864 года он был назначен окружным регистратором округа Норт-Кук. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} На раннем наброске Сомерсета, сделанном Джардином, показаны правительственная резиденция, дом магистрата полиции и таможня на южной стороне Сомерсет-Бей, а также казармы морской пехоты и дом суперинтенданта медицинской службы на северной стороне. ^{[ 70 ]} Генри Симпсон сменил Джардин на посту магистрата полиции в 1866 году. ^{[ 71 ]} Морские пехотинцы были выведены в 1867 году и заменены местной полицией . ^{[ 72 ]}^{[ 57 ]}

Джон Джардин был отцом Фрэнсиса (Фрэнка) Ласеллеса Жардина (1841–1919) и Александра (Алика) Уильяма Джардина (1843–1920), которые в период с мая 1864 по март 1865 года предприняли сухопутную экспедицию из Рокгемптона на мыс Йорк, которая была описана в то время как географически: ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

«Решив вопрос о течении северных рек, впадающих в залив Карпентария , о которых ничего не было известно, кроме их устьев. Это также позволило узнать... насколько... или, скорее, как мало полуострова Йорк ' приспособлен для пастушеского занятия, в то время как его успех в вывозе первого поголовья по суше и создании скотоводческой станции в заливе Ньюкасл обеспечил поселению в Сомерсете необходимые и желанные поставки свежего мяса...».

Река Джардин была названа в их честь по приказу губернатора Боуэна . ^{[ 75 ]} За свои новаторские исследовательские усилия братья Джардин были удостоены членства Королевского географического общества Общества и награждены премией Мерчисона в 1886 году. ^{[ 76 ]}^{[ 57 ]}

Фрэнк Джардин был назначен мировым судьей в декабре 1867 года и полицейским судьей и инспектором полиции в Сомерсете в апреле 1868 года. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} В 1869 году он занимал должности окружного регистратора Сомерсета, магистрата полиции, секретаря мелких заседаний, инспектора полиции и почтмейстера. ^{[ 79 ]} Он женился на самоанской женщине, Сане Софале, в 1873 году, и у пары было четверо детей: Элис Мол Ласселлес, Хью Чолмондели (Чам), Бутл Артур Ласселлес (Берти) и Элизабет Сана Гамильтон. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Пребывание Фрэнка Джардина на посту государственного чиновника в Сомерсете не обошлось без споров. Местное коренное население было лишено собственности, и между ними и семьей Джардин существовала враждебность как во время экспедиции Фрэнка и Алика Джардинов в Сомерсет, так и в годы существования поселения. Джардин также был на время отстранен от своих обязанностей магистрата полиции, пока велось расследование в отношении использования своего положения для получения лицензии на ныряние за жемчугом. ^{[ 82 ]}^{[ 57 ]}

Сомерсет стал ненужным портом после того, как был найден более безопасный морской путь к Торресову проливу и поселение на острове Четверг . в 1876 году было построено ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Фрэнк Джардин продолжал жить в Сомерсете, сохраняя полицейскую резиденцию до своей смерти в марте 1919 года. ^{[ 85 ]} В это время Джардин продолжал содержать стадо мясного скота; занимался жемчужной промышленностью; и создал плантацию кокосов и копры в Сомерсете. Из-за изолированного местоположения Сомерсета семья Джардин оказывала помощь и гостеприимство путешественникам и морякам, например, Джардин помог выжившим после кораблекрушения RMS Quetta в 1890 году. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 57 ]}

Индустрия добычи жемчуга была важна для экономики Квинсленда, и после 1891 года в ней доминировали японские ныряльщики. Кобори Итчимацу происходил из деревни Ниси Мукаи в префектуре Вакаяма , района, который обеспечил 80 процентов из 7000 японцев, покинувших свою страну. стать ловцами жемчуга. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 57 ]}

Мемориальный памятник Кеннеди был открыт 13 декабря 1948 года в ознаменование 100-летия неудачного исследования Эдмундом Бесли Кортом Кеннеди полуострова Кейп-Йорк. ^{[ 92 ]} Памятник представляет собой бетонную плиту на бетонном фундаменте с бронзовой памятной доской на восточной стороне. ^{[ 57 ]}^{[ 93 ]}

В 2011 году группы Ангкамути Семь рек, Макдоннелл Атампая и Гуданг / Ядхайгана подали заявку на определение прав собственности коренных народов на территории Регионального совета Северного полуострова и Графства Кука , занимающие площадь около 685 642 га (1 694 260 акров). Решение вынесено 30 октября 2014 года. ^{[ 94 ]}^{[ 57 ]}

Демография

По переписи 2011 года в Сомерсете «не было людей или население было очень небольшим». ^{[ 95 ]}

По переписи 2016 года в Сомерсете «не было людей или население было очень небольшим». ^{[ 96 ]}

По данным переписи 2021 года , в Сомерсете «не было людей или население было очень небольшим». ^{[ 1 ]}

Достопримечательности

Здесь находятся исторические руины усадьбы Сомерсет, станции, основанной Джоном Джардином (отцом Фрэнка Джардина ) в 1863 году и расположенной в 35 км к северу от Бамаги на мысе Йорк в Квинсленде , Австралия . Это хорошее место для кемпинга и однодневной поездки с удобствами для барбекю. Он расположен недалеко от пляжа.

Списки наследия

Сайт Сомерсетских могил ( 10 ° 44'27 "ю.ш., 142 ° 35'33" в.д. / 10,7409 ° ю.ш., 142,5925 ° в.д. / -10,7409; 142,5925 ) ^{[ 57 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Сомерсет (SAL)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ «Сомерсет – Графство Торрес (запись 48328)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 12 июля 2016 г.
^ «Сомерсет – регион Северного полуострова (запись 46107)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 12 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Квинсленд Глобус» . Штат Квинсленд . Проверено 6 января 2024 г.
^ «Аэропорты - Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 22 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
^ «Аэропорт» . Региональный совет Северного полуострова . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ Уайз, Пол (июль 2016 г.). «Инджиноо/Бамага или аэропорт Северного полуострова: немного истории» . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 6 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бэйс – Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Горные вершины и мысы — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Бэй-Пойнт - гора в графстве Торрес (запись 1906 г.)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Остров Йорк – остров в графстве Торрес (запись 38727)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Мыс Йорк – гора в графстве Торрес (запись 38728)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Остров Эборак — остров в графстве Торрес (запись 11134)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Эванс-Пойнт — гора в графстве Торрес (запись 12016)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Эванс-Бей - залив в графстве Торрес (запись 12014)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Ида-Пойнт — гора в графстве Торрес (запись 44503)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Остров Ида – остров в графстве Торрес (запись 16587)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Мадди Бэй - залив в графстве Торрес (запись 23278)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Горные вершины и мысы — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Бишоп-Пойнт - гора в регионе Северного полуострова (запись 44509)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Шэллоу Бэй – залив в графстве Торрес (запись 30559)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Мыс Оснабург - гора в регионе Северного полуострова (запись 44506)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Стовер-Бэй - залив в графстве Торрес (запись 44510)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Сомерсет-Бей - залив в графстве Торрес (запись 44508)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Флай-Пойнт — гора в районе Северного полуострова (запись 12820)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Горные хребты, пляжи и морские переходы — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Фрешуотер-Бэй – залив в графстве Торрес (запись 13211)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Валлак-Пойнт - гора в регионе Северного полуострова (запись 35913)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Мыс Чандогоу — гора в регионе Северного полуострова (запись 6845)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Клиффи-Пойнт — гора в районе Северного полуострова (запись 7434)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Залив Кеннеди – залив в графстве Торрес (запись 17967)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Проход Олбани - проход в Шире Торрес (запись 212)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Остров Олбани - остров в графстве Торрес (запись 211)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Морские острова — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Фредерик-Пойнт — гора в графстве Торрес (запись 44500)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Остров Дерева – остров в Шире Торрес (запись 35150)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Остров Буш — остров в графстве Торрес (запись 5476)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Мыс Аретуса — гора в графстве Торрес (запись 790)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Залив Пайонир – залив в графстве Торрес (запись 26971)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Альфред Пойнт — гора в графстве Торрес (запись 44501)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Остров Май - остров в Шире Торрес (запись 20591)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Шарлотт-Пойнт — гора в графстве Торрес (запись 44502)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Викари-Бэй – залив в графстве Торрес (запись 35997)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Ульрика-Пойнт — гора в графстве Торрес (запись 35753)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Лайонс-Пойнт – точка в графстве Торрес (запись 51635)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 6 января 2024 г.
^ «Остров горы Адольфа – остров (запись 22964)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Гора Бремер — гора в графстве Торрес (запись 4431)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Гора Рома – гора в графстве Торрес (запись 28979)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Штат Квинсленд, 2016. Injinoo. Онлайн: < «Инджину | Аборигены и жители островов Торресова пролива | Правительство Квинсленда» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г. >, по состоянию на 19 октября 2017 г.
^ Арчибальд Местон, Отчет об аборигенах Квинсленда министру внутренних дел, QLD, Голосование и разбирательства, том 4, 1 (1896) 724
^ Государственный архив Квинсленда, Управление министра внутренних дел, HOM/J717, 1929/3999, список заповедников аборигенов.
^ Н. Шарп, Следы вдоль песчаных пляжей мыса Йорк (Aboriginal Studies Press, Канберра, 1992) 55-58
^ Дж. Ричардс, Тайная война: правдивая история местной полиции Квинсленда (Queensland University Press, Сент-Люсия, 2008) 42.
^ Университет Джеймса Кука, Отдел материальной культуры. Отчет о резиденции бывшего магистрата в Сомерсете, Кейп-Йорк: этап 1, с. 42
^ Правительственный вестник Квинсленда, Vol. 7, 1867, с. 144.
^ Дэвид Р. Мур, островитяне и аборигены на мысе Йорк. Австралийский институт исследований аборигенов, Канберра, 1979, с. 255-6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Место могил Сомерсета (запись 650072)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Гудан» . Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 21 января 2020 г.
^ К. Г. Остин, «Ранняя история Сомерсета и острова Четверг», Журнал Королевского исторического общества Квинсленда, том 4, выпуск 2, Брисбен, 1949, стр. 217.
^ Остин, Ранняя история Сомерсета и острова Четверг, стр. 218
^ «События 1862 года», Теофилис Пью, Альманах Пью и Справочник Квинсленда, Брисбен, Австралия, 1863, стр. 166-67.
^ Правительственный вестник Квинсленда, том. 3, 1863, с. 203
^ Правительственный вестник Квинсленда, том. 5, 1864, с. 470
^ Правительственный вестник Квинсленда, том 5, 1864, стр. 470.
^ Правительственный вестник Квинсленда, том. 6, 2 марта 1865 г., с. 163-64
↑ Правительственный вестник Квинсленда, том 7, 14 марта 1866 г., стр. 295-96.
^ Правительственный вестник Квинсленда, том. 5, 1864 г., стр. 171
^ Правительственный вестник Квинсленда, том. 5, 8 июля 1864 г., с. 469
^ Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, < «Джардин, Джон (1807–1874)» . Биография - Джон Джардин - Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 28 января 2013 г. >, по состоянию на октябрь 2017 г.
^ EJT Бартон (редактор), Юбилейная история Квинсленда, HJ Diddams & Co: Брисбен, 1909, стр. 362.
^ Университет Джеймса Кука, Отдел материальной культуры, Отчет о резиденции бывшего магистрата в Сомерсете, Кейп-Йорк: этап 1, 1986, стр. 42.
^ С. Макинтайр, План сохранения исторического места Сомерсета, подготовлено от имени общины аборигенов Инджину, 1994, стр. 14.
^ Флорида Байерли. Сухопутная экспедиция господ Джардина из Рокгемптона в Кейп-Йорк, Северный Квинсленд. Дж. В. Бакстон, продавец книг и канцелярских товаров, Брисбен, 1867 г., с. 65 воспроизведена электронная книга Project Gutenberg 2004 г. < http://www.gutenberg.org/files/4521/4521-h/4521-h.htm £ pic2. Архивировано 19 ноября 2011 г. на Wayback Machine >, по состоянию на октябрь 2017 г.
^ Клем Лэк, «Джардин, Джон (1807-1874)», Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, «Джардин, Джон (1807–1874)» . Биография - Джон Джардин - Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г. , впервые опубликовано в печатном виде в 1972 году, доступно онлайн 25 октября 2017 года.
^ Флорида Байерли. Рассказ о сухопутной экспедиции гг. Джардина из Рокгемптона на мыс Йорк. Брисбен, 1867, с. 65. (Название реки утверждено в 1865 г.).
↑ Sydney Evening News, 8 июля 1886 г., стр. 8.
^ Правительственный вестник Квинсленда: том. 7, 1868, с. 1165
^ Правительственный вестник Квинсленда, том. 8, 1868, с. 334.
^ Синяя книга Квинсленда 1869 г., правительственная типография Квинсленда, Брисбен, 1869 г., стр. viii. В 1873 году Джардин был окружным регистратором, полицейским судьей и инспектором судоходства в Сомерсете, но со следующего года не занимал никаких официальных должностей. В качестве мирового судьи он исполнял обязанности «опекуна несовершеннолетних» Сомерсета и занимал эту должность с 20 марта 1872 года в течение многих лет.
^ Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, < «Джардин, Джон (1807–1874)» . Биография - Джон Джардин - Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 28 января 2013 г. >, по состоянию на октябрь 2017 г.
^ Свидетельство о смерти Саны Джардин в Квинсленде, 1923 год, регистрационный номер C4567.
^ Родни Лидделл, Кейп-Йорк. Дикий рубеж. Родни Лидделл, Редбанк, 1996, с. 98.
^ Бартон, Юбилейная история Квинсленда, стр. 361
^ Макинтайр, План сохранения исторического места Сомерсета, стр. 13-14.
↑ Brisbane Courier, 18 марта 1919 г., с. 6.
^ Лидделл, Кейп-Йорк, Дикая граница, стр. 125, 131, 145.
^ «Колониальные новости», Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, 25 августа 1877 г., стр. 4
^ 'Крушение RMS Quetta. Ужасающая гибель людей среди европейцев», «Неделя», 8 марта 1890 г., с. 11.
^ Пью, Альманах Пью: 1892, с. 170, 1900, с. 1039
^ «Кладбище острова Четверг (запись 600875)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 6 января 2024 г.
^ na, Кушимото: Журнал общественной информации, № 116, декабрь 2014 г., стр. 3.
^ Фотографии Мемориального памятника Кеннеди, сделанные во время посещения объекта в сентябре 2017 года.
^ «Эдмунд Кеннеди» . Памятник Австралии . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
^ В «исключительных зонах» осуществления прав и интересов коренных жителей этими правами и интересами, за исключением воды, являются права на владение, занятие, использование и пользование территорией, исключая все другие. AustLII 2014. Вусуп от имени группы № 1 Северного Кейп-Йорка против штата Квинсленд (№ 3) [2014] FCA 1148 (30 октября 2014 г.), Федеральный суд (Австралия).
^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Сомерсет (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 11 июля 2016 г.
^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Сомерсет (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.

Источники

Сомерсет. Картины, фотографии, предметы
Рассказ о сухопутной экспедиции господ Джардинов из Рокхэмптона в Кейп-Йорк, Северный Квинсленд. Фрэнк и Александр Джардин Составлено на основе дневников братьев под редакцией Фредерика Дж. Байерли (инженера дорог, Северный отдел Квинсленда). - Брисбен: Дж. В. Бакстон, 1867. - с. 88
Остин К.Г., Ранняя история Сомерсета и острова Четверг, Журнал Королевского исторического общества Квинсленда, том. 4, № 2, 1949, с. 216-230 , ISSN 1837-8366
Бэйтон Дж., Миссия к аборигенам в Сомерсете, Журнал Королевского исторического общества Квинсленда, том. 7, № 3, 1965, с. 622-633 , ISSN 0085-5804
Кэрролл Дж. М., Путешествие в Торресов пролив, Квинслендское наследие, том. 2, № 1, 1969, с. 35-42 , ISSN 0033-6157.
Мур, CR, Аннексия Новой Гвинеи Квинслендом в 1883 году, Журнал Королевского исторического общества Квинсленда, том. 12, № 1, 1984, с. 26-54 , ISSN 0085-5804
Австралийский биографический словарь: Джардин, Джон (1807–1874)
Австралийский биографический словарь: Джардин, Фрэнсис Ласеллес (Фрэнк) (1841–1919)
Австралийский биографический словарь: Честер, Генри Марджорибанкс (1832–1914)
Австралийский биографический словарь: Далримпл, Джордж Огастес (1826–1876)

Внешние ссылки

Архив Уильяма Тертона Кеннета , Государственная библиотека Квинсленда . Коллекция фотографий и рукописей, написанных, сфотографированных и собранных английским миссионером в Сомерсете, Кейп-Йорк, между 1866 и 1869 годами.

[Census2021-1] Jump up to: ^а ^б ^с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Сомерсет (SAL)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г.

[2] «Сомерсет – Графство Торрес (запись 48328)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 12 июля 2016 г.

[3] «Сомерсет – регион Северного полуострова (запись 46107)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 12 июля 2016 г.

[globe-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Квинсленд Глобус» . Штат Квинсленд . Проверено 6 января 2024 г.

[airports-5] «Аэропорты - Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 22 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .

[6] «Аэропорт» . Региональный совет Северного полуострова . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.

[7] Уайз, Пол (июль 2016 г.). «Инджиноо/Бамага или аэропорт Северного полуострова: немного истории» . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 6 января 2024 г.

[Bays-8] Jump up to: ^а ^б «Бэйс – Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.

[MountainPeaksCapes2-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Горные вершины и мысы — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.

[10] «Бэй-Пойнт - гора в графстве Торрес (запись 1906 г.)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qpn38727-11] «Остров Йорк – остров в графстве Торрес (запись 38727)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[12] «Мыс Йорк – гора в графстве Торрес (запись 38728)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qpn11134-13] «Остров Эборак — остров в графстве Торрес (запись 11134)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[14] «Эванс-Пойнт — гора в графстве Торрес (запись 12016)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qpn12014-15] «Эванс-Бей - залив в графстве Торрес (запись 12014)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[16] «Ида-Пойнт — гора в графстве Торрес (запись 44503)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qpn16587-17] «Остров Ида – остров в графстве Торрес (запись 16587)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[qpn23278-18] «Мадди Бэй - залив в графстве Торрес (запись 23278)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[MountainPeaksCapes-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Горные вершины и мысы — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.

[20] «Бишоп-Пойнт - гора в регионе Северного полуострова (запись 44509)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qpn30559-21] «Шэллоу Бэй – залив в графстве Торрес (запись 30559)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[22] «Мыс Оснабург - гора в регионе Северного полуострова (запись 44506)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qpn44510-23] «Стовер-Бэй - залив в графстве Торрес (запись 44510)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[qpn44508-24] «Сомерсет-Бей - залив в графстве Торрес (запись 44508)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[25] «Флай-Пойнт — гора в районе Северного полуострова (запись 12820)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[MountainRangesBeachesPassages-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Горные хребты, пляжи и морские переходы — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qpn13211-27] «Фрешуотер-Бэй – залив в графстве Торрес (запись 13211)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[28] «Валлак-Пойнт - гора в регионе Северного полуострова (запись 35913)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[29] «Мыс Чандогоу — гора в регионе Северного полуострова (запись 6845)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[30] «Клиффи-Пойнт — гора в районе Северного полуострова (запись 7434)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qpn17967-31] «Залив Кеннеди – залив в графстве Торрес (запись 17967)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[qpn212-32] «Проход Олбани - проход в Шире Торрес (запись 212)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[qpn211-33] «Остров Олбани - остров в графстве Торрес (запись 211)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[MarineIslands-34] Jump up to: ^а ^б «Морские острова — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.

[35] «Фредерик-Пойнт — гора в графстве Торрес (запись 44500)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qpn35150-36] «Остров Дерева – остров в Шире Торрес (запись 35150)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[qpn5476-37] «Остров Буш — остров в графстве Торрес (запись 5476)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[38] «Мыс Аретуса — гора в графстве Торрес (запись 790)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qpn26971-39] «Залив Пайонир – залив в графстве Торрес (запись 26971)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[40] «Альфред Пойнт — гора в графстве Торрес (запись 44501)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qpn20591-41] «Остров Май - остров в Шире Торрес (запись 20591)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[42] «Шарлотт-Пойнт — гора в графстве Торрес (запись 44502)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qpn35997-43] «Викари-Бэй – залив в графстве Торрес (запись 35997)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.

[44] «Ульрика-Пойнт — гора в графстве Торрес (запись 35753)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[45] «Лайонс-Пойнт – точка в графстве Торрес (запись 51635)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 6 января 2024 г.

[46] «Остров горы Адольфа – остров (запись 22964)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[47] «Гора Бремер — гора в графстве Торрес (запись 4431)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[48] «Гора Рома – гора в графстве Торрес (запись 28979)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.

[qhr-13-49] Штат Квинсленд, 2016. Injinoo. Онлайн: < «Инджину | Аборигены и жители островов Торресова пролива | Правительство Квинсленда» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г. >, по состоянию на 19 октября 2017 г.

[qhr-14-50] Арчибальд Местон, Отчет об аборигенах Квинсленда министру внутренних дел, QLD, Голосование и разбирательства, том 4, 1 (1896) 724

[51] Государственный архив Квинсленда, Управление министра внутренних дел, HOM/J717, 1929/3999, список заповедников аборигенов.

[qhr-15-52] Н. Шарп, Следы вдоль песчаных пляжей мыса Йорк (Aboriginal Studies Press, Канберра, 1992) 55-58

[53] Дж. Ричардс, Тайная война: правдивая история местной полиции Квинсленда (Queensland University Press, Сент-Люсия, 2008) 42.

[qhr-16-54] Университет Джеймса Кука, Отдел материальной культуры. Отчет о резиденции бывшего магистрата в Сомерсете, Кейп-Йорк: этап 1, с. 42

[55] Правительственный вестник Квинсленда, Vol. 7, 1867, с. 144.

[qhr-17-56] Дэвид Р. Мур, островитяне и аборигены на мысе Йорк. Австралийский институт исследований аборигенов, Канберра, 1979, с. 255-6.

[qhr-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Место могил Сомерсета (запись 650072)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 22 февраля 2018 г.

[58] Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Гудан» . Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 21 января 2020 г.

[qhr-1-59] К. Г. Остин, «Ранняя история Сомерсета и острова Четверг», Журнал Королевского исторического общества Квинсленда, том 4, выпуск 2, Брисбен, 1949, стр. 217.

[qhr-2-60] Остин, Ранняя история Сомерсета и острова Четверг, стр. 218

[61] «События 1862 года», Теофилис Пью, Альманах Пью и Справочник Квинсленда, Брисбен, Австралия, 1863, стр. 166-67.

[qhr-3-62] Правительственный вестник Квинсленда, том. 3, 1863, с. 203

[63] Правительственный вестник Квинсленда, том. 5, 1864, с. 470

[64] Правительственный вестник Квинсленда, том 5, 1864, стр. 470.

[qhr-5-65] Правительственный вестник Квинсленда, том. 6, 2 марта 1865 г., с. 163-64

[66] Правительственный вестник Квинсленда, том 7, 14 марта 1866 г., стр. 295-96.

[qhr-6-67] Правительственный вестник Квинсленда, том. 5, 1864 г., стр. 171

[68] Правительственный вестник Квинсленда, том. 5, 8 июля 1864 г., с. 469

[69] Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, < «Джардин, Джон (1807–1874)» . Биография - Джон Джардин - Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 28 января 2013 г. >, по состоянию на октябрь 2017 г.

[qhr-7-70] EJT Бартон (редактор), Юбилейная история Квинсленда, HJ Diddams & Co: Брисбен, 1909, стр. 362.

[qhr-8-71] Университет Джеймса Кука, Отдел материальной культуры, Отчет о резиденции бывшего магистрата в Сомерсете, Кейп-Йорк: этап 1, 1986, стр. 42.

[qhr-9-72] С. Макинтайр, План сохранения исторического места Сомерсета, подготовлено от имени общины аборигенов Инджину, 1994, стр. 14.

[qhr-10-73] Флорида Байерли. Сухопутная экспедиция господ Джардина из Рокгемптона в Кейп-Йорк, Северный Квинсленд. Дж. В. Бакстон, продавец книг и канцелярских товаров, Брисбен, 1867 г., с. 65 воспроизведена электронная книга Project Gutenberg 2004 г. < http://www.gutenberg.org/files/4521/4521-h/4521-h.htm £ pic2. Архивировано 19 ноября 2011 г. на Wayback Machine >, по состоянию на октябрь 2017 г.

[74] Клем Лэк, «Джардин, Джон (1807-1874)», Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, «Джардин, Джон (1807–1874)» . Биография - Джон Джардин - Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г. , впервые опубликовано в печатном виде в 1972 году, доступно онлайн 25 октября 2017 года.

[qhr-11-75] Флорида Байерли. Рассказ о сухопутной экспедиции гг. Джардина из Рокгемптона на мыс Йорк. Брисбен, 1867, с. 65. (Название реки утверждено в 1865 г.).

[qhr-12-76] Sydney Evening News, 8 июля 1886 г., стр. 8.

[qhr-18-77] Правительственный вестник Квинсленда: том. 7, 1868, с. 1165

[78] Правительственный вестник Квинсленда, том. 8, 1868, с. 334.

[qhr-19-79] Синяя книга Квинсленда 1869 г., правительственная типография Квинсленда, Брисбен, 1869 г., стр. viii. В 1873 году Джардин был окружным регистратором, полицейским судьей и инспектором судоходства в Сомерсете, но со следующего года не занимал никаких официальных должностей. В качестве мирового судьи он исполнял обязанности «опекуна несовершеннолетних» Сомерсета и занимал эту должность с 20 марта 1872 года в течение многих лет.

[qhr-20-80] Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, < «Джардин, Джон (1807–1874)» . Биография - Джон Джардин - Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 28 января 2013 г. >, по состоянию на октябрь 2017 г.

[81] Свидетельство о смерти Саны Джардин в Квинсленде, 1923 год, регистрационный номер C4567.

[qhr-21-82] Родни Лидделл, Кейп-Йорк. Дикий рубеж. Родни Лидделл, Редбанк, 1996, с. 98.

[qhr-22-83] Бартон, Юбилейная история Квинсленда, стр. 361

[84] Макинтайр, План сохранения исторического места Сомерсета, стр. 13-14.

[qhr-23-85] Brisbane Courier, 18 марта 1919 г., с. 6.

[qhr-24-86] Лидделл, Кейп-Йорк, Дикая граница, стр. 125, 131, 145.

[87] «Колониальные новости», Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, 25 августа 1877 г., стр. 4

[88] 'Крушение RMS Quetta. Ужасающая гибель людей среди европейцев», «Неделя», 8 марта 1890 г., с. 11.

[qhr-32-89] Пью, Альманах Пью: 1892, с. 170, 1900, с. 1039

[90] «Кладбище острова Четверг (запись 600875)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 6 января 2024 г.

[91] , Кушимото: Журнал общественной информации, № 116, декабрь 2014 г., стр. 3.

[qhr-33-92] Фотографии Мемориального памятника Кеннеди, сделанные во время посещения объекта в сентябре 2017 года.

[93] «Эдмунд Кеннеди» . Памятник Австралии . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.

[qhr-37-94] В «исключительных зонах» осуществления прав и интересов коренных жителей этими правами и интересами, за исключением воды, являются права на владение, занятие, использование и пользование территорией, исключая все другие. AustLII 2014. Вусуп от имени группы № 1 Северного Кейп-Йорка против штата Квинсленд (№ 3) [2014] FCA 1148 (30 октября 2014 г.), Федеральный суд (Австралия).

[Census2011-95] Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Сомерсет (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 11 июля 2016 г.

[Census2016-96] Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Сомерсет (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]