Jump to content

Саудовская кампания против опеки над мужчинами

Кампания против опеки мужчин — это продолжающаяся кампания саудовских женщин против требования получать разрешение от своего опекуна-мужчины на такие действия, как устройство на работу, путешествие за границу или вступление в брак. [ 1 ] Ваджеха аль-Хувайдер в 2009 году намеренно пыталась выехать за границу без разрешения мужчины-опекуна и призывала других женщин поступать аналогичным образом. [ 2 ] В 2011 году женщины-активистки написали письмо министру труда Саудовской Аравии и привлекли внимание средств массовой информации к этому вопросу. [ 3 ] подала королевским властям петицию, набравшую 14 000 подписей, В 2016 году Азиза аль-Юсеф после доклада Хьюман Райтс Вотч об опеке над мужчинами. [ 1 ] Репрессии против активистов произошли в середине мая 2018 г., по состоянию на 22 мая 2018 г. было арестовано 13 человек. . [ 4 ] [ 5 ] По состоянию на декабрь 2018 года несколько женщин оставались в тюрьме. . [ 6 ] Некоторые из женщин-активисток подверглись пыткам, в том числе под руководством Сауда аль-Кахтани , близкого советника наследного принца Мухаммеда бен Салмана . [ 6 ]

Женщины в доримском арабском царстве Набатея [ 7 ] были независимыми юридическими лицами, способными подписывать контракты от своего имени. В Набатее женщины могли заключать юридические контракты от своего имени без опекуна-мужчины, в отличие от греческого и римского права, а также в Саудовской Аравии, где опекун занимает центральное место в представлении священнослужителей о моральной общественной сфере. Ваххабитская интерпретация шариата требует, чтобы «мухрим» — отец, муж, брат или сын — сопровождал женщин в общественных местах, позволял им путешествовать и заверял их юридические контракты. [ 8 ] В конце двадцатого века, после захвата Большой мечети в 1979 году, король Халид предоставил больше власти религиозным группам. [ 9 ] В 2016 году Хьюман Райтс Вотч описала ситуацию с опекой мужчин в Саудовской Аравии, заявив, что жизнь саудовской женщины «контролируется мужчиной от рождения до смерти». [ 10 ] По состоянию на 2018 год , любая взрослая женщина в Саудовской Аравии должна получить разрешение от своего опекуна-мужчины на такие действия, как доступ к здравоохранению, устройство на работу, путешествие или замужество. [ 1 ]

Протест против несанкционированных поездок (2006 г.)

[ редактировать ]

Ваджеха аль-Хувайдер — саудовская активистка за права женщин, которой в 2003 году власти Саудовской Аравии запретили публиковать свое мнение в саудовских СМИ и снова арестовали после проведения уличной акции протеста за права женщин в августе 2006 года. [ 11 ] В июне 2009 года она протестовала против опеки-мужчины, трижды попытавшись въехать в Бахрейн без разрешения своего опекуна-мужчины. [ 2 ] Ей трижды отказывали в выезде из Саудовской Аравии на границе с Бахрейном из-за отсутствия у нее разрешения на опекун-мужчину. [ 2 ]

Аль-Хувайдер призвала других саудовских женщин совершить такие же попытки пересечения границы без одобрения опекуна-мужчины с целью положить конец системе опеки над мужчинами. [ 2 ]

Обращение в Минтруд (2011 г.)

[ редактировать ]

В конце 2011 года, во время протестов в Саудовской Аравии 2011–2012 годов , саудовские женщины начали кампанию против требования Министерства труда Саудовской Аравии о разрешении опекуна на работу. Группа связалась со средствами массовой информации и заявила, что равенство женщин закреплено в восьмой статье конституции Саудовской Аравии и что исламские ученые обычно не рассматривают одобрение опекуна-мужчины как требование для приема женщины на работу. [ 12 ] [ 3 ]

Группа провела семинары по этому вопросу и изучила исламские религиозные аргументы в отношении опеки над мужчинами. [ 1 ]

Петиция королю и волна активизма (2016)

[ редактировать ]

В июле 2016 г. Хьюман Райтс Вотч опубликовала подробный отчет об опеке над мужчинами в Саудовской Аравии. [ 10 ] Отчет привлек внимание к этой теме, а в Твиттере появились хэштеги #IAmMyOwnGuardian и #StopEnslavingSaudiWomen . [ 13 ] стал популярным. Несколько месяцев спустя, в сентябре 2016 года, 2500 женщин отправили телеграммы королю Салману , а четырнадцать тысяч человек, в том числе Азиза аль-Юсеф , Луджайн аль-Хатлул и Эман ан-Нафджан , подписали петицию, призывающую к полному отказу от системы мужской опеки. упразднен. [ 1 ] [ 14 ] Аль-Юсеф отправился в королевский суд, чтобы передать прошение. Хьюман Райтс Вотч охарактеризовала волну активности против мужской опеки в 2016 году как «невероятную и беспрецедентную». [ 13 ]

Репрессии 2018–2019 гг.

[ редактировать ]

происходили репрессии против активистов движения за права женщин, В 2018–2019 годах в Саудовской Аравии участвовавших в кампании «Женщины стимулируют движение» и саудовской кампании против опеки над мужчинами, а также их сторонников, с волнами арестов, главным образом в мае 2018 года. [ 15 ] и апрель 2019 г. [ 16 ] описали аресты В июне 2018 года специальные докладчики ООН как «репрессии», происходящие «в широком масштабе» по всей территории Саудовской Аравии; спецдокладчик призвал к «срочному освобождению» задержанных. [ 17 ] Шесть арестованных женщин подверглись пыткам. [ 18 ] [ 19 ] некоторые в присутствии советника наследного принца Сауда аль-Кахтани . [ 6 ]

Интернет-кампания 2019 года

[ редактировать ]

В начале января 2019 года Рахаф Мохаммед попыталась получить право на убежище при транзите из аэропорта Бангкока на основании, по ее словам, физического и психологического насилия со стороны ее семьи. [ 20 ] Ее ситуация привлекла широкое внимание международных средств массовой информации и поддержку социальных сетей, что спасло ее от депортации, по словам назначенного ESOHR адвоката Франсуа Зимере. [ 21 ] После международной онлайн-кампании канадские власти предложили ей убежище после того, как УВКБ ООН предоставило ей статус беженца. [ 22 ] гнев против убийства Джамаля Хашогги стал пусковым фактором онлайн-поддержки По данным Thomson Reuters, . Реакция в Интернете включала в себя возобновление в Твиттере кампании против мужской опеки с популярным лозунгом: «Уберите опеку, и мы не все мигрируем». [ 23 ]

Движение к равенству

[ редактировать ]

В августе 2019 года королевский указ был опубликован в официальной газете Саудовской Аравии « Ум аль-Кура» , который разрешает саудовским женщинам старше 21 года получать паспорта и выезжать за границу без разрешения опекуна-мужчины. Указ также предоставил женщинам право зарегистрировать брак, развод или рождение или получить официальные семейные документы; и дал матери право быть законным опекуном ребенка. Дата официального вступления мер в силу в указе не указана. [ 24 ] [ 25 ]

Мадави аль-Рашид интерпретировал ослабление системы опеки как эффект («вторую победу») саудовского феминистского движения после отмены в 2018 году запрета женщинам водить машину . Она упомянула о сохраняющихся ограничениях в отношении опеки, включая необходимость получения разрешения опекуна-мужчины на вступление в брак, выход из тюрьмы или приюта для жертв домашнего насилия, а также на работу, учебу или обращение за медицинской помощью. [ 26 ] Аль-Рашид заявил, что многие из активистов кампании против мужской опеки не смогут «отпраздновать» новое объявление из-за тюремного заключения, запрета на поездки или изгнания. [ 26 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и «Тысячи саудовцев подписывают петицию о прекращении опеки женщин мужчинами» . Хранитель . 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Проверено 22 мая 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Джамджум, Мохаммед; Эскобедо, Триша (10 июля 2009 г.). «Саудовская активистка требует права на свободу передвижения» . CNN . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Хавари, Валаа (14 ноября 2011 г.). «Женщины активизируют кампанию против законного опекуна» . Арабские новости . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
  4. ^ МакКернан, Бетан (23 мая 2018 г.). «Саудовская полиция арестовала еще трех активисток за права женщин» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  5. ^ Дадуш, Сара (22 мая 2018 г.). «Саудовская Аравия расширяет репрессии против активистов за права женщин» . CompuServe/ Томсон Рейтер . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Рейтер (7 декабря 2018 г.). «Помощник Мухаммеда бин Салмана «руководил пытками заключенной женщины» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  7. ^ аль-Фасси, Хатун (15 июля 2007 г.). Женщины в доисламской Аравии: Набатея . Международная серия британских археологических отчетов. Британские археологические отчеты. п. 129. ИСБН  978-1-4073-0095-5 .
  8. ^ Хаммонд, Эндрю; Сара Ледвит (30 апреля 2008 г.). «Саудовский учёный обнаружил древние права женщин» . Томсон Рейтер . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  9. ^ Лейси, Роберт (2009). Внутри королевства: короли, священнослужители, модернисты, террористы и борьба за Саудовскую Аравию . Викинг. п. 48 . ISBN  9780670021185 . «Эти старики действительно считали, что катастрофа в мечети была для нас наказанием Божьим за то, что мы публиковали в газетах женские фотографии», — говорит принцесса, одна из племянниц Халеда. Беспокоит то, что король [Халед], вероятно, тоже так думал... Халед пришел к согласию с шейхами. Иностранное влияние и бидаа были проблемой. Решение религиозного переворота было простым: больше религии.
  10. ^ Перейти обратно: а б «В изоляции — женщины и система опеки мужчин в Саудовской Аравии» . Хьюман Райтс Вотч . 16 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 22 мая 2018 г.
  11. ^ Данковиц, Алума (28 декабря 2006 г.). «Саудовская писательница и журналистка Ваджеха Аль-Хувайдер борется за права женщин» . Ближневосточный институт медиаисследований . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  12. ^ Ганем, Шарифа (17 января 2012 г.). «Саудовские женщины борются с законами об опеке над мужчинами и борются за свои права» . Бикья Маср . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Энсор, Джози (26 сентября 2016 г.). «Саудовцы подали первую в истории петицию об отмене опеки над мужчинами» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  14. ^ «Саудовская Аравия: арестованы защитники прав женщин — опережение реформ наследного принца грозит тюремным заключением» . Хьюман Райтс Вотч . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. . Проверено 19 мая 2018 г.
  15. ^ «Группы Alqst и Over 160 призывают к ответственности за убийство журналиста и массовые аресты защитников прав женщин» . АЛКСТ . 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 28 октября 2018 г.
  16. ^ Батравы, Ая (5 апреля 2019 г.). «Саудовская Аравия арестовала восемь сторонников активисток за права женщин» . Глобус и почта / AP . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  17. ^ «Саудовская Аравия должна немедленно освободить женщин-правозащитниц, подвергшихся репрессиям, говорят эксперты ООН» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . 27 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. . Проверено 28 октября 2018 г.
  18. ^ «ALQST подтверждает новые подробности пыток саудовских женщин-активисток, поскольку британские депутаты добиваются доступа в тюрьмы для расследования» . АЛКСТ . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г. .
  19. ^ «Саудовская Аравия: Сообщения о пытках и сексуальных домогательствах задержанных активистов» . www.amnesty.org . Международная амнистия . 20 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  20. ^ Фуллертон, Джейми; Дэвидсон, Хелен (7 января 2019 г.). « Он хочет ее убить»: друг подтверждает опасения по поводу задержанной в Бангкоке саудовской женщины» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
  21. ^ Монк, Анаис (12 января 2019 г.). «Сразу после получения убежища Рахаф Мохаммед описывает свое счастье» (на французском языке). Ауфеминин. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г.
  22. ^ «Заявление УВКБ ООН о переселении Канадой гражданина Саудовской Аравии Рахафа Аль-Кунуна» . Проверено 10 января 2019 г.
  23. ^ Калин, Стивен (10 января 2019 г.). «Бегство саудовской женщины вызывает протест против мужской опеки» . Томсон Рейтер . Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  24. ^ «Саудовская Аравия позволяет женщинам путешествовать самостоятельно» . 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  25. ^ Грэм-Харрисон, Эмма; агентства (2 августа 2019 г.). «Саудовская Аравия позволяет женщинам путешествовать без разрешения опекуна-мужчины» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б аль-Рашид, Мадави (2 августа 2019 г.). «Саудовские женщины теперь могут путешествовать без согласия, но этот прогресс хрупкий» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7822a105c37d377e2117ca4237deb0ef__1723488660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/ef/7822a105c37d377e2117ca4237deb0ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saudi anti male-guardianship campaign - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)