Jump to content

Жан Д'Коста

Жан Д'Коста
Рожденный Джин Констанс Крири
( 1937-01-13 ) 13 января 1937 г. (87 лет)
Сент-Эндрю , колония Ямайка , Британская империя
Занятие Профессор, лингвист
Язык английский, ямайский креольский [ 1 ]
Альма-матер Университетский колледж Вест-Индии
Оксфордский университет
Жанр Детская литература
Заметные награды Серебряная медаль Масгрейва (1994)
Супруг Дэвид Д'Коста

Жан Констанс Д'Коста (родилась 13 января 1937 г.) [ 1 ] — ямайский детский писатель , лингвист и почетный профессор. Ее романы получили высокую оценку за использование как ямайского креольского , так и стандартного английского языка. [ 1 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Джин Констанс Крири родилась в Сент-Эндрю, Ямайка , и была самой младшей из троих детей в семье школьных учителей. [ 2 ] Ее отец также был методистским священником. [ 1 ] В 1944 году они переехали в столицу Кингстон, а затем в Сент-Джеймс и Трелони . [ 2 ] [ 3 ] Она посещала сельские начальные школы, а затем среднюю школу Святой Хильды в Браунс-Тауне , Сент-Энн, с 1949 по 1954 год по государственной стипендии. [ 2 ] С 1955 по 1958 год она получила еще одну стипендию для получения степени бакалавра английской литературы и языка в Университетском колледже Вест-Индии (ныне UWI, Мона). [ 1 ] и еще одна стипендия для получения степени магистра литературы в Оксфордском университете . [ 2 ]

В 1962 году, после Оксфорда, она вернулась, чтобы преподавать древнеанглийский язык и лингвистику в Университетском колледже Вест-Индии. [ 1 ] [ 2 ] Она также работала консультантом Министерства образования Ямайки по вопросам образования на Ямайке в новой независимой стране и работала в различных комитетах по образованию. [ 1 ]

Д'Коста продолжала писать, одновременно преподавая и консультируя. Два ее самых популярных романа, «Килька Моррисон» (1972) и «Побег на пик последнего человека» (1976), использовались в школах по всей Ямайке и Карибскому региону. [ 4 ] Ее романы ориентированы в первую очередь на детей от 11 до 13 лет. [ 1 ] Она много исследовала и писала о ямайской креольской культуре . [ 2 ] США и опубликовал справочники для обслуживающих агентств на Ямайке, включая кингстонский офис Корпуса мира .

В 1980 году Д'Коста получила должность профессора в Гамильтон-колледже , где оставалась до 1998 года. Она преподавала древнеанглийский язык, карибскую литературу , творческое письмо и лингвистику. [ 2 ]

Написав для детей, находящихся на пороге подросткового возраста, Д'Коста обращается к «их потребности относиться к действительности… и их потребности сохранить некоторые утешительные иллюзии детства». [ 1 ] Чтобы удовлетворить последнюю потребность, она черпает из ямайского фольклора и устных традиций сюжеты, темы и тон своих произведений . В карибском фольклоре широко распространены « дуповые истории», в которых призраки или тревожные духи возвращаются, чтобы преследовать землю живых. [ 3 ] Например, в своем третьем романе «Голос на ветру » Д'Коста обращается к детскому восприятию смерти и сверхъестественного. [ 1 ] Она также ссылается на устные сказки, которые традиционно рассказывали «на пробуждениях и в девять ночей ». [ 3 ] Д'Коста рисует яркую картину исторической и современной сельской местности Ямайки. [ 3 ]

Д'Коста часто использует ямайский креольский язык для общения наряду со стандартным английским языком. [ 3 ] Ее использование языка, а также понимание того, что ее произведения являются образцом для собственных литературных попыток детей, делают ее книги естественными темами для обсуждения в классе. [ 1 ] «Килька Моррисон» является обязательным чтением в «первом классе» средних школ Ямайки с 1972 года, а книги «Побег на пик последнего человека» и «Голос на ветру» назначают многие учителя. [ 1 ] Студенты переписывались с Д'Костой, и она принимала приглашения выступить в школах. [ 1 ] Ее работы получили высокую оценку за сохранение и передачу ямайских речевых ритмов и диалекта. [ 1 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Д'Коста ушел из Гамильтон-колледжа в 1998 году, получив звание почетного профессора . [ 2 ] В 1967 году она вышла замуж за журналиста Дэвида Д'Коста. [ 1 ] Они переехали во Флориду в 1997 году. [ 5 ]

Награды и признание

[ редактировать ]
  • Премия детских писателей (Ямайская ассоциация чтения, 1976 г.) [ 1 ]
  • Бристольская премия Гертруды Флеш (Гамильтон-колледж, 1984) [ 1 ]
  • Серебряная медаль Масгрейва (Институт Ямайки, 1994 г.) за вклад в детскую литературу и лингвистику. [ 4 ]

Избранные работы

[ редактировать ]

Романы и рассказы

[ редактировать ]
  • Дженни и генерал . Карлонг. 2006. ISBN  9766380767 .
  • Дом мисс Беттины . Карлонг. 2004. ISBN  9766380694 . (совместно с Хейзел Д. Кэмпбелл )
  • Дуппи Сказки . Лонгман. 1997. ISBN  0582297931 .
  • Цезарь и три разбойника . Эддисон-Уэсли Лонгман. 1996. ISBN  0582288142 .
  • Голос на ветру . Лонгман Карибского моря. 1978. ISBN  0582767180 .
  • Бегите на Пик Последнего Человека . Лонгман Карибского моря. 1976. ISBN  0582765757 .
  • Килька Моррисон . Министерство образования Ямайки. 1972. ISBN  9780003900095 . (2-е издание, 1990 г.)

Антологии

[ редактировать ]

Лингвистические справочники

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Джойс Джонсон (1986). «Жан Д'Коста» . В танце, Дэрил Камбер (ред.). Пятьдесят карибских писателей: биобиблиографический критический справочник . Издательская группа Гринвуд. стр. 160–165. ISBN  9780313239397 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Жан Д'Коста» . Университет Вест-Индии. Август 2006 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Проверено 21 апреля 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Бриджит Джонс (1994). «Дуппи и другие ревенанты: с особым акцентом на использование сверхъестественного в творчестве Жана Д'Косты» . У Веры Михайлович-Дикман (ред.). «Возвращение» в постколониальной письменности: культурный лабиринт . Родопи. стр. 23–32. ISBN  9051836481 .
  4. ^ Jump up to: а б «Знакомьтесь с авторами: Жан Д'Коста» . Издательство Карлонг. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  5. ^ Сейдж, Лорна (1999). Кембриджское руководство по женскому письму на английском языке . Издательство Кембриджского университета. п. 175 . ISBN  0521668131 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7913b047fdb58c78007bc89143108293__1718113440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/93/7913b047fdb58c78007bc89143108293.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jean D'Costa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)