Берлин ( NCIS )
| " Берлин " | |
|---|---|
| NCIS Эпизод | |
| Эпизод №. | Сезон 10 Эпизод 21 |
| Режиссер | Терренс О'Хара |
| Написано | Скотт Уильямс и Джина Лучита Монреал |
| Оригинальная дата воздуха | 23 апреля 2013 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Берлин » - 21 -й эпизод десятого сезона американской полицейской процедурной драмы NCIS , и 231 -й эпизод в целом. Первоначально он транслировался на CBS в Соединенных Штатах 23 апреля 2013 года. Эпизод написан Скоттом Уильямсом и Джиной Люцитой Монреал и режиссером Терренса О'Хара, и был замечен вживую 17,33 миллиона зрителей. [ 1 ]
Эпизод продвигает сюжетную линию, посвященную убийству значительных второстепенных персонажей сериала и романтике между главными героями Тони и Зивой . [ 2 ] Он несет сюжетную линию, связанную с смертью отца Зивы, режиссера Моссада Эли Дэвида и жены Вэнса, Джеки, которые были убиты в январском эпизоде « Шаббат Шалом ». [ 3 ] Зива продолжает преследовать убийцу Эли, Илан Боднар, и Вэнс продолжает одобрять свои действия, несмотря на приказы со стороны национальной безопасности.
«Берлин» представил нового режиссера Моссада Орли Эльбаза, изображенного Мариной Сиртис . Несколько актеров повторили свои роли из предыдущих эпизодов, в том числе Габи Кокчио в роли молодого Зивы, Бена Моррисона в роли Янга Эли и Одеда Фер в роли Илан Боднар.
В выпуске, как правило, был хорошо принят, с рейтингами, которые были выросли по сравнению с предыдущей неделей, и критики давали ему выгодные отзывы. Сеть и продюсеры рекламировали сообщаемое развитие отношений Зивы с Тони в этом эпизоде. В частности, сцена, в которой герои танцуют вместе, в Берлине, была значительно продвинулась и получила благоприятные комментарии от рецензентов.
Фон
[ редактировать ]NCIS следует за командой правительственных агентов, которые работают в военно -морской уголовной следственной службе . [ 4 ] Главный актерский состав включает Марка Хармона в роли руководителя команды Леруа Джетро Гиббса , Майкла Уэтерли в роли старшего агента Энтони «Тони" Диноццо , Кот -де Пабло в роли офицера по связям с Моссадом, ставшим агентом NCIS Зива Дэвид , Поли Перретт в качестве судебного специалиста Эбби Скито , Шин Муррей в качестве специального агента. Тимоти МакГи , Дэвид МакКаллум в роли техника вскрытия Дональд "Даки" Мэллард, Рокки Кэрролл в качестве директора NCIS Леон Вэнс и Брайан Дитцен в качестве медицинского помощника Джимми Палмера.
Исполнительный продюсер Гэри Гласберг начал обсуждать возможность убить отца Зивы и жену Вэнса весной 2012 года. [ 3 ] Он обратился к Рокки Кэрроллу и Кот -де Пабло о потенциальной сюжетной линии, а также к Пауле Ньюсом и Майклу Нури, которые изображают Джеки Вэнса и Эли Дэвид соответственно. [ 3 ] Де Пабло интересовался этой идеей, рассматривая ее последствия как нечто, что раньше не изучалось с ее персонажем, [ 5 ] И Кэрролл согласился, что смерть жены Вэнса динамически изменит его роль в сериале. Гласберг сообщил, что Newsome и Nouri были по понятным причинам недовольны смертью своих персонажей, но согласились «дать ему все, что могли». [ 3 ] Сютный поворот, изначально рекламируемый как «огромная история о зиве», которая «рок миру Вэнса», [ 6 ] Кульминацией Эли и Джеки были застрелены в атаке дома в 11 -м эпизоде сезона « Шаббат Шалом ». [ 3 ]
Убийства установили курс до конца сезона, и в следующем эпизоде « Шива » выясняется, что протеже Эли , Илан Боднар, организовал атаку. [ 7 ] Зива начинает отомстить за поддержку Вэнса, скрытно пытаясь отслеживать местоположение Боднара после того, как он избежит ареста и скрывается. В эпизоде непосредственно до «Берлина» Тони сталкивается с ней о своем поведении, побуждая ее обратиться к Гиббсу о том, чтобы отправиться в Рим, чтобы задержать Боднара, где он, как полагают, находится. Гиббс соглашается и наставляет ее взять с собой Тони. [ 8 ]
Сюжет
[ редактировать ]
Когда начинается эпизод, офицер Моссада Амир Мантел (Dove Meir) застрелен в Point Blank в американском гараже. В штаб -квартире NCIS Зива отменяет планы по преследованию убийцы Эли Дэвида, Илан Боденр ( Одид Фер ) в Риме, пришел к выводу, что он скоро переедет в Берлин. До того, как она и Тони уйдут, новый директор Mossad, Орли Эльбаз ( Марина Сиртис ), прибывает в надежде сотрудничать с агентством в поисках Боднара. Зива Морозно поздравляет ее с ее продвижением по службе и отказывается от предложения поставить ее в контакт с оперативниками Моссада в Риме. [ 9 ]
Эльбаз сообщает Гиббсу и директору Вэнсу, что пять офицеров Моссада пошли изгоняли после убийства Эли в поддержку попытки Bodnar's попытки переворота D'Etat . Она объясняет, что Мантель расследовал ситуацию, когда его убили, и Вэнс нерешительно отдает за свою просьбу о сотрудничестве между агентствами. [ 9 ]
Начиная с самолета в Берлин, воспоминания переплетаются на протяжении всего эпизода, иллюстрируя напряженность, вызванную частым отсутствием Эли во время подросткового возраста Зивы и распада Ривки ( Weronika Rosati ) и брака Эли Дэвида. Кроме того, в самолете Зива объясняет свое обоснование смены места назначения: ее отец велел ей обратить все средства в алмазы с дилером в Берлине, если ей когда -нибудь нужно будет скрываться. Она предполагает, что он дал бы Боднар, которого он рассматривал как сына, тот же совет. [ 9 ]
Она и Тони встречаются со своим израильским другом, Адамом Эшелем ( Дэймоном Дейубом ), который дает им информацию о местонахождении и намерениях Боднара. Боднар связывается с Зивой на компьютере, призывая ее уйти. Они могут отслеживать его местоположение, но не могут задержать его, когда он исчезает в толпе. [ 9 ] Позже они узнают, что он планирует забрать бриллианты у союзника (Виллем ван дер Вегт) в ночном клубе. В ожидании, чтобы перехватить его, Тони танцует с Зивой, чтобы помочь ей получить лучшее представление о районе и успокоить свое взволнованное состояние ума. Похоже, Боденр появляется, но когда Зива приближается к нему, она ошеломлена, увидев, что это брат Илана, Янив ( Иддо Голдберг ). [ 9 ]
Между тем, Гиббс и Вэнс приказывают МакГи взломать базу данных Моссада, обнаружив, что все пять оперативников, которые, как утверждали Элбаз, были мошенническими, все еще перечислены как активные члены, и что Мантель был единственным предателем. Когда он сталкивался, Эльбаз сначала отклоняется, но когда сообщил, что «Боднар» был арестован в Берлине, признает, что она верила, что он никогда не покидал Соединенные Штаты. Понимая вскоре после этого, именно Янив находится под стражей, она объясняет, что надеялась, что обыск других агентств в Риме заставит Илан подвести его охрану. Вэнс и старший директор по родине Том Морроу ( Алан Дейл ), в то же время разозлившись на ее обман, решит посмотреть в другую сторону. [ 9 ]
Как Зива и Тони Драйт из аэропорта, она раскрывает причину своего обиды на нового директора: Орли Эльбаз был причиной развода ее родителей. Она раскрывает, что она всегда верила, что это была политическая стратегия со стороны Эльбаза в попытке продвинуть ее звание в Моссаде, хотя теперь она думает, что вполне возможно, что Элбаз любил Эли. Когда она добавляет, что она верит, что она будет другим человеком, если бы не Эльбаз, Тони выражает благодарность, что все произошло так, как они. [ 9 ]
Эпизод заканчивается скалолажником, когда неизвестный автомобиль врезается в их машину, оставляя их судьбы неясными. [ 9 ]
Производство
[ редактировать ]Письмо
[ редактировать ]«Берлин» был написан Скоттом Уильямсом и Джиной Люцитой Монреал. Эпизод отметил возвращение Илана Боднара, «опального заместителя директора Моссада» Моссада « [ 10 ] В последний раз видели, когда он бежал из NCIS и Моссада после смерти Эли Дэвида и Джеки Вэнса. После двух частей эпизода в январе, окружающей убийства и непосредственной последствия, бегун-шоу Гэри Гласберг решил отказаться от сюжетной линии на несколько месяцев, чтобы сосредоточиться на типичной полицейской процедурной работе, которую обычно демонстрирует команда NCIS. Авторы вернулись к сюжету в « Погонящих призраках », эпизоде перед «Берлином», раскрыв, что Зива искал Боднара на ней, несмотря на то, что ему не сказали, намереваясь убить его как месть. [ 11 ]
Гласберг предварительно просмотрел состояние духа Зивы и разглажил: «Люди увидят Зиву Давида, которого они не видели в течение долгого времени. Существует сила и решительная решимость». [ 12 ] Через несколько дней после выхода эпизода Уильямс и Монреал заявили:
С тех пор как мы в последний раз видели Илан Боднар ..., мы стремились побудить ваш аппетит несколькими ингредиентами выбора. 1. Определение Зивы о мести. 2. Бдительный взгляд Тони на его любимого израильтян и ... 3. Спарки, которые летают, когда 1 и 2 объединяются. Да, путь мести объединяет Тони и Зивы так, как мы можем намекнуть только в других эпизодах. Поэтому, когда наш бесстрашный лидер, Гэри Гласберг, объединил нас с приказами добавить еще одну главу в эту сагу Тивы [Тони и Зива], мы подскочили на вызов. И это было до того, как мы поняли, что мы будем писать воспоминания, танец, а также гостиничный номер, а также бриллианты, а также новый режиссер Моссад, Берлин, а также автомобильная авария. Правда в том, что начинать закончить, этот эпизод был взрывом. И все началось с Тивы ... [ 10 ]
Кастинг
[ редактировать ]
«Берлин» ознаменовал первое появление убийцы Эли Дэвида, Илана Боднара, которого сыграл Одед Фер, после января эпизода « Шива ». [ 10 ] Габи Коксио повторила свою роль молодой Зивы для воспоминаний, которые были заброшены на протяжении всего эпизода, а Бен Моррисон действовал рядом с ней как молодой Эли. [ 13 ]
«Поиски, чтобы заменить Эли Дэвида в качестве режиссера Моссада для нас, был для нас хитрым, но мы получили настоящую находку в Марине Сиртис. Я всегда был фанатом « Звездный путь » , но Марина действительно владеет этой частью. И актеры любят ее. Она - все, что я хотел для этой роли, а потом.
- Исполнительный продюсер Гэри Гласберг на кастинге Марины Сиртис в роли Орли Эльбаз. [ 14 ]
25 марта 2013 года было объявлено о кастинге Марины Сиртис в роли Орли Эльбаза, нового директора Моссада. [ 14 ] Сиртис, которая ранее изображала главного героя Дина Труи на «Звездном пути» , указала, что ей нравилось работать с Марком Хармоном и сказала, что он приветствовал ее на съемочной площадке, принесли ей завтрак в первый день съемок. [ 2 ]
«Между Зивой и Орли много истории», - намекнул Гласберг, прежде чем эпизод вышел в эфир. [ 11 ] Он добавил, что отношения персонажей будут напряженными и сложными; Их опыт и причины враждебности Зивы к новому режиссеру Моссада будут объяснены в последних сценах. [ 11 ] Сиртис описала отношения своего персонажа с Зивой как электрическую, объясняя, что она считала Орли в качестве контракта с интенсивностью и стремлением Зивы к мести. Их история, по ее мнению, «вроде потрясающая»; Это дает объяснение для сюжетов, представленных ранее в эпизоде. Она пояснила, что режиссер Эльбаз не будет «уменьшающимся цветом»: «Она говорит. Она сильна. Она манипулятивна. Она использует каждое оружие в своем арсенале. Эти части для женщин среднего возраста в Голливуде не очень часто приходят. «Я очень рад, что продюсеры шоу были достаточно смелыми, чтобы сыграть женщину в этой роли. [ 2 ]
Съемки
[ редактировать ]Перед выходом в эфир, фотография, изображающая танцы Тони и Зивы в Германии, была выпущена и повышена, [ 15 ] И Гласберг прокомментировала: «Это очень личный момент уязвимости, когда ее охрана уходит, и она позволяет себе растопить его на руках. Я думаю, что это момент, когда наши фанаты Tiva действительно понравятся». [ 16 ]
Кот -де Пабло передал, что между режиссером Терренсом О'Харой и актерами произошел спор о том, как должна быть поставлена сцена. Обе стороны думали, что это должно быть очень интимным, но режиссер подумал, что в этот момент следует больше, пока де Пабло и Майкл Уэтерли хотели, чтобы он был кратким. Кроме того, последние два полагали, что простой взгляд друг на друга будет достаточно, чтобы передать сообщение аудитории. В конце концов, Де Пабло подошел к О'Харе и сказал: «Послушайте, если бы было больше времени, чтобы смотреть друг друга в глаза, это было бы похоже на разрез в гостиничный номер». [ 17 ] В одном из интервью она объяснила, что она и Уэтерли играли персонажей как на более уязвимом уровне, чем это типично для шоу. Она сравнила Тони с «Человеком -плюшевым мишками» в эпизоде; В динамике Тони-Зивы он обычно изображается как более юношеский из них, в то время как Зива более зрелая и мирская. В «Берлине» их роли в значительной степени изменены, так как показано больше «маленькая девочка в Зиве», и, как Тони берет на себя ответственность за ситуацию, пока они танцуют. Де Пабло сказала, что она обнаружила, что это изменение в их взаимодействии стало интересным изменением. [ 17 ]
Продюсеры Эвери Дрю и Ричи Оуэнс координировали визуальные эффекты во время финальной сцены эпизода и смогли сделать только один во время съемок. Водитель трюков Стив Келсо водил внедорожник, когда он врезался в машину Тони, по сообщениям, проезжая со скоростью 50 миль в час, хотя блоггеры указали, что они думали, что автомобиль больше похоже на то, что он проходит 80 миль в час. [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]«Берлин» был замечен 17,33 миллионами зрителей в прямом эфире 23 апреля 2013 года, с доли 2,8/8 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [ 1 ] Оценка рейтинга составляет один процент от общего числа телевизионных наборов в американских домохозяйствах, а акция означает процент телевизионных наборов в использовании, настроенных на программу. Всего зрителей «Берлин» был самым высоким рейтингом в ту ночь, когда оно транслировалось. Дополнение NCIS: Лос-Анджелес привлек второе место и был замечен 14,22 миллионами зрителей. [ 1 ] Берлин имел более высокие рейтинги и привлек больше взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, чем в предыдущем эпизоде «Погоня за призраками». [ 18 ]
Критические обзоры
[ редактировать ]BuddyTV помечен «Берлин» как номер 9 в своем списке «10 лучших эпизодов Tiva», [ 19 ] А ведущий еженедельный участник Сандра Гонсалес отметила, что в эпизоде были «одни из лучших моментов« Тивы »всех времен». [ 17 ] Рецензенты TVLine Мэтт Уэбб Митович и Майкл Айсиелло прокомментировали, что эпизод дал фанатам Tiva «лучшие времена ... [и] худшие времена», и что были как легкие, так и темные моменты для пары », включая« Diamond Shopping , «Танцы (акцентируют значимое воспоминание о Эли) и, да, ручная удержание». [ 20 ]
Дуглас Вулф из TV Fanatic дал эпизод 4.8/5 и сказал, что он не думал, что этот эпизод мог быть выполнен лучше. Вулф подчеркнула историю Зивы со своим отцом и предположила, что многие из ее выборов были основаны на событиях, которые испытала ее семья, включая повторное отсутствие ее отца и распад брака ее родителей из -за неизменности Или с молодым Орли Эльбазом, что также объяснило. Обида Зивы на Эльбаз. Вулф был тронут танцем Зивы с Тони, и ее воспоминание о танцах с отцом в детстве, пока он говорит ей: «Моя Зива. Однажды ты будешь танцевать с человеком, который заслуживает твоей любви». [ 21 ] На круглом столе с фанатом телевизора Стив Марси добавил: «Какая эмоционально загруженная цитата из воспоминания Эли, за которым следует долгожданный современный танец». [ 22 ] Далее он сказал, что Sirtis преуспел в качестве нового директора Mossad и что «консультант Динна Трой был не чем иным, как слабым воспоминанием». [ 22 ] Мишель Калберт из TV Equals похвалила сюжетную линию и согласилась, что Марина Сиртис хорошо сыграла эту роль, сказав, что она обнаружила, что Орли является более симпатичным персонажем, чем Эли Дэвид. [ 23 ]
«Берлин» закончилась тем, что Тони и Зива находились в том, что казалось суровой автомобильной аварии, поэтому зрители размышляли о степени нанесенного ущерба и сосредоточились на том факте, что изображение Зивы еще не возобновила ее контракт на шоу в то время. [ 20 ] [ 24 ] ТВ -гид назвал автомобильную аварию в заключительные моменты эпизода как «лучший скалолаз» недели. [ 25 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в Kondolojy, Аманда (24 апреля 2013 г.). «Последние рейтинги во вторник:« тело доказывания »,« кухня ад »,« Голос »,« NCIS », & 'NCIS: LA' Advated Up;« Готовы к любви » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 27 апреля 2013 года . Получено 1 мая 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Брайант, Адам (23 апреля 2013 г.). "NCIS: Дай ли Зива новому директору Моссада?" Полем Телевидение . Получено 13 октября 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Митович, Мэтт Уэбб (14 января 2013 г.). «NCIS Post Mortem: как две внезапные,« органические »смерть встряхнут оставшуюся часть сезона» . ТВЛИНАЛ . Получено 7 июля 2013 года .
- ^ Розенберг, Алисса (май - июнь 2011 г.). «NCIS: бюрократы с оружием» . Вашингтон ежемесячно . Архивировано с оригинала 6 июля 2013 года . Получено 7 июля 2013 года .
- ^ Митович, 26 Webbember, 2012). "Кут де Пабло ТВЛИНАЛ 14 2013,
- ^ Брайант, Адам (23 октября 2012 г.). «Mega Buzz: основная семья имеет значение в замке и NCIS и смертью . Телевидение . Получено 7 июля 2013 года .
- ^ Митович, Мэтт Уэбб (15 января 2013 г.). «NCIS Recap: вы не одиноки» . ТВЛИНАЛ . Получено 7 июля 2013 года .
- ^ Вулф, Дуглас (9 апреля 2013 г.). «Обзор NCIS: охотники и охота» . Телевизионный фанатик . Получено 7 июля 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час "Берлин". NCIS . Сезон 10. Эпизод 21. 23 апреля 2013 г. CBS .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Уильямс, Скотт, Джина Лучита Монреал (26 апреля 2013 г.). «Блог Инсайдера:« Берлин » » . CBS . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Получено 1 мая 2013 года .
{{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а беременный в Митович, Мэтт Уэбб (23 апреля 2013 г.). «NCIS Boss предварительно просмотрите мстительную охоту, финал, который спрашивает:« Как Гиббс движется вперед? » " . ТВЛИНАЛ . Получено 1 мая 2013 года .
- ^ Брайант, Адам (16 апреля 2013 г.). «Mega Buzz: проблемы с отношениями на замке и новой девушке, а также охота на ведьм NCIS» . Телевидение . Получено 4 мая 2013 года .
- ^ «NCIS - Эпизод 10.21 - Берлин - пресс -релиз» . Spoilertv.com . 4 апреля 2013 года . Получено 3 мая 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Митович, Мэтт Уэбб (25 марта 2013 г.). «Эксклюзив: NCIS поднимает новый босс Моссада» . ТВЛИНАЛ . Получено 1 мая 2013 года .
- ^ Райс, Линетт (16 апреля 2013 г.). « NCIS»: см. Танец Тивы, который ведет ...? Эксклюзивное видео » . Развлечения еженедельно . Получено 2 мая 2013 года .
- ^ Райс, Линетт (9 апреля 2013 г.). « NCIS»: см. Tiva Get Close и Personal-Exclusive Photo » . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 2 мая 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Гонсалес, Сандра (24 апреля 2013 г.). « NCIS» Последствие: Кот-де-Пабло О составе «Берлин», «Что будет дальше» . Развлечения еженедельно . Получено 2 мая 2013 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (10 апреля 2013 г.). «Финальные рейтинги во вторник:« Голос »,« NCIS »,« Адская кухня »,« NCIS: LA »и« Танцы со звездами »приспособились;« Готовы к любви » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 13 апреля 2013 года . Получено 1 мая 2013 года .
- ^ « NCIS» сезона 10: 10 лучших эпизодов «Тива» . Приятель . 14 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 9 июня 2013 года . Получено 16 мая 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Митович, Мэтт Уэбб; Ausiello, Michael (23 апреля 2013 г.). «NCIS Shocker: Зива [спойлер]?! Смотреть видео» . ТВЛИНАЛ . Получено 4 мая 2013 года .
- ^ Вулф, Дуглас (24 апреля 2013 г.). «Обзор NCIS: сладкие щеки и смятые крылья» . Телевизионный фанатик . Получено 1 мая 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Марси, Стив (25 апреля 2013 г.). «Круглый стол NCIS:« Берлин » » . Телевизионный фанатик . Получено 4 мая 2013 года .
- ^ Кальберт, Мишель (23 апреля 2013 г.). "NCIS Season 10 Review" Berlin " - что будет с ними сейчас?" Полем Телевизор равняется . Архивировано с оригинала 30 апреля 2013 года . Получено 4 мая 2013 года .
- ^ Вальдес, Майк (28 апреля 2013 г.). "Спойлеры 10 -го сезона NCIS: Гиббс уволил? Тони и Зива мертвы или вместе?" Полем Стабильные времена . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 4 мая 2013 года .
- ^ «Лучшие моменты: Дайан Китон смеется с Эллен, и судьи нападают на идола» . Телевидение . 25 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2013 года . Получено 4 мая 2013 года .
