Будь ты проклят, если сделаешь ( NCIS )
| " Будь ты проклят, если сделаешь " | |
|---|---|
| морской полиции эпизод | |
| Эпизод №. | 10 сезон Эпизод 24 |
| Режиссер | Тони Уормби |
| Написал | Гэри Гласберг |
| Исходная дата выхода в эфир | 14 мая 2013 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Проклятый, если ты это сделаешь » — 24-я серия десятого сезона американской полицейской процессуальной драмы «Морская полиция» и 234-я серия во всём сериале. Первоначально он был показан на канале CBS в США 14 мая 2013 года. Эпизод написан Гэри Гласбергом, режиссер Тони Уормби, и его посмотрели 18,79 миллиона зрителей. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]После ареста Гиббса [ нужны разъяснения ] , Управление генерального инспектора Министерства обороны расширяет расследование деятельности морской полиции, ставя под угрозу будущее всего агентства. Хотя команда считает, что агент-расследователь пытается извлечь выгоду из ареста Гиббса, чтобы сделать свою карьеру, вскоре они обнаруживают, что преследование Илана Боднара морской полицией использовалось для сокрытия причастности ЦРУ к убийству главы иностранной разведки; Тем временем режиссер Вэнс вызывает адвоката Гиббса, выбирая бывшего JAG контр-адмирала ВМС США Эй Джей Чегвиддена (он вышел в отставку за несколько лет до этого, в конце JAG девятого сезона , примерно в 2003 или 2004 году; с тех пор он начал карьеру адвоката) . Вместо того, чтобы позволить Гиббсу взять на себя всю вину за обвинения, Тони, Зива и МакГи берут на себя ответственность за то, что произошло, и уходят в отставку. Эпизод заканчивается четырьмя месяцами позже, показывая, как Гиббс целится из снайперской винтовки в агента ФБР Форнелла . Сцена становится черной, и затем слышен звук выстрела.
Производство
[ редактировать ]
Письмо
[ редактировать ]«Проклятый, если ты сделаешь» был написан Гэри Гласбергом и поставлен Тони Уормби. К финалу десятого сезона применялся «другой» подход, который, как объяснил исполнительный продюсер Гэри Гласберг, объясняется тем, что «мы сняли несколько [эпизодов], которые могли бы стать завершением сезона в этом сезоне — автокатастрофа, убийство отца Зивы, фактор мести убийство Боднара. Это было одно за другим, и поэтому мне хотелось сделать что-то другое для финала сезона». [ 2 ] О сюжетной линии этого эпизода Гласберг сказал: «Одна из вещей, о которых мы действительно начали думать, заключалась в том, что за 10 сезонов сериала - 234 эпизода - [было] так много случаев, так много возможностей и способов, которыми Гиббс решал проблемы, но, возможно, перешел некоторые границы в том, как он с ними обращался. И кто-то должен был заметить, что где-то по пути есть люди, которые обращают внимание, и что, если кто-то - следователь, отсутствующий по своим причинам, - решил, что это то. возможность и момент, когда нужно пойти за ними и сказать: «Вы не можете продолжать это делать». Зива, преследовавшая Боднара, была лишь той соломинкой, которая сломала спину верблюду». [ 2 ]
Кастинг
[ редактировать ]TVLine объявила 12 апреля 2013 года о кастинге Джона М. Джексона , который повторил свою роль контр-адмирала Эй Джей Чегвиддена , роль, которую Джексон играл в JAG в течение 9 сезонов, включая «закулисные» пилотные эпизоды NCIS в 2003 году». Нам нужен был адвокат, действительно хороший юрист, который помог бы Гиббсу и команде в финале", - рассказал исполнительный продюсер Гэри Гласберг. Возвращение Чегвиддена. [ 3 ] В тот же день TV Guide объявил о возвращении Мьюз Уотсон в роли Майка Фрэнкса, персонажа, убитого в эпизоде 8 сезона «Лебединой песни». «Гиббсу предстоит принять очень трудные решения, […] и кто может помочь ему лучше, чем его лучший друг Майк Фрэнкс. Представьте себе, что у вас есть совесть, моральный компас, который говорит с вами в виде чудесной музы Ватсон» , - пояснил Гласберг. [ 4 ] Колин Хэнкс продолжил свою роль следователя Министерства обороны Ричарда Парсонса, представленную в предыдущем эпизоде « Двойная слепота ». [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]«Проклятый, если ты сделаешь» посмотрели 18,79 миллионов зрителей в прямом эфире после его трансляции 14 мая 2013 года, причем доля взрослых в возрасте от 18 до 49 лет составила 3,4/10. [ 1 ] Рейтинговый балл представляет собой один процент от общего количества телевизоров в американских семьях, а доля означает процент используемых телевизоров, настроенных на эту программу. По общему количеству зрителей «Проклятый, если ты сделаешь» легко выиграл NCIS вечер и CBS. Спин-офф «Морская полиция: Лос-Анджелес» занял второе место, его посмотрели 13,52 миллиона зрителей. [ 1 ] По сравнению с последней серией «Двойной слепой», «Проклятый, если ты это сделаешь» увеличился среди зрителей и взрослых в возрасте 18–49 лет. [ 6 ]
Критические обзоры
[ редактировать ]Дуглас Вулф из TV Fanatic дал эпизоду оценку 4,8 из 5 и заявил, что «Это был такой увлекательный и разочаровывающий эпизод о морской полиции, одновременно. Сюжет «Проклятого, если ты это сделаешь» продолжается с напряженного начала прошлой недели, когда генеральный инспектор Ричард Парсонс собирает доказательства в своих попытках предъявить Гиббсу обвинение». [ 7 ]
Кейт О'Хара, писавшая для Zap2it, заявила, что «[Эпизод] показал, почему этот сериал продолжает идти - он чтит свое прошлое, но не боится все взорвать. [...] К концу этого лабиринтного эпизода Департамент Следователь защиты — и, очевидно, опытный шантажист — Ричард Парсонс (Колин Хэнкс) терпит неудачу, по крайней мере на данный момент, в своем стремлении похоронить Гиббса под кучей предполагаемых правонарушений, собранных из стопок государственных документов». [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Кондолой, Аманда (15 мая 2013 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Голос» и «Морская полиция» скорректированы; без корректировок для «Гримма» или «Новенькой» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Гонсалес, Сандра (15 мая 2013 г.). « Вскрытие финала сезона «Морская полиция»: Гэри Гласберг отвечает на животрепещущие вопросы!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 июня 2013 г.
- ^ Рутс, Кимберли (12 апреля 2013 г.). «Эксклюзив NCIS: фаворит JAG вернется в финале этого сезона «Кусака гвоздей»» . ТВЛайн . Проверено 16 июня 2013 г.
- ^ Брайант, Адам (12 апреля 2013 г.). «Сенсация NCIS: посмотрите, кто вернется в финал!» . Телегид . Проверено 16 июня 2013 г.
- ^ Осиелло, Майкл (10 апреля 2013 г.). «Сенсация NCIS: Колин Хэнкс из «Декстера» создает «поистине памятную» арку окончания сезона» . ТВЛайн . Проверено 4 июня 2013 г.
- ^ Кондолой, Аманда (8 мая 2013 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Голос» и «Морская полиция» скорректированы вверх; «Гримм» скорректирован вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
- ^ Вулф, Дуглас (14 мая 2013 г.). «Обзор финала сезона NCIS: чистый (почти) лист» . Телевизионный фанатик . Проверено 16 июня 2013 г.
- ^ О'Хара, Кейт (15 мая 2013 г.). « Финал 10-го сезона «Морской полиции» — «Будь проклят, если ты это сделаешь»: Мертвые продолжают появляться» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
