Jump to content

Джон Псалтес

Джон Псалтес был аббатом Кеннешра в конце 6 -го века. [ 1 ]

Он написал гимны на греческом языке , которые были переведены Павлом Эдессы в сирийский , вероятно, когда Павел был на Кипре в 620 -х годах. Сирийский перевод был пересмотрен в 675 году Джейкобом Эдессы . [ 1 ] Около 600 года Джон написал гимн в честь мучеников Наджрана . Возможно, он полагался на сирийскую книгу гимьяритов , поскольку краткое введение гимна дает имя Дху Нувы , преследователя Наджрана, как Масрук, имя, иначе подтвержденное в книге . [ 2 ] Гимн был переведен на английский язык Эрнестом Уолтером Бруксом . [ 3 ]

Примечания

[ редактировать ]

Работы цитируются

[ редактировать ]
  • Брукс, Эрнест В. (1911). «Джеймс Эдессы: гимны Северуса Антиохии и других, II» . Patrologia Orientalis . 7 (5): 181–390.
  • Moberg, Axel (2010) [1924]. Книга гимиритов: фрагменты неизвестной сирийской работы до сих пор . Gorgias Press.
  • Tannous, Джек Б. (2018). Создание средневекового Ближнего Востока: религия, общество и простые верующие . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a6f514606800db5202193e712249951__1724750640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/51/7a6f514606800db5202193e712249951.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Psaltes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)