Список Наруто серий

Эта статья о списке эпизодов оригинального сериала. Список эпизодов сиквела см. в разделе «Список Наруто: Шиппуден» эпизодов .

Наруто — аниме- телесериал, основанный на Масаси Кисимото одноименной манге . Сериал посвящен приключениям Наруто Узумаки , молодого ниндзя из Деревни Скрытого Листа, который ищет признания и желает стать ниндзя среди остальных жителей деревни, чтобы стать лидером и самым сильным из всех. Режиссер сериала — Хаято Дате, продюсер — Pierrot и TV Tokyo . Эпизоды основаны на первых двадцати семи томах первой части манги, а некоторые эпизоды содержат оригинальные, самостоятельные сюжетные линии.

220 серий, составляющих сериал, транслировались с 3 октября 2002 г. по 8 февраля 2007 г. по телевидению Токио в Японии . Английская версия сериала была выпущена в Северной Америке компанией Viz Media и начала выходить в эфир 10 сентября 2005 года в Cartoon Network компании программном блоке Toonami в США . 20 сентября 2008 года Cartoon Network завершила блокировку Toonami, но канал продолжал время от времени транслировать эпизоды Наруто в временные интервалы, первоначально занятые программами Toonami, до 31 января 2009 года, когда был показан эпизод 209, последний эпизод, вышедший в эфир в США. , в связи с закрытием Toonami Jetstream .

23 марта 2009 года Виз заявил, что они все еще дублируют новые серии и намерены увидеть их в эфире по телевидению. В конечном итоге последние одиннадцать серий сериала так и не вышли в эфир в США, но они были собраны на DVD компанией Viz, выпущенном 22 сентября 2009 года. Остальные одиннадцать серий английской версии транслировались в программном блоке YTV Bionix . в Канаде с 25 октября по 6 декабря 2009 года Перезапущенный блок Toonami от Adult Swim повторно показывал первые 52 эпизода в полностью неразрезанном формате с 1 декабря 2012 года по 30 ноября 2013 года. После 52-го эпизода сериал был удален из ротации расписания, чтобы освободить место для его следующего сериала, Наруто: Шиппуден .

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	35		3 октября 2002 г. ( 03.10.2002 )	28 мая 2003 г. ( 28 мая 2003 г. )
2	48		4 июня 2003 г. ( 04.06.2003 )	12 мая 2004 г. ( 12 мая 2004 г. )
3	48		19 мая 2004 г. ( 19 мая 2004 г. )	20 апреля 2005 г. ( 20 апреля 2005 г. )
4	48		27 апреля 2005 г. ( 27 апреля 2005 г. )	5 апреля 2006 г. ( 05.04.2006 )
5	41		12 апреля 2006 г. ( 12 апреля 2006 г. )	8 февраля 2007 г. ( 08.02.2007 )

Эпизоды

1 сезон (2002–03)

Основная статья: Наруто 1 сезон

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Анимация, режиссёр	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
1	1	«Введите: Наруто Узумаки!» Транслитерация: « Сандзё! Узумаки Наруто » ( яп .: Сандзё! Узумаки Наруто )	Дата Хаято	Кацуюки Сумисава	Юджи Морияма	3 октября 2002 г. ( 03.10.2002 )	10 сентября 2005 г.
2	2	«Меня зовут Конохамару!» Транслитерация: « Конохамару да Коре! » ( яп .: Конохамару да Коре! )	Режиссер : Рион Куджо Раскадровка : Хитоюки Мацуи	Акацуки Яматоя	Юкимаро Оцубо	10 октября 2002 г. ( 10.10.2002 )	10 сентября 2005 г.
3	3	«Саске и Сакура: друзья или враги?» Транслитерация: « Шукутеки!? Саске Сакуре » ( яп .: Немезида!? Саске и Сакура )	Режиссер : Юки Хаяси Раскадровка : Хитоюки Мацуи	Сатору Нисидзоно	Ясухико Канедзука	17 октября 2002 г. ( 17.10.2002 )	17 сентября 2005 г.
4	4	«Пройден или не пройден: тест на выживание» Транслитерация: « Ширен! Сабайбару Эншу » ( яп .: Испытание! Упражнения на выживание )	Режиссер : Кёсуке Микурия Раскадровка : Такааки Исияма	Мичико Ёкоте	Такако Ониси, Юкико Бан и Такеши Осака	24 октября 2002 г. ( 24.10.2002 )	24 сентября 2005 г.
5	5	«Вы проиграли! Окончательное решение Какаши» Транслитерация: « Сиккаку? Какаши но Кецурон » ( яп .: Дисквалифицирован? Заключение Какаши )	Ясунори Урата	Мичико Ёкоте	Марико Аоки	31 октября 2002 г. ( 31 октября 2002 г. )	1 октября 2005 г.
6	6	«Опасная миссия! Путешествие в страну волн!» Транслитерация: « Дзюё Нинму! Нами но Куни э Чо-шуппацу » ( яп .: Важная миссия! Суперотправление в страну волн )	Масахико Мурата	Коу Хей Муси	Юкико Бан	7 ноября 2002 г. ( 07.11.2002 )	8 октября 2005 г.
7	7	«Убийца Тумана!» Транслитерация: « Кири но Ансацуся! » ( яп .: Убийца Тумана! )	Режиссер : Масаюки Иимура Раскадровка : Хитоюки Мацуи	Мичико Ёкоте	Наоки Айсака	14 ноября 2002 г. ( 14 ноября 2002 г. )	15 октября 2005 г.
8	8	«Клятва боли» Транслитерация: « Итами ни Чикау Кецуи » ( японский : решимость дать обет боли ).	Рион Куджо	Акацуки Яматоя	Юкимаро Оцубо	21 ноября 2002 г. ( 21 ноября 2002 г. )	22 октября 2005 г.
9	9	«Какаши: Шаринган-воин!» Транслитерация: « Шаринган но Какаши » ( японский : Какаши Шарингана )	Режиссер : Раскадровка : Тошия Ниидоме	Сатору Нисидзоно	Ясухико Канедзука	28 ноября 2002 г. ( 28.11.2002 )	29 октября 2005 г.
10	10	«Лес Чакры» Транслитерация: « Чакура-но Мори » ( японский : Чакура-но Мори )	Режиссер : Кадзуёси Ёкота Раскадровка : Хитоюки Мацуи	Кацуюки Сумисава	Ацуши Аоно	5 декабря 2002 г. ( 05.12.2002 )	5 ноября 2005 г.
11	11	«Земля, где когда-то жил герой» Транслитерация: « Эйю но Ита Куни » ( японский : Земля героев ).	Ясунори Урата	Акацуки Яматоя	Такако Ониси	12 декабря 2002 г. ( 12.12.2002 )	12 ноября 2005 г.
12	12	«Битва на мосту! Забуза возвращается!» Транслитерация: « Кёдзё Кессен! Забуза Футатаби!! » ( яп .: Битва на мосту! Снова Забуза!! )	Режиссер : Масааки Кумагай Раскадровка : Хитоюки Мацуи	Мичико Ёкоте	Юкико Бан	19 декабря 2002 г. ( 19 декабря 2002 г. )	19 ноября 2005 г.
13	13	«Секретное дзюцу Хаку: демоническое отражение ледяных кристаллов» Транслитерация: « Хаку но Хидзюцу・Макио Хёсё » ( японский : Белая Секретная Техника・Волшебный Ледяной Кристалл )	Режиссер : Масаюки Иимура Раскадровка : Хироки Кавасима	Сатору Нисидзоно	Наоки Айсака	26 декабря 2002 г. ( 26 декабря 2002 г. )	26 ноября 2005 г.
14	14	«Гиперактивный номер один, наклхед-ниндзя присоединяется к битве!» Транслитерация: « Игайсэй Нанба Ван, Наруто Сансен! » ( яп .: № 1 неожиданно, Наруто присоединяется к войне! )	Режиссер : Рион Куджо Раскадровка : Хитоюки Мацуи	Сатору Нисидзоно	Юкимаро Оцубо	9 января 2003 г. ( 09.01.2003 )	3 декабря 2005 г.
15	15	«Нулевая видимость: Шаринган разрушается» Транслитерация: « Сикай Зеро но Татакай・Шаринган Кузуши » ( яп .: Zero Vision Battle・Шаринган Кузуши )	Режиссер : Юки Хаяси Раскадровка : Хитоюки Мацуи	Сатору Нисидзоно	Ясухико Канедзука	16 января 2003 г. ( 16 января 2003 г. )	10 декабря 2005 г.
16	16	«Сломанная печать» Транслитерация: « Кайхо Сарета Фуин » ( яп .: Выпущенная печать )	Режиссер : Масааки Кумагай Раскадровка : Хидехито Уэда	Кацуюки Сумисава	Такако Ониши и Юкимаро Оцубо	23 января 2003 г. ( 23 января 2003 г. )	17 декабря 2005 г.
17	17	«Белое прошлое: скрытые амбиции» Транслитерация: « Сирои Како・Химета Омои » ( яп .: Белое прошлое・Скрытые чувства )	Тосиюки Цуру	Мичико Ёкоте	Хирофуми Сузуки и Масару Хёдо	30 января 2003 г. ( 30 января 2003 г. )	31 декабря 2005 г.
18	18	«Оружие, известное как Шиноби» Транслитерация: « Синоби Тоиу на но Догу » ( японский : инструмент по имени Синобу ).	Режиссер : Ясунори Урата Раскадровка : Хироки Кавасима	Акацуки Яматоя	Юджи Морияма	6 февраля 2003 г. ( 06.02.2003 )	7 января 2006 г.
19	19	«Демон в снегу» Транслитерация: « Забуза Юки ни Чиру... » ( японский : Забуза Юки ни Чиру... )	Тосиюки Цуру	Акацуки Яматоя	Хирофуми Сузуки и Масару Хёдо	13 февраля 2003 г. ( 13 февраля 2003 г. )	14 января 2006 г.
20	20	«Начинается новая глава: экзамен на Чуунина!» Транслитерация: « Синсё Тоцуню! Чунин Сикэн Даттебайо » ( яп .: Вступая в новую главу! Экзамен Чунин даттебайо )	Режиссер : Мицутака Ношитани Раскадровка : Сатору Ириёси	Коу Хей Муси	Акихиро Цуда	20 февраля 2003 г. ( 20 февраля 2003 г. )	21 января 2006 г.
21	21	«Определите себя: новые могущественные соперники» Транслитерация: « Наноре! Араварета Кьётэки Тачи!! » ( Яп .: Назовите себя! Появились могущественные враги!! )	Режиссер : Мацуо Асами Раскадровка : Рё Ясумура	Кацуюки Сумисава	Казухиса Косуге	27 февраля 2003 г. ( 27 февраля 2003 г. )	28 января 2006 г.
22	22	«Вызов Чуунина: Рок Ли против Саске!» Транслитерация: « Kiai Hyaku-Nijū Pāsento Nau de Rokku na Chōsenjō! » ( японский : 120% Kiai Now и Rock Challenge! )	Режиссер : Рион Куджо Раскадровка : Хитоюки Мацуи	Акацуки Яматоя	Юкимаро Оцубо	6 марта 2003 г. ( 06.03.2003 )	4 февраля 2006 г.
23	23	«Уничтожение генинов! Все девять новичков сразятся лицом к лицу!» Транслитерация: « Кечирасе Райбару! Руки Наин Зенин Сюго » ( по-японски : вышиби своего соперника! 9 новичков （новичок девятый ）Все собираются )	Режиссер : Юки Хаяси Раскадровка : Тошия Ниидоме	Мичико Ёкоте	Ясухико Канедзука	13 марта 2003 г. ( 13 марта 2003 г. )	11 февраля 2006 г.
24	24	«Заведите двигатели: экзамен на Чуунина начинается!» Транслитерация: « Икинари Сиккаку? Чо-нанкан но Даичи Сикэн » ( яп .: Внезапная дисквалификация? Чрезвычайно трудный первый экзамен )	Машу Ито	Сатору Нисидзоно	Такако Ониси	20 марта 2003 г. ( 20 марта 2003 г. )	18 февраля 2006 г.
25	25	«Десятый вопрос: Все или ничего!» Транслитерация: « Дэта-токо Сёбу! Фунбари Докоро но Дзю Монмэ » ( яп .: Все дело в ответе! 10-й вопрос — сложный )	Режиссер : Масааки Кумагай Раскадровка : Тосиюки Симадзу	Коу Хей Муси	Юкико Бан	27 марта 2003 г. ( 27 марта 2003 г. )	25 февраля 2006 г.
26	26	«Специальный репортаж: Прямой эфир из леса смерти!» Транслитерация: « Зеттай Хиккен! Ши но Мори Чокузен Рупо! Коноха но Гаккю Синбунда Коре! » ( Яп .: Обязательно к просмотру! Репортаж перед Лесом Смерти! Это классная газета Конохи! )	Дата Хаято	Кацуюки Сумисава	Хироми Окадзаки	2 апреля 2003 г. ( 02.04.2003 )	4 марта 2006 г.
27	27	«Экзамен на Чуунина, этап 2: Лес смерти» Транслитерация: « Дайни Сикэн Сутато! Мавари ва Минна Теки Дараке! » ( Японский : Второй экзамен начался! Вокруг враги! )	Режиссер : Мицутака Ношитани Раскадровка : Рё Ясумура	Акацуки Яматоя	Акихиро Цуда	2 апреля 2003 г. ( 02.04.2003 )	15 апреля 2006 г.
28	28	«Ешь или будешь съеден: Паника в лесу» Транслитерация: « Ку ка Кувареру ка! Эса ни Натта Наруто » ( японский : ешь или будешь съеден! Наруто, который стал едой )	Масахико Мурата	Сатору Нисидзоно	Масару Хёдо	9 апреля 2003 г. ( 09.04.2003 )	15 апреля 2006 г.
29	29	«Контратака Наруто: никогда не сдавайся!» Транслитерация: « Наруто Хангеки! Нигенендаттебайо! » ( по-японски : Наруто контратакует! Не убегайте! )	Режиссер : Такеюки Садохара Раскадровка : Хитоюки Мацуи	Мичико Ёкоте	Чой	16 апреля 2003 г. ( 16 апреля 2003 г. )	15 апреля 2006 г.
30	30	«Возвращение Шарингана: дзюцу пламени дракона!» Транслитерация: « Йомигэре Шаринган! Хиссацу・Катон Рюка но дзюцу! » ( яп .: Возрождение Шарингана! Хиссацу Катон Рюка но дзюцу! )	Ацуши Вакабаяши	Коу Хей Муси	Ацуши Вакабаяши	23 апреля 2003 г. ( 23 апреля 2003 г. )	22 апреля 2006 г.
31	31	«Обещание кустистых бровей: бессмертная любовь и защита!» Транслитерация: « Гекимаю Пуратоникку! Боку ва Шину Маде Аната о Мамору!! » ( японский : Гекимаю платонический! Я буду защищать тебя до самой смерти!! )	Режиссер : Хироши Кимура Раскадровка : Юитиро Мияке	Сатору Нисидзоно	Казухиса Косуге	30 апреля 2003 г. ( 30 апреля 2003 г. )	29 апреля 2006 г.
32	32	«Сакура цветет!» Транслитерация: « Сакура Саку! Кецуи но Усиро Сугата » ( яп .: Сакура Саку! Решительный вид сзади )	Масахико Мурата	Мичико Ёкоте	Юкико Бан	7 мая 2003 г. ( 07.05.2003 )	6 мая 2006 г.
33	33	«Боевой порядок: Ино-Шика-Чо!!» Транслитерация: « Muteki no Fōmēshon! Ино-Сика-Чо!! » ( яп .: Непобедимая формация! Ино Сикачо!! )	Рион Куджо	Кацуюки Сумисава	Юкимаро Оцубо	14 мая 2003 г. ( 14 мая 2003 г. )	13 мая 2006 г.
34	34	«Акамару дрожит: жестокая сила Гаары!» Транслитерация: « Акамару Биккури! Гаара, Кьёи но Дзицурёку » ( японский : сюрприз Акамару! Гаара, потрясающая способность )	Режиссер : Мицутака Ношитани Раскадровка : Ясухиро Минами	Акацуки Яматоя	Акихиро Цуда	21 мая 2003 г. ( 21 мая 2003 г. )	20 мая 2006 г.
35	35	«Секрет свитка: подглядывать запрещено» Транслитерация: « Нозокими Генкин! ​​Макимоно но Химицу » ( яп .: Не подглядывать! Секрет свитка )	Режиссер : Масааки Кумагай Раскадровка : Хидехито Уэда	Коу Хей Муси	Ясухико Канедзука	28 мая 2003 г. ( 28 мая 2003 г. )	27 мая 2006 г.

2 сезон (2003–04)

Основная статья: Наруто 2 сезон

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
36	1	«Клон против клона: мои лучше твоих!» Транслитерация: « Бунсин тайкецу! Оре га сюяку даттебайо! » ( яп .: Буншин разборки! Я главный герой! )	4 июня 2003 г. ( 04.06.2003 )	3 июня 2006 г.
37	2	«Выжить в разрезе! Девятка новичков снова вместе!» Транслитерация: « Дайни сикэн топпа! Сэйзорой рукки наин! » ( яп .: Сдал второй экзамен! Девятка новичков в сборе! )	11 июня 2003 г. ( 11.06.2003 )	10 июня 2006 г.
38	3	«Сужение поля: устранение внезапной смерти!» « нибун ни ичи Гокакуша : Транслитерация !?	18 июня 2003 г. ( 18 июня 2003 г. )	17 июня 2006 г.
39	4	«Ревность кустистых бровей: обстрел львов!» Транслитерация: « Геджи маю джераши!» Шиши Рендан «Тандзё » ( по-японски : Геджи маю ревнует! «Шиши Рендан» родился! )	2 июля 2003 г. ( 2003-07-02 )	24 июня 2006 г.
40	5	«Какаши и Орочимару: Лицом к лицу!» Транслитерация: « Иссёку сокухацу!! Какаши васасу Орочимару » ( японский : Иссёку сокухацу!! Какаши против Орочимару )	9 июля 2003 г. ( 09.07.2003 )	1 июля 2006 г.
41	6	«Грохот Куноичи: соперники становятся серьёзными!» Транслитерация: « Райбару гекитоцу! Отомегокоро ва хонки модо » ( яп .: Столкновение соперников! Сердце Отомэ в серьезном режиме )	16 июля 2003 г. ( 16 июля 2003 г. )	8 июля 2006 г.
42	7	«Последняя битва: Ча!» Транслитерация: « Besuto batoru wa shānnarō!! » ( Яп .: Лучшая битва ва shānnarō!! )	23 июля 2003 г. ( 23 июля 2003 г. )	15 июля 2006 г.
43	8	«Убийца Куноичи и шаткий Шикамару» Транслитерация: « Сикамару тадзитадзи!? Куноичи-тачи но ацуки татакай » ( яп .: Шикамару тадзитадзи!? Страстная битва Куноичи )	30 июля 2003 г. ( 30 июля 2003 г. )	15 июля 2006 г.
44	9	«Акамару на свободе! Кто теперь главный пес?» Транслитерация: « Акамару сансен! Макейну ва докчи да? » ( яп .: Акамару присоединяется к битве!! Кто проигравший? )	6 августа 2003 г. ( 06.08.2003 )	22 июля 2006 г.
45	10	«Внезапная атака! Секретное оружие Наруто!» Транслитерация: « Хината сэкимен! Канкяку ангури, Наруто но оку но тэ » ( по-японски : Хината краснеет! Аудитория ангури, внутренняя рука Наруто )	13 августа 2003 г. ( 13 августа 2003 г. )	29 июля 2006 г.
46	11	«Битва Бьякугана: Хината становится смелее!» Транслитерация: « Бьякуган кайген!! Учики на Хината но дайтан кетсуи! » ( по-японски : Бьякуган, открой глаза!! Смелое решение застенчивой Хинаты! )	20 августа 2003 г. ( 20 августа 2003 г. )	5 августа 2006 г.
47	12	«Провал стоит высоко!» Транслитерация: « Акогаре но хито но ме но маэ де!! » ( Яп .: Перед человеком, которым вы восхищаетесь!! )	27 августа 2003 г. ( 27 августа 2003 г. )	12 августа 2006 г.
48	13	«Гаара против Рока Ли: сила молодости взрывается!» Транслитерация: « Гаара фунсай!! Вакаса да! Пава да! Бакухацу да! » ( японский : Гаара фунсай!! Это молодость! Это сила! Это взрыв! )	3 сентября 2003 г. ( 03.09.2003 )	19 августа 2006 г.
49	14	«Скрытая сила Ли: Запретное секретное дзюцу!» Транслитерация: « очикоборе! Цуини Сакурацу, киндан » оги Нэккецу ! но	10 сентября 2003 г. ( 10.09.2003 )	26 августа 2006 г.
50	15	«Пятые врата: Рождение великолепного ниндзя» Транслитерация: « Аа Рокку Ри! Коре га отоко но икизама йо!! » ( Японский : Ах Рок Ли! Вот как живет человек!! )	17 сентября 2003 г. ( 17 сентября 2003 г. )	2 сентября 2006 г.
51	16	«Тень во тьме: Опасность приближается к Саске» Транслитерация: « Ями ни угомеку каге Саске ни семару кики! » ( яп .: Тень, движущаяся во тьме, кризис приближается к Саске! )	24 сентября 2003 г. ( 24 сентября 2003 г. )	9 сентября 2006 г.
52	17	«Эбису возвращается: самая тяжелая тренировка Наруто!» Транслитерация: « Эбису футатаби! » ( яп .: Харенчи ва ватаси га юрушимасен зо! Опять Эбису! Я не прощу тебе бесстыдства! )	1 октября 2003 г. ( 01.10.2003 )	16 сентября 2006 г.
53	18	«Давно не виделись: Джирайя возвращается!» Транслитерация: « Айясибараку! Эро-сеннин тодзё! » ( яп .: Аиясибараку! Эро-сеннин тодзё! )	8 октября 2003 г. ( 08.10.2003 )	30 сентября 2006 г.
54	19	«Призывное дзюцу: мудрость извращенного мудреца!» Транслитерация: « Эро-сеннин дзикиден Кучиёсе » даттебайо дзюцу !! но	15 октября 2003 г. ( 15.10.2003 )	7 октября 2006 г.
55	20	«Чувство тоски, цветок, полный надежды» Транслитерация: « Сецунай омои Негай о комета ичирин » ( японский : одинокий цветок, наполненный грустными чувствами и желаниями ).	22 октября 2003 г. ( 22 октября 2003 г. )	21 октября 2006 г.
56	21	«Живи или умри: рискни всем, чтобы выиграть все!» Транслитерация: « Сэй ка ши ка!? Менкёкайден ва иночигаке! » ( яп .: Жизнь или смерть!? Ваша жизнь поставлена ​​на карту! )	29 октября 2003 г. ( 29.10.2003 )	28 октября 2006 г.
57	22	«Он летает! Он прыгает! Он прячется! Появляется вождь жаба!» Транслитерация: « Тонда! Ханета! Могутта! Гама оябун тодзё!! » ( Яп .: Он летел! Он прыгнул! Он нырнул! Появляется босс Гама!! )	5 ноября 2003 г. ( 05.11.2003 )	4 ноября 2006 г.
58	23	«Больница в осаде: злая рука раскрыта!» Транслитерация: « Синобиёру ма но тэ! Нераварета Бёсицу » ( яп .: Дьявольская рука приближается! Целевая больничная палата )	12 ноября 2003 г. ( 12.11.2003 )	11 ноября 2006 г.
59	24	«Последние раунды: спешите на боевую арену!» Транслитерация: « Mō retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen kaishi dattebayo » ( японский : MO-retsu mo-oi Mo-dash. Финал начался ).	19 ноября 2003 г. ( 19 ноября 2003 г. )	18 ноября 2006 г.
60	25	«Бьякуган против техники теневого клонирования!» Транслитерация: « Бьякуган басасу Каге Буншин! Ore wa zette katsu!! » ( яп .: Бьякуган против Каге Буншин! Я выиграю!! )	26 ноября 2003 г. ( 26 ноября 2003 г. )	18 ноября 2006 г.
61	26	«Абсолютная защита: ноль слепых зон!» Транслитерация: « Сикаку ноль! Mō hitotsu no zettai bōgyo » ( яп .: Ноль слепых зон! Еще одна абсолютная защита )	3 декабря 2003 г. ( 03.12.2003 )	18 ноября 2006 г.
62	27	«Истинная сила неудачника» Транслитерация: « Очикоборе-но Сокодзикара! » ( яп .: Скрытая сила падших! )	10 декабря 2003 г. ( 10.12.2003 )	18 ноября 2006 г.
63	28	«Бей или брось: финальные раунды усложняются!» Транслитерация: « Сикаку!? Кикен ! но ! дайхонсен Харанбукуми	17 декабря 2003 г. ( 17 декабря 2003 г. )	25 ноября 2006 г.
64	29	«Нулевая мотивация: парень с облачной завистью!» Транслитерация: « Кумо ва ии наа... яруки ноль но отоко » ( по-японски : Кумо хороший... Человек с нулевой мотивацией )	24 декабря 2003 г. ( 24 декабря 2003 г. )	2 декабря 2006 г.
65	30	«Танцующий лист, журчащий песок» Транслитерация: « Гекитоцу! Коноха май Суна угомеку токи » ( по-японски : Столкновение! Коноха танцует с песком, движущийся момент )	31 декабря 2003 г. ( 31 декабря 2003 г. )	9 декабря 2006 г.
66	31	«Техника кустистых бровей: стиль Саске!» Транслитерация: « Араши о йобу отоко!! Саске но Геджимаю-рю Тайдзюцу! » ( Японский : Человек, вызывающий бурю!! Жидкое дзюцу Геджимаю Саске! )	14 января 2004 г. ( 14 января 2004 г. )	16 декабря 2006 г.
67	32	«Опоздал на представление, но готов к работе! Рождение совершенной секретной техники!» Транслитерация: « Date ni okureta Wake ja Nai! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanjō!! » ( Японский : Я не опаздываю! Совершенная секретная техника — Чидори рождается!! )	14 января 2004 г. ( 14 января 2004 г. )	23 декабря 2006 г.
68	33	«Час нуля! Разрушение деревни Скрытого Листа начинается!» Транслитерация: « "Коноха Кузуси" Шидо! " ( по-японски : начинается "Коноха Кузуси"! )	28 января 2004 г. ( 28 января 2004 г. )	6 января 2007 г.
69	34	«Деревня в беде: новая миссия А-ранга!» Транслитерация: « Маттемашита! Ē-ranku ninmu dattebayo!! » ( Яп .: Я ждал! Миссия даттебайо А-ранга!! )	4 февраля 2004 г. ( 04.02.2004 )	13 января 2007 г.
70	35	«Призыв к действию прогульщика: бездельника больше нет!» Транслитерация: « ван Мендокусе~ га яруккья » нанбаа Нигегоши !! нэ	11 февраля 2004 г. ( 11 февраля 2004 г. )	20 января 2007 г.
71	36	«Непревзойденный матч: Королевская битва Хокаге!» Транслитерация: « Кокон мусо! «Хокаге» то iu reberu no tatakai » ( яп .: Кокин Мусо! Битва на уровне «Хокаге» )	18 февраля 2004 г. ( 18 февраля 2004 г. )	27 января 2007 г.
72	37	«Ошибка из прошлого: раскрытое лицо!» Транслитерация: « Хокаге но аямати Камен ни сита но сугао » ( по-японски : «Ошибка Хокаге: истинное лицо под маской »).	25 февраля 2004 г. ( 25 февраля 2004 г. )	27 января 2007 г.
73	38	«Запретная секретная техника: Печать смерти Жнеца!» Транслитерация: « Киндзюцу Оги! «Сики Фудзин » ( японский : Запретная секретная техника! «Сики Фудзин» )	3 марта 2004 г. ( 03.03.2004 )	3 февраля 2007 г.
74	39	«Удивительная правда! Раскрывается личность Гаары!» Транслитерация: « Кьёгаку! Гаара но Сётай » ( яп .: Шок! Истинная личность Гаары )	10 марта 2004 г. ( 10.03.2004 )	10 февраля 2007 г.
75	40	«Решение Саске: доведено до края!» Транслитерация: « Genkai o koete... Sasuke no ketsudan!! » ( Яп .: За гранью... Решение Саске!! )	17 марта 2004 г. ( 17 марта 2004 г. )	17 февраля 2007 г.
76	41	«Убийца лунной ночи» Транслитерация: « Цукиё но ансацуся » ( по-японски : Лунный убийца ).	24 марта 2004 г. ( 24 марта 2004 г. )	24 февраля 2007 г.
77	42	«Свет против Тьмы: Два лица Гаары» Транслитерация: « Хикари — Ями Гаара, то иу на » ( японский : Свет и Тьма Гаара )	31 марта 2004 г. ( 31 марта 2004 г. )	3 марта 2007 г.
78	43	«Справочник ниндзя Наруто» Транслитерация: « Бакухатсу! Коре зо Наруто нинпочо~~!! » ( по-японски : Взрыв! Это Наруто Нинпочо!! )	7 апреля 2004 г. ( 07.04.2004 )	10 марта 2007 г.
79	44	«За пределом тьмы и света» Транслитерация: « Римитто бучигири! ~Хикари — Ями~ » ( яп .: Ограничение бучигири! ~Хикари — Ями~ )	14 апреля 2004 г. ( 14 апреля 2004 г. )	17 марта 2007 г.
80	45	«Третий Хокаге, навсегда…» Транслитерация: « Sandaime yo, towa ni......!! » ( яп .: Sandaime yo, навсегда...!! )	21 апреля 2004 г. ( 21 апреля 2004 г. )	24 марта 2007 г.
81	46	«Возвращение утреннего тумана» Транслитерация: « Асагири но кикё » ( японский : Асагири но кикё )	28 апреля 2004 г. ( 28 апреля 2004 г. )	31 марта 2007 г.
82	47	«Глаза в глаза: Шаринган против Шарингана!» Транслитерация: « Шаринган тай Шаринган!! » ( японский : Шаринган против Шарингана!! )	5 мая 2004 г. ( 05.05.2004 )	7 апреля 2007 г.
83	48	«Джирайя: потенциальная катастрофа Наруто!» Транслитерация: « О, но~! Джирайя но Джонан, Наруто но Сайнан » ( яп .: О, но~! Несчастье Джирайи, несчастье Наруто )	12 мая 2004 г. ( 12 мая 2004 г. )	14 апреля 2007 г.

3 сезон (2004–05)

Основная статья: Наруто 3 сезон

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
84	1	«Рев, Чидори! Брат против брата!» Транслитерация: « Унаре Чидори, Хоэро Саске! » ( яп .: Рев Чидори, Хоэро Саске! )	19 мая 2004 г. ( 19 мая 2004 г. )	21 апреля 2007 г.
85	2	«Ненависть среди Учих: Последний из клана!» Транслитерация: « Ороканару отото йо урамэ, никуме! » ( яп .: Глупый младший брат, ненавидь меня! )	26 мая 2004 г. ( 26 мая 2004 г. )	28 апреля 2007 г.
86	3	«Начинается новая тренировка: я буду сильным!» Транслитерация: « Сюгё кайси, Оре ва зетте цуёку нару! » ( Яп .: Начни тренироваться, я обязательно стану сильнее! )	2 июня 2004 г. ( 2004-06-02 )	5 мая 2007 г.
87	4	«Продолжайте тренироваться: Поп летает на водяном шаре!» Транслитерация: « Кондзё!!! Вареро мидзуфусен » ( по-японски : Кишки!!! Разбей воздушный шар с водой )	9 июня 2004 г. ( 09.06.2004 )	12 мая 2007 г.
88	5	«Фокус: Знак листа» Транслитерация: « Коноха маку то хитайатэ » ( японский : знак Конохи и подставка для лба )	16 июня 2004 г. ( 16 июня 2004 г. )	19 мая 2007 г.
89	6	«Невозможный выбор: Боль в сердце Цунаде» Транслитерация: « Хамон » ( японский : пульсация ).	23 июня 2004 г. ( 23 июня 2004 г. )	26 мая 2007 г.
90	7	«Непростительно! Полное отсутствие уважения!» Транслитерация: « Икари бакухацу! Юрусанеттебайо » ( по-японски : Злой бакухацу! Я тебя не прощу )	7 июля 2004 г. ( 07.07.2004 )	9 июня 2007 г.
91	8	«Наследство! Ожерелье смерти!» Транслитерация: « Сёдай Хокаге но исан Ши о ёбу кубикадзари » ( по-японски : «Наследие Первого Хокаге: Ожерелье, несущее смерть »).	14 июля 2004 г. ( 14 июля 2004 г. )	16 июня 2007 г.
92	9	«Сомнительное предложение! Выбор Цунаде!» Транслитерация: « ДА ка НЕТ ка! Цунаде но кайто » ( яп .: ДА или НЕТ! Ответ Цунаде )	21 июля 2004 г. ( 21 июля 2004 г. )	23 июня 2007 г.
93	10	«Провал! Сделка расторгнута!» Транслитерация Кецурецу » Косё : ! «	28 июля 2004 г. ( 28 июля 2004 г. )	30 июня 2007 г.
94	11	«Атака! Ярость Расенгана!» Транслитерация: « Кураэ! Икари но Расенган » ( яп .: Кураэ! Расенган гнева )	4 августа 2004 г. ( 04.08.2004 )	7 июля 2007 г.
95	12	«Пятый Хокаге! На кону жизнь!» Транслитерация: « Годайме Хокаге, Иночи о какета татакай! » ( Японский : Пятый Хокаге: Битва за жизнь )	11 августа 2004 г. ( 11 августа 2004 г. )	7 июля 2007 г.
96	13	«Тупик! Столкновение саннинов!» Транслитерация: « Сансукуми но татакай » ( яп .: Трехсторонняя битва ).	11 августа 2004 г. ( 11 августа 2004 г. )	14 июля 2007 г.
97	14	«Похищен! Приключение Наруто в горячих источниках!» Транслитерация: « Наруто но юкемури чиндочу » ( японский : Наруто но юкемури чиндочу )	18 августа 2004 г. ( 18 августа 2004 г. )	21 июля 2007 г.
98	15	«Предупреждение Цунаде: ниндзя больше нет!» Транслитерация: « Ниндзя о ямеро! Цунаде но цукоку » ( по-японски : Хватит быть ниндзя! Примечание Цунаде )	25 августа 2004 г. ( 25 августа 2004 г. )	28 июля 2007 г.
99	16	«Воля огня все еще горит!» Транслитерация: « Хи но иши о цугу моно » ( японский : Наследник воли огня ).	1 сентября 2004 г. ( 01.09.2004 )	4 августа 2007 г.
100	17	«Сэнсэй и ученик: Связь шиноби» Транслитерация: « Нэккетсу ситей но кизуна ~Отоко га ниндо о цурануку токи~ » ( японский : связь между страстным мастером и учеником ~Когда человек следует путём ниндзя~ )	8 сентября 2004 г. ( 08.09.2004 )	19 августа 2007 г.
101	18	«Надо увидеть! Надо узнать! Истинное лицо Какаши-сенсея!» Транслитерация: « Митаи, Ширитаи, Ташикаметаи Какаши-сенсей но сугао » ( яп .: Я хочу увидеть, я хочу знать, я хочу подтвердить истинное лицо Какаши-сенсея )	15 сентября 2004 г. ( 15 сентября 2004 г. )	25 августа 2007 г.
102	19	«Миссия: помочь старому другу в стране чая» Транслитерация: « Иза син нинму Гири то ниндзё то Чакоку о сукуэ! » ( Яп .: Новая миссия: спасти долг, человечество и чайную страну! )	22 сентября 2004 г. ( 22 сентября 2004 г. )	1 сентября 2007 г.
103	20	«Гонка началась! Проблемы в открытом море!» Транслитерация: « Наруто гекитин!? Инбау узумаку оунабара » ( по-японски : Наруто тонет!? Бурлящий океан интриг )	29 сентября 2004 г. ( 29 сентября 2004 г. )	15 сентября 2007 г.
104	21	«Беги, Идате, беги! Остров Наги ждет!» Транслитерация: « Хашире Идате! Араши о юби » но Нагито !! харан	13 октября 2004 г. ( 13.10.2004 )	22 сентября 2007 г.
105	22	«Жестокая битва раскаты грома!» Транслитерация: « Гору чокузен! Раймэй тодороку дайгекито » ( по-японски : Прямо перед голом! Громовая жестокая битва )	20 октября 2004 г. ( 20.10.2004 )	29 сентября 2007 г.
106	23	«Последний этап: последний акт отчаяния» Транслитерация: « Тодоку ка Идате! Сюнен но расуто супато!! » ( Яп .: Идате! Последний всплеск одержимости!! )	27 октября 2004 г. ( 27.10.2004 )	6 октября 2007 г.
107	24	«Битва начинается: Наруто против Саске» Транслитерация: « Омаэ то татакаитаи! Цуини гекитоцу Саске тай Наруто » ( по-японски : Я хочу сразиться с тобой! Наконец столкнитесь Саске против Наруто )	3 ноября 2004 г. ( 03.11.2004 )	13 октября 2007 г.
108	25	«Грозные соперники и разорванные узы» Транслитерация: « Миенай кирэцу » ( японский : невидимая трещина ).	10 ноября 2004 г. ( 10.11.2004 )	20 октября 2007 г.
109	26	«Приглашение от звука» Транслитерация: « Oto no izanai » ( яп .: Звуковое приглашение ).	17 ноября 2004 г. ( 17.11.2004 )	20 октября 2007 г.
110	27	«Формирование! Отряд по поиску Саске» Транслитерация: « Кессей! Теппеки фомэшон » ( яп .: Формирование! Железный строй ).	24 ноября 2004 г. ( 24.11.2004 )	27 октября 2007 г.
111	28	«Звук против Листа» Транслитерация: « Sesshoku ~Oto Yoninshū no jitsuryoku~ » ( яп .: Контакт ~Сила звука четырех человек~ )	24 ноября 2004 г. ( 24.11.2004 )	27 октября 2007 г.
112	29	«Отрядный мятеж: все разваливается!» Транслитерация: « Икинари накамаваре !? Шикамару сётай дайпинчи » ( японский : Икинари накамаваре !? Шикамару сётай дайпинчи )	1 декабря 2004 г. ( 01.12.2004 )	3 ноября 2007 г.
113	30	«Полный газ! Чоджи, горит!» Транслитерация: « Пава дзенкай! Моэро Чоджи » ( яп .: Полная сила! Моэро Чоджи )	8 декабря 2004 г. ( 08.12.2004 )	3 ноября 2007 г.
114	31	«Прощай, старый друг...! Я всегда буду в тебя верить!» Транслитерация: « Сараба томо йо...! Soredemo ore wa shinjiteru » ( по-японски : Прощай, мой друг...! И все же я верю )	15 декабря 2004 г. ( 15 декабря 2004 г. )	10 ноября 2007 г.
115	32	«Твой противник — я!» Транслитерация: « Омаэ но айтэ ва коно оре да! » ( яп .: Твой оппонент — я! )	22 декабря 2004 г. ( 22 декабря 2004 г. )	10 ноября 2007 г.
116	33	«360 градусов обзора: Слепое пятно Бьякугана» Транслитерация: « Сикай санбяку-рокудзюдо, Бьякуган но шикаку » ( яп .: 360 градусов видимости, слепое пятно Бьякугана )	5 января 2005 г. ( 05.01.2005 )	24 ноября 2007 г.
117	34	«Проигрыш – это не выход!» Транслитерация: « Макераренай рию » ( по-японски : причина, по которой нельзя проиграть ).	5 января 2005 г. ( 05.01.2005 )	24 ноября 2007 г.
118	35	«Судно прибывает слишком поздно» Транслитерация: « Даккан ~ Ма ни аванакатта уцува » ( по-японски : «Возврат ~ Судно, не успевшее вовремя »).	12 января 2005 г. ( 12 января 2005 г. )	1 декабря 2007 г.
119	36	«Просчет: появился новый враг!» Транслитерация: « Шиссаку! Аратанару тэки » ( яп .: Ошибка! Новый враг )	19 января 2005 г. ( 19.01.2005 )	1 декабря 2007 г.
120	37	«Рев и вой! Лучшая команда тегов» Транслитерация: « Унаре! Хоэро! Кюкёку но таггу » ( яп .: Рев! Рев! Ultimate tag )	2 февраля 2005 г. ( 2005-02-02 )	8 декабря 2007 г.
121	38	«Каждому своя битва» Транслитерация: « Sorezore no tatakai » ( японский : «Каждая борьба »).	9 февраля 2005 г. ( 09.02.2005 )	8 декабря 2007 г.
122	39	«Фейкаут: возвращение Шикамару!» Транслитерация: « Фейку! Отоко Шикамару кишикайсей но каке » ( по-японски : Фейк! Ставка Отоко Шикамару на воскрешение )	16 февраля 2005 г. ( 16 февраля 2005 г. )	15 декабря 2007 г.
123	40	"Красивый дьявол Листа!" Транслитерация: « Коноха но аоки яджу кензан! » ( яп .: Коноха но аоки яджу кензан! )	23 февраля 2005 г. ( 23 февраля 2005 г. )	15 декабря 2007 г.
124	41	"Зверь внутри" Транслитерация: « Ядзю сакурэцу! Хадзикеро футтобе цукинукеро! » ( по-японски : Зверь взрывается! Взорви его, взорви его! )	2 марта 2005 г. ( 2005-03-02 )	22 декабря 2007 г.
125	42	«Песчаный шиноби: Союзники Листа» Транслитерация: « Коноха домейкоку Суна но синоби » ( яп .: Альянс Конохи Песчаные Шиноби )	9 марта 2005 г. ( 09.03.2005 )	22 декабря 2007 г.
126	43	«Разборки: Гаара против Кимимаро!» Транслитерация: « Сайкё тайкецу! Гаара тай Кимимаро! » ( яп .: Самая сильная битва! Гаара против Кимимаро!! )	16 марта 2005 г. ( 16 марта 2005 г. )	29 декабря 2007 г.
127	44	«Удар мести! Танец папоротников» Транслитерация: « Сюнен но ичигеки Савараби но Май » ( японский : Удар упорства! Танец раннего папоротника ).	23 марта 2005 г. ( 23 марта 2005 г. )	29 декабря 2007 г.
128	45	«Крик глухих ушей» Транслитерация: « Тодоканай сакэби » ( японский : «Недостижимый крик »).	30 марта 2005 г. ( 30 марта 2005 г. )	5 января 2008 г.
129	46	«Братья: Расстояние среди Учиха» Транслитерация: « Итачи Саске тосугиру сонзай » ( по-японски : брат и младший брат находятся слишком далеко друг от друга ).	6 апреля 2005 г. ( 06.04.2005 )	5 января 2008 г.
130	47	«Отец и сын, сломанный герб» Транслитерация: « Чичи то ко Хибиварета камон » ( яп .: Отец и сын треснули семейный герб )	13 апреля 2005 г. ( 13 апреля 2005 г. )	12 января 2008 г.
131	48	«Тайны Мангекё Шарингана!» Транслитерация: « Кайган Мангекьё Шаринган но химицу » ( японский : Секрет Киган Мангекьё Шарингана )	20 апреля 2005 г. ( 20 апреля 2005 г. )	12 января 2008 г.

4 сезон (2005–06)

Основная статья: Наруто 4 сезон

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
132	1	«Для друга» Транслитерация: « Томо йо! » ( по-японски : « Мой лучший друг! »)	27 апреля 2005 г. ( 27 апреля 2005 г. )	19 января 2008 г.
133	2	«Просьба друга» Транслитерация: « Намида но хоко! Омаэ ва оре но томодачи да » ( яп .: Слезы рева! Ты мой друг )	4 мая 2005 г. ( 04.05.2005 )	19 января 2008 г.
134	3	«Конец слез» Транслитерация: « Намида амэ но кецумацу » ( яп .: Конец дождя из слез )	11 мая 2005 г. ( 11 мая 2005 г. )	26 января 2008 г.
135	4	«Обещание, которое не удалось сдержать» Транслитерация: « Маморенакатта якусоку » ( по-японски : обещание, которое невозможно сдержать ).	18 мая 2005 г. ( 18 мая 2005 г. )	26 января 2008 г.
136	5	«Глубокое прикрытие !? Миссия супер-S-ранга!» Транслитерация: « Сэнню соса!? Цуй ни китакита чо-Эсу-кю нинму » ( яп .: Тайное расследование!? Миссия супер S-класса наконец-то прибыла )	25 мая 2005 г. ( 25 мая 2005 г. )	2 февраля 2008 г.
137	6	«Город преступников, тень клана Фума» Транслитерация: « Muhōmano no machi Fūma ichizoku no kage » ( яп .: Город преступников, Тень клана Фума )	1 июня 2005 г. ( 01.06.2005 )	2 февраля 2008 г.
138	7	«Чистое предательство и мимолетная просьба!» Транслитерация: « Кийоки урагири Хаканаки негай » ( японский : чистое предательство, мимолетное желание ).	8 июня 2005 г. ( 08.06.2005 )	9 февраля 2008 г.
139	8	«Чистый ужас! Дом Орочимару» Транслитерация: « Кёфу! Орочимару но яката » ( яп .: Ужас! Орочимару но павильон )	15 июня 2005 г. ( 15.06.2005 )	9 февраля 2008 г.
140	9	«Два удара сердца: Ловушка Кабуто» Транслитерация: « Футацу но кодо Кабуто но вана » ( японский : «Ловушка Кабуто для двух ударов сердца »)	22 июня 2005 г. ( 22 июня 2005 г. )	16 февраля 2008 г.
141	10	«Решимость Сакуры» Транслитерация: « Sakura no ketsui » ( по-японски : решимость Сакуры ).	29 июня 2005 г. ( 29.06.2005 )	16 февраля 2008 г.
142	11	«Три злодея из тюрьмы строгого режима» Транслитерация: « Гэнкай сисэцу но сан акунин » ( яп .: Три злодея строго охраняемого объекта )	6 июля 2005 г. ( 06.07.2005 )	23 февраля 2008 г.
143	12	«Тонтон! Я рассчитываю на тебя!» Транслитерация: « Хашир Тонтон! Омаэ но хана га тайори даттебайо » ( по-японски : Беги, Тонтон! Твой нос надежен )	13 июля 2005 г. ( 13 июля 2005 г. )	23 февраля 2008 г.
144	13	«Новый отряд! Два человека и собака?!» Транслитерация: « Синсей суриман сэру футари то иппики » ( по-японски : тройка первокурсников, два человека и одна лошадь! )	20 июля 2005 г. ( 20 июля 2005 г. )	1 марта 2008 г.
145	14	«Новая формация: Ино-Шика-Чо!» Транслитерация: « Сакурэцу! Ню фомэшон Иношикачо » ( яп .: Взрыв! Новая формация Иношикачо )	27 июля 2005 г. ( 27 июля 2005 г. )	1 марта 2008 г.
146	15	«Тень Орочимару» Транслитерация: « Nokosareta yabō Orochimaru no kage » ( по-японски : Оставшаяся тень амбиций Орочимару ).	10 августа 2005 г. ( 10.08.2005 )	8 марта 2008 г.
147	16	«Столкновение судьбы: ты меня не сломишь» Транслитерация: « Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee » ( по-японски : Роковая схватка! Тебе меня не победить )	17 августа 2005 г. ( 17 августа 2005 г. )	8 марта 2008 г.
148	17	«В поисках редкого жука бикочу» Транслитерация: « Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo Shitto! Maboroshi no Bikōchū o sagase » ( яп .: Даже Акамару завидует суперсиле слежения! Ищите насекомое с призрачным запахом )	17 августа 2005 г. ( 17 августа 2005 г. )	15 марта 2008 г.
149	18	«В чем разница? Разве не все насекомые похожи друг на друга?» Транслитерация: « Doko ga chigau no sa!? Mushi tte onaji mienai ka » ( яп .: Какая разница? Разве не все насекомые выглядят одинаково? )	24 августа 2005 г. ( 24 августа 2005 г. )	15 марта 2008 г.
150	19	«Битва жуков: обманщики и обманутые» Транслитерация: « Damasite bakashite damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru » ( по-японски : обманывай, маскируйся и будь обманутым! Жестокая битва мусимуси )	31 августа 2005 г. ( 31 августа 2005 г. )	22 марта 2008 г.
151	20	«Blaze Away Byakugan: Это мой путь ниндзя» Транслитерация: « Это мое ниндо Моэ йо Бьякуган! Коре га ваташи но ниндо йо» (яп .: Моэё Бьякуган! )	14 сентября 2005 г. ( 14 сентября 2005 г. )	22 марта 2008 г.
152	21	«Похоронный марш по живым» Транслитерация: « Sei aru mono e no sōsōkyoku » ( яп .: Погребальная песня для живых существ ).	21 сентября 2005 г. ( 21 сентября 2005 г. )	29 марта 2008 г.
153	22	«Извлеченный урок: Железный кулак любви» Транслитерация: « Кокоро но тодокэ! Ай но Теккен » ( яп .: Доставлено в сердце! Теккен любви )	28 сентября 2005 г. ( 28 сентября 2005 г. )	29 марта 2008 г.
154	23	«Враг Бьякугана» Транслитерация: « Бьякуган но тентеки » ( по-японски : естественный враг Бьякугана ).	5 октября 2005 г. ( 05.10.2005 )	5 апреля 2008 г.
155	24	«Темные ползущие облака» Транслитерация: « Синоби йору анун » ( японский : ползущие темные облака ).	12 октября 2005 г. ( 12.10.2005 )	5 апреля 2008 г.
156	25	«Контратака Райги» Транслитерация: « Gyakushū no Raiga » ( японский : Райга контратаки ).	19 октября 2005 г. ( 19.10.2005 )	12 апреля 2008 г.
157	26	«Беги! Карри жизни» Транслитерация: « Хашире!!! Сэймэй но каре » ( по-японски : Беги!!! Карри жизни )	26 октября 2005 г. ( 26.10.2005 )	12 апреля 2008 г.
158	27	«Следуй моему примеру! Великий вызов на выживание» Транслитерация: « Minna ore ni tsuite koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru » ( по-японски : «Все следуйте за мной! Великое выживание Такурами в поте и слезах »).	2 ноября 2005 г. ( 2005-11-02 )	19 апреля 2008 г.
159	28	«Охотник за головами из пустыни» Транслитерация: « Теки ка миката ка!? Коя но сёкинкасэги » ( яп .: Враг или союзник!? Охотник за головами в пустыне )	9 ноября 2005 г. ( 09.11.2005 )	19 апреля 2008 г.
160	29	«Охота или быть преследуемым ?! Столкновение в храме ОК!» Транслитерация: « Eru ka erareru ka!? Okkē tera no kettō » ( по-японски : поймать или быть пойманным!? OK Temple Showdown )	16 ноября 2005 г. ( 16 ноября 2005 г. )	26 апреля 2008 г.
161	30	«Появление странных гостей» Транслитерация: « Санкьяку кензан Ао но Ядзю? Модзю?... Сандзю? » ( по-японски : редкий гость, синий зверь? свирепый зверь?... редкий зверь? )	23 ноября 2005 г. ( 23 ноября 2005 г. )	26 апреля 2008 г.
162	31	«Проклятый воин» Транслитерация: « Сироки норои муша » ( по-японски : Белый проклятый воин ).	30 ноября 2005 г. ( 30 ноября 2005 г. )	3 мая 2008 г.
163	32	«Намерение тактика» Транслитерация: « Сакуси — Комей но омоваку » ( яп .: Стратег/Мысли Комэя )	7 декабря 2005 г. ( 07.12.2005 )	3 мая 2008 г.
164	33	«Слишком поздно для помощи» Транслитерация: « Ососугита сукетто » ( по-японски : « Слишком поздно, помощник »).	14 декабря 2005 г. ( 14 декабря 2005 г. )	10 мая 2008 г.
165	34	«Смерть Наруто» Транслитерация: « Наруто Шису » ( по-японски : Наруто умирает ).	21 декабря 2005 г. ( 21 декабря 2005 г. )	10 мая 2008 г.
166	35	«Когда время останавливается» Транслитерация: « Todomatta mama no jikan » ( по-японски : Время, которое остается неподвижным ).	4 января 2006 г. ( 04.01.2006 )	17 мая 2008 г.
167	36	«Когда цапли машут крыльями» Транслитерация: « Сирасаги но хабатаку дзикан » ( яп .: Время, когда белая цапля хлопает крыльями ).	4 января 2006 г. ( 04.01.2006 )	17 мая 2008 г.
168	37	«Смешай, растяни, вскипяти! Гори, медный горшок, гори!» Транслитерация: « Моэро Зундо! Mazete nobashite yude agero! » ( японский : Моэро Зундо! Смешайте, растяните и варите! )	18 января 2006 г. ( 18 января 2006 г. )	24 мая 2008 г.
169	38	«Воспоминание: потерянная страница» Транслитерация: « Киоку Ушинаварета пэйдзи » ( яп .: Страница утраченной памяти )	25 января 2006 г. ( 25 января 2006 г. )	24 мая 2008 г.
170	39	«Закрытая дверь» Транслитерация: « Сёгэки Тозасарета доа » ( яп .: Шокированная закрытая дверь )	1 февраля 2006 г. ( 01.02.2006 )	31 мая 2008 г.
171	40	«Проникновение: Подстава!» Транслитерация: « Сеньню Шикумарета тораппу » ( японский : проникновение, установка ловушки ).	8 февраля 2006 г. ( 08.02.2006 )	31 мая 2008 г.
172	41	«Отчаяние: разбитое сердце» Транслитерация: « Зэцубо Хикисакарета хато » ( японский : « Отчаяние, разорванное сердце »).	15 февраля 2006 г. ( 15 февраля 2006 г. )	7 июня 2008 г.
173	42	«Битва на море: сила высвобождена!» Транслитерация: « Кайсен Токиханатарета пава » ( японский : « Высвободившаяся мощь морского сражения »).	22 февраля 2006 г. ( 22 февраля 2006 г. )	7 июня 2008 г.
174	43	«Невозможно! Искусство знаменитостей ниндзя — дзюцу в стиле денег!» Транслитерация: « Arienēttebayo! Серебу нинпо — Кинтон но дзюцу » ( японский : Arienēttebayo! Серебу нинпо — Кинтон но дзюцу )	1 марта 2006 г. ( 01.03.2006 )	14 июня 2008 г.
175	44	«Охота за сокровищами началась!» Транслитерация: « Коко хоре ван ван! Майзокин о сагасэ » ( яп .: Копай здесь, ван ван! Найди зарытое сокровище )	8 марта 2006 г. ( 08.03.2006 )	14 июня 2008 г.
176	45	«Беги, уклоняйся, зигзаг! Преследуй или преследуйся!» Транслитерация: « Шиссо, Мейсо, Дзигузагу со! Otte owarete machigaete » ( японский : спринт, отклонение, зигзагообразный бег! Преследовать, преследоваться, совершить ошибку )	15 марта 2006 г. ( 15 марта 2006 г. )	21 июня 2008 г.
177	46	«Пожалуйста, мистер почтальон!» Транслитерация: « OH !? Purīzu ♥ Misutā Posutoman » ( японский : OH !? Purīzu ♥ Misutā Postoman )	22 марта 2006 г. ( 22 марта 2006 г. )	21 июня 2008 г.
178	47	«Встреча! Мальчик со звездным именем» Транслитерация: « Дэа «Хоши» но на о моцу сёнэн » ( японский : Встреча: мальчик по имени «Звезда» ).	29 марта 2006 г. ( 29 марта 2006 г. )	28 июня 2008 г.
179	48	«Вспомнившаяся колыбельная» Транслитерация: « Нацухи Боши, Омоиде но Комори Ута » ( японский : Нацухи Боши, Колыбельная воспоминаний )	5 апреля 2006 г. ( 05.04.2006 )	28 июня 2008 г.

5 сезон (2006–07)

Основная статья: Наруто 5 сезон

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
180	1	«Скрытое дзюцу: цена искусства ниндзя: Куджаку» Транслитерация: « Хидзюцу Куджаку Мёхо но Дайсё » ( японский : Хидзюцу Куджаку Мёхо но Дайсё )	12 апреля 2006 г. ( 12 апреля 2006 г. )	5 июля 2008 г.
181	2	«Хошикаге, Скрытая правда» Транслитерация: « Хосикаге Хомурисарарета Синдзюцу » ( японский : Хошикаге «Похороненная истина »).	19 апреля 2006 г. ( 19 апреля 2006 г. )	5 июля 2008 г.
182	3	«Воссоединение, оставшееся время» Транслитерация: « Saikai Nokosareta jikan » ( японский : оставшееся время воссоединения )	26 апреля 2006 г. ( 26 апреля 2006 г. )	26 июля 2008 г.
183	4	«Сияние звезды» Транслитерация: « Хоси ва кагаяки о машите » ( по-японски : звезды сияют ярче ).	3 мая 2006 г. ( 03.05.2006 )	26 июля 2008 г.
184	5	«Долгий день Кибы!» Транслитерация: « Инузука Киба но нага~и ичиничи » ( по-японски : « Долгий день Инузука Кибы »).	10 мая 2006 г. ( 10 мая 2006 г. )	2 августа 2008 г.
185	6	«Легенда из Скрытого листа: Онбаа!» Транслитерация: « Легенда о Конохагакуре Онбаа была реальной Конохагакуре но Денсецу, Онбаа ва джитсудзай сита!! » ( Яп .: !! )	17 мая 2006 г. ( 17 мая 2006 г. )	2 августа 2008 г.
186	7	«Смеющийся Шино» Транслитерация: « Варау Сино » ( яп .: Варау Сино )	24 мая 2006 г. ( 24 мая 2006 г. )	9 августа 2008 г.
187	8	«Открыты для бизнеса! Служба переезда листьев» Транслитерация: « Кайгё!! Коноха хиккоши сента » ( Яп .: Открытие!! Передвижной центр Конохи )	31 мая 2006 г. ( 31 мая 2006 г. )	9 августа 2008 г.
188	9	«Тайна целевых торговцев» Транслитерация: « Фукакай, нераварета гёсёнин » ( японский : таинственный целевой торговец ).	7 июня 2006 г. ( 07.06.2006 )	16 августа 2008 г.
189	10	«Безграничный запас инструментов ниндзя» Транслитерация: « Chikasui Mujinzou no ningu » ( японский : грунтовые воды, неисчерпаемые инструменты ниндзя ).	14 июня 2006 г. ( 14 июня 2006 г. )	16 августа 2008 г.
190	11	«Бьякуган видит слепое пятно» Транслитерация: « Бьякуган ва мита! Дзики цукай но шикаку » ( по- японски : Бьякуган ва мита! Слепое пятно магнитного пользователя )	21 июня 2006 г. ( 21 июня 2006 г. )	23 августа 2008 г.
191	12	«Прогноз: смерть! Облачно, возможна солнечная погода» Транслитерация: « Ши но Сенкоку «Кумори Токидоки Харе» » ( яп .: Смертный приговор «облачно, а иногда солнечно» )	28 июня 2006 г. ( 28 июня 2006 г. )	23 августа 2008 г.
192	13	«Ино кричит! Пухлый рай!» Транслитерация: « Ино зеккё! Поччари ♥ Парадайсу » ( японский : Ино Зеккё! Покчари ♥ Парадайсу )	5 июля 2006 г. ( 05.07.2006 )	30 августа 2008 г.
193	14	«Вызов Viva Dojo! Молодость – это страсть!» Транслитерация: « Биба додзёябури! Сэйшун ва бакухацу да » ( яп .: Биба додзё-брейк! Молодость - это бакухацу )	12 июля 2006 г. ( 12 июля 2006 г. )	30 августа 2008 г.
194	15	«Таинственное проклятие замка с привидениями» Транслитерация: « Кайки, нороварета юрейширо » ( японский : Проклятый замок призраков Кайки )	19 июля 2006 г. ( 19 июля 2006 г. )	6 сентября 2008 г.
195	16	«Третий Супер-Чудовище!» Транслитерация: « Дайсан но тёдзю, Саидай но райбару » ( яп . «Третий суперзверь», «Величайший соперник »).	26 июля 2006 г. ( 26 июля 2006 г. )	6 сентября 2008 г.
196	17	«Горячее противостояние: Студент против Сэнсэя» Транслитерация: « Намида но Гекитоцу! Неккецу шитей тайкецу » ( яп .: Столкновение слез! Столкновение страстного мастера и ученика )	9 августа 2006 г. ( 09.08.2006 )	13 сентября 2008 г.
197	18	«Кризис! Скрытый лист 11, сбор!» Транслитерация: « Дайпинчи! Коноха но дзюичи нин дзэн'ин сюго » ( по-японски : Большая щепотка! Все 11 членов Конохи собираются )	16 августа 2006 г. ( 16 августа 2006 г. )	13 сентября 2008 г.
198	19	«АНБУ сдается? Воспоминания Наруто» Транслитерация: « АНБУ мо теагэ, Наруто но киоку » ( японский : Анбу мо теагэ, Наруто но киоку )	23 августа 2006 г. ( 23 августа 2006 г. )	20 сентября 2008 г.
199	20	«Пропущенная цель» Транслитерация: « Matohazure, Mietekita hyōteki » ( яп .: Промахнулся ).	30 августа 2006 г. ( 30 августа 2006 г. )	20 сентября 2008 г.
200	21	«Мощный помощник» Транслитерация: « Гэнэки барибари, Сайкё но сукетто » ( яп .: Активный сильнейший помощник барибари ).	13 сентября 2006 г. ( 13 сентября 2006 г. )	4 октября 2008 г.
201	22	«Множество ловушек! Обратный отсчет до разрушения» Транслитерация: « Таджу тораппу, Хокай но каунтодаун » ( яп .: Обратный отсчет множественного краха ловушки )	20 сентября 2006 г. ( 20 сентября 2006 г. )	18 октября 2008 г.
202	23	«5 лучших сражений ниндзя» Транслитерация: « Besuto 5 ! » Ninjatachi no ase to namida no Meishōbu ! Хондзицу Хэппи Aruttebayo” Special )	27 сентября 2006 г. ( 27 сентября 2006 г. )	1 ноября 2008 г.
203	24	«Решение Куренай, 8-й отряд остался позади» Транслитерация: « Куренаи но кетсудан, Торинокосарета Дайхаппан » ( японский : Куренай но кетсудан, Торинокосарета Дайхаппан )	5 октября 2006 г. ( 05.10.2006 )	15 ноября 2008 г.
204	25	«Запечатанная способность Якумо» Транслитерация: « Нераварета Якумо, Фуинсарета норёку » ( яп .: Целевое Якумо, Запечатанная Способность ).	5 октября 2006 г. ( 05.10.2006 )	22 ноября 2008 г.
205	26	«Сверхсекретная миссия Куренай: Обещание третьему Хокаге» Транслитерация: « Куренаи но гокухи нинму ~Сандайме то но якусоку~ » ( японский : Куренай но гокухи нинму ~Сандайме то но якусоку ~ )	5 октября 2006 г. ( 05.10.2006 )	27 декабря 2008 г.
206	27	«Гендзюцу или реальность?» Транслитерация: « Гендзюцу ка гендзюцу ка, Гокан о сэйсуру моно » ( яп .: Гендзюцу или реальность? Что управляет пятью чувствами )	19 октября 2006 г. ( 19 октября 2006 г. )	3 января 2009 г.
207	28	«Предполагаемая запечатанная способность» Транслитерация: « Fūjiraretahazu no nōryoku » ( японский : способность, которая должна была быть запечатана ).	26 октября 2006 г. ( 26.10.2006 )	10 января 2009 г.
208	29	«Вес ценного артефакта!» Транслитерация: « Мейки, Качофугэцу но омоса » ( японский : вес знаменитого цветка, птицы, ветра и луны ).	2 ноября 2006 г. ( 2006-11-02 )	24 января 2009 г.
209	30	«Враг: Ниндзя, бросившие учебу» Транслитерация: « Теки ва «Синобазу» » ( по-японски : Враг — «Синобазу» ).	9 ноября 2006 г. ( 09.11.2006 )	31 января 2009 г.
210	31	«Загадочный лес» Транслитерация: « Майой но мори » ( японский : «Затерянный лес »).	16 ноября 2006 г. ( 16 ноября 2006 г. )	25 октября 2009 г.
211	32	«Память пламени» Транслитерация: « Хоно но киоку » ( японский : Память пламени ).	30 ноября 2006 г. ( 30 ноября 2006 г. )	25 октября 2009 г.
212	33	«Каждому свой путь» Транслитерация: « Сорезоре но мичи » ( японский : «в обе стороны »).	7 декабря 2006 г. ( 07.12.2006 )	8 ноября 2009 г.
213	34	«Исчезнувшие воспоминания» Транслитерация: « Ушинаварета киоку » ( японский : «Потерянные воспоминания »).	14 декабря 2006 г. ( 14 декабря 2006 г. )	8 ноября 2009 г.
214	35	«Возвращение реальности» Транслитерация: « Торимодосита гендзюцу » ( яп .: Возвращенная реальность ).	21 декабря 2006 г. ( 21 декабря 2006 г. )	15 ноября 2009 г.
215	36	«Прошлое, которое нужно стереть» Транслитерация: « Кеши саритай како » ( по-японски : Прошлое, которое я хочу стереть ).	21 декабря 2006 г. ( 21 декабря 2006 г. )	15 ноября 2009 г.
216	37	«Целевой Шукаку» Транслитерация: « Киета такуми — Нераварета Шукаку » ( японский : Исчезнувший Такуми, целевой Шукаку )	11 января 2007 г. ( 11 января 2007 г. )	22 ноября 2009 г.
217	38	«Песочный союз с Шиноби Листа» Транслитерация: « Суна но домейкоку — Коноха но синоби » ( яп .: Союзники песка, Шиноби Конохи )	18 января 2007 г. ( 18 января 2007 г. )	22 ноября 2009 г.
218	39	«Контратака!» Транслитерация: « Фудзиварета суна, Суйко но хангеки » ( японский : Контратака запечатанного песчано-водного тигра ).	25 января 2007 г. ( 25 января 2007 г. )	29 ноября 2009 г.
219	40	«Возрождение абсолютного оружия» Транслитерация: « Ёмигаетта кюкёку хейки » ( японский : возрожденное абсолютное оружие ).	1 февраля 2007 г. ( 01.02.2007 )	29 ноября 2009 г.
220	41	"Отправление" Транслитерация: « Табидачи » ( японский : «Путешествие »).	8 февраля 2007 г. ( 08.02.2007 )	6 декабря 2009 г.

Релизы

DVD

Наруто необрезанный (США)

Объем		Дата	Диски	Эпизоды	Ссылка
	1	4 июля 2006 г.	3	1–13
	2	5 декабря 2006 г.	3	14–25
	3	29 мая 2007 г.	3	26–38
	4	7 августа 2007 г.	3	39–52
	5	4 декабря 2007 г.	3	53–65
	6	12 февраля 2008 г.	3	66–78
	7	6 мая 2008 г.	3	79–92
	8	10 июня 2008 г.	3	93–106
	9	12 августа 2008 г.	3	107–120
	10	14 октября 2008 г.	3	121–135
	11	16 декабря 2008 г.	3	136–149
	12	10 февраля 2009 г.	3	150–163
	13	7 апреля 2009 г.	3	164–177
	14	26 мая 2009 г.	3	178–191
	15	21 июля 2009 г.	3	192–205
	16	22 сентября 2009 г.	3	206–220

Бокс-сет «Сезон Наруто» (США)

Бокс-сет	Дата	Диски	Эпизоды	Ссылка
Сезон 1, Том. 1	6 октября 2009 г.	6	1–25
Сезон 1, Том. 2	24 ноября 2009 г.	6	26–52
Сезон 2, Том. 1	16 февраля 2010 г.	6	53–78
Сезон 2, Том. 2	27 апреля 2010 г.	6	79–106
Сезон 3, Том. 1	29 июня 2010 г.	6	107–135
Сезон 3, Том. 2	31 августа 2010 г.	6	136–163
Сезон 4, Том. 1	26 октября 2010 г.	6	164–191
Сезон 4, Том. 2	14 декабря 2010 г.	6	192–220

Наруто на свободе (Великобритания)

Объем	Дата	Выпуск бокс-сета	Диск	Эпизоды	Ссылка
Серия 1 Часть 1	21 августа 2006 г.	3 сентября 2007 г.	3	1–13
Серия 1 Часть 2	26 декабря 2006 г.		3	14–26
Серия 2 Часть 1	21 мая 2007 г.	24 декабря 2007 г.	3	27–39
Серия 2 Часть 2	3 сентября 2007 г.		3	40–52
Серия 3 Часть 1	7 апреля 2008 г.	20 октября 2008 г.	3	53–65
Серия 3 Часть 2	26 мая 2008 г.		3	66–78
Серия 4 Часть 1	25 августа 2008 г.	23 февраля 2009 г.	3	79–91
Серия 4 Часть 2	20 октября 2008 г.		3	92–104
Серия 5 Часть 1	15 декабря 2008 г.	29 июня 2009 г.	3	105–117
Серия 5 Часть 2	23 февраля 2009 г.		3	118–130
Серия 6 Часть 1	20 апреля 2009 г.	26 октября 2009 г.	3	131–143
Серия 6 Часть 2	29 июня 2009 г.		3	144–156
Серия 7 Часть 1	24 августа 2009 г.	1 февраля 2010 г.	3	157–169
Серия 7 Часть 2	26 октября 2009 г.		3	170–182
Серия 8 Часть 1	14 декабря 2009 г.	14 июня 2010 г.	3	183–195
Серия 8 Часть 2	1 февраля 2010 г.		3	196–208
Серия 9	19 апреля 2010 г.		3	209–220

Наруто необрезанный (Австралия/Новая Зеландия)

Коллекция	Эпизоды	Дата выхода DVD	Ссылка
1	1–13	14 мая 2008 г.
2	14–25	11 июня 2008 г.
3	26–38	23 июля 2008 г.
4	39–53	20 августа 2008 г.
5	54–65	17 сентября 2008 г.
6	66–78	22 октября 2008 г.
7	79–92	12 ноября 2008 г.
8	93–106	3 декабря 2008 г.
9	107–120	14 января 2009 г.
10	121–135	18 февраля 2009 г.
11	136–149	15 апреля 2009 г.
12	150–163	24 июня 2009 г.
13	164–177	19 августа 2009 г.
14	178–191	21 октября 2009 г.
15	192–205	16 декабря 2009 г.
16	206–220	17 февраля 2010 г.
Прыжковая вечеринка	Специальные предложения 2003 и 2004 годов	11 июня 2008 г.

Наруто: Происхождение (Австралия/Новая Зеландия)

Коллекция	Эпизоды	Дата выхода DVD	Ссылка
1	1–52	24 мая 2017 г.
2	53–106
3	107–163
4	164–220
Полный	1–220	5 декабря 2018 г.

Blu-ray

Виз Медиа (Регион А)

Имя	Дата	Диски	Эпизоды	Ссылки
Набор 1	3 ноября 2020 г.	4	1-27
Набор 2	16 февраля 2021 г.	4	28-55
Набор 3	11 мая 2021 г.	4	56-82
Набор 4	24 августа 2021 г.	4	83-110
Набор 5	19 октября 2021 г.	4	111-137
Набор 6	1 марта 2022 г.	4	138-165
Набор 7	14 июня 2022 г.	4	166-192
Набор 8	18 октября 2022 г.	4	193-220

Внешние ссылки

• «НАРУТО – Официальный сайт США» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 года. Официальный Viz Media Naruto. сайт аниме
• Официальный Crunchyroll сайт
• Наруто на IMDb