Наруто 4 сезон

Наруто
4 сезон
Обложка первого японского DVD четвертого сезона.
Количество серий	48
Выпускать
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Оригинальный выпуск	27 апреля 2005 г. ( 27 апреля 2005 г. ) - 5 апреля 2006 г. ( 05.04.2006 )
Хронология сезона

Четвертый сезон телесериала «Наруто аниме- », обозначенный на японском DVD как «4-й этап», режиссер Хаято Дате, продюсер — Studio Pierrot и TV Tokyo . Основанный на серии манги Масаси Кишимото , этот сезон рассказывает о том, как Наруто и его друзья выполняют различные короткие миссии после того, как Саске Учиха присоединяется к Орочимару. Эпизоды транслировались в Японии с 6 июля 2005 г. по 3 мая 2006 г. по телевидению Токио.

Английский дубляж был показан в Cartoon Network на программных блоках Toonami и YTV на Bionix с 23 февраля по 26 июля 2008 года.

Sony Pictures Entertainment собрала эти эпизоды в общей сложности в двенадцать томов DVD, каждый из которых содержит четыре эпизода, в период с 1 января по 6 декабря 2006 года. Только первые три эпизода были выпущены Viz Media на DVD, оставив коробки для DVD, в которых собрана вся серия.

В эпизодах используется восемь музыкальных тем финальных тем: «No Boy No Cry» ; три вступительные темы и пять Stance группы Punks ( используется в эпизодах с 132 по 153), «Namikaze Satellite» ( Namikaze Satellite , Namikaze) . Спутник «Спутник Discord») Сноукеля , букв . (используется в эпизодах с 154 по 154). 178) и «Re:member» группы Flow (используется в эпизоде ​​179) Конечные темы: «Накусита Котоба» ( потерянные слова , букв. «Потерянные слова » ) группы No Regret Life (используется в эпизодах с 132 по 141), «Скорость ». » от Analog Fish (используется в эпизодах с 142 по 153), «Soba ni Iru Kara» ( Потому что я рядом с тобой , букв. «Я всегда рядом»). Твоя сторона») Амадори (используется в эпизодах со 154 по 165), «Парад» используется ( в эпизоде Английская ​​179 ) . (Parēdo) Чабы (используется в эпизодах с 166 по 178) и «Желтая луна» Акэбоши версия заменяет финал - инструментальная версия "Rise" Джереми Свита и Яна Никуса.

Эпизоды

См. Также: Список Наруто . эпизодов

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
132	1	«Для друга» Транслитерация: « Томо йо! » ( по-японски : « Мой лучший друг! »)	27 апреля 2005 г. ( 27 апреля 2005 г. )	19 января 2008 г.
Пока Наруто Узумаки сражается с Саске Учихой , Какаши Хатаке узнает о бегстве Саске от Цунаде и сталкивается с Сакурой Харуно . Попытавшись успокоить Сакуру, Какаши отправляется на поиски Саске и Наруто. Тем временем, полагая Наруто своим самым близким другом, Саске готовится убить его в надежде, что его смерть станет приемлемой ценой за превращение его Шарингана в Мангекё Шаринган. Расенган Наруто и Чидори Саске сталкиваются, хотя ни один из них не способен одолеть другого. Активировав свою проклятую печать, чтобы получить преимущество, Саске безжалостно избивает Наруто, но его Чидори едва не попадает ему в сердце. В то время как Саске думает, что битва должна быть выиграна, чакра Девятихвостого начинает окутывать Наруто, пока его раны заживают. Он решает избить Саске до полусмерти, если это поможет вернуть его домой.
133	2	«Просьба друга» Транслитерация: « Намида но хоко! Омаэ ва оре но томодачи да » ( яп .: Слезы рева! Ты мой друг )	4 мая 2005 г. ( 04.05.2005 )	19 января 2008 г.
Новообретенная сила Наруто подавляет Саске, когда он кричит на Наруто, что он не знает, каково это - потерять семью. Наруто, познавший боль отсутствия семьи, объясняет, что считает Саске своим братом. Саске надевает повязку на голову и заявляет, что Наруто не ударит по ней, поскольку ему удается полностью развить свой Шаринган, и теперь он может читать быстрые движения Наруто и контратаковать, даже при использовании Теневых клонов. Саске удается нанести Наруто многочисленные разрушительные и сокрушительные атаки. И только когда Саске швырнул его с неба на землю, Наруто остановился и был побеждён. Нуждаясь в большей силе для борьбы, Наруто призывает еще больше чакры Девятихвостого, поскольку она покрывает его тело. Из-за движения плаща из чакры Саске не может читать движения Наруто. Этот саван также действует как щит, и атаки Саске быстро рассеиваются, прежде чем достичь Наруто; осязаемая чакра также действует как мощное оружие, сводя на нет способности предсказания Шарингана и позволяя Наруто атаковать издалека, расширяя чакру до атаки, напоминающей когти. Пока форма демона-лиса продолжает свой разрушительный натиск, Саске вынужден защищаться, вынуждая его повысить свои способности Проклятой метки до финального уровня, чтобы компенсировать это.
134	3	«Конец слез» Транслитерация: « Намида амэ но кецумацу » ( яп .: Конец дождя из слез )	11 мая 2005 г. ( 11 мая 2005 г. )	26 января 2008 г.
После активации второй стадии своей Проклятой метки Саске превращается в крылатого существа, равного по силе Наруто. Оба, вспоминая свое время в качестве товарищей по команде, Саске сообщает Наруто, что они находятся в «Последней долине», и упоминает по иронии судьбы, что это подходящее место, чтобы уладить отношения между ними раз и навсегда. Когда Наруто и Саске находятся на пике своей силы, они готовят свои последние атаки: наполненный чакрой Расенган Девятихвостого Наруто и усиленная Чидори Проклятая метка Саске сталкиваются и образуют купол вокруг двоих, прежде чем Саске наносит удар Наруто в грудь. Из последних сил Наруто оставляет глубокую царапину на повязке Саске. Купол исчезает, и Саске побеждает Наруто. Однако, отказываясь идти по тому же пути, что и его брат (убивая своего лучшего друга, чтобы разблокировать Мангекё Шаринган), а также помня, что для него значит Наруто, Саске щадит Наруто и направляется в Орочимару убежище . Какаши прибывает в место, где Наруто и Саске сражались друг с другом, и сопровождает Наруто обратно в Коноху, не подозревая, что таинственный член Акацуки наблюдал за происходящим из-под земли.
135	4	«Обещание, которое не удалось сдержать» Транслитерация: « Маморенакатта якусоку » ( по-японски : обещание, которое невозможно сдержать ).	18 мая 2005 г. ( 18 мая 2005 г. )	26 января 2008 г.
Ненадолго придя в себя на спине Какаши, когда остальная часть команды по поиску Саске возвращается в Скрытый Лист, чтобы полностью выздороветь, Наруто узнает, что Саске сбежал. Полностью выздоровев в больнице, Наруто рассказывает Шикамару Наре о том, как ему не удалось поймать Саске. Подслушивая их и не желая входить, пока Цунаде не прибудет, чтобы проверить Наруто, Сакура решает скрыть свою печаль, чтобы подбодрить своего товарища по команде, поскольку он извиняется перед ней за невыполнение своего обещания. Сакура говорит ему, что они воссоединят Саске, когда появится еще один шанс. Джирайя предлагает Наруто шанс уйти с ним на три года и потренироваться защищаться от Орочимару и Акацуки. Наруто отвергает его предложение, говоря, что ему нужно сосредоточиться на спасении Саске. Хотя Джирайя пытается убедить его, что Саске уже не подлежит возвращению, Наруто отказывается принять это и клянется стать достаточно сильным, чтобы вернуть Саске. Хотя Джирайя считает намерения мальчика глупыми, он решает помочь Наруто и соглашается тренировать его, когда он будет готов. В другом месте, когда Саске прибывает в логово Орочимару, чтобы стать его учеником, Акацуки собираются, чтобы обсудить новый поворот событий. их лидер говорит им, что их миссия более важна.
136	5	«Глубокое прикрытие !? Миссия супер-S-ранга!» Транслитерация: « Сэнню соса!? Цуй ни китакита чо-Эсу-кю нинму » ( яп .: Тайное расследование!? Миссия супер S-класса наконец-то прибыла )	25 мая 2005 г. ( 25 мая 2005 г. )	2 февраля 2008 г.
Джирайя начинает беспокоиться о благополучии Наруто и Сакуры. Затем он просит Цунаде отправить их двоих на задание вместе с ним. Он находит Наруто, говорит Сакуре, что не собирается мешать ей преследовать Саске, но идет с ней, и рассказывает им о миссии. Они отправляются в Страну Рисовых Полей, чтобы найти Деревню Скрытого Звука и, надеюсь, Саске тоже.
137	6	«Город преступников, тень клана Фума» Транслитерация: « Muhōmano no machi Fūma ichizoku no kage » ( яп .: Город преступников, Тень клана Фума )	1 июня 2005 г. ( 01.06.2005 )	2 февраля 2008 г.
Наруто, Сакура и Джирайя попадают в город, который хуже того, из которого их выгнали. Джирайя уходит и оставляет Наруто и Сакуру за едой. По пути они находят женщину-ниндзя, которая напала на них раньше. Поскольку ниндзя ранен, Наруто и Сакура сражаются с ниндзя Звука, чтобы спасти ее. Затем они узнают, что ее зовут Сасаме и что она ищет своего кузена Араши, который отправился с несколькими членами их клана, чтобы присоединиться к Орочимару, чтобы возродить клан.
138	7	«Чистое предательство и мимолетная просьба!» Транслитерация: « Кийоки урагири Хаканаки негай » ( японский : чистое предательство, мимолетное желание ).	8 июня 2005 г. ( 08.06.2005 )	9 февраля 2008 г.
Когда Сасаме накачивает Наруто, Сакуру и Джирайю наркотиками, она готовится передать их Орочимару, чтобы ее привели к Араши. Но когда она обнаруживает, что их планировали убить, она умоляет тех, кто собирается это сделать, остановиться. Наруто показывает, что он и другие притворились, что их усыпили, и напали. Кагеро атакует Наруто и Джирайю мощной техникой, которая сокращает ей жизнь, а затем убегает вместе с Дзигумо и Камикири. Когда Дзигумо и Камикири обнаруживают, что Орочимару использовал их, они нападают на него, но, по-видимому, их убивают.
139	8	«Чистый ужас! Дом Орочимару» Транслитерация: « Кёфу! Орочимару но яката » ( яп .: Ужас! Орочимару но павильон )	15 июня 2005 г. ( 15.06.2005 )	9 февраля 2008 г.
Сасаме ведет Наруто, Джирайю и Сакуру к убежищу Орочимару. Они отправляют Сасаме обратно в деревню из-за уровня опасности. Джирайя вызывает Гамакичи первым пойти и провести расследование. Четверо подходят к трем туннелям. Джирайя уходит справа, Наруто и Сакура посередине, а Гамакичи слева. В туннелях они находят несколько смертельных ловушек и опасностей. Наруто легко попадает в число первых, но ему удается спасти Сакуру от остальных. Доходит до того, что есть люк, из которого Наруто спасает Сакуру, сам проваливаясь в него. Он говорит ей идти дальше без него. Сакура доверяет ему и уходит, Наруто оказывается в темной комнате с множеством бамбуковых палок и изо всех сил пытается выбраться на свободу. Тем временем, когда Сакура входит в большую пустую комнату, она сражается с Кабуто Якуши и Орочимару, которые уже одержали верх.
140	9	«Два удара сердца: Ловушка Кабуто» Транслитерация: « Футацу но кодо Кабуто но вана » ( японский : «Ловушка Кабуто для двух ударов сердца »)	22 июня 2005 г. ( 22 июня 2005 г. )	16 февраля 2008 г.
В комнате, где находится Наруто, он встречает Гамакичи, который, кажется, бесполезен в его борьбе. Вскоре комната заливается водой. Сакура пытается сразиться с Кабуто, говоря ему, что она верит, что Наруто и она вместе спасут Саске. Вскоре она теряет концентрацию, когда Кабуто начинает беспокоить ее мыслями о неизбежной смерти Саске. Он говорит: «Саске уже мертв, и вы двое сможете встретиться с ним в загробной жизни». Она начинает рыдать и остается неподвижной, поскольку Кабуто собирается ее убить. Наруто прибывает как раз вовремя, чтобы спасти Сакуру, но она все еще плачет. Наруто говорит ей не верить ему, забирает ее, и начинается битва. Наруто яростно сражается с Кабуто, используя теневых клонов, но Кабуто побеждает их с помощью техники огня. В конце концов, Наруто загоняет его в угол и побеждает его Расенганом, серьезно ранив его. Несмотря на то, что Кабуто выглядит побеждённым, он ловит его в некоторых нитях чакры, невосприимчивых к обычным клинкам, которые соединяют их сердца; если сердце Кабуто остановится, остановится и Наруто. Он заявляет, что готов пожертвовать собой, чтобы доставить удовольствие Орочимару. Прежде чем Кабуто успевает раздавить собственное сердце, появляется Сасаме и дает Сакуре бирку, которую она должна прикрепить к своему кунаю. Сакура обрезает нити Кабуто и освобождает Наруто. Сасаме сообщает, что нити чакры — это особая техника клана Фума. Маска умирающего Кабуто снимается, и выясняется, что все это время это был Кагеро. Приходит Орочимару и, в свою очередь, снимает маску, показывая, что он на самом деле Араши. Араши начинает превращаться в монстра.
141	10	«Решимость Сакуры» Транслитерация: « Sakura no ketsui » ( по-японски : решимость Сакуры ).	29 июня 2005 г. ( 29.06.2005 )	16 февраля 2008 г.
Наруто сражается с Араши, но попадает в ловушку и легко побеждается. Сакура думает, что он мертв, и Наруто в конечном итоге взрывает свое прикрытие для скрытой атаки, чтобы защитить ее, получая пронзение позвоночника. Наруто снова пытается атаковать, но его травма вызывает проблемы. Наруто попадает в ловушку атаки, которая сокрушит его, если он не выберется. Сасаме нападает на Араши и ему удается на секунду освободить его. Однако это длится недолго, и вскоре он пытается убить Сасаме. Сакура мешает и говорит, что отдаст свою жизнь, чтобы защитить своих друзей. Наруто говорит ей, что она не может умереть, и Араши пытается прикончить Наруто. Сасаме отвлекает Наруто достаточно, чтобы вырваться на свободу. Атака, вызванная Наруто, освобождает Араши, а Араши защищает Сасаме от монстра, который был частью его тела. Место начинает разрушаться, и прибывает Джирайя. Араши выгоняет их и говорит, что не может уйти, так как он марионетка. Он говорит Наруто, что Саске жив, и они все уходят, оставив Араши позади. Клан Фума обещает восстановить свой город, и все возвращаются в Коноху. Считая себя малопригодной, Сакура просит стать ученицей Цунаде и выучиться на ниндзя-медика. Она также встречает Наруто в больнице и благодарит его, настаивая на том, что в следующий раз она поможет ему спасти Саске.
142	11	«Три злодея из тюрьмы строгого режима» Транслитерация: « Гэнкай сисэцу но сан акунин » ( яп .: Три злодея строго охраняемого объекта )	6 июля 2005 г. ( 06.07.2005 )	23 февраля 2008 г.
Поскольку позади события Страны Рисовых Полей, все готовятся к тренировкам. Но вскоре возникает новая угроза. Мизуки вернулся и планирует сбежать из исправительного учреждения Конохи вместе с Фуджином и Райджином, Легендарными Глупыми братьями (в дубляже измененными на Знаменитые Братья-Идиоты). Однако на этот раз Орочимару, возможно, дергает за ниточки. Асума и Куренай отправляются допросить Мизуки, но по пути у них возникают проблемы. Появляется Наруто и находит двух Джонинов ранеными и побежденными.
143	12	«Тонтон! Я рассчитываю на тебя!» Транслитерация: « Хашир Тонтон! Омаэ но хана га тайори даттебайо » ( по-японски : Беги, Тонтон! Твой нос надежен )	13 июля 2005 г. ( 13 июля 2005 г. )	23 февраля 2008 г.
Шизуне и ее команда сталкиваются с Мизуки, но все они терпят поражение. Когда Тонтон возвращается, чтобы предупредить Цунаде, Наруто берет на себя инициативу, чтобы найти Шизуне с помощью Тонтона. Приходит Какаши и выясняет ситуацию. К сожалению, у него есть другая миссия. Итак, он вызывает Паккуна, который проведет Ируку к Наруто. В конце концов Ирука догоняет Наруто, и Паккун отправляет Тонтона обратно в деревню. Паккун возглавляет их, и вскоре они находят Шизуне. Они преследуют Мизуки, но вскоре попадают в ловушку. Ирука показывает, что Шизуне - это не она сама, а Мизуки. Мизуки атакует Ируку, пока Наруто разбирается с Фуджином и Райджином. Наруто вскоре обнаруживает, что его атаки неэффективны.
144	13	«Новый отряд! Два человека и собака?!» Транслитерация: « Синсей суриман серу футари то иппики » ( по-японски : тройка первокурсников, два человека и одна лошадь! )	20 июля 2005 г. ( 20 июля 2005 г. )	1 марта 2008 г.
У Наруто проблемы с двумя братьями, а у Ируки свои трудности с Мизуки. Ирука изо всех сил пытается вернуть прежнего Мизуки, но Мизуки объясняет, что единственная причина, по которой он когда-либо был добр к Ируке, заключалась в том, что он тоже хотел быть любимцем Хокаге. Он хотел, чтобы Ирука был несчастен и чтобы все остальные были так добры к Ируке, а не к нему самому. Затем Ирука и Мизуки снова готовятся к бою. Между тем, после множества атак теневых клонов, Наруто наконец-то получил шанс использовать Расенган. Братья случайно уничтожают свой обед и заставляют Наруто атаковать его теневых клонов. Когда они готовятся убить его, на помощь приходят Шикамару, Чоджи и Ино.
145	14	«Новая формация: Ино-Шика-Чо!» Транслитерация: « Сакурэцу! Ню фомэшон Иношикачо » ( японский : Взрыв! Новая формация Иношикачо )	27 июля 2005 г. ( 27 июля 2005 г. )	1 марта 2008 г.
Команда 10 говорит Наруто, что они позаботятся о братьях и будут использовать свои совместные навыки, чтобы обездвижить их. Наруто уходит, чтобы догнать Ируку, который сражается с Мизуки в здании, используемом для тестирования инструкторов академии. Выясняется, что Ирука и Мизуки - друзья детства, хотя Мизуки только надеялся сблизиться с Хокаге. Мизуки показывает, что он стал сильнее и изучил новые техники, находясь в тюрьме, и разрушает здание, в котором они находятся.
146	15	«Тень Орочимару» Транслитерация: « Nokosareta yabō Orochimaru no kage » ( по-японски : Оставшаяся тень амбиций Орочимару ).	10 августа 2005 г. ( 10.08.2005 )	8 марта 2008 г.
Наруто, Ирука и Паккун встречаются с невестой Мизуки Цубаки, и она пришла предложить помощь троим, чувствуя ответственность за то, что не остановила его раньше. Тем временем Шикамару, Ино и Чоджи с трудом сдерживают двух братьев, и они знают, что не смогут их победить, поэтому тянут время. Тем временем Цунаде узнает поразительную тайну о Мизуки и Орочимару и уходит, чтобы вмешаться. Наруто, Ирука, Паккун и Цубаки наконец достигают Мизуки, но уже слишком поздно, он уже завершил формулу, которую создавал. Теперь, когда он его выпил, он превращается в новую чудовищную форму. И Наруто признал трансформацию Мизуки почти идентичной трансформации Проклятой Печати Орочимару.
147	16	«Столкновение судьбы: ты меня не сломишь» Транслитерация: « Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee » ( по-японски : Роковая схватка! Тебе меня не победить )	17 августа 2005 г. ( 17 августа 2005 г. )	8 марта 2008 г.
Мизуки полон решимости заставить Наруто и Ируку страдать, и похоже, что у него есть преимущество благодаря улучшенной силе и скорости. Тем временем Ино, Чоджи и Шикамару находятся на пределе своих возможностей, и теперь Фуджин и Райджин свободны. Так продолжалось до тех пор, пока не появилась Цунаде и легко не победила их обоих. Фуджин и Райджин сдаются и соглашаются мирно вернуться в учреждение. Мизуки, с другой стороны, превратил всю свою скорость в силу и готовится прикончить Наруто. Но Ирука придумывает план и ловит Мизуки, давая Наруто возможность использовать против него Расенган. Мизуки возвращается в свою первоначальную форму, сильно поврежденную, когда появляется Цунаде и объясняет все о зелье, которое принял Мизуки. Мизуки больше не сможет сражаться как шиноби. Ирука предлагает угостить всех в рамэн-баре и думает о том, как Наруто спас его так же, как он спас его раньше.
148	17	«В поисках редкого жука бикочу» Транслитерация: « Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo Shitto! Maboroshi no Bikōchū o sagase » ( яп .: Даже Акамару завидует суперсиле слежения! Найдите призрачное душистое насекомое )	17 августа 2005 г. ( 17 августа 2005 г. )	15 марта 2008 г.
Наруто расстроен неспособностью Мизуки привести его к Саске или Орочимару, и начинает приставать к Цунаде, чтобы позволить ему найти его. Хината сочувствует Наруто и предлагает попытаться найти способ помочь ему. Шино понимает, что бикочу, очень редкое насекомое, могло бы выследить Саске, если бы учуяло его запах. Поскольку Куренай Юхи госпитализирована из-за травм, полученных во время побега из тюрьмы, Шино поручено возглавить Команду 8 по поиску Бикочу, а Наруто присоединяется в качестве четвертого члена. Также выяснилось, что Хината практикует новую защитную технику и почти овладел ею.
149	18	«В чем разница? Разве не все насекомые похожи друг на друга?» Транслитерация: « Doko ga chigau no sa!? Mushi tte onaji mienai ka » ( яп .: Какая разница? Разве не все насекомые выглядят одинаково? )	24 августа 2005 г. ( 24 августа 2005 г. )	15 марта 2008 г.
Первоначальные члены Команды 8 понимают, что за ними следят враждебные пользователи насекомых (клан Камизуру), но решают не вступать с ними в бой и не рассказывать Наруто о присутствии врага, опасаясь подвергнуть опасности Бикочу. Хината начинает беспокоиться, что она мешает своей группе, но в конце концов ей удается найти Бикочу с помощью своего Бьякугана, что позволяет Наруто захватить его. Прежде чем Команда 8 успевает покинуть лес, Хината попадает в засаду и похищается пользователями жуков, которые требуют Бикочу в обмен на ее безопасность.
150	19	«Битва жуков: обманщики и обманутые» Транслитерация: « Damasite bakashite damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru » ( по-японски : обманывай, маскируйся и будь обманутым! Жестокая битва мусимуси )	31 августа 2005 г. ( 31 августа 2005 г. )	22 марта 2008 г.
Выясняется, что пользователи ошибок, похитившие Хинату, являются членами клана, который был старым соперником клана Абураме. Он пытается вернуть свиток с помощью Бикочу, чтобы вернуть ему былую славу. Спутники Хинаты прячут Бикочу и пытаются спасти ее, но попадают в ловушку. Хината пытается сбежать, но его уносит вниз по реке, застряв в коконе.
151	20	«Blaze Away Byakugan: Это мой путь ниндзя» Транслитерация: « Это мое ниндо Моэ йо Бьякуган! Коре га ваташи но ниндо йо» (яп .: Моэё Бьякуган! )	14 сентября 2005 г. ( 14 сентября 2005 г. )	22 марта 2008 г.
Спутники Хинаты захвачены кланом Камидзуру, который пытается найти Бикочу. Хината успешно сбегает, уничтожает всех насекомых конкурирующих пользователей-насекомых с помощью своей новой техники и отгоняет их, спасая своих товарищей. Пытаясь вернуть протектор Саске, Наруто случайно пукает на Бикочу, из-за чего тот запоминает его запах, а не запах Саске. Хотя миссии не удалось найти способ найти Саске, Хината выглядит более уверенной, а отец, кажется, уважает ее больше.
152	21	«Похоронный марш по живым» Транслитерация: « Sei aru mono e no sōsōkyoku » ( яп .: Погребальная песня для живых существ ).	21 сентября 2005 г. ( 21 сентября 2005 г. )	29 марта 2008 г.
Когда Наруто спасает троих парней, его втягивают в еще одну миссию. Однако, в отличие от двух последних, он не желает принимать в этом участие. Однако, когда Гай раскрывает информацию о том, что лидер семьи Куросуки, Райга, связан с Семью Мечниками Тумана, Наруто решает изменить свое мнение. поскольку Забуза Момочи и Кисаме Хошигаки из Акацуки были каждый частью группы. Ли заключает, что, поскольку Кисаме является партнером Итачи, обнаружение Итачи может сблизить их с Саске. Вместе с Неджи, Ли и Тентен в качестве его союзников группа отправляется на свою новую миссию.
153	22	«Извлеченный урок: Железный кулак любви» Транслитерация: « Кокоро но тодокэ! Ай но Теккен » ( яп .: Доставлено в сердце! Теккен любви )	28 сентября 2005 г. ( 28 сентября 2005 г. )	29 марта 2008 г.
Пытаясь спасти Роукусукэ, Наруто и другие устраивают засаду на членов семьи Куросуки и спасают старика. Вскоре они слышат похоронный колокол и идут спасать Роукусукэ. Однако Рок Ли встречает в группе старого друга, и теперь Ли должен убедить Караши вернуться к своему старому образу жизни. Их время вместе обрывается, поскольку Райга наблюдает за ними со стороны. Наруто и его команда преследуют Райгу в густом тумане и обнаруживают, что Райга может скрыться даже от Бьякугана.
154	23	«Враг Бьякугана» Транслитерация: « Бьякуган но тентеки » ( по-японски : естественный враг Бьякугана ).	5 октября 2005 г. ( 05.10.2005 )	5 апреля 2008 г.
Поскольку Неджи не может видеть сквозь туман, группа теряет преимущество его зрения. Таинственное дзюцу обманом заставило его думать, что случайные объекты - это настоящие люди. Року Ли удается сдержать Райгу, сражаясь, пока он все еще без сознания. Когда загадочный ящик сбрасывается со спины Райги, Райга становится слабее и в конечном итоге терпит поражение от Наруто. Когда банда открывает дело, они обнаруживают мальчика по имени Ранмару, который все время ехал на спине Райги. Ранмару показывает, что Райга заботился о нем и что он помогает Райге сражаться, служа его «глазами».
155	24	«Темные ползущие облака» Транслитерация: « Синоби йору анун » ( японский : ползущие темные облака ).	12 октября 2005 г. ( 12.10.2005 )	5 апреля 2008 г.
Поскольку Райга, по-видимому, мертв, банда возвращается и обнаруживает, что их ждет Караши. Это оказывается ловушкой, поскольку Семья Куросуки устраивает на них засаду. К счастью, Наруто обманывает их не один, а два раза с помощью своих клонов. Когда враги побеждены, жители деревни сосредоточивают свой гнев на Караши. Рок Ли перехватывает их и говорит, что Караши еще молод и слаб, и что частично это его вина, что Караши присоединился к семье Куросуки. Ли умоляет их позволить ему вернуться к матери, обещая наказать Караши самого, если он впадет в немилость. Жители деревни соглашаются, и группа возвращается, но не раньше, чем забирает Ранмару. Они возвращаются в магазин Карри Жизни, чтобы перекусить, где Наруто пытается получить информацию от Ранмару. Ранмару приказывает Караши отвести его в каньон, куда упал Райга, и использует свою собственную чакру, чтобы оживить его.
156	25	«Контратака Райги» Транслитерация: « Gyakushū no Raiga » ( японский : Райга контратаки ).	19 октября 2005 г. ( 19.10.2005 )	12 апреля 2008 г.
Райга просыпается и обнаруживает Ранмару без сознания. У Тентен нет другого выбора, кроме как вступить в бой с Райгой в одиночку, но в конечном итоге она терпит поражение. Затем Райга требует, чтобы Караши выдал ему Ли, Неджи и Наруто, угрожая убить его и его мать. Караши обманом заставляет группу отправиться в Райгу и пытается сбежать вместе со своей матерью. Тентен возвращается с Ранмару, настаивая на том, чтобы он выжил, потому что это выбор, которого не было ни у него, ни у жертв Райги, и просит Саншоу приготовить для него Карри Жизни. В другом месте Наруто, Ли и Неджи плохо справляются с Райгой, который использует грозу, чтобы увеличить свою силу, но Саншоу направляется, чтобы принести им карри.
157	26	«Беги! Карри жизни» Транслитерация: « Хашире!!! Сэймэй но каре » ( по-японски : Беги!!! Карри жизни )	26 октября 2005 г. ( 26.10.2005 )	12 апреля 2008 г.
Наруто Узумаки, Рок Ли и Неджи Хьюга продолжают свою борьбу против Райги Куросуки , при этом Райга использует местную грозу, чтобы предоставить ему практически бесконечный источник молний. Райге удается вырубить их всех своим электричеством, но Саншоу, Тентен , Караши и Ранмару дают им Карри Жизни, но при этом случайно отравляют Ли. Ранмару возвращается к Райге, говоря ему, что все четверо мертвы, и, учитывая его точку зрения на мир, измененную ниндзя Конохи, пытается увести Райгу со скалы. Это терпит неудачу, когда пьяный Ли нападает на Райгу, который в гневе его отправляет. Ранмару пытается заставить Райгу остановить битву, но Райга нападает на него, обвиняя его в том, что тот бросил его. Однако Наруто возвращается и побеждает Райгу, сбивая его с уступа, после чего Райга совершает самоубийство, используя молнию, чтобы сжечь его тело. Ранмару начинает обучение вместе с Караши в качестве ученика в магазине карри, а команда Наруто возвращается в Коноху.
158	27	«Следуй моему примеру! Великий вызов на выживание» Транслитерация: « Minna ore ni tsuite koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru » ( по-японски : «Все следуйте за мной! Великое выживание Такурами в поте и слезах »).	2 ноября 2005 г. ( 2005-11-02 )	19 апреля 2008 г.
Конохи Каждому из генинов было поручено возглавить отряд из трех студентов академии в учениях по выживанию. Наруто объединяется с Конохамару и двумя его друзьями. Все трое узнают, что лидерские качества, навигация и собирательство Наруто оставляют желать лучшего, и в конечном итоге они теряются в горах во время грозы. Они учатся использовать свои силы, чтобы выжить в горах достаточно долго, чтобы прибыла помощь. Затем они обвиняют Наруто в том, что он втянул их в катастрофу.
159	28	«Охотник за головами из пустыни» Транслитерация: « Теки ка миката ка!? Коя но сёкинкасэги » ( яп .: Враг или союзник!? Охотник за головами в пустыне )	9 ноября 2005 г. ( 09.11.2005 )	19 апреля 2008 г.
Наруто, Хината и Киба соглашаются на то, что, по их мнению, миссия по поимке мошенника будет легкой. Однако по прибытии в последнее известное местонахождение вора они узнают, что вора преследует другой охотник за головами и что вор - опытный ниндзя. Охотник за головами ранен в бою, и группа Наруто уводит его в безопасное место, но обнаруживает, что он тоже разыскивается преступником.
160	29	«Охота или быть преследуемым ?! Столкновение в храме ОК!» Транслитерация: « Эру ка эрареру ка!? Okkē tera no kettō » ( по-японски : поймать или быть пойманным !? Okkē Temple Showdown )	16 ноября 2005 г. ( 16 ноября 2005 г. )	26 апреля 2008 г.
Охотник за головами сообщает, что его обвинили в убийстве семьи и что виновником является вор, за которым он и группа Наруто охотятся. Он хочет схватить его, чтобы очистить свое имя. Четверо находят вора в соседнем городе, который пытается украсть ценный колокол. После того, как охотник за головами ловит вора, его самого ловят, и его невиновность раскрывается. Несмотря на это, группа Наруто проваливает миссию, поскольку не поймала вора.
161	30	«Появление странных гостей» Транслитерация: « Санкьяку кэндзан Ао но Ядзю? Модзю?... Сандзю? » ( по-японски : редкий гость, синий зверь? свирепый зверь?... редкий зверь? )	23 ноября 2005 г. ( 23 ноября 2005 г. )	26 апреля 2008 г.
Двое посторонних, Мондай и Поча, приходят, чтобы проникнуть в деревню и раскрыть ее секреты, маскируясь под Майто Гая и Рока Ли , в то время как настоящие Гай и Ли находятся на задании. Они не обращают внимания на тот факт, что их маскировка никого не обманет, кроме Наруто. Цунаде , Сакура и Тентен тянут их за собой, давая им возмутительные миссии, не давая им чему-либо научиться. Настоящие Ли и Гай возвращаются, чтобы прогнать своих самозванцев, и обнаруживают, что Наруто так и не осознал правду.
162	31	«Проклятый воин» Транслитерация: « Сироки норои муша » ( по-японски : Белый проклятый воин ).	30 ноября 2005 г. ( 30 ноября 2005 г. )	3 мая 2008 г.
Наруто, Неджи и Тентен отправляются Цунаде в Страну Птиц, чтобы расследовать сообщения о призраке Нороимуше, терроризирующем местное население. По прибытии они узнают, что даймё умер, а его сын, преемник, мало заботится о своих обязанностях из-за недавней смерти сестры. Позже тем же вечером ниндзя Конохи встречают Нороомушу и бросаются в погоню. Неджи Однако после того, как он загнал его в угол, осмотр Бьякугана заставляет группу понять, что броня, которую носит Нороймуша, пуста.
163	32	«Намерение тактика» Транслитерация: « Сакуси — Комей но омоваку » ( яп .: Стратег/Мысли Комэя )	7 декабря 2005 г. ( 07.12.2005 )	3 мая 2008 г.
Эпизод начинается с разговора группы в доме Мусу. После этого они обсуждают, что за Нороимуся может стоять Комей, деревенский стратег и потенциальный соперник сына за престол. Чтобы доказать это, они пытаются навестить нового феодала Саги на озере, где он хранит утраченные воспоминания о своей сестре Токи. Группа защищает феодала от убийц и преследует Нороимушу до его встречи с Комеем, где после его поражения выясняется, что он и предыдущий Нороимуша были двумя разными людьми. Группа находит доказательства, указывающие на то, что Комей мог стоять за появлением второго Нороимуши, и Комей арестовывают.
164	33	«Слишком поздно для помощи» Транслитерация: « Ососугита сукетто » ( по-японски : « Слишком поздно, помощник »).	14 декабря 2005 г. ( 14 декабря 2005 г. )	10 мая 2008 г.
Эпизод начинается с того, что Мусу заявляет, что миссия окончена. Однако Наруто настроен скептически и выясняет, где он и его товарищи сражались с Нороимушей. Он находит секретный проход в особняк феодала, но его ловят. Когда Чишима идет предупредить Мусо о расследовании Наруто, он случайно видит встречу Мусо с ниндзя Ватари. Чисима пытается сбежать, чтобы сообщить остальным об этом, но его преследуют и ранят ниндзя Ватари. Нороимуша прибывает в камеру Наруто, и его приговаривают к смертной казни.
165	34	«Смерть Наруто» Транслитерация: « Наруто Шису » ( по-японски : Наруто умирает ).	21 декабря 2005 г. ( 21 декабря 2005 г. )	10 мая 2008 г.
Эпизод начинается с того, что Неджи, Тентен и Какаши смотрят на могилу. На обратном пути они сбрасывают преследователя с заменой, но за ними следует другой. Комея вот-вот заставят совершить сеппуку , но Нороимуша спасает его. Вскоре после этого выясняется, что Наруто замаскировался под Нороомушу. Какаши сражается с Нагаре, который использует приемы, скопированные у других ниндзя. Наруто, Неджи и Тентен обнаруживают, что истинная личность Нороимуши — это сам феодал, который стремится убить Муссо и отомстить за своего отца.
166	35	«Когда время останавливается» Транслитерация: « Тодоматта мама но джикан » ( яп .: Время, которое остается неподвижным ).	4 января 2006 г. ( 04.01.2006 )	17 мая 2008 г.
Эпизод начинается с воспоминаний, в которых показано, что Саги умерла, и что Токи взяла на себя личность своего брата, чтобы отомстить за его смерть. Токи принимает личность Нороимуши и пытается атаковать Мусо, но его подавляет имитация ниндзюцу Мусо. Ниндзя Ватари Мусо и группа Наруто присоединяются к битве. Пока его товарищи сражаются с ниндзя Ватари, Наруто преследует Мусо и попадает в гендзюцу.
167	36	«Когда цапли машут крыльями» Транслитерация: « Сирасаги но хабатаку дзикан » ( яп .: Время, когда белая цапля хлопает крыльями ).	4 января 2006 г. ( 04.01.2006 )	17 мая 2008 г.
Мусу оказывается Хоки, мигрирующим ниндзя, который планирует путешествовать и собирать как можно больше дзюцу. Похоже, он убивает Чишиму и сбивает Наруто с ног. Наруто просыпается, когда призрак Саги просит его спасти Токи от ее желания мести и победить Муссо. Наруто поднимается из воды и бьет Хоки, затем говорит Токи, что видел Саги. Затем Наруто сражается с Хоки и побеждает его. Оказывается, Чисима пережил атаку Хоки. Токи извиняется перед своими подданными за обман, но просит их позволить ей остаться правителем, чтобы восстановить Страну Птиц. После того, как группа уходит, Неджи говорит Наруто, что первый Проклятый Воин, с которым они столкнулись, был настоящим призраком, к его ужасу.
168	37	«Смешай, растяни, вскипяти! Гори, медный горшок, гори!» Транслитерация: « Моэро Зундо! Mazete nobashite yude agero! » ( яп .: Моэро Зундо! Смешайте, растяните и варите! )	18 января 2006 г. ( 18 января 2006 г. )	24 мая 2008 г.
Этот эпизод отдает дань уважения аниме-сериалам на кулинарную тематику, таким как Чука Итибан и Якитате!! Япония . Наруто, Чоджи и Сакура добровольно помогают Теучи, чью дочь Аяме похитила банда ниндзя-поваров. Чтобы спасти ее, им нужно придумать идеальный рецепт рамэна . Теучи пытается научить их готовить, и все трое используют свои приемы ниндзя, чтобы приготовить идеальную тарелку рамэна. Когда они спасают Аяме, она растолстела из-за того, что не могла противостоять готовящейся еде ниндзя. Чтобы привести себя в обычное состояние, она ест диетический рамен Теучи, который, похоже, создан для того, чтобы люди худели от его употребления. Эпизод заканчивается тем, что почти все женщины-ниндзя в сериале выстроились в очередь за рамэном. Однако в конце концов показано, как Теучи ест диетический рамен и теряет слишком много веса.
169	38	«Воспоминание: потерянная страница» Транслитерация: « Киоку Ушинаварета пэйдзи » ( яп .: Страница утраченной памяти )	25 января 2006 г. ( 25 января 2006 г. )	24 мая 2008 г.
Анко Митараси отправляется в Страну Моря вместе с Наруто, Шино и Ино, чтобы исследовать природу монстра «Кайма». По прибытии Анко вспоминает время, проведенное с Орочимару в этой области, и ее Проклятая печать начинает резонировать и причинять ей боль. В доках группа видит Ёроя Акадо и Мисуми Цуруги, обращающихся к молодой девушке. Наруто прогоняет их, но не узнает. Когда группа отправляется на один из островов, Ёрой и Мисуми атакуют, и Наруто чуть не тонет, пока его не спасает девушка, которую он видел ранее.
170	39	«Закрытая дверь» Транслитерация: « Сёгэки Тозасарета доа » ( яп .: Шокированная закрытая дверь )	1 февраля 2006 г. ( 01.02.2006 )	31 мая 2008 г.
Наруто просыпается в хижине девушки, где она называет себя Исариби. Поблагодарив ее, Наруто понимает, что местные жители подвергают ее остракизму, и сердито прогоняет детей, прибывших мучить ее. Тем временем Орочимару встречается с Амачи, учёным, проводящим эксперименты под его руководством. Саске также присутствует и заканчивает их разговор, когда он был обращен к нему. Остальные члены команды Анко прибыли на остров, где их информируют о графике выплат, который им предстоит защищать, и тем временем они находят Демона океана (Кайму). Однако прибывает Наруто и идентифицирует Кайму как Исариби. Прибытие Ёроя позволяет Исариби сбежать, и они оба сбегают. Анко пытается преследовать ее, но ее парализует боль от проклятой печати. Анко теряет сознание от боли, вызванной Проклятой печатью.
171	40	«Проникновение: Подстава!» Транслитерация: « Сеньню Шикумарета тораппу » ( японский : проникновение, установка ловушки ).	8 февраля 2006 г. ( 08.02.2006 )	31 мая 2008 г.
На пляже Анко, все еще без сознания, находится под присмотром Ино. Тем временем Наруто объясняет свою встречу с Исариби ранее. Эпизод продолжается, когда Анко внезапно вспоминает свои воспоминания. Она видит, как к ней приближается Орочимару и говорит, что Хокаге знает об их экспериментах. Шино, Наруто и Ино решили продолжить свою первоначальную миссию: защитить официальные платежи и захватить Кайму (Исариби). Группа направляется на Остров Демонов (Кикаидзима), остров, расположенный в Стране Морей, где предположительно проживают Кайма. Анко просыпается и объясняет, что Кайма (Демон океана) — человек, претерпевший физические превращения. Пока они разговаривают, Ёрой и Исариби направляются под водой в логово Орочимару. Внутри Исариби передает информацию об официальных платежах и спрашивает, когда она вернется к нормальной жизни. Ёрой говорит ей, что она является прототипом, и когда он закончит собирать от нее информацию, он изменит ее обратно. Он также отправляет ее отправить Наруто и остальную часть группы, которая только что прибыла на берег. Шино, Наруто и Ино оказываются в экспериментальной лаборатории, где в испытательных столбах содержится множество существ. Исариби приближается сзади и открывает люк. Трое генинов проваливаются через люк, и позади Исариби появляется Анко с кунаем у горла. Исариби уходит и оставляет Анко запертой в комнате перед тремя большими мутациями, похожими на львов. Анко быстро расправляется с троими, оставляя только знак проклятия, который причиняет ей боль. Остальная часть команды сталкивается с Ёроем Акадо, который работает на врага. Шино принимает вызов, а Наруто и Ино продолжают бежать, чтобы догнать Анко. Анко, Наруто и Ино оказываются лицом к лицу с Амачи и Исариби. Амачи и Исариби убегают, в то время как Мисуми Цуруги выходит к ним навстречу. Ино использует свои техники манипуляции разумом, чтобы сдержать его. Противник Шино исчезает, когда остров начинает разрушаться. Исариби, Амачи и Ёрой сбегают на корабле, оставив команду Анко умирать в разрушающемся здании. Наруто лихорадочно ищет выход.
172	41	«Отчаяние: разбитое сердце» Транслитерация: « Зэцубо Хикисакарета хато » ( японский : « Отчаяние, разорванное сердце »).	15 февраля 2006 г. ( 15 февраля 2006 г. )	7 июня 2008 г.
Анко спасает команду, вызывая гигантскую змею, которая берет команду в рот и пробивает стену. Команда Анко быстро преследует врага. После встречи с Амачи Наруто попадает под его атаку и может использовать чакру лиса-демона, чтобы освободиться.
173	42	«Битва на море: сила высвобождена!» Транслитерация: « Кайсен Токиханатарета пава » ( японский : « Высвободившаяся мощь морского сражения »).	22 февраля 2006 г. ( 22 февраля 2006 г. )	7 июня 2008 г.
Демон-лис внутри Наруто помогает ему победить Амачи. Хотя Амачи быстро побежден и захвачен, Морской Босс атакует Наруто. Наруто вызывает Гамабунту и побеждает монстра, испаряя его ядро, затем его избивает Гама-сама (Гамабунта — пресноводное существо, которому крайне некомфортно в морской среде). Исариби поняла, что слова Наруто были правы, и что он понял ее, потому что к Наруто тоже относились как к монстру, и с его помощью Исариби смогла преодолеть свой гнев. После этого Исариби решила отправиться в Коноху в надежде, что Цунаде сможет ее вылечить.
174	43	«Невозможно! Искусство знаменитостей ниндзя — дзюцу в стиле денег!» Транслитерация: « Arienēttebayo! Серебу нинпо — Кинтон но дзюцу » ( японский : Arienēttebayo! Серебу нинпо — Кинтон но дзюцу )	1 марта 2006 г. ( 01.03.2006 )	14 июня 2008 г.
Наруто приказано показать избалованному богатому парню по имени Кунихиса типичный день из жизни ниндзя. У ребенка есть раздражающая привычка постоянно выставлять напоказ свое богатство, чтобы получить все, что он хочет. Проблемы возникают, когда похитители пытаются похитить ребенка с целью выкупа, а Кунихиса из-за отсутствия денег не может вызвать своих телохранителей, которым похитители заплатили. Наруто помогает ему сбежать и учит, что в жизни есть вещи поважнее, чем деньги.
175	44	«Охота за сокровищами началась!» Транслитерация: « Коко хоре ван ван! Майзокин о сагасэ » ( яп .: Копай здесь, ван ван! Найди зарытое сокровище )	8 марта 2006 г. ( 08.03.2006 )	14 июня 2008 г.
Наруто, Хинате и Кибе дается задание найти какое-то сокровище, и им говорят, что, если они не смогут его найти, они будут возвращены в академию из-за плохой работы Наруто в своих миссиях с Кибой и Хинатой. Они намереваются найти его, но аргументы Наруто и Кибы мешают им сотрудничать. Они попадают в засаду и ловушку трех человек, которые затем копируют их личности, запах и мысли и узнают, что человек, запросивший миссию, является их лидером.
176	45	«Беги, уклоняйся, зигзаг! Преследуй или преследуйся!» Транслитерация: « Шиссо, Мейсо, Дзигузагу со! Otte owarete machigaete » ( японский : спринт, отклонение, зигзагообразный бег! Преследовать, преследоваться, совершить ошибку )	15 марта 2006 г. ( 15 марта 2006 г. )	21 июня 2008 г.
Работая вместе, группа сбегает из пещеры с сокровищами, но узнает, что Хината повредила ногу. Поняв, что Наруто и Киба слишком часто ссорятся, в то время как Хината слишком беспокоится за остальных, они направляются в город, чтобы остановить своих копий. Группа перехитрила и победила свои копии, за исключением Наруто, который использует теневые клоны, питаемые чакрой демона-лиса, чтобы победить свою копию, потому что у его копии был огромный долг под его именем, и он съел всю свою еду (включая немного рамена, который он откладывал на особый случай). Копия Наруто также случайно столкнулась с Сакурой, которая выходила из библиотеки с чрезвычайно высокой стопкой книг. Затем копия высмеивает Сакуру за то, что она такая неуклюжая, что злит ее и заставляет неосознанно ударить настоящего Наруто. Наруто, Киба и Хината узнают, что миссия была проверкой, смогут ли они работать вместе как команда, и что они прошли ее. Цунаде расстраивается, когда «сокровищем» оказывается счет за оказанные услуги.
177	46	«Пожалуйста, мистер почтальон!» Транслитерация: « OH !? Purīzu ♥ Misutā Posutoman » ( японский : OH !? Purīzu ♥ Misutā Postoman )	22 марта 2006 г. ( 22 марта 2006 г. )	21 июня 2008 г.
Наруто находит Джирайю с двумя женщинами в городе, и Джирайя извиняется и откладывает обучение написанию сценария Ича Ича. Наруто в конце концов решает написать это призраком. Наруто получает рукопись « Тактики Ича Ича» (английская версия «Тактика макияжа»), перепутанную с мирным договором между странами Клыка и Когтя. Эти двое должны преследовать ниндзя-курьера, прежде чем он доставит не ту посылку и спровоцирует войну. К сожалению, курьер абсолютно предан своему долгу и не остановится ни перед чем, чтобы завершить доставку, какими бы ни были последствия. В конечном итоге доставляется не тот пакет, но между двумя странами все еще сохраняется мир, поскольку получатель был поклонником Ича-Ича и с радостью интерпретировал документ как мирное предложение.
178	47	«Встреча! Мальчик со звездным именем» Транслитерация: « Дэа «Хоши» но на о моцу сёнэн » ( японский : Встреча: мальчик по имени «Звезда» ).	29 марта 2006 г. ( 29 марта 2006 г. )	28 июня 2008 г.
Тентен, Неджи и Рок Ли отправляются на миссию по защите звезды, принадлежащей Скрытой Деревне Звезд. Когда Наруто слышит об особой силе звезды, усиливающей чакру, он решает, что тоже должен согласиться, поскольку предполагает, что в этом может быть замешан Орочимару. Наруто удается убедить Цунаде позволить ему присоединиться к миссии Команды Гая, подкупив ее дорогим угощением. Наруто и Команда Гая встречают Сумару из Скрытой Деревни Звезд, который проводит их мимо ядовитых газов, окружающих Деревню, после демонстрации техник со странной фиолетовой чакрой. Генины Конохи встречаются с заместителем Хошикаге, Акахоши, который объясняет желание Скрытой Звезды стать одной из Пяти главных Скрытых Деревень. Сумару выражает свое желание стать первым настоящим Хошикаге Скрытой Звезды, что интригует Наруто, который бросается за Сумару в направлении места, где находится звезда деревни. Наруто и Сумару видят, как кто-то убегает из здания, в котором находится звезда, и Наруто убегает в погоню. Сумару обнаруживает, что звезду украли, и преследует вора. Вору удается сбежать от Наруто, и выясняется, что они использовали методы, эксклюзивные для тех, кто прошел звездную подготовку, то есть когда-то они были членами Звездной деревни.
179	48	«Вспомнившаяся колыбельная» Транслитерация: « Нацухи Боши, Омоиде но Комори Ута » ( японский : Нацухи Боши, Колыбельная воспоминаний )	5 апреля 2006 г. ( 05.04.2006 )	28 июня 2008 г.
Поскольку звезда украдена, у группы нет никаких зацепок относительно таинственного вора, который может использовать чакру для полета. Наруто узнает, что родители Сумару погибли, защищая звезду от иностранных ниндзя. Тентен и Ли пытаются выследить двоих людей Акахоши, но их обнаруживают, и они не находят ответов. Сумару и некоторые из его друзей находят ниндзя в маске и удерживают его, но он приводит их в бессознательное состояние и похищает Сумару.