Наруто 5 сезон

Наруто
5 сезон
Обложка первого японского DVD пятого сезона.
Количество серий	41
Выпускать
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Оригинальный выпуск	12 апреля 2006 г. ( 12 апреля 2006 г. ) - 8 февраля 2007 г. ( 08.02.2007 )
Хронология сезона

Пятый и последний сезон телесериала Наруто аниме- , обозначенный на японском DVD как «5-й этап», режиссер Хаято Дате, продюсер Studio Pierrot и TV Tokyo и основан на Масаси Кисимото . манге В этом сезоне Наруто Узумаки и его друзья выполняют все порученные миссии. Продолжение телесериала «Наруто: Шиппуден» , вышедшее в эфир 15 февраля 2007 года.

Сезон транслировался с 10 мая 2006 г. по 8 февраля 2007 г. по телевидению Токио. Sony Pictures Entertainment собрала эти эпизоды в общей сложности в десять томов DVD, каждый из которых содержит по четыре эпизода в период с 1 января по 4 июля 2007 года. Английская адаптация сериала Viz Media была собрана в нескольких коробках для DVD из сериала. Это был последний сезон, вышедший в эфир на Cartoon Network от канале Toonami , прежде чем он был перенесен 4 октября 2008 года. Последние одиннадцать серий никогда не транслировались по телевидению в США после того, как сериал был отменен. Остальные одиннадцать серий английского дубляжа транслировались в Канаде на YTV канале Bionix с 25 октября по 6 декабря 2009 года.

В сезоне используются пять музыкальных тем японской версии с двумя вступительными и тремя заключительными. Двумя открывающими темами являются Flow «Re:member» группы Hearts Grow (используется в эпизодах со 180 по 202) и «Yurayura» группы ( ユラユラ , букв. Swaying ) для эпизодов с 203 по 220. Три заключительные темы: « Желтая луна ». » Акебоши (используется в сериях со 180 по 191), «Пиноккио» ( ピノキオ , Pinokio ) от Oreskaband (используется в эпизодах с 192 по 202) и «Scenario» ( シナリオ , Shinario ) от Saboten (используется в остальных эпизодах). В английских эпизодах используются одни и те же вступления, а в качестве заключительной темы используется инструментальная версия «Rise» Джереми Свита и Яна Никуса.

Эпизоды

См. Также: Список Наруто . эпизодов

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
180	1	«Скрытое дзюцу: цена искусства ниндзя: Куджаку» Транслитерация: « Хидзюцу Куджаку Мёхо но Дайсё » ( японский : Хидзюцу Куджаку Мёхо но Дайсё )	12 апреля 2006 г. ( 12 апреля 2006 г. )	5 июля 2008 г.
Выясняется, что ниндзя в маске, укравший звезду, - мать Сумару, а Акахоши - тот, кто похитил Сумару. Группа узнает, что звездная тренировка потенциально фатальна для участвующих в ней ниндзя, но решает найти звезду. Тентен и Ли проникают в дом Акахоши и спасают Сумару. Тем временем Акахоши приближается к Нацухи и требует звезду в обмен на Сумару, и они сражаются. В то время как Нацухи одерживает верх, Наруто и Неджи вмешиваются в защиту Акахоши, и Наруто удается подобраться достаточно близко, чтобы ударить Нацухи. После этого Акахоши атакует их двоих, сбрасывая их в Долину Смерти.
181	2	«Хошикаге, Скрытая правда» Транслитерация: « Хосикаге Хомурисарарета Синдзюцу » ( японский : Хошикаге «Похороненная истина »).	19 апреля 2006 г. ( 19 апреля 2006 г. )	5 июля 2008 г.
Акахоши говорит, что миссия ниндзя Конохи окончена, но Неджи говорит, что, поскольку звезда не найдена, миссия продолжается. Неджи, Ли и Тентен раскрывают стажерам правду об Акахоши. Наруто просыпается и слышит, как Нацухи и ее муж видят ужасы звездных тренировок и пытаются украсть звезду. После того, как их поймали, Третий Хошикаге согласился прекратить звездную тренировку, если они покинут деревню и будут наблюдать издалека, чтобы не допустить ее возобновления. Нацухи и ее муж согласились, попросив Хошикаге сообщить Сумару, что они умерли. Акахоши выслеживает звезду и сообщает, что он убил Хошикаге, чтобы возобновить звездное обучение. Он сражается с Нацухи и поглощает чакру своих подчиненных, чтобы стать сильнее, но прибывают товарищи по команде Наруто и звездные стажеры.
182	3	«Воссоединение, оставшееся время» Транслитерация: « Saikai Nokosareta jikan » ( японский : оставшееся время воссоединения )	26 апреля 2006 г. ( 26 апреля 2006 г. )	26 июля 2008 г.
Когда прибывают Сумару, остальные стажеры Звезды и товарищи по команде Наруто, Акахоши берет Сумару в заложники и заставляет Нацухи отдать звезду. Неджи осматривает Нацухи и показывает, что она может умереть, если снова воспользуется своим дзюцу звездной чакры. После того, как Сумару просыпается, он разговаривает со своей матерью, которая показывает, что, хотя она знала, что ей пришлось оставить его, чтобы избавить его от боли изгнания, она сожалеет, что оставила его. В то время как Наруто и Ли настаивают на том, чтобы преследовать Акахоши, Неджи говорит, что миссия окончена, и они, как ниндзя Листа, не могут предать клиента. Той ночью Нацухи идет в звездный храм, чтобы украсть звезду, но ее убивают Акахоши и его люди. Сумару, преследующий ниндзя Листа, чувствует ее смерть и летит в храм. Акахоши объявляет себя Четвертым Хошикаге и приказывает ниндзя убить ниндзя Листа, Сумару и Хокуто, если они вступят в деревню.
183	4	«Сияние звезды» Транслитерация: « Хоси ва кагаяки о машите » ( по-японски : звезды сияют ярче ).	3 мая 2006 г. ( 03.05.2006 )	26 июля 2008 г.
После того, как Акахоши пытается казнить Сумару, Хокуто и остальные дети встают на защиту своей деревни, раскрывая отравление, вызванное звездой. Узнав правду, взрослые тоже нападают на Акахоши. После того, как Акахоши чуть не убил Мизуру, у него нет второго шанса. Чтобы не проиграть, Акахоши объединяет свое тело со Звездой, в результате чего его чакра выходит из-под контроля. Наруто, ведомый духом Нацухи, уничтожает звезду и побеждает Акахоши. Хотя Цунаде поначалу кажется расстроенной из-за того, что Наруто провалил миссию, она признает, что миссия была «мусорной» из-за приказа самого Акахоши, и лечит детей от их отравления.
184	5	«Долгий день Кибы!» Транслитерация: « Инузука Киба но нага~и ичиничи » ( по-японски : « Долгий день Инузука Кибы »).	10 мая 2006 г. ( 10 мая 2006 г. )	2 августа 2008 г.
Наруто поручено присматривать за Акамару , собакой Кибы Инузуки , которая недавно вела себя странно после заражения особой бактерией во время миссии. Это подтверждается, когда Акамару начинает яростно нападать на жителей Конохи, и АНБУ берут его под стражу, готовясь усыпить Акамару, если они не смогут его вылечить. Однако для Кибы это слишком, и он спасает Акамару, пытаясь вылечить его самостоятельно. Наруто преследует Кибу, который отказывается верить, что Наруто пытается ему помочь. Наконец, прибывает сестра Кибы, и вместе с Наруто пытается удержать теперь гигантского и враждебного Акамару, чтобы применить потенциальное лекарство, разработанное медицинской командой Конохи. Однако вероятность того, что лекарство сработает, составляет всего 50%. Киба справляется с задачей, но при этом его чуть не убивают. Позже выясняется, что Акамару изо всех сил старался не упустить жизненно важные моменты Кибы, за что Киба благодарит Акамару.
185	6	«Легенда из Скрытого листа: Онбаа!» Транслитерация: « Легенда о Конохагакуре Онбаа была реальной Конохагакуре но Денсецу, Онбаа ва джитсудзай сита!! » ( Яп .: !! )	17 мая 2006 г. ( 17 мая 2006 г. )	2 августа 2008 г.
Легендарное существо, Онбаа, находится в центре внимания этого эпизода, прикрепляясь к спине Наруто и вызывая хаос, куда бы Наруто ни пошел. Несмотря на усилия Наруто, он остается прочно прикрепленным к спине Наруто. Цунаде упоминает, что Джирайя однажды сражался с Онбаа, хотя Цунаде тогда не обращала на него внимания, считая его дураком. Онбаа продолжает увеличиваться в размерах, в конечном итоге становясь больше самого Наруто. Однако во время миссии он помогает Наруто, заставляя Наруто пересмотреть свои отношения, но появляется мать Онбаа, прогоняющая Наруто и забирающая свое потомство. Ребенку удается успокоить мать, а Наруто устал и засыпает. Через некоторое время Наруто просыпается и чувствует что-то пушистое там, где он лежит, создавая ощущение, будто его везут на спине. Наруто просыпается в передней части Конохи и оглядывается назад, видя, как Омбу уходит со своей матерью и в конце концов прощается. Когда Наруто возвращается к Цунаде, он громко смеется. Она спрашивает, как снять Онбаа с их спин. Наруто дразнит, говоря, что он боролся с ними так же, как и Джирая. Она до сих пор ему не верит, поскольку доказано, что Онбаа не легенда. Обнаружено, что у каждого на спине есть Онбаа, и Наруто со смехом уходит.
186	7	«Смеющийся Шино» Транслитерация: « Варау Сино » ( яп .: Варау Сино )	24 мая 2006 г. ( 24 мая 2006 г. )	9 августа 2008 г.
Человек по имени Мосино Кагецу Фуута может потерять все свое наследство, если рассмеется во время похорон своего отца. Зная, что все его родственники попытаются рассмешить его, чтобы оставить наследство себе, он нанимает ниндзя Конохи , чтобы те присутствовали на похоронах вместо него. Деревня решает послать серьёзного Шино Абураме , которого поддерживает Наруто. Однако перед началом похорон Шино отравлен наркотиком, который заставляет его безудержно смеяться. Наруто присутствует на похоронах и узнает, что отец мужчины, который на самом деле жив, планировал это, чтобы научить свою семью ценить счастье и юмор выше денег. Наруто понимает, что Шино рассказывал анекдоты, будучи замаскированным под отца этого человека, но Шино требует, чтобы он сохранил это в секрете.
187	8	«Открыты для бизнеса! Служба переезда листьев» Транслитерация: « Кайгё!! Коноха хиккоши сента » ( Яп .: Открытие!! Передвижной центр Конохи )	31 мая 2006 г. ( 31 мая 2006 г. )	9 августа 2008 г.
Наруто, Чоджи и Хината отправляются помочь торговцам перебраться из Страны Зеленых. Без их ведома группа под названием «Три брата-преступника» взяла под свой контроль землю и разыскивает одного из торговцев.
188	9	«Тайна целевых торговцев» Транслитерация: « Фукакай, нераварета гёсёнин » ( японский : таинственный целевой торговец ).	7 июня 2006 г. ( 07.06.2006 )	16 августа 2008 г.
После того, как нападение Руиги на Трех Братьев-Преступников привело к смерти Кикудзё, и Наруто замечает, что нападавшие ищут конкретного человека, группа Наруто понимает, что им не сказали правду о торговцах. Они узнают, что торговцев использовали в качестве прикрытия для принцессы Страны Зеленых Харуны, чтобы сбежать от Трех братьев-преступников. Затем выясняется, что она не доверяет другим и готова пожертвовать другими людьми, чтобы защитить себя, полагая, что не имеет значения, кто умрет, пока выживет она, единственная, кто может восстановить свою страну.
189	10	«Безграничный запас инструментов ниндзя» Транслитерация: « Chikasui Mujinzou no ningu » ( японский : грунтовые воды, неисчерпаемые инструменты ниндзя ).	14 июня 2006 г. ( 14 июня 2006 г. )	16 августа 2008 г.
Наруто и Юринодзё сражаются с Руйгой и с помощью Чоджи могут победить его, уничтожив его «локационную» тонфу, что позволяет ему искать места с большим количеством воды и привести его в засушливое место, чтобы положить он в невыгодном положении. Руйга выживает в битве, но второй брат, Джига, убивает его, чтобы получить большую долю богатства страны. Между тем, после того, как причины недоверия Харуны были раскрыты в результате того, что ее отец позволил ей держать ее в заложниках в детстве, Харуна сбивает Хинату без сознания, чтобы сбежать в одиночку. Наруто преследует принцессу, но встречает Дзигу, который может манипулировать магнетизмом.
190	11	«Бьякуган видит слепое пятно» Транслитерация: « Бьякуган ва мита! Дзики цукай но шикаку » ( яп .: Бьякуган ва мита! Слепое пятно магнитного пользователя )	21 июня 2006 г. ( 21 июня 2006 г. )	23 августа 2008 г.
Поскольку Наруто плохо себя чувствует в битве с Джига, прибывает Хината. Хотя Хината изначально не может причинить ему вреда, она понимает, что его магнетизм — его потенциальная слабость. Она использует свой Бьякуган, чтобы вмешаться в его чакру, из-за чего Джига не может отключить свой магнетизм и заживо зарывается в вихрь железного песка. Наруто спасает Хинату от вихря, и, поскольку она и Юринодзё слишком тяжело ранены, чтобы сражаться, он отправляется на поиски принцессы самостоятельно. Хината, Чоджи и Юринодзё похищаются третьим братом вместе с несколькими ниндзя. Последний брат-преступник Ренга, который управляет водяным паром в воздухе до такой степени, что может контролировать солнечный свет, встречает Наруто и Харуну.
191	12	«Прогноз: смерть! Облачно, возможна солнечная погода» Транслитерация: « Ши но Сенкоку «Кумори Токидоки Харе» » ( яп .: Смертный приговор «Облачно, а иногда солнечно» )	28 июня 2006 г. ( 28 июня 2006 г. )	23 августа 2008 г.
Наруто узнает, что его товарищи были похищены людьми Ренги и будут освобождены только в том случае, если он выдаст Харуну. Во время этой конфронтации выясняется, что отец принцессы незадолго до своей смерти признался, что сожалеет о том, что отдал принцессу ради своего народа, и желал людям добра, независимо от того, что с ним произойдет. Харуна, находящаяся под влиянием Наруто и этого откровения, предлагает пожертвовать собой, чтобы защитить Наруто. Наруто побеждает Ренгу, отражая солнечный свет от своего протектора на лбу, и узнает, что Шизуне, Шикамару и несколько ниндзя Конохи спасли Хинату, Чоджи и Юринодзё. Пока Наруто и его товарищи возвращаются домой, Харуна превосходит своего отца и становится правительницей Страны Зеленых.
192	13	«Ино кричит! Пухлый рай!» Транслитерация: « Ино зеккё! Поччари ♥ Парадайсу » ( японский : Ино Зеккё! Покчари ♥ Парадайсу )	5 июля 2006 г. ( 05.07.2006 )	30 августа 2008 г.
Принцесса Фуку впервые встречается со своим женихом. Она не решается показаться ему лично, думая, что выглядит непривлекательно, потому что у нее избыточный вес из-за перекусов, чтобы снять стресс. Она нанимает Ино Яманаку , которая выглядит точно так же, как принцесса, за исключением одного очевидного различия, чтобы занять ее место и завоевать сердце своего жениха (который очень похож на Элвиса Пресли ). Ино пытается вести себя как принцесса, достойная восхищения мужчины, но находит его яркие проявления привязанности невыносимыми. Наруто, разочарованный медленным продвижением миссии, берет дело в свои руки, сам превращаясь в принцессу. Его вмешательство расстраивает Ино и настоящую принцессу и случайно раскрывает настоящую. Выясняется, что принцу нравятся пухлые женщины, и Ино не может понять, почему.
193	14	«Вызов Viva Dojo! Молодость – это страсть!» Транслитерация: « Биба додзёябури! Сэйшун ва бакухацу да » ( яп .: Биба додзё-брейк! Молодость - это бакухацу )	12 июля 2006 г. ( 12 июля 2006 г. )	30 августа 2008 г.
Рок Ли жаждет спарринга, но ему не с кем спарринговаться. Он строит собственное додзё в надежде привлечь претендентов. Майто Гай настолько вдохновлен мотивацией Ли, что маскируется, чтобы стать претендентом, которого ищет Ли. Но прежде чем он сможет бросить вызов Ли, Гай отвлекается на миссию. Затем появляется злоумышленник, чтобы шпионить за деревней, выдавая себя за Гая, но он непреднамеренно попадает в чрезмерно усердный тренировочный матч Ли. Наруто берет его на себя и на равных сражается с Ли, а злоумышленник принимает форму Ли, но сталкивается с настоящим Гаем, пришедшим принять вызов, и его легко победить. Гай, узнав о личности злоумышленника, высаживает его в офисе Цунаде, рассердив ее.
194	15	«Таинственное проклятие замка с привидениями» Транслитерация: « Кайки, нороварета юрейширо » ( японский : Проклятый замок призраков Кайки )	19 июля 2006 г. ( 19 июля 2006 г. )	6 сентября 2008 г.
Наруто, Киба и Хината входят в замок в поисках жены даймё. Они обнаруживают, что внутри находится монстр, вызванный первоначальными обитателями замка, и узнают, что существо ищет выхода из мира. Наруто разрушает контракт, вызвавший монстра, и тот возвращается домой, освобождая всех своих пленников (включая жену даймё).
195	16	«Третий Супер-Чудовище!» Транслитерация: « Дайсан но тёдзю, Саидай но райбару » ( по-японски : «Третий суперзверь», «Величайший соперник» ).	26 июля 2006 г. ( 26 июля 2006 г. )	6 сентября 2008 г.
Цунаде, опасаясь, что Рок Ли перенапрягается и снова завершит карьеру ниндзя, предупреждает его не принимать миссии и не тренироваться слишком усердно. В то же время в город приезжает ученик и побеждает Ли в тайдзюцу, уклоняясь от всех его приемов и используя тот, который чуть не сломал ему лодыжку. Студент отправляется с Майто Гаем на задание, пока Ли выздоравливает, заставляя Ли поверить, что Гай бросил его. Затем выясняется, что ученик - самозванец, и он заманивает Гая в ловушку, когда Наруто, Неджи и Тентен прибывают, чтобы поддержать его.
196	17	«Горячее противостояние: Студент против Сэнсэя» Транслитерация: « Намида но Гекитоцу! Неккетсу шитей тайкецу » ( яп .: Столкновение слез! Столкновение страстного мастера и ученика )	9 августа 2006 г. ( 09.08.2006 )	13 сентября 2008 г.
Гай заперт внутри пагоды, сделанной из тренировочных манекенов кунг-фу, в то время как Наруто, Неджи, Тентен и недавно прибывший Ли отбиваются от манекенов снаружи. Выясняется, что студент-самозванец и два его брата хотят отомстить за то, что Гай победил их отца и тяжело ранил его, из-за чего он не смог тренироваться или выполнять миссии и в конечном итоге умер. Ли входит и попадает в ловушку техники, из-за которой он и Гай принимают друг друга за враждебный тренировочный манекен. Эти двое видят технику и одновременно используют Скрытый Лотос, чтобы уничтожить манекены, не причиняя вреда друг другу, разрушая пагоду. Затем Гай говорит братьям, что их отец уважал его и хотел, чтобы они сражались с Гаем не ради мести, а чтобы поучиться у него, и что он хотел, чтобы они сражались с ним честно, позволяя им понять предсмертное желание своего отца.
197	18	«Кризис! Скрытый лист 11, сбор!» Транслитерация: « Дайпинчи! Коноха но дзюичи нин дзэн'ин сюго » ( по-японски : Большая щепотка! Все 11 членов Конохи собираются )	16 августа 2006 г. ( 16 августа 2006 г. )	13 сентября 2008 г.
Наруто обедает со стариком по имени Генно, который приехал в Коноху в качестве плотника, чтобы помочь восстановить деревню. Однако ночью плотник сбегает с некоторыми документами и, по-видимому, взрывает себя в результате теракта-смертника, предупреждая, что Коноха скоро будет разрушена. Десяти Генинам Конохи и Шикамару велят узнать больше о деятельности этого человека, но АНБУ вызывает Наруто на допрос, говоря, что Генно был тем, кто украл планы и сбежал.
198	19	«АНБУ сдается? Воспоминания Наруто» Транслитерация: « АНБУ мо теагэ, Наруто но киоку » ( японский : Анбу мо теагэ, Наруто но киоку )	23 августа 2006 г. ( 23 августа 2006 г. )	20 сентября 2008 г.
Агенты АНБУ применяют к Наруто обратный гипноз, но понимают, что он не помнит ничего важного. Некоторые из группы исследуют Генно, но мало что находят, за исключением того, что он был посредственным плотником, который мало что делал необычного. Однако выясняется, что его рекомендательное письмо было подделанным, а расследование места взрыва террориста-смертника и трупа в больнице позволяет предположить, что Генноу инсценировал свою смерть.
199	20	«Пропущенная цель» Транслитерация: « Matohazure, Mietekita hyōteki » ( яп .: Промахнулся ).	30 августа 2006 г. ( 30 августа 2006 г. )	20 сентября 2008 г.
Птица разбрасывает почти все украденные чертежи по всей деревне, отвлекая от истинного плана Генно. Группа обнаруживает, что цель кунай в додзё академии на самом деле является триггером для взрывных печатей в академии, и что взрывные печати установлены по всей деревне.
200	21	«Мощный помощник» Транслитерация: « Гэнэки барибари, Сайкё но сукетто » ( яп .: Активный сильнейший помощник барибари ).	13 сентября 2006 г. ( 13 сентября 2006 г. )	4 октября 2008 г.
Группа намеревается обезвредить ловушки без ведома Генно. Затем исследование приходит к выводу, что Генноу установил ловушки 30 лет назад в рамках миссии в Деревне Скрытого Жара Дьявола, которая была разрушена другой деревней вскоре после того, как он завершил миссию, что привело к смерти его сына. Наруто смиряется с тем фактом, что старик, с которым он подружился, пытался разрушить деревню, и обнаруживает, что Генно находится в горах за деревней.
201	22	«Множество ловушек! Обратный отсчет до разрушения» Транслитерация: « Таджу тораппу, Хокай но каунтодаун » ( яп .: Обратный отсчет множественного краха ловушки )	20 сентября 2006 г. ( 20 сентября 2006 г. )	18 октября 2008 г.
Наруто преследует Генно до гор за городом и слышит, что он планирует взорвать там взрывные печати, похоронив Коноху под огромным оползнем. Прежде чем он успевает это сделать, прибывают друзья Наруто, Хината сообщил им, куда он направляется. Они объединяют свои усилия, чтобы не дать ему взорвать метки, и им удается спасти деревню. Генно умирает после того, как сказал, что хочет, чтобы его сын насладился еще одной охотой за мусором, и группа понимает, что, хотя он изначально намеревался уничтожить Коноху, поскольку Наруто напоминал ему о его сыне, он превратил свои ловушки в охоту за мусором. Следовательно, Коноха действительно была в безопасности.
202	23	«5 лучших сражений ниндзя» Транслитерация: « Besuto 5 ! » Ninjatachi no ase to namida no Meishōbu ! Хондзицу Хэппи Aruttebayo” Special )	27 сентября 2006 г. ( 27 сентября 2006 г. )	1 ноября 2008 г.
Наруто и Сакура Харуно проводят специальный выпуск. В эпизоде ​​представлены основные моменты пяти сражений из арки «Возвращение Саске» : битва между Наруто и Саске Учихой на крыше больницы, битва между Чоджи и Дзиробо, битва между Кибой и Саконом, битва между Неджи и Кидомару и последняя битва. между Наруто и Саске. Также есть интервью с Чоджи, Кибой и Неджи, которые избили Наруто за то, что он высмеивал их и говорил такие вещи, как «Бой Чоджи заставил его вспотеть». В конце шоу Джирайя объявляет Орочимару неожиданным гостем, который дает Сакуре и Наруто возможность ненадолго увидеть Саске.
203	24	«Решение Куренай, 8-й отряд остался позади» Транслитерация: « Куренаи но кетсудан, Торинокосарета Дайхаппан » ( яп .: Куренай но кетсудан, Торинокосарета Дайхаппан »: Куренай но кетсудан, 8-й отряд остался позади )	5 октября 2006 г. ( 05.10.2006 )	15 ноября 2008 г.
Наруто встречает девушку по имени Якумо, которая, нарисовав изображение Конохи, заставляет молнию ударить в особняк Цунаде. Вскоре после этого Куренай Юхи уходит с поста лидера Команды 8, и Наруто полон решимости выяснить, почему. Той ночью Наруто пробирается в особняк Якумо, замаскированный под Куренай, и обнаруживает комнату, полную картин Якумо. Наруто убегает после того, как одна из картин чуть не убила его, и сталкивается с охраной, которая усыпляет его.
204	25	«Запечатанная способность Якумо» Транслитерация: « Нераварета Якумо, Фуинсарета норёку » ( яп .: Целевая запечатанная способность Якумо )	5 октября 2006 г. ( 05.10.2006 )	22 ноября 2008 г.
После того, как Наруто успокоился, ему снится Куренай, угрожающий запечатать способности гендзюцу Якумо. Он обнаруживает, что это причина, по которой она покинула команду, но Куренай отказывается раскрывать какие-либо подробности. Когда Куренай идет к Якумо, на него нападают несколько членов клана Курама.
205	26	«Сверхсекретная миссия Куренай: Обещание третьему Хокаге» Транслитерация: « Куренаи но гокухи нинму ~Сандайме то но якусоку~ » ( японский : Куренай но гокухи нинму ~Сандайме то но якусоку ~ )	5 октября 2006 г. ( 05.10.2006 )	27 декабря 2008 г.
Когда Куренай пытается сбежать вместе с Якумо; Наруто, Сакура, члены Команды 8 и Майто Гай приходят им на помощь и побеждают врага. Куренай и Якумо рассказывают, что Якумо была поручена Куренай в качестве ее ученицы, поскольку, хотя она не умела сражаться, она была талантливым пользователем гендзюцу. Однако Куренай запечатала свои способности, и Якумо показывает, что она сделала это по приказу Третьего Хокаге.
206	27	«Гендзюцу или реальность?» Транслитерация: « Гендзюцу ка гендзюцу ка, Гокан о сэйсуру моно » ( яп .: Гендзюцу или реальность? Что управляет пятью чувствами )	19 октября 2006 г. ( 19 октября 2006 г. )	3 января 2009 г.
Наруто, Куренай, Якумо и Команда 8 возвращаются в Коноху, которая, похоже, была разрушена в их отсутствие. От главы клана Курама они узнают, что оказались в ловушке гендзюцу, охватившего весь город, и Наруто и Команде 8 удается сбежать. Они входят в особняк, чтобы найти Куренай и Якумо.
207	28	«Предполагаемая запечатанная способность» Транслитерация: « Fūjiraretahazu no nōryoku » ( японский : способность, которая должна была быть запечатана ).	26 октября 2006 г. ( 26.10.2006 )	10 января 2009 г.
Наруто и члены Команды 8 направляются в дом Якумо, чтобы найти ее с Куренай, угрожая стереть с лица земли ее бывшего сенсея. Выясняется, что злонамеренная сущность, известная как Идо, обитала в подсознании Якумо и была причиной того, что ее способности были запечатаны. Якумо в конечном итоге побеждает Идо и понимает, что Куренай заботится о ней. Затем Куренай возвращается к обрадованной Команде 8.
208	29	«Вес ценного артефакта!» Транслитерация: « Мейки, Качофугэцу но омоса » ( японский : вес знаменитого цветка, птицы, ветра и луны ).	2 ноября 2006 г. ( 2006-11-02 )	24 января 2009 г.
Наруто и Кибе приказано сопровождать человека по имени Синемон, который перевозит редкий и ценный артефакт. Шинемон делает миссию почти невыносимой из-за своего напыщенного, властного поведения и готовности подвергнуть двоих опасности только для того, чтобы защитить свои собственные интересы. Бандиты крадут артефакт, и когда Наруто спасает Синемона после того, как он подвергает себя риску и спасает Качо Фугецу, он учит его, что люди более ценны, чем имущество. Также выяснилось, что Синемон является создателем Качо Фугецу и может легко создать еще один.
209	30	«Враг: Ниндзя, бросившие учебу» Транслитерация: « Теки ва «Синобазу» » ( по-японски : Враг — «Синобазу» ).	9 ноября 2006 г. ( 09.11.2006 )	31 января 2009 г.
Наруто, Сакура и Ли наняты, чтобы сопровождать «Ниндзя-бросившего» - ниндзя-преступника по имени Гантецу в тюрьму и охранять его от товарищей, которые, возможно, пытаются его освободить. Они узнают, что Тодороки, капитан стражи, ведет личную вендетту Гантецу за то, что случилось с его родителями и младшим братом. Во время атаки одного из Ниндзя, выбывших из игры, Наруто, Тодороки и Гантецу отделяются от Сакуры, Ли и охранников.
210	31	«Загадочный лес» Транслитерация: « Майой но мори » ( японский : «Затерянный лес »).	16 ноября 2006 г. ( 16 ноября 2006 г. )	25 октября 2009 г.
Лодка, на которой находится группа Наруто, омывает водопад, позволяя Наруто, Гантецу и Тодороки сбежать в лес. Наруто узнает от Гантецу, что лес - это убежище отчисленных ниндзя, и что только такой отчисленный ниндзя, как он, может найти путь через него. Группа Наруто побеждает одного из членов Ninja Dropout, который атакует большой машиной, похожей на когти. Сакура и Ли встречают сирот, укрывшихся в лесу. Затем выясняется, что Тодороки намеревается убить Гантецу и отомстить за свою семью.
211	32	«Память пламени» Транслитерация: « Хоно но киоку » ( японский : Память пламени ).	30 ноября 2006 г. ( 30 ноября 2006 г. )	25 октября 2009 г.
Тодороки заявляет, что он готов пойти на убийство Наруто, чтобы добраться до Гантецу. Когда другой член Ninja Dropouts нападает на Наруто и Тодороки, захватывая Гантецу, выясняется, что другие члены хотят поймать Гантецу, чтобы вернуть деньги, которые он украл вместе с ними. Группа Наруто узнает, что Акио, брат Тодороки, жив, и о нем и других его сиротах заботится Гантецу, который пытается искупить свои преступления. Группа сражается и побеждает другого члена Ninja Dropout, но Акио похищают и отправляют на базу Ninja Dropout.
212	33	«Каждому свой путь» Транслитерация: « Сорезоре но мичи » ( японский : «в обе стороны »).	7 декабря 2006 г. ( 07.12.2006 )	8 ноября 2009 г.
Наруто, Тодороки и Гантецу входят в особняк Ninja Dropout, оставляя Сакуру заботиться о детях, а Ли сражаться с членами Ninja Dropout снаружи. Пока Гантецу и Тодороки идут спасать Акио, Наруто сражается с лидером отчисленных ниндзя и побеждает его. Особняк загорается в бою, и Гантецу спасает Акио, прежде чем сбежать вместе с ним и Тодороки. Тодороки не может простить Гантецу, но позволяет ему остаться с детьми, ложно сообщая, что он погиб в огне.
213	34	«Исчезнувшие воспоминания» Транслитерация: « Ушинаварета киоку » ( японский : «Потерянные воспоминания »).	14 декабря 2006 г. ( 14 декабря 2006 г. )	8 ноября 2009 г.
Собирая побеги бамбука для менма- рамэн, Наруто находит мужчину на берегу реки. Мужчина не может вспомнить свое имя, поэтому Наруто называет его «Менма». Когда Наруто пытается помочь ему восстановить воспоминания, он узнает, что Менма необычайно добродушен и отзывчив. Когда таинственный человек нападает на них двоих, Менма использует окарину , чтобы увеличить способности Наруто, заставляя Наруто задуматься, кто он на самом деле.
214	35	«Возвращение реальности» Транслитерация: « Торимодосита гендзюцу » ( яп .: Возвращенная реальность ).	21 декабря 2006 г. ( 21 декабря 2006 г. )	15 ноября 2009 г.
Наруто и Менма отправляются на миссию вместе с Неджи и Тентен. Цунаде начинает подозревать, что Менма был ниндзя Звука из-за его способностей, и Неджи начинает подозревать то же самое, когда Менма движется даже быстрее, чем он. Группа исследует город, разрушенный бандитами, и Менма убеждает группу Наруто помочь построить его для защиты от нового нападения.
215	36	«Прошлое, которое нужно стереть» Транслитерация: « Кеши саритай како » ( по-японски : Прошлое, которое я хочу стереть ).	21 декабря 2006 г. ( 21 декабря 2006 г. )	15 ноября 2009 г.
Когда Менма ранен одним из бандитов, выясняется, что он когда-то был одним из них и был в городе во время нападения. Несмотря на это, Менма готов рискнуть собой, чтобы помочь отбиться от бандитов, и рассказывает Наруто о генеральном плане лидера затопить город плотиной. Выяснив, что он потерял память лишь на очень короткое время, Менма жертвует собой, чтобы вызвать оползень и спасти город. Наруто побеждает лидера бандитов и оплакивает Менму.
216	37	«Целевой Шукаку» Транслитерация: « Киета такуми — Нераварета Шукаку » ( японский : Исчезнувший Такуми, Целевой Шукаку )	11 января 2007 г. ( 11 января 2007 г. )	22 ноября 2009 г.
Группа ниндзя-изгоев из деревни Такуми, называемая Ситэншонин (Четыре небожителя в английском дубляже), вторгается в Деревню песка и похищает Мацури, студента Академии ниндзя под руководством Гаары. Они ищут силы Гаары, чтобы возродить самое мощное оружие своей деревни. Гаара, Канкуро и Темари преследуют их без какой-либо другой помощи со стороны Деревни Песка. Тем временем Шикамару собирает Коноху 11 (без Тентен) и разбивается на команды по два человека — Шикамару и Ино, Наруто и Ли, а также Киба и Чоджи. Каждая ячейка из двух человек будет помогать одному шиноби Сэнда. Неджи и Хината избегают боя и ведут разведку впереди, в то время как Сакура и Сино действуют как медицинская поддержка, а также командуют и контролируют (используя ошибки Шино для передачи информации).
217	38	«Песочный союз с Шиноби Листа» Транслитерация: « Суна но домейкоку — Коноха но синоби » ( яп .: Союзники песка, Шиноби Конохи )	18 января 2007 г. ( 18 января 2007 г. )	22 ноября 2009 г.
Ниндзя-изгои продолжают бежать, а Гаара, Темари и Канкуро преследуют их. В то же время Шино, Хината и Неджи используют свои способности, чтобы найти местонахождение Ситэнсённина. Темари встречает первого из участников (женщину, которая использует мечи для создания ветра) и оставляет Гаару и Канкуро преследовать трех других участников. Вскоре после этого Канкуро встречает другого ниндзя, который использует меч с тремя лезвиями, который можно разделить, но при этом соединить проволокой. Гаара уходит, чтобы преследовать двух других участников. Гааре предстоит битва с огромным, крепким человеком с шипастым цепом . Шитеншонины готовятся убить Темари и Канкуро, но Шикамару спасает Темари с помощью своей Техники Теневой Имитации, а Киба спасает Канкуро.
218	39	«Контратака!» Транслитерация: « Фудзиварета суна, Суйко но хангеки » ( японский : Контратака запечатанного песчано-водного тигра ).	25 января 2007 г. ( 25 января 2007 г. )	29 ноября 2009 г.
Члены Шитеншонина создают треугольную формацию, используя водные пути, чтобы помешать Гааре использовать свои силы песка. Тем временем Шикамару и Киба испытывают проблемы с поддержкой Темари и Канкуро. Прежде чем третий член банды ниндзя сможет убить Гаару, Ли и Наруто прибывают, чтобы спасти его. На этом этапе задача Сакуры — помогать раненым. Шикамару и Темари используют комбинацию, чтобы уничтожить своего врага, а Акамару собирает части сломанной марионетки Канкуро вместе, чтобы застать врасплох второго врага, убивая и его. Наконец, Гаара использует копье, чтобы убить третьего участника, и преследует лидера в надежде спасти ученика.
219	40	«Возрождение абсолютного оружия» Транслитерация: « Ёмигаетта кюкёку хейки » ( японский : возрожденное абсолютное оружие ).	1 февраля 2007 г. ( 01.02.2007 )	29 ноября 2009 г.
Хотя его товарищи терпят поражение, Хоки приводит в действие свой последний план, используя Гаару, чтобы оживить Сэймэя. Для этого он заключает Гаару в металлическую сферу, которая начинает истощать его чакру. Гаара частично трансформируется в Однохвостого Шукаку — именно этого Хоки и хотел с самого начала. Затем Хоки выполняет ритуал и приносит в жертву свое тело трупу Сэймэя, что позволяет Сэймэю перевоплотиться. Затем Сэймэй берет в руки оружие Ситэншонина, становясь, таким образом, «абсолютным оружием» деревни Такуми. Наруто сражается с ним, пока Гаара не вырывается из металлической сферы, частично превратившись в Однохвостого Шукаку.
220	41	"Отправление" Транслитерация: « Табидачи » ( яп .: Отправление в путешествие ).	8 февраля 2007 г. ( 08.02.2007 )	6 декабря 2009 г.
После того, как Гаара убивает Сэймэя, остальные ниндзя возвращаются в Деревню Скрытого Листа, чтобы возобновить свои тренировки. Ино обращается с просьбой также стать ученицей Цунаде, Тентен приходит в ярость из-за того, что ее оставили вне миссии, и все прощаются с Наруто, который собирается отправиться на свое двух с половиной года обучения. с Джирайей (который вернулся с информацией о планах Акацуки).