В Нобили

В Нобили
В Нобили
Рожденный	1926 ; Болонья , Италия
Умер	1985 (58–59 лет) ; Кашан , Франция
Занятие	Поэт ; писатель ;
Язык	Французский ; итальянский ;
Жанр	пролетарский ; Лесбиянка ;
Предмет	Заводская работа

Нелла Нобили (1926–1985) — итальянская поэтесса и писательница. Ее считают представителем пролетарской литературы . ^{[ 1 ]} Она писала на французском и итальянском языках, особенно о фабричной работе и лесбийской любви.

Биография

Нелла Нобили родилась в 1926 году в Болонье . Будучи выходцем из скромной семьи, она бросила школу в двенадцать лет, чтобы работать на фабрике. ^{[ 2 ]} сначала в керамической мастерской, затем в четырнадцать лет стеклодувом. ^{[ 3 ]} Будучи самоучкой, она начала развивать связь с писательством и поэзией. В перерывах после работы она писала свои первые сообщения ^{[ 4 ]} и жадно читала все, что могла найти: итальянскую поэзию, а также Райнера Марию Рильке и Эмили Дикинсон . ^{[ 2 ]} Она познакомилась с Джорджио Моранди , которому в 1926 году посвятила стихотворение «Пейзаж» . ^{[ 5 ]}

После Второй мировой войны она вступила в контакт с художественными и литературными кругами Болоньи в сразу послевоенный период. Она познакомилась с художником Альдо Боргонцони (1913–2004): она усердно посещала его студию на улице Сарагоцца. Она познакомилась с режиссером «Giornale della Sera» Джузеппе Галассо . ^{[ 5 ]}

Она часто бывала в доме Ренаты Вигано и Антонио Мелуски [ он ] на Виа Маскарелла, где встречались такие интеллектуалы, как Пьер Паоло Пазолини и Сибилла Алерамо , бывшие партизаны и студенты. ^{[ 5 ]}

В Caffé Zanarini на площади Гальвани , тогдашнем месте встреч левых активистов, она познакомилась с Энрико Берлингуером , будущим секретарем Коммунистической партии . ^{[ 5 ]}

В 1949 году она переехала в Рим . Там она познакомилась с антифашистскими группами, художниками и писателями и начала получать признание и поддержку, особенно со стороны Эльзы Моранте и Мишеля Рагона .

В юности работала в мастерской, во время войны помощницей медсестры, а затем руководителем компании по производству запонок. ^{[ 1 ]} Нелла Нобили опубликовала стихи, связанные с миром фабрики ( La jeune fille à l'usine , 1978), чем снискала ей признание как представительницы пролетарской литературы. Но в Риме она почувствовала, что ее «выставляют напоказ, как маленького монстра, переодетого рабочим-поэтом», и, разочарованная, уехала во Францию. ^{[ 6 ]}

Нобили приехала в Париж в 1953 году, где и осталась до конца своей жизни. Там она изготавливала поделки с миниатюрными произведениями искусства, используя изобретенный ею метод холодного литья. ^{[ 2 ]}

Она начала писать на французском языке в 1960-х годах. она опубликовала сборники стихов и книг, в том числе « Les femmes et l'amour homosexuel» В 1979 году вместе со своим соавтором Эдит Жа , в которых собраны свидетельства, размышления и документация о женской гомосексуальной любви. ^{[ 7 ]} Она публиковалась в таких журналах, как Sorcières. ^{[ 8 ]} и переписывался с такими фигурами, как Джорджо Моранди, Мишель Рагон, Бернар Ноэль , Клэр Эчерелли и Анри Тома . ^{[ 9 ]} В 1975 году Симона де Бовуар , одна из ее недоброжелателей, ^{[ 2 ]} счел ее письмо неуклюжим, неопытным и импровизированным, и это суждение было очень болезненным для Нобили. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Она покончила жизнь самоубийством в возрасте 59 лет, в 1985 году, в Качане . ^{[ 12 ]}

Она оставила в наследство стихи для прочтения, ибо это разоблачение, луч света на положение женщин и рабочих в 1940-е годы, крик против стигматизации общества, фабрик-тюрьм и предрассудков в отношении любви.
— Мари Потель ^{[ 13 ]}

Работает

Заводские тетради , 1948 год.
Нобили, Нелла (1949). Стихи: 1946-1948 (на итальянском языке). Тоси и Данци.
Нобили, Нелла (1978). Девушка на фабрике (на французском языке). Париж: Éditions Caractères.
Нобили, Нелла; Жа, Эдит (1979). Женщины и гомосексуальная любовь (на французском языке). Литература Хачетта. ISBN 978-2-01-006204-9 .
Нобили, Нелла (1980). Двенадцать стихотворений плача (на французском языке). Н. Штерн.
Нобили, Нелла (1981). «Бессмертные» . Ведьмы: Женщины живут . 23 (1): 45–47.
Нобили, Нелла (22 июня 2018 г.). Я ходил по миру с открытой душой (по-итальянски). РКС МЕДИАГРУП (Сольферино Либри). ISBN 978-88-282-0083-3 .

Наследие

Ее работы частично переведены Мари-Жозе Трамутой, профессором Университета Кан-Нормандия . ^{[ 3 ]} Его архивы хранятся в Institut Mémoires de l'Edition Contemporain . ^{[ 14 ]}^{[ 9 ]}

В сентябре 2018 года ее композиции были прочитаны и исполнены Друзиллой Фоер в рамках Il Tempo delle Donne — мероприятия, организованного Corriere della Sera в рамках Миланской Триеннале . ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Рагон, Мишель (11 сентября 2012 г.). История пролетарской литературы на французском языке (на французском языке). Альбин Мишель. ISBN 978-2-226-22890-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д де Сеско, Андреа Федерика (22 июня 2018 г.). «В Нобили приезжает Сафо, сборник прославляет поэта, покончившего жизнь самоубийством» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Симонини, Джесси (31 декабря 2017 г.). «Нелла Нобили, новое открытие пограничной поэтессы» . Машина мечты (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Нобили, Нелла (22 июня 2018 г.). Я ходил по миру с открытой душой (по-итальянски). РКС МЕДИАГРУП (Сольферино Либри). ISBN 978-88-282-0083-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Болонья Онлайн» . www.bibliotecasalaborsa.it (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «Я ходил по миру с открытой душой» . Ассоциация Орландо (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Нобили, Нелла; Зах, Эдит (1 января 1979 г.). Женщины и гомосексуальная любовь (на французском языке). (Hachette) Цифровое переиздание FeniXX. ISBN 979-10-376-0646-4 .
^ «Ведьмы: Женщины живут» . Ведьмы: женщины живут (на французском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ресурс «Нобили, Нелла (1926-1985)» -» . Мнесис (на французском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Симонини, Джесси (01 октября 2018 г.). «С границы: в Нобили я ходил по миру с открытой душой» . Машина мечты (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Нобили, Нелла (22 июня 2018 г.). Я ходил по миру с открытой душой (по-итальянски). РКС МЕДИАГРУП (Сольферино Либри). ISBN 978-88-282-0083-3 .
^ «Нелла Нобили, слушающая мир» (на итальянском языке). ilmanifesto.it. 23 сентября 2020 г. Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «В Нобили вновь открылась поэтесса» . Данте Алигьери Cph (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «Поэзия из других стран. Поэзия Неллы Нобили и другие транснациональные поэтические опыты» . iicbruxelles.esteri.it (на французском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «Друсилла Foer all'Auditorium Paganini» (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.

[Ragon-1] Перейти обратно: ^а ^б Рагон, Мишель (11 сентября 2012 г.). История пролетарской литературы на французском языке (на французском языке). Альбин Мишель. ISBN 978-2-226-22890-1 .

[Cesco-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д де Сеско, Андреа Федерика (22 июня 2018 г.). «В Нобили приезжает Сафо, сборник прославляет поэта, покончившего жизнь самоубийством» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.

[Simonini-3] Перейти обратно: ^а ^б Симонини, Джесси (31 декабря 2017 г.). «Нелла Нобили, новое открытие пограничной поэтессы» . Машина мечты (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.

[4] Нобили, Нелла (22 июня 2018 г.). Я ходил по миру с открытой душой (по-итальянски). РКС МЕДИАГРУП (Сольферино Либри). ISBN 978-88-282-0083-3 .

[Bologna-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Болонья Онлайн» . www.bibliotecasalaborsa.it (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.

[6] «Я ходил по миру с открытой душой» . Ассоциация Орландо (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.

[7] Нобили, Нелла; Зах, Эдит (1 января 1979 г.). Женщины и гомосексуальная любовь (на французском языке). (Hachette) Цифровое переиздание FeniXX. ISBN 979-10-376-0646-4 .

[8] «Ведьмы: Женщины живут» . Ведьмы: женщины живут (на французском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.

[Mnesys-9] Перейти обратно: ^а ^б «Ресурс «Нобили, Нелла (1926-1985)» -» . Мнесис (на французском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.

[10] Симонини, Джесси (01 октября 2018 г.). «С границы: в Нобили я ходил по миру с открытой душой» . Машина мечты (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.

[11] Нобили, Нелла (22 июня 2018 г.). Я ходил по миру с открытой душой (по-итальянски). РКС МЕДИАГРУП (Сольферино Либри). ISBN 978-88-282-0083-3 .

[12] «Нелла Нобили, слушающая мир» (на итальянском языке). ilmanifesto.it. 23 сентября 2020 г. Проверено 13 февраля 2022 г.

[13] «В Нобили вновь открылась поэтесса» . Данте Алигьери Cph (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.

[14] «Поэзия из других стран. Поэзия Неллы Нобили и другие транснациональные поэтические опыты» . iicbruxelles.esteri.it (на французском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.

[15] «Друсилла Foer all'Auditorium Paganini» (на итальянском языке) . Проверено 13 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Италия Нидерланды
Другой	ИдРеф