Анустубх
Ануштубх ( санскрит : अनुṣṭubh , IPA: [ɐnuˈʂʈubʱ] ) — метр и метрическая единица, встречающиеся как в ведической , так и в классической санскритской поэзии, но со значительными различиями.
По происхождению строфа ануштубх представляет собой четверостишие из четырех строк. Каждая строка, называемая пада (букв. «ступня»), состоит из восьми слогов.
В ведических текстах
[ редактировать ]Арнольд различает три разновидности ануштубха в ведическом корпусе: раннюю свободную форму с очень немногими ограничениями, за исключением общей ямбической (у-укс) тенденции в каденции ( вритта ) каждой из четырех пад ; например
- ā yás to sar | пират | – – – – | ты – ты – |
- овца | а дха́йасе ‖ – – – – | ты – ты – ‖
- айшу дюмнам | ута шравах | – – – ты | ты – ты |
- ā́ город море | тиешу дхах ‖ – – – – | ты – ты – ‖ [1]
Затем в начале каждой пады возникло легкое хореическое развитие ; и, наконец, развитие «эпического ануштубха» (в основном в Атхарваведе ), прообразующего классическую форму шлоки . Хотя в этих гимнах ямбическая каденция первого стиха все еще является наиболее частой (25%) из всех разновидностей, она уже почти равна (23%) нормальной и характерной каденции первого стиха в эпосе ануштхубх ( шлока ), где ямбическая каденция в первом стихе полностью исчезла.
Показано, что процентное соотношение долгих (или тяжелых) слогов в 8-сложных строках Ригведы в целом по каждой позиции следующее: [2]
- 53%, 77%, 67%, 79%, 8%, 93%, 5%, 82%
Таким образом, первая половина строки имеет тенденцию быть ямбом, а вторая половина почти всегда ямбом. В тех строках, где 2-й слог краткий, третий слог почти всегда длинный. [3]
На классическом санскрите: шлока
[ редактировать ]
В классическом санскрите ануштубх развился в свою особую эпическую форму, известную как шлока индийским стихом , как описано выше, которую можно считать преимущественно , встречающимся, как это бывает, гораздо чаще, чем любой другой размер в классической санскритской поэзии. [4]
К V веку нашей эры в поэзии Калидасы шлока имела ограниченную форму , показанную в таблице выше. Каждый полустих из 16 слогов может принимать либо форму патья («нормальная»), либо одну из нескольких форм випула («расширенная»). Полустихи патья и випула расположены в таблице выше в порядке частоты появления. Наиболее распространенной является патья . Из 2579 полустихов, взятых из Калидасы , Бхарави , Магхи и Билханы , каждая из четырех допустимых форм шлоки в этом порядке претендует на следующую долю: 2289, 116, 89, 85; [5] то есть 89% полустихов имеют правильную форму патья .
В более ранних эпосах, таких как «Махабхарата» четвертая випула , встречается , а именно:
- | ххх –, | – ты – х ||
применяются два правила В каждой шлоке :
- 1. В обеих падах во 2–3 слогах не допускается уу.
- 2. Во второй паде , в слогах 2–4, – u – не допускается.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Макдонелл (1916), с. 438.
- ^ Гункель, Дитер и Райан, Кевин (2011). «Избегание хиатуса и метрификация в Ригведе». В материалах 22-й ежегодной индоевропейской конференции Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе под ред. Джеймисон, Юго-Запад; Мельхерт, ХК; Вайн, Б; п. 57.
- ^ Арнольд, Э.В. (1905). Ведический метр в его историческом развитии , Cambridge University Press; п. 8.
- ^ Макдонелл (1927), с. 232.
- ^ Макдонелл (1927), с. 233.
Библиография
[ редактировать ]- Арнольд, Е.В. Ведический метр в его историческом развитии , издательство Кембриджского университета, 1905 г.
- Хопкинс, EW Великий эпос Индии , Сыновья К. Скрибнера, Нью-Йорк, 1901 г.
- Макдональд, Энн. «Возвращаясь к Муламадхьямакакарике: критические к тексту предложения и проблемы». Индотецугаку-Буккёгаку-Кенкю 14 (2007), 25–55
- Макдонелл, Артур А. (1927), Санскритская грамматика для студентов (Oxford University Press, 3-е издание, 1927 г.) Приложение II.
- Макдонелл, Артур А. (1916), Ведическая грамматика для студентов, Приложение II, стр. 438. (Издательство Оксфордского университета, 1916).
- Ольденберг, Герман (1 января 2005 г.). Пролегомены по метрической и текстовой истории Ригведы: метрическая и текстовая история Пролегомены, Берлин, 1888 г. Издательство Мотилал Банарсидасс. ISBN 978-81-208-0986-4 .
- Штайнер, Роланд. «Учение Анушуба среди индийских метриков». Сухриллеках , церемония в честь Хельмута Элмера . ( Индика и Тибетика 28). Ред. Хан, Майкл и Йенс-Уве Хартманн. Свистталь-Одендорф (1996), 227–248.