Венгерские цыганские мелодии

Ungarische Zigeunerweisen (Konzert im ungarischen Stil) , «Венгерские цыганские мелодии» (Концерт в венгерском стиле) — одночастное произведение для фортепиано с оркестром продолжительностью около 17 минут Софи Ментер (известной пианистки XIX века и композитора Ференца Листа ). любимая ученица). Произведение было написано в 1885 году (возможно, с помощью Листа), оркестровано Петром Ильичем Чайковским в 1892 году и впервые исполнено Ментером (под дирижированием Чайковского) в 1893 году.

Работа указана в каталоге Листа как S.714 (недавно переименованная в S.126a) из-за его возможного участия. Неизвестно, играл ли Чайковский какую-либо роль в самом произведении, но в коде есть гармоническая последовательность, очень знакомая по концертам Чайковского.

История

История работы омрачена неопределенностями. Известно лишь то, что Чайковский во время пребывания у Ментер в Австрии (с 22 сентября 1892 г. [ OS 10 сентября] по 2 октября 1892 г. [ OS 20 сентября]) по просьбе Ментер подготовил партитуру для фортепиано с оркестром из предоставленного ею материала. Партитура была подписана Чайковским 2 октября 1892 года [ OS 20 сентября] в замке Ментера Иттер . Чайковский дирижировал «Ментером» на премьере произведения в Одессе 4 февраля 1893 года [ OS 23 января]. Однако публикация этой партитуры не была замечена в прессе Чайковским (который умер десять месяцев спустя), а опубликованная партитура и партии требуют значительной корректировки здравого смысла.

То, над чем работал Чайковский, не сохранилось, но, похоже, это была какая-то короткая партитура. Неизвестно, сочинила ли произведение Софи Ментер, или это сделал Лист, или Ментер отнес Листу что-то, что затем придал ей форму (в течение ровно двух дней, в течение которых он, как известно, работал в замке Ментера в 1885). Август Гёллерих упоминает эту работу в своем дневнике и предполагает, что у Листа возникли бы проблемы с ее завершением (вероятно, основными причинами были плохое зрение и плохое здоровье; нежелание писать виртуозное произведение в стиле, от которого он, несомненно, давно отказался). В письме Листа Ментеру от 3 августа 1885 года сообщается, что «Концерт Софи Ментер» начался и что он завершит его в замке Иттер. При таком удалении невозможно установить, является ли произведение (называемое Концертом в венгерском стиле ) настоящим произведением, но это кажется весьма вероятным.

Одна из выдвинутых теорий заключается в том, что Лист поручил Ментер передать произведение ее другу Чайковскому для оркестровки, но не упоминать его (Листа) имя, чтобы композиторская работа Листа могла быть скрыта от Чайковского (который не особенно восхищался Листом). ). Чайковский однажды написал: «Музыка [Листа] оставляет меня совершенно равнодушной», и ему не понравилась фортепианная транскрипция Листа его «Полонеза» из оперы «Евгений Онегин» .

Записи

• Сиприен Кацарис записал работу с Юджином Орманди в 1981 году.
• Лесли Ховард записала работу с Карлом Антоном Рикенбахером в 1998 году.
• Андрей Хотеев записал произведение с Владимиром Федосеевым КОЧ-Шванном «4 фортепианных концерта/Богемские мелодии/Аллегро С» 1998г.

См. также

• Классическая музыка, написанная в сотрудничестве

Ссылки

• Информация в «Научно-исследовательском институте Чайковского»