язык трепета

Оуу
Мбеви
Родной для	Камерун
Носители языка	19,000 (2001)
Языковая семья	Нигер-Конго ? Атлантика – Конго Вольта-Конго Бенуэ – Конго Бантоид Южный бантоид Грассфилдс Восточные Грассфилдс Мбам-Нкам Дышать Оуу
Коды языков
ИСО 639-3	azo
глоттолог	awin1248

Awing , или Mbwe'wi , — язык Грассфилдса, на котором говорят в Камеруне .

Алфавит

Алфавит Awing был предложен консультантами по переводу SIL International и Камерунской ассоциацией перевода Библии и грамотности (CABTAL) в 2005 году. С тех пор он использовался для публикации переводов Библии, народных рассказов Awing и других материалов.

Алфавит Awing основан на адаптированной латинице. Оно состоит из 9 гласных букв и 22 согласных букв. Буквы H, Q, R, V и X опущены, а для расшифровки фонетических звуков Awing добавлено несколько специальных символов и диграфов, а также апостроф. Согласный телефон [l] свободно меняется с [ɾ] между гласными внутри корня. Таким образом, звук Р обозначается буквой Л.

Прописные буквы	А	Б	Ч	Д	И	Э	А	Ф	Г	Гх	я	Ɨ	Дж	К	ʼ	л	М	Н		С	ТО	О	П	С	Ш	Т	Ц	В	В	И	С
строчные буквы	а	б	ч	д	и	е	а	ж	г	хх	я	ɨ	дж	к	ʼ	л	м	н	тот	ŋ	тот	ɔ	п	с	ш	т	тс	в	В	и	С
НАСИЛИЕ	[а]	[б]	[тʃ]	[д]	[и]	[ɛ]	[а]	[ф]	[ɡ]	[ɣ]	[я]	[ɨ]	[ʒ], [дʒ]	[к]	[ʔ]	[л], [ɾ]	[м]	[н]	[х]	[ŋ]	[the]	[о]	[п]	[с]	[ʃ]	[т], [тʰ]	[ц]	[в]	[ж], [ɥ]	[Дж]	[з], [дз]

Долгие гласные обозначаются повторением гласной буквы.

⟨n⟩, ⟨m⟩, ⟨ŋ⟩ и ⟨ny⟩ могут быть слоговыми носовыми звуками ([n̩], [m̩], [ŋ̩], [ŋ̩]).

Тоны обозначаются диакритическими знаками первой гласной или носовой буквы слога. И высокий, и средний тон отмечаются острым ударением, а низкий тон явно не пишется:

Тон	НАСИЛИЕ	Графема
Высокий	на	на
Средний	и
Низкий	имеет	а
Восходящий	ώ	ώ
Падение	â	â

Диэрезис гласной перед глаголом отмечает привычный аспект .

Внешние ссылки

• Аломофор, Кристиан; Андерсон, Стивен К. (2005). Руководство по орфографии Awing (PDF) . Камерун: SIL Камерун. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2016 г. Проверено 3 сентября 2017 г.