Язык твоего отца
| Твой отец | |
|---|---|
| Давай, Финге | |
| Извини [1] | |
| Родной для | Камерун |
| Область | Северо-Запад |
| Этническая принадлежность | Кеджом |
Носители языка | 39,000 (2011) [2] |
Нигер-Конго ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bbk |
| глоттолог | baba1266 |
| ЭЛП | Твой отец |
 Лингвистическая карта языков Грассфилдс северо-западного Камеруна. | |
Бабанки , или Кеджом (Babanki: Kəjòm kɘ̀d͡ʒɔ́m]), — бантоидный язык , на котором говорит народ бабанки Западного нагорья Камеруна [ .
География и классификация
[ редактировать ]Бабанки является членом подсемейства Центрального кольца языков Грассфилдс , которое, в свою очередь, является членом обширного южного подсемейства бантоидов атлантико-конголезской ветви гипотетической нигерско-конголезской языковой семьи.
По данным Ethnologue , по состоянию на 2011 год на языке бабанки говорили 39 000 человек, хотя проект «Исчезающие языки» утверждает, что цифра в 39 000 представляет собой этническое население, в то время как фактическое количество носителей языка составляет около 20 000. [3]
В основном на нем говорят в деревнях Кеджом Кетингух и Кеджом Кеку (также известных как Бабанки Тунго и Большой Бабанки соответственно), [4] [5] которые расположены в Мезам департаменте северо-западного региона Камеруна . Языки, на которых говорят поблизости, включают близкородственные Кольца языки Ком , Венго и Нсей на востоке, а также более отдаленные родственные Восточных Грассфилдов языки Бафут , Мбили-Мбуи и Авинг на западе. На английском языке , в частности на камерунском пиджин-английском , также широко говорят, до такой степени, что последний начинает заменять бабанки во всех сферах, включая дом. [5] Кроме того, некоторые носители могут говорить на французском языке , другом официальном языке Камеруна помимо английского, а носители, живущие в Кеджом-Кеку, могут также говорить на соседнем языке ком , в зависимости от уровня их взаимодействия с сообществом ком . [5]
Он имеет две основные разновидности в зависимости от двух деревень, в которых на нем говорят. Они имеют небольшие фонетические, фонологические и лексические различия, но взаимно понятны. [5] Также была подтверждена отчетливая разновидность, на которой говорят некоторые представители группы этнических фула , живущих на холмах, окружающих Кеджом Кетингу. [6]
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]У Бабанки 25 согласных фонем. Большинство согласных также появляются в фонематических преназализованных , лабиализованных и палатализованных формах, хотя остается неясным, действительно ли у Бабанки есть эти вторичные артикуляции , или они представляют собой просто группы согласных простых согласных с бесместными носовыми звуками , / w / или / j / , соответственно. [5]
| двугубный | Губа- стоматологический | Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Палатальный | Лабиально- велярный | Велар | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | б | т | д | к | ɡ | |||||||||
| Аффрикат | пф | б-в | тс | дз | т͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||
| Фрикативный | ж | v | с | С | ʃ | ʒ | ||||||||
| носовой | м | н | с | ŋ | ||||||||||
| аппроксимант | дж | В | ɰ [а] | |||||||||||
| Латеральный аппроксимант | л | |||||||||||||
Бабанки имеет некоторую аллофоническую палатализацию перед гласными переднего ряда /i e/ . Велярные взрывные звуки /k g/ реализуются как палатализованные [ kʲgʲ / ] соответственно, а губно-велярный аппроксимант w/ реализуется как лабиально-небный аппроксимант [ɥ] . Этот вариант также применим к лабиализованным согласным (например, /kʷì/→[kᶣì] «вверх»), хотя лабиализованные бигубные и губно-зубные согласные сохраняют губно-велярную вторичную артикуляцию.
Преназализованные согласные в бабанки (все устные согласные, кроме /v/, могут появляться как преназализованные) реализуются несколькими способами в зависимости от способа артикуляции рассматриваемого согласного. Преназализация , предшествующая глухой и следующей за гласной, обычно реализуется как гомоорганическая носовая остановка (например, /kɘ̀ⁿt͡ʃík/→[kɘ̀ɲt͡ʃíʔ] «крышка»), тогда как перед сонорной и следующей за гласной преназализация обычно реализуется без полного закрытия рта, что имеет тенденцию чтобы предыдущая гласная была назальной (например , /fɘ̀ⁿʃìk/→[fɘ̃̀ʃìʔ] «травяной жук»). Кроме того, когда преназальный согласный является началом слова и не имеет предшествующей гласной, носовая часть часто слышима слоговой и использует низкий тон (например, /ⁿdɔ̏ŋ/→[Ϲdɔ̏ŋ] «картофель»).
гласные
[ редактировать ]В Бабанки восемь гласных фонем, контрастирующих по высоте, округлости и основе. Различие в длине и назализация также происходят неконтрастно. Бабанки необычен тем, что в нем противопоставляются как округленные , так и неокругленные близкие центральные гласные , а также близкие и близкие к середине центральные неокругленные гласные .
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ɨ • ʉ | в |
| Близко-средне | и | ɘ | тот |
| Открытая середина | ( ɛː ) [б] | ( ɔː ) [б] | |
| Открыть | а |
В открытых слогах гласные /e/ и /o/ реализуются как близко-средние [e] и [o] , а в закрытых слогах они реализуются как открыто-средние [ɛ] и [ɔ] (ср. [àbé] " печень» и [bɛ̀ʔ] «вырвать», [ɘ̀kó] «деньги» и [kɔ́ʔ] «рубить»).
Тон
[ редактировать ]Бабанки имеет как лексический тон, так и грамматический тон. На фонологическом уровне это описывается как простое различие между низкими /˨/ и высокими /˦/ тонами . [5] хотя наблюдался ряд производных поверхностных тональных последовательностей. В редких случаях контурные тона могут возникать в непроизводных средах.
| Имя | Обозначения |
|---|---|
| Высокий | ˦ |
| Снизился высоко | ꜜ˦ |
| Средний | ˧ |
| Низкий | ˨ |
| Низкое падение | ˨˩ |
| Падение высоких и средних значений | ˦˧ |
| Падение высокого-низкого уровня | ˦˨ |
| Низко-высокий рост | ˨˦ |
Пониженные высокие и средние тона фонетически идентичны, но в остальном различны; пониженный высокий тон [ꜜ˦] встречается гораздо более свободно и создает потолок тона для последовательных высоких тонов в одной и той же тональной фразе, в то время как средний тон [˧] должен предшествовать высокому тону и ограничивается несколькими конкретными средами. [7]
фонотактика
[ редактировать ]Обычно слова бабанки состоят из основы CV (C) с необязательными префиксами и суффиксами (C) V. [5] основы Начало - это место, где встречается исключительно большинство согласных бабанки; [с] начала аффиксов и функциональных слов допускают только фонемы /t k f v s ʃ m n j ɰ/ , а единственные допустимые кодовые согласные - /m n ŋ f s k/ . Аллофония гораздо более отчетлива в кодовых согласных; /k/ реализуется как голосовая остановка [ʔ] , а римы, оканчивающиеся на альвеолярно-носовой /n/, ядрами которого являются невысокие гласные /a e o/ (т.е. /an en on/ ), дифтонгируются , появляясь на поверхности как [aɪ̯n ~aɪ̯̃ ɛɪ̯n~ɛɪ̯̃ ɔɪ̯n~ɔɪ̯̃] . [5]
Слияние гласных также весьма значимо в бабанском языке. Это происходит в последовательностях /Vɘ/ и /VCɘ/ (за исключением тех, где /C/ представляет собой / m / ), где последняя неокругленная центральная гласная ближнего и среднего ряда и (в случае последнего) согласная коды сливаются в одну фонетически. долгая гласная [Vː] , качество которой не обязательно определяется какой-либо гласной (хотя в последовательностях /Vɘ/ фонетическая долгая гласная обычно имеет то же качество, что и фонематическая первая гласная). Например, фраза [kɘ̀zɔ̀ː kɔ́m] «моя копья » будет фонематически разобрана:
Здесь последовательность /ònɘ́/ объединяется в долгую гласную [ɔː] . Хотя практически все долгие гласные, встречающиеся в бабанки, возникли в результате этого процесса, есть несколько случаев, когда долгие гласные не имеют четкого происхождения, например, в словах [ɘ̀kɔ̀ː] «который» и [ⁿbɛ̀ː] «термин обращения для фон ". [5]
Образец
[ редактировать ]| Фонетическая транскрипция [д] | Перевод |
|---|---|
| ɘ̀fʷɔ́fꜜɘ́ gɘ̀ː другой t͡ʃᶣìt͡ʃᶣì táŋmɘ́ другому ٹ tóː ndɘ̀ t͡ʃòː wùd͡ʒèʔ ló sɘ́t͡šèɪ̯n wùd͡ʒèʔ mû ɰ ʔ dàlɘ́ lɨ̀mtɘ́ v ɥìʔ mwâ dàlɘ́ á ɰɘ́ t͡ʃòː mbş ɘ̀ nɘ̀ lá wùd͡ʒèʔ ɡsúʔ t͡súʔ dàlɘ́ lɨ̀mtɘ́ː Ԅɪ̯n mwâ tóː rɛɪ̯n òː wút͡seɪ̯n ɘ̀כ gɘ̀ː kᶣìː mɘ̀ sɘ̀ sɘ̀ t͡ʃϒ nôː fꜜɘ́ ɰɘ̌ lì t͡ʃϒː ɰɔ́ʔtɘ̀ wùd͡ʒèʔ — сильное fʷɔ́mtɘ̀ dàlɘ́ lɨ̀mtɘ́ː rɛɪ̯n á rɛ̏ɪ̯n kɘ̀ɲʉ̃ː kʲíkɘ́ ɰɔ́ʔ ɘ̀fʷɔ́fꜜɘ́ gɘ̀ː kᶣì ɰɘ̀ kʲé t͡ʃᶣìt͡ʃᶣϐː zìtɘ̀ baɪ̯n ɘ̀ lɨ̀mɘ̀ vş wùd͡ʒèʔ — сильная группа людей kɘ́ t͡ʃòː ɘ̀כfꜜɘ́ gɘ̀ː kᶣì ɰɘ̀ bʲɨ́mɘ lá t͡ʃᶣìt͡ʃᶣǐː ꜜtóː t͡ʃòː jş | Северный Ветер и Солнце спорили, кто кто сильнее, пока не пришел путник в теплом халате. Они сошлись во мнении, что тот, кто первым заставит путника снять платье, сильнее другого. Затем Северный Ветер начал дуть с огромной силой. Когда он дунул сильнее, путешественник вместо этого обернул тело теплым халатом. Этого было слишком много, и Северный Ветер сдался. Тогда Солнце начало светить и раскалять места, и путешественник быстро снял свое платье. Это превзошло Северный Ветер; он признал, что Солнце сильнее его. |
| Фонематическая транскрипция с подстрочником | |
ɘ̀-fʷóf С3 - ветер ɘ ЖОПА . С3 гɘ̀ часть ɘ̀ ТЫ к'и выше когда с t͡ʃʷìt͡ʃʷì звонок( C1 ) ٹ-táŋmɘ́ PST - ссора лист КОМП имеет ОГОНЬ озеро-ɘ be.strong- ПРОГ люди ВОЗ t͡ʃò-ɘ пройти- ПРОГ люди ВОЗ лошадь , ЭМФ sɘ́t͡сен до wù-d͡ʒek С1 . НМЛЗ -путешествие напиток пока ɰɘ̀ 3СГ . С1 учитель носить расстояние платье( C1 ) lɨ̀mtɘ́ горячий потому что . приходить Северный Ветер и Солнце спорили, кто кто сильнее, пока не пришел путник в теплом халате. vɘ̀wé 3ПЛ . С2 ɰʉ́mɘ́ соглашаться лист КОМП ок человек( C1 ) на РЭЛ ɰɘ́ 3СГ . С1 t͡ʃò-ɘ пройти- ПРОГ мать первый ɘ̀ КОНЖ ни один причина лист КОМП wù-d͡ʒek С1 . НМЛЗ -путешествие Наджи немецкая марка цук удалять расстояние платье( C1 ) lɨ̀mtɘ́ горячий ɘ́ ЖОПА . С1 улыбка 3СГ . ПОСС . С1 напиток так имеет ОГОНЬ озеро-ɘ be.strong- ПРОГ улыбка 3СГ . С1 t͡ʃò-ɘ пройти- ПРОГ зыбь- цен С1 . НМЛЗ - уверен Они сошлись во мнении, что тот, кто первым заставит путника снять платье, сильнее другого. ɘ̀-fʷóf С3 - ветер ɘ ЖОПА . С3 гɘ̀ часть ɘ̀ ТЫ к'и выше ɘ́ СУБЖ . С3 мɘ̀ затем zìtɘ̀ начинать sɘ̀ ПРС t͡ʃò-ɘ пройти- ПРОГ окɘ̀ Действительно ненто . много Затем Северный Ветер начал дуть с огромной силой. ɰɘ̀ 3СГ . С3 ɘ́ СУБЖ . С3 там так t͡ʃò-ɘ пройти- ПРОГ ɰókɘ̀ быть большим wù-d͡ʒek С1 . НМЛЗ -путешествие ее немецкая марка bòŋsɘ̀ вместо fʷómtɘ̀ складывать расстояние платье( C1 ) lɨ̀mtɘ́ горячий ɘ́ ЖОПА . С1 улыбка 3СГ . ПОСС . С1 на к улыбка 3СГ . ПОСС . С3 ɘ̀-когда . C3 -корпус Когда он дунул сильнее, путешественник вместо этого обернул тело теплым халатом. kɘ̀-ñʉ́ C7 - вещь ɘ̀ ЖОПА . С7 привет-ка́ это- C7 ок быть большим ɘ̀-fʷóf С3 - ветер ɘ ЖОПА . С3 гɘ̀ часть ɘ̀ ТЫ к'и выше ɰɘ̀ 3СГ . С3 kéэто позволять Этого было слишком много, и Северный Ветер сдался. t͡ʃʷìt͡ʃʷì звонок( C1 ) zìtɘ̀ начинать продавать светить ɘ̀ КОНЖ lɨ̀mɘ̀ горячая- ПРОГ потому что приходить wù-d͡ʒek С1 . НМЛЗ -путешествие ее немецкая марка zàŋsɘ̀ торопиться горячий удалять расстояние платье( C1 ) lɨ̀mtɘ́ горячий ɘ́ ЖОПА . С1 wénулыбка 3СГ . ПОСС . С1 Тогда солнце начало светить и раскалять места, и путешественник быстро снял свое платье. kɘ́ 3СГ . С7 t͡ʃò проходить ɘ̀-fʷóf С3 - ветер ɘ ЖОПА . С3 гɘ̀ часть ɘ̀ ТЫ к'и выше ɰɘ̀ 3СГ . С3 бʲɨ́mɘ́ принимать лист КОМП t͡ʃʷìt͡ʃʷì звонок( C1 ) ɘ́ СУБЖ . С1 озеро-ɘ be.strong- ПРОГ t͡ʃò-ɘ пройти- ПРОГ jìизвини 3СГ . С3 Это превзошло Северный Ветер; он признал, что Солнце сильнее его. | |
Лингвистические исследования
[ редактировать ]Лингвистические исследования проводятся в общине бабанки с конца 1970-х годов. SIL Cameroon и Камерунская ассоциация перевода Библии и грамотности (CABTAL) активно сотрудничают с языком и сообществом бабанки с 1988 и 2004 годов соответственно. [4]
Фонология твоего отца
[ редактировать ]Акумбу, Пиус В. (1999). Номинальные фонологические процессы в бабанках (магистерская диссертация). Университет Яунде.
Хайман, Ларри М. (июль 1979 г.). «Тонология существительного бабанки» . Исследования в области африканской лингвистики . 10 (2): 159–178.
Мутака, Нгессимо М.; Фубон Чи, Эстер (2006). «Поднятие гласных в бабанках» . Журнал западноафриканских языков . 33 (1): 71–88.
Фубон, Эстер (1999). Аспекты фонологии Бабанки (дипломная работа бакалавра). Университет Буэа.
Фубон, Эстер (2002). Фонология глагола бабанки (магистерская диссертация). Университет Буэа.
Фубон, Эстер (2007). Лексическая фонология Бабанки (диссертация DEA). Университет Яунде И.
Фубон, Эстер (2014). Фразовая фонология Бабанки: результат других компонентов грамматики (кандидатская диссертация). Университет Яунде И.
Таманджи, Пиус Н. (1987). Фонология бабанки (магистерская диссертация). Университет Яунде.
Грамматика твоего отца
[ редактировать ]Акумбу, Пиус В. (2008). Бленч, Роджер М. (ред.). Кеджом (Бабанки) — английский лексикон . KWEF Образовательный фонд Кей Уильямсон – Монографии по языкам: Местная серия. Том. 2. ISBN 978-3-89645-782-0 .
Акумбу, Пиус В. (2009). «Система времени Кейом». В Танде, Винсент; Таманджи, Пий; Джик, Генри Джик (ред.). Язык, литература и социальный дискурс в Африке: Очерки в честь Эммануэля Н. Чиа . Буэа: Университет Буэа. стр. 183–200.
Акумбу, Пиус В.; Чибака, Эвелин Фогве (2012). Педагогическая грамматика Бабанки . GA Грамматический анализ африканских языков. Том. 42. Кёльн: Рюдигер Кёппе Верлаг.
Фунге Абонгкеунг Ландеа. (2022). Бабанки для начинающих.
Бабанки социолингвистика
[ редактировать ]Брай, Эдвард (2001). Социолингвистические исследования быстрой оценки среди бабанки (PDF) . АЛКАМ. Том. 824. Яунде: SIL. Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2014 г.
Примечания
[ редактировать ]- ^ переписывается как [ ɣ ]. Также некоторыми исследователями
- ^ Jump up to: а б Долгие гласные открытой середины /ɛː/ и /ɔː/ лишь незначительно фонематичны.
- ^ Заметным исключением из этого правила являются согласные / j / и / v / , которые появляются только в начале нескольких основ, но относительно часто встречаются в аффиксах и служебных словах.
- ^ В этом отрывке низкий нисходящий тон [˨˩] транскрибируется с использованием диакритического знака для очень низкого тона, например [ş]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Файтак, Мэтью и Акумбу, Пиус В. (2021). «Кейом (Бабанки)». Иллюстрации МПА. Журнал Международной фонетической ассоциации . 51 (2): 333–354. дои : 10.1017/S0025100319000264
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) , с дополнительными звукозаписями.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кей, Эммануэль (2007). Язык кеджом (Читайте, а также пишите на языке кеджом) . Яунде, Республика Камерун: CABTAL.
- ^ Бабанки в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ «Бабанки» . Проект «Вымирающие языки» .
- ^ Jump up to: а б Акумбу, Пиус В. (19 марта 2018 г.). «Уроки грамотности бабанки и языковые исследования на уровне сообщества» . Результаты практики исследований на уровне сообществ (PDF) . Де Грюйтер Мутон. стр. 266–279. дои : 10.1515/9783110527018-015 . ISBN 978-3-11-052701-8 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Файтак, Мэтью; Акумбу, Пиус В. (август 2021 г.). «Кейом (Бабанки)» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 51 (2): 333–354. дои : 10.1017/S0025100319000264 . S2CID 235915107 .
Текст был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 . - ^ Акумбу, Пиус В.; Асонгани, Эстер П. (декабрь 2010 г.). «Язык в контакте: случай фульского диалекта Кеджом (Бабанки)». Монографии по африканским исследованиям . 31 (4): 173–187. дои : 10.14989/139265 .
- ^ Хайман, Ларри Х. (июль 1979 г.). «Тонология существительного бабанки». Исследования в области африканской лингвистики . 10 (2): 159–178.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- ЭЛАР архив мультимедийной документации ритуальной речи Бабанки
- Приложение Kejom-English Dictionary для Android в магазине Google Play
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
