Jump to content

Язык каре (Адамава)

Защищать
медленно [1]
Родной для Центральноафриканская Республика , Камерун
Носители языка
(97 000 в 1996–2000 гг.) [2]
62 000 Каре, 35 000 Сказок в ЦАР (1996)
Нигер-Конго ?
Диалекты
  • Каре (Кари, Кали)
  • ? Сказка
Коды языков
ИСО 639-3 kbn
глоттолог kare1338

Каре (Kãrɛ̃, Kareng; автоним nzáà kã́rĩ́ , где nzáà = «рот») — южный язык мбум в Центральноафриканской Республике , на котором говорит народ каре в горах северо-восточной префектуры Уам-Пенде вокруг Бокаранги . На нем говорят около 97 000 человек в стране и еще несколько тысяч говорящих в Камеруне . Считается, что присутствие языка на юго-восточной окраине семьи Мбум отражает миграцию в начале 19-го века с плато Адамава , спасаясь от набегов Фулани. [3]

«Этнолог 17» сообщает, что Каре понимает собственно Мбума . Однако языки, более тесно связанные с ними, не считаются понятными. Ethnologue называет Тале (Тали) диалектом, но Бленч (2004) оставляет его неклассифицированным в языках Мбум. Ethnologue также называет Кали синонимом; Бленч относит язык Кали к другой ветви языков Мбум.

Фонология

[ редактировать ]

Каре имеет следующие согласные фонемы: [4]

Согласные фонемы
двугубный Лабиодентальный Альвеолярный Палатальный Велар Губа-
велярный
Глоттальный
Имплозивный п д
Останавливаться п б т д к ɡ КП ɡб
Преназальная остановка ᵐб д ᵑг ᵑɡb
Фрикативный ж v с С час
Преназальный фрикативный звук ⁿз
аппроксимант л дж В
лоскут р

Он имеет следующие гласные фонемы: [5]

 Устные гласные Носовые гласные
Передний Назад Передний Назад
Закрывать я в ой фу
Близко-средне и тот   
Открытая середина е ɔ ɛ̃ ɔ̃
Открыть а ã

Существует фонологический контраст между высоким и низким тоном (например, «говорить» и «смеяться») и более редким фонетическим средним тоном, фонологический статус которого не установлен. Только односложные слова могут иметь восходящий или нисходящий тон. [6]

Грамматика

[ редактировать ]

Основной порядок слов в языке Каре: субъект-глагол-дополнение:

например

к

3СГ

разговаривать

есть

нить

маниок

kɛ́ hòrò húrù

3SG eat manioc

«он съел маниок». [7]

Отрицание обрабатывается конечной частицей «не»; [8] при отрицании локативная связка «быть (в месте)» заменяется на , а эквативная связка ɓá «быть (эквивалентно)» на tí ɓá .

Глагольные существительные образуются путем повышения тона последнего слога и добавления суффикса -Cà , где C = l или r после устной гласной, n после носовой гласной и пусто после согласной: «отрицать» > fárà «отрицание». , sɛ̀l "развязывать" > sɛ́là "развязывать". [9]

Местоимения

[ редактировать ]

Каре не имеет грамматического рода . Его личные местоимения следующие: [10]

Бесплатно Предмет Объект
я трясти лапша мой
ты сг. луна дорога дорога
он/она/оно к / являются к ре/нье
мы я буду не не
вы пл. да йи нет
они нет период нет

К этому можно добавить hánà «друг друга, другого».

Существительные фразы

[ редактировать ]

Существует закрытый класс морфологически инвариантных прилагательных (например, «новый», sɛ́ŋɛ́ «красный»), которые обычно предшествуют существительному, но могут также следовать за ним, чтобы указать на постоянное качество, или могут использоваться как самостоятельные существительные. [11] Определители ( hánà «другой», kɛ́ «the», yɛ̀í «это», yɔ̀ɔ́ «это», nɛ̄ «то там») следуют за существительным и сопровождаются маркером множественного числа :

например

плохой

человек

к

ДЕФ

находить

ПЛ

пи

также

nzù kɛ́ rí pí

person DEF PL also

"народ тоже" [12]

Числительные и квантификаторы идут в конце, после (необязательного) маркера множественного числа:

например

плохой

человек

Мне жаль

пять

nzù ndíɓí

person five

«пять человек»

например

плохой

человек

Ри

ПЛ

будет

два

nzù rì sérè

person PL two

"два человека" [13]

Прямые родительные падежи образуются путем сопоставления.

например

другой

корень

Лиа

история

sã̀ũ̀ lìà

root story

«основа истории» [14]

аналитические родительные падежи используют частицу ʔà

например

вун

дом

ах

GEN

дядя

отец

vùn ʔà bá

house GEN father

«отчий дом» [15]

Придаточные предложения образуются с помощью указательного падежа, за которым (не всегда сразу) следует относительный признак ɗá.

например

плохой

человек

Вэй

этот

сын

РЭЛ

находить

грабить

мой

мне

вот и все

вчера

nzù yɛ̀í ɗá rí mí léóɗáà

person this REL rob me yesterday

«человек, который ограбил меня вчера»

Предлоги

[ редактировать ]

Все прилагательные в Каре предшествуют своему дополнению. Есть четыре основных (чистых) предлога: «с (описательным)», «с (комитативным)», ʔá «в», báŋ «подобно», [16]

например

к

3СГ

ɡí

приходить

имеет

с

дядя

отец

сегодня

3СГ . ПОСС

kɛ́ ɡí té bá nɛ̄

3SG come with father 3SG.POSS

«он пришел со своим отцом»

Наряду с ними существует ряд вторичных послелогов, явно образованных от существительных (часто частей тела), например tûl «голова» > túl «на вершине». [17]

  1. ^ Лим 1997 , с. 10.
  2. ^ Каре в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  3. ^ Лим 1997 , стр. 3–4.
  4. ^ Лим 1997 , с. 64.
  5. ^ Лим 1997 , с. 75.
  6. ^ Лим 1997 , стр. 73–80.
  7. ^ Лим 1997 , с. 155.
  8. ^ Лим 1997 , с. 158.
  9. ^ Лим 1997 , с. 151.
  10. ^ Лим 1997 , с. 154.
  11. ^ Лим 1997 , стр. 154–155.
  12. ^ Лим 1997 , стр. 166–170.
  13. ^ Лим 1997 , с. 154-155.
  14. ^ Лим 1997 , с. 174.
  15. ^ Лим 1997 , с. 180.
  16. ^ Лим 1997 , с. 198.
  17. ^ Лим 1997 , с. 200.

Библиография

[ редактировать ]
  • Лим, Франсуа (1997). Лингвистическое описание Каре (фонология-синтаксис) . Париж: Университет Новой Сорбонны.
  • Роджер Бленч, 2004. Список языков Адамавы (мс)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 861bccae925188fd117de33fcf89feaf__1719394320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/af/861bccae925188fd117de33fcf89feaf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kare language (Adamawa) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)