Общий алфавит камерунских языков
Общий алфавит камерунских языков — орфографическая система, созданная в конце 1970-х годов для всех камерунских языков . [1] [2] Согласные и гласные буквы не должны содержать диакритических знаков, хотя ⟨ẅ⟩ является временным исключением. Алфавит используется недостаточно для того, чтобы одна уникальная буква — двугубная трель в Юникод была добавлена .
Морис Тададжеу и Этьен Садембуо сыграли центральную роль в этих усилиях.
Согласные
[ редактировать ]| двугубный | губа- стоматологический | меж- стоматологический | стоматологический/ альвеолярный | пред- небный | небный | велярный | губа- велярный | гортанный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | глухой | п | т | к | КП | ʼ | ||||
| озвученный | б | д | г | ГБ | ||||||
| Имплозивный | п | д | ƴ | |||||||
| Аффрикат | глухой | пф | ТС | тс | с | кф | ||||
| озвученный | бв | дв | дз | дж | гв | |||||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ш | х | хф | час | |||
| озвученный | v | С | zh | хх | что | |||||
| носовой | м | н | тот | ŋ | Ом | |||||
| Боковой | аппроксимант | л | ||||||||
| безмолвный фрик. | сл | |||||||||
| звонкий фрик. | злотых | |||||||||
| Яркий |  ** | В.Б. | р | |||||||
| Скольжение | ẅ | и | В | |||||||
** Как ⟨ ɓ ⟩, но верхний крючок повёрнут влево.
Придыхательные согласные пишутся ph, th, kh и т. д. Палатализованные и лабиализованные согласные — py, ty, ky и pw, tw, kw и т. д. Ретрофлексные согласные пишутся либо Cr , либо с седилем: tr, sr или ţ, ş и т. д. Преназальные согласные — mb, nd, ŋg и т. д. Преглоттализованные согласные — ʼb, ʼd, ʼm и т. д. Близкие согласные пишутся двойными.
гласные
[ редактировать ]| Передний неокругленный | передний/центральный округлый | центральный/задний неокругленный | назад округлый | |
|---|---|---|---|---|
| Высокий | я | ɨ [так в оригинале] | ʉ [так в оригинале] | в |
| Средне-высокий | и | ø | ɤ | тот |
| Средне-низкий | е | œ | а | ɔ |
| Низкий | ой | а/ɑ | а |
⟨ɨ⟩ и ⟨ʉ⟩ не имеют значений IPA. ⟨ɨ⟩ — это округленный [i] (IPA [y] или [ʉ]), а ⟨ʉ⟩ — неокругленный [u] (IPA [ɯ] или [ɨ]). Долгие гласные пишутся дважды. Носовые гласные могут быть написаны с седиллой: a̧ и т. д. или с одной следующей носовой согласной: aŋ и т. д. (предположительно ассимилирующейся с любой последующей согласной), и в этом случае [VN] будет писаться с двойным носовым согласным: aŋŋ и т. д. Гармонические гласные пишутся через точку, например ⟨ bibị ⟩ вместо [bib-y] .
Тоны
[ редактировать ]Тон пишется как в IPA, с добавлением вертикальной отметки для средне-низкого тона: ⟨ á ā a̍ à, â َ ⟩ и т. д. (противоположно значению вертикальной отметки в других местах). Если восходящие и нисходящие тона встречаются только в долгих гласных, они разлагаются: ⟨ áà, àá ⟩ и т. д. Знак высокого тона используется для контрастного ударения в языках, не имеющих тона.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тададжеу, Морис и Этьен Садембуо. 1979. Общий алфавит камерунских языков .Кафедра африканских языков и лингвистики, Университет Яунде, Камерун.
- ^ Берд, Стивен. 2001. «Орфография и идентичность в Камеруне».