Вне досягаемости (песня)

«Вне досягаемости»
«Вне досягаемости»
Сингл от Габриэль
из альбома Rise и Дневник Бриджит Джонс: Музыка из кинофильма
Выпущенный	9 апреля 2001 г.
Студия	Мейфэр , Метрополис (Лондон)
Длина	3 : 18
Этикетка	Идти! Бить
Автор(ы) песен	Габриэль ; Джонатан Шортен ;
Продюсер(ы)	Джонатан Шортен
Габриэль Хронология синглов

« Out of Reach » — песня английской певицы Габриэль . Он был написан Габриэль и постоянным соавтором Джонатаном Шортеном для саундтрека к Шэрон Магуайр романтической комедии 2001 года «Дневник Бриджит Джонс» . Лондонский сессионный оркестр обеспечивает струнную часть трека.

Выпущенный в качестве ведущего сингла к саундтреку 9 апреля 2001 года, "Out of Reach" занял первое место в Португалии, второе место в Новой Зеландии и четвертое место в британском чарте синглов . По данным Official Charts Company , по состоянию на март 2021 года в Великобритании было продано 645 000 копий песни , и она стала 10-м по успеху синглом 2001 года в Новой Зеландии. Позже он был включен в переиздание ее альбома Rise 2001 года , а также в сборник ее лучших хитов Dreams Can Come True, Greatest Hits Vol. 1 , выпущенный в том же году.

Музыкальное видео

В официальном музыкальном видео Габриэль поет песню в темных солнцезащитных очках и большой черной кожаной куртке, а также отрывки из « Дневника Бриджит Джонс» . В клипе также участвовал Дон Жиле .

Списки треков

Великобритания CD1 (GOBCD39) ^{[ 1 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Вне досягаемости»	3:20
2.	"Out of Reach" ( Sunship ) ремикс	5:22
3.	"Вне досягаемости" ( Architechs ) ремикс	4:38

Великобритания CD2 (GOLCD39) ^{[ 2 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Вне досягаемости»	3:20
2.	"Вне досягаемости" ( микс Blacksmith Rerub)	4:44
3.	"Вне досягаемости" (Всемогущий ремикс)	7:27
4.	"Вне досягаемости" (видео CR ROM)	3:12

Британский кассетный сингл (GOBMC39) ^{[ 3 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Вне досягаемости»	3:20
2.	"Out of Reach" (ремикс Sunship)	5:22

Европейский CD-сингл (587 004-2) ^{[ 4 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Вне досягаемости»	3:20
2.	"Вне досягаемости" (Всемогущий ремикс)	7:27

Австралазийский компакт-диск-сингл (5873632) ^{[ 5 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Вне досягаемости»	3:20
2.	"Вне досягаемости" (редактирование Всемогущего радио)	3:48
3.	«Вне досягаемости» (Всемогущий микс)	7:27
4.	"Вне досягаемости" (микс Sunship)	5:21
5.	"Вне досягаемости" (ремикс Architechs)	4:35
6.	"Вне досягаемости" (микс Blacksmith Rerub)	4:44

Японский компакт-диск-сингл (UICP 5009) ^{[ 6 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Вне досягаемости»	3:39
2.	"Вне досягаемости" (Всемогущий ремикс)	7:26
3.	"Вне досягаемости" (микс Sunship)	5:21
4.	"Вне досягаемости" (ремикс Architechs)	4:35
5.	"Вне досягаемости" (микс Blacksmith Rerub)	4:44

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из однострочных примечаний на компакт-диске Великобритании. ^{[ 1 ]}

Студии

Записано в Mayfair Studios и Metropolis Studios (Лондон).
Сведение в Sarm West Studios (Лондон)

Персонал

Габриэль — сочинение, вокал
Джонатан Шортен — письмо, клавишные, продюсирование
Мария Лоусон — бэк-вокал
Мэрион Пауэлл — бэк-вокал
Пол Ноубл — гитара

Деррик Тейлор — бас-гитара
Дилан Хоу — ударные
Лондонский сессионный оркестр – струнные
Джейсон Хэйзели — струнная аранжировка
Джон Бро — инженерия

Графики

Недельные графики

График (2001–2002 гг.)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 7 ]}	9
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 8 ]}	52
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 9 ]}	28
Дания ( Трекслушать ) ^{[ 10 ]}	13
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 11 ]}	17
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 12 ]}	71
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 13 ]}	3
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 14 ]}	33
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 15 ]}	10
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 16 ]}	12
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 17 ]}	2
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 18 ]}	10
Португалия ( AFP ) ^{[ 19 ]}	1
Шотландия ( OCC ) ^{[ 20 ]}	4
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 21 ]}	8
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 22 ]}	8
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 23 ]}	4
Британский хип-хоп/R&B ( OCC ) ^{[ 24 ]}	2

Диаграмма (2014)	Пик позиция
Франция ( СНЭП ) ^{[ 25 ]}	178

Графики на конец года

Диаграмма (2001)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 26 ]}	37
Европа (Eurochart Hot 100) ^{[ 27 ]}	72
Ирландия (ИРМА) ^{[ 28 ]}	18
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 29 ]}	37
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 30 ]}	51
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 31 ]}	10
Швеция (топ-лист Швеции) ^{[ 32 ]}	65
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 33 ]}	53
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 34 ]}	24

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 35 ]}	Платина	70,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 37 ]}	Платина	645,000 ^{[ 36 ]}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Великобритания	9 апреля 2001 г.	12-дюймовый винил компакт-диск кассета	Идти! Бить	^{[ 38 ]}
Австралия	23 июля 2001 г.	компакт-диск		^{[ 39 ]}
Япония	29 августа 2001 г.	компакт-диск		^{[ 40 ]}
Соединенные Штаты	8 октября 2001 г.	Горячее современное радио для взрослых	Идти! Бить Универсальный	^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Вне досягаемости (примечания к британскому компакт-диску 1). Габриэль . Идти! Бить . 2001. ГОБЦД39, 587 683-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Вне досягаемости (примечания к компакт-диску 2 Великобритании). Габриэль. Идти! Бить. 2001. GOLCD39, 07314 587 684-2 (5). {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Out of Reach (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Габриэль. Идти! Бить. 2001. GOBMC39, 587 683-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Out of Reach (примечания к европейским компакт-дискам). Габриэль. Идти! Бить. 2001. 587 004-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Out of Reach (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Габриэль. Идти! Бить. 2001. 5873632. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Out of Reach (примечания на японском компакт-диске). Габриэль. Идти! Бить. 2001. UICP 5009. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ « Габриель – вне досягаемости» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
^ « Габриель – вне досягаемости» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ « Габриель – вне досягаемости» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 мая 2018 г.
^ « Габриель – вне досягаемости» . Трек слушать .
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 20. 12 мая 2001. с. 15 . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ « Габриель – вне досягаемости» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 мая 2018 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – вне досягаемости» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 января 2020 г.
^ « Габриель – вне досягаемости» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 20 мая 2018 г.
^ « Nederlandse Top 40 – 38-я неделя, 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Габриель – вне досягаемости» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ « Габриель – вне досягаемости» . Топ-40 одиночных игр .
^ « Габриель – вне досягаемости» . ВГ-листа .
^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 11. 9 марта 2002 г. с. 17 . Проверено 1 марта 2020 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
^ « Габриель – вне досягаемости» . Топ-100 в одиночном разряде .
^ « Габриель – вне досягаемости» . Швейцарский чарт одиночных игр .
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания .
^ « Габриель – вне досягаемости» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 20 мая 2018 г.
^ «100 лучших синглов ARIA за 2001 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Обзор года - 100 синглов Eurochart Hot 2001» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 52. 22 декабря 2001 г. с. 14 . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Лучшее 2001 года» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 20 мая 2018 г.
^ «Годовой обзор 100 лучших компаний за 2001 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ «Ежегодные обзоры - сингл 2001» (на голландском языке) . Проверено 24 мая 2018 г.
^ «Графики на конец 2001 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Годовой список одиночных игр, 2001» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2001» (на немецком языке) . Проверено 24 мая 2018 г.
^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 24 мая 2018 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2001 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 24 мая 2018 г.
^ Копси, Роб (10 марта 2021 г.). «Самые популярные песни Габриэль в официальном чарте» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Габриэль – вне досягаемости» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 9 апреля 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 апреля 2001 г. с. 23 . Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов ARIA - неделя, начинающаяся 23 июля 2001 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 23 июля 2001 г. с. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2015 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ « Список новых дат выпуска на август» (на японском языке Universal Music Japan ). Архивировано из оригинала 4 января 2002 года. Проверено 27 августа 2023 года .
^ «Горячий AC: в поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1422. 5 октября 2001 г. с. 83 . Проверено 6 июня 2021 г.

[ukcd-1] Jump up to: ^а ^б Вне досягаемости (примечания к британскому компакт-диску 1). Габриэль . Идти! Бить . 2001. ГОБЦД39, 587 683-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[2] Вне досягаемости (примечания к компакт-диску 2 Великобритании). Габриэль. Идти! Бить. 2001. GOLCD39, 07314 587 684-2 (5). {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[3] Out of Reach (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Габриэль. Идти! Бить. 2001. GOBMC39, 587 683-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[4] Out of Reach (примечания к европейским компакт-дискам). Габриэль. Идти! Бить. 2001. 587 004-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[5] Out of Reach (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Габриэль. Идти! Бить. 2001. 5873632. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[6] Out of Reach (примечания на японском компакт-диске). Габриэль. Идти! Бить. 2001. UICP 5009. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[sc_Australia_Gabrielle-7] « Габриель – вне досягаемости» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .

[sc_Austria_Gabrielle-8] « Габриель – вне досягаемости» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_Gabrielle-9] « Габриель – вне досягаемости» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 мая 2018 г.

[sc_Denmark_Gabrielle-10] « Габриель – вне досягаемости» . Трек слушать .

[11] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 20. 12 мая 2001. с. 15 . Проверено 10 февраля 2020 г.

[sc_Germany_Gabrielle-12] « Габриель – вне досягаемости» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 мая 2018 г.

[sc_Ireland2_-13] « Ирландские чарты – Результаты поиска – вне досягаемости» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 января 2020 г.

[sc_Italy_Gabrielle-14] « Габриель – вне досягаемости» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 20 мая 2018 г.

[sc_Dutch40_-15] « Nederlandse Top 40 – 38-я неделя, 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_Gabrielle-16] « Габриель – вне досягаемости» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_New_Zealand_Gabrielle-17] « Габриель – вне досягаемости» . Топ-40 одиночных игр .

[sc_Norway_Gabrielle-18] « Габриель – вне досягаемости» . ВГ-листа .

[19] «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 11. 9 марта 2002 г. с. 17 . Проверено 1 марта 2020 г.

[sc_Scotland_-20] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .

[sc_Sweden_Gabrielle-21] « Габриель – вне досягаемости» . Топ-100 в одиночном разряде .

[sc_Switzerland_Gabrielle-22] « Габриель – вне досягаемости» . Швейцарский чарт одиночных игр .

[sc_UK_-23] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[sc_UKrandb_-24] "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания .

[sc_France_Gabrielle-25] « Габриель – вне досягаемости» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 20 мая 2018 г.

[26] «100 лучших синглов ARIA за 2001 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 сентября 2020 г.

[27] «Обзор года - 100 синглов Eurochart Hot 2001» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 52. 22 декабря 2001 г. с. 14 . Проверено 10 февраля 2020 г.

[28] «Лучшее 2001 года» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 20 мая 2018 г.

[29] «Годовой обзор 100 лучших компаний за 2001 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 6 февраля 2020 г.

[30] «Ежегодные обзоры - сингл 2001» (на голландском языке) . Проверено 24 мая 2018 г.

[31] «Графики на конец 2001 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 10 февраля 2020 г.

[32] «Годовой список одиночных игр, 2001» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 1 марта 2020 г.

[33] «Швейцарский ежегодный хит-парад 2001» (на немецком языке) . Проверено 24 мая 2018 г.

[34] «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 24 мая 2018 г.

[AustraliasingleCertRef-35] «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2001 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 24 мая 2018 г.

[36] Копси, Роб (10 марта 2021 г.). «Самые популярные песни Габриэль в официальном чарте» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 марта 2021 г.

[United_KingdomGabrielleOut_of_ReachsingleCertRef-37] «Британские одиночные сертификаты – Габриэль – вне досягаемости» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 сентября 2020 г.

[38] «Новые релизы - за неделю, начиная с 9 апреля 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 апреля 2001 г. с. 23 . Проверено 14 августа 2021 г.

[39] «Отчет ARIA: новые релизы синглов ARIA - неделя, начинающаяся 23 июля 2001 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 23 июля 2001 г. с. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2015 года . Проверено 22 апреля 2021 г.

[40] « Список новых дат выпуска на август» (на японском языке Universal Music Japan ). Архивировано из оригинала 4 января 2002 года. Проверено 27 августа 2023 года .

[41] «Горячий AC: в поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1422. 5 октября 2001 г. с. 83 . Проверено 6 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 37 ]

[ 36 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Габриэль
Studio albums	Find Your Way Gabrielle Rise Play to Win Always Under My Skin Do It Again A Place in Your Heart
Compilations	Rise Underground Dreams Can Come True, Greatest Hits Vol. 1 Now and Always: 20 Years of Dreaming
Singles	"Dreams" "Going Nowhere" "I Wish" "Because of You" "Give Me a Little More Time" "Forget About the World" "If You Really Cared" "If You Ever" "Walk On By" "Sunshine" "Rise" "When a Woman" "Should I Stay" "Out of Reach" "Don't Need the Sun to Shine (To Make Me Smile)" "Stay the Same" "Ten Years Time" "Why"
Related articles	Discography

v т и Бриджит Джонс , Хелен Филдинг
Novels	Bridget Jones's Diary (1996) The Edge of Reason (1999)
Films	Bridget Jones's Diary (2001) Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) Bridget Jones's Baby (2016) Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)
Soundtracks	Bridget Jones's Diary "Out of Reach" Bridget Jones: The Edge of Reason Bridget Jones's Baby "Still Falling for You" "Meteorite"
Other	Bridget Jones' Diary (musical)
Category