Обратите внимание (текстовый процессор)

Nota Bene — это интегрированный пакет приложений, включающий программное обеспечение для обработки текстов , управления ссылками и анализа текста документов, предназначенный для писателей и ученых в области гуманитарных, социальных наук и искусств. Интегрированный пакет называется Nota Bene Workstation . Он работает на Microsoft Windows и Macintosh.

Основные компоненты рабочей станции Nota Bene:

• Nota Bene, текстовый редактор
• Там же, приложение для управления цитированием и библиографией
• Ibid Plus, приложение для управления небиблиографическими базами данных
• Orbis, приложение для поиска текста.

Для расширения возможностей базового пакета можно добавить дополнительные компоненты, включая Lingua , Orbis+ и Archiva и другие [см. ниже].

Рабочая станция Nota Bene предназначена для исследовательской и письменной деятельности студентов и ученых.

История

Nota Bene (NB) начиналась как программа MS-DOS в 1982 году, построенная на движке текстового процессора XyWrite . Его создатель, Стивен Сиберт, в то время аспирант философии и религиоведения в Йельском университете, использовал компьютер для ведения заметок для чтения, но не имел простого компьютерного механизма для их поиска или для поиска взаимосвязей и связей в материале. Ему нужен был текстовый процессор со встроенной «текстовой базой» для автоматизации поиска текста с помощью логического поиска, а также интегрированная библиографическая база данных, которая автоматизировала бы процесс правильного ввода повторных цитат и которую можно было бы легко изменить для отправки издателям с различными требованиями к руководствам по стилю. .

Зиберт лицензировал код XyWrite у компании XyQuest и строил на его основе свои программы: текстовый процессор Nota Bene с его текстоцентрической базой данных Orbis (тогда называвшейся Textbase) и библиографическую базу данных Ibidem (тогда называвшуюся Ibid). Он основал Dragonfly Software, чтобы продвигать ее. Впервые он показал Nota Bene на съезде MLA в декабре 1982 года. Версия 1 датирована 1983 годом, а версия 2 - 1986 годом. Версия 3.0 вышла в 1988 году, версия 4.0 - в 1992 году, а версия 4.5 - в 1995 году. Версия 4.5 была последней NB DOS. версия.

Nota Bene 3.0 была выбрана «Выбором редактора ПК» журналом PC Magazine в 1988 году.

Nota Bene 5.0 была первой версией Windows. Предварительный выпуск его был показан в ноябре 1998 года на ежегодных собраниях Американской академии религии и Общества библейской литературы. Scholar's Workstation 5.0 была официально выпущена в 1999 году, а Lingua Workstation 5.0 - в 2000 году. Пакет Nota Bene для Windows сохранил и усовершенствовал Ibidem, Orbis и язык программирования XPL на основе XyWrite.

Новые версии обновляются с некоторой регулярностью. После запуска версии 5 на платформе Windows версия 6.0 появилась в 2002 году, версия 7.0 в 2003 году, версия 8.0 в 2006 году, версия 9.0 в 2010 году. Серьезное обновление произошло с версией 10, которая была выпущена в сентябре 2014 года как 32-битная версия. приложение; после этого версия 11.5 была выпущена в июне 2016 года, версия 12 — в апреле 2018 года и версия 13 — в августе 2021 года.

Апелляция по программе

Привлекательность Nota Bene Workstation среди академических пользователей обусловлена ​​интегрированными инструментами, специально предназначенными для удовлетворения особых и сложных потребностей, связанных с исследованиями, академическим письмом, подготовкой и публикацией рукописей.

Центральное место среди этих инструментов занимает включение основных академических руководств по стилю, включая Чикагское руководство по стилю, стиль Американской психологической ассоциации, Руководство по стилю Ассоциации современного языка, Справочник по стилю Общества библейской литературы и Турабианскую литературу. Пособие для писателей. Кроме того, программа включает в себя несколько стилей, необходимых аспирантурам для написания магистерских и докторских диссертаций, в том числе стиль диссертации Чикагского университета и другие. После реализации на этапе создания документа каждый стиль определяет все правила форматирования документа (например, заголовки, области основного текста, блочные цитаты и т. д.), включая цитаты и библиографии. Внедрение академического стиля означает, что подача рукописи в журналы и книжные издатели будет соответствовать требованиям редакторов и что документы, готовые к съемке, будет легче создавать.

Другая особенность, предназначенная для академического использования, — это широкие возможности программы по использованию незападных и древних языков. Эти возможности стали возможными благодаря интеграции дополнительного модуля «Lingua». Каждая языковая функция реализована во всех приложениях пакета.

интегрирует Рабочая станция с поддержкой Lingua незападные языки в текстовый процессор NB Orbis и Ibidem, включая иврит, кириллицу и греческий, арабский, персидский (фарси) и урду, а также международный фонетический алфавит. Дополнительные модули Lingua расширяют языковые возможности, включая коптский, сирийский, угаритский и аккадский языки.

Все языки, доступные пользователю, могут быть смешаны в одном документе. Lingua обеспечивает мощную многоязычную поддержку, включая ввод более 1700 различных символов; более 230 акцентов; дыхательные знаки, диакритические знаки, гласные и кантилляции практически в любой комбинации; предполагаемые символы, три уровня верхнего и нижнего индекса, а также многоязычное преобразование регистра. Таблица рендеринга шрифтов программы позволяет точно размещать метки для печати.

Поскольку академические исследования и написание текстов обычно предполагают доступ к нескольким файлам, рабочая станция Nota Bene может одновременно открывать до 36 файлов в одном окне NB. По умолчанию рабочая станция работает как многодокументный интерфейс (MDI); с версией 13 пользователи также могут открывать несколько экземпляров программы как однодокументный интерфейс (SDI). Все открытые документы могут быть сохранены одним нажатием клавиши, а также функция (Журнал и возобновление), которая регистрирует все выбранные открытые документы при завершении работы программы, а затем при повторном открытии все зарегистрированные документы будут помещены в тот же статус на тот момент, когда они были закрыты. Для работы над разными проектами можно зарегистрировать несколько групп файлов.

В остальном текстовый процессор Nota Bene Workstation включает в себя обычные функции аналогичных современных продуктов, такие как шаблоны, проверка орфографии, отслеживание изменений, структурирование и гиперссылки. Кроме того, он предоставляет три независимых набора сносок/концевых сносок, возможность вставки шаблонов из библиотек фраз, средства создания индексов, оглавлений и перекрестных ссылок, а также инструменты, предназначенные для работы с рукописями размером в книгу.

Документы сохраняются с расширением .nb по умолчанию или с расширением, указанным пользователем. Файлы импортируются и экспортируются в большинство основных текстовых редакторов с использованием форматированного текста (RTF). Файлы также можно сохранять в формате PDF, что особенно полезно при подготовке документов, готовых к использованию в камере, на основе стилей.

Клавиатура

Nota Bene имеет большое количество встроенных сочетаний клавиш. Большинство команд можно вводить несколькими способами: с помощью мыши, меню, панелей инструментов, командной строки или комбинаций клавиш. Клавиатура полностью настраиваема: пользователи могут изменять практически все буквенно-цифровые и функциональные клавиши, используя модификаторы Ctrl, Alt и Shift в более чем 450 комбинациях клавиш.

Просмотр кодов и программирование на XPL

Помимо использования графического интерфейса пользователя Microsoft Windows, текстовый процессор Nota Bene обеспечивает просмотр и редактирование всех команд форматирования, используемых в данном документе. Доступ к командам доступен через представление «Показать коды», а также представление «Черновик», которое, кроме того, предоставляет рекомендации по редактированию и информацию для каждой команды. Nota Bene также предоставляет язык программирования XPL для написания простых макросов и сложных программ. Руководство по настройке клавиатуры и пользовательскому программированию доступно на веб-сайте NB.

Список пользователей

Группа поддержки пользователей Nota Bene существует с 1986 года, и был одной из первых таких групп. В настоящее время дискуссионная группа пользователей Nota Bene создается через H-Net-Commons, часть H-Net, онлайн-организации по гуманитарным и социальным наукам, размещенной в Университете штата Мичиган. Дискуссионную группу можно найти по адресу [email protected].

процессора

Сильными сторонами текстового процессора Nota Bene являются скорость, гибкость, возможность настройки и обработка рукописей размером в книгу. Его особые преимущества обусловлены интеграцией с Ibidem, библиографической базой данных, и Orbis, текстовой базой данных, используемой для индексирования, поиска и извлечения документов. Все приложения имеют общий интерфейс.

Программа имеет определенные ограничения. Он не очень подходит для совместных проектов, поскольку не имеет утилиты группового редактирования. Хотя документы NB можно легко конвертировать в Microsoft Word и другие форматы и обратно, этот шаг, вероятно, потребуется для совместной работы с другими людьми, которые могут использовать Microsoft Word. Преобразования с использованием нелатинских алфавитов могут потребовать особого внимания.

Мир

Nota Bene называет Orbis «текстовой базой», то есть программой управления базами данных, предназначенной для анализа текстового контента. Это система поиска текста свободной формы, доступная из любого приложения, входящего в состав пакета. Его цель — получить информацию из текстов с помощью прямого поиска или сложного поиска логических соединителей. Полученные данные можно просматривать, сохранять или включать в другие документы. Дополнительный модуль Orbis+ расширяет возможности индексирования и поиска за пределы файлов Nota Bene и позволяет использовать файлы других популярных форматов, включая PDF, DOCX, DOC, RTF и сохраненный HTML.

Orbis может выполнять поиск по более чем 8 миллионам проиндексированных файлов. Соответствия при поиске отображаются в выбранных пользователем языковых единицах: предложениях, абзацах (по умолчанию) и целых документах. Ключевые слова в извлеченном тексте выделяются. Полученный текст из документа, который был связан с библиографической записью в базе данных пользователя Ibidem, будет использоваться для открытия библиографической записи для дополнительного изучения. Соответствия поиска Orbis можно вставить в документ пользователя. Если в скопированные данные включены цитаты, они будут автоматически отформатированы в соответствии со стилем, используемым в принимающем документе.

Orbis может выполнять поиск на основе понятий, используемый для расширения анализа текста. Например, у пользователя может быть список синонимов, который связывает главный код «авторитарный» с другими связанными кодами, такими как «каудильо», «сильный человек» и «диктатура». Таким образом, поиск по слову «авторитарный» также приведет к обнаружению данных, содержащих любой из этих связанных терминов.

Orbis поставляется со специальными шаблонами, подходящими для проведения интервью, а также для поиска библейских текстов на английском, греческом и иврите. Его можно использовать для анализа дебатов в Конгрессе или парламенте; юристы используют его для изучения прецедентного права.

Там же

Ibidem — это библиографическая база данных NB и приложение для управления цитированием. Он оснащен правилами цитирования и библиографическими правилами более 500 журналов и профессиональных ассоциаций. Там же цитаты будут соответствовать академическому стилю, определенному для документа. При необходимости цитаты автоматически заполнят раздел «Библиография/Цитированные работы» документа. В случае изменения стиля документа Nota Bene Workstation полностью изменит форматирование документа, включая аппарат цитирования, в соответствии с новым стилем.

Ibidem и Orbis могут быть связаны гипертекстом друг с другом, а также с документами NB или не-NB. Пользователи могут делать заметки в файлах заметок, созданных Ibidem. Цитаты в файлах заметок, скопированные в другие файлы, будут автоматически переформатированы. Ключевые слова Orbis используются для пометки разделов файлов заметок для последующего поиска и анализа.

Рабочая станция Nota Bene также включает в себя Ibid Plus , настраиваемое пользователем небиблиографическое приложение для управления базами данных. Однако Ibid Plus не имеет функций электронных таблиц.

Архив

Archiva, дополнительный модуль, представляет собой постоянно работающий веб-траулер. Полученные Archiva онлайн-библиографические данные передаются в базу данных пользователя Ibidem. Инструменты Archiva включают клиент z39.50, используемый для поиска в онлайн-каталогах университетских библиотек и исследовательских центров по всему миру. Также включены инструменты для преобразования напечатанных или отсканированных номеров ISBN в библиографические записи. Archiva собирает библиографические данные из онлайн-агрегаторов журналов, таких как JSTOR и Project Muse. Последний инструмент преобразует отформатированные библиографии в отдельные записи Ibidem.