Jump to content

Валлонское имя

Поскольку в Бельгии три национальных языка — голландский, французский и немецкий — бельгийские названия похожи на названия в соседних странах: Нидерландах, Франции и Германии. топонимы (регионы, города, деревни, деревни) с частицей, означающей «от» ( de по-французски, del по-валлонски или van Наиболее многочисленными являются по-голландски). Частица без заглавной буквы иногда указывает на благородство.

Вот, например, хронологический список министров-президентов Валлонии :

Имя Источник
Жан-Морис Деусс Французское/валлонское происхождение (буквально из Хусса )
Андре Дамсо Французское/валлонское происхождение (происходит от Дамуазо )
Мельхиор Ватлет Французское/валлонское происхождение (вероятно, уменьшительное от Готье/Вальтер )
Гай Комем Французское/валлонское происхождение (от фамилии Косме [ 1 ] )
Бернар Ансельм Французское/валлонское происхождение (образовано от фамилии Ансельм )
Роберт Коллиньон Французское/валлонское происхождение ( уменьшительное от Коллин )
Элио Ди Рупо Итальянское происхождение
Жан-Клод Ван Каувенберг Фламандское происхождение (буквально с холодного холма )
Андре Антуан Французское/валлонское происхождение (образовано от фамилии Антуан )
Руди Демотт Фламандское / французское происхождение ( The Motte на голландском языке, From the Motte на французском языке). [ 2 ] )

Чтобы узнать о французских фамилиях среди валлонов и других франкоязычных стран Бельгии, см. Французское имя .

Двадцать наиболее распространенных французских фамилий в Бельгии — это соответственно Дюбуа , Ламбер , Дюпон , Мартен , Дюмон , Лерой , Леклерк , Симон , Лоран , Франсуа , Дени , Ренар , Тома , Лежен , Жерар , Пети , Матье , Лемэр , Шарлье и Бертран. . Источники

Некоторые фамилии имеют неясное происхождение, например, Бергер , что означает «пастух» на французском языке, и «альпинист» на голландском и немецком языках. Частица De также означает From или From the на французском языке и означает The на голландском языке, что не помогает определить происхождение.

Фламандские фамилии также распространены из-за фламандской экономической иммиграции с 1850 по 1950 год. См. Название Фландрии .

Есть также много типичных валлонских фамилий, таких как Монами (фр.: Mon ami , en: Мой друг ), Дехасс (фр.: de Hasselt , en: от Hasselt ), Делькруа (фр.: de la Croix , en: от Креста) . ), Delhaize или Donnay (некоторые известные теннисные снаряды 1980-х годов).

Можно встретить даже перекрестные этимологии, такие как Deflandre (что по-французски означает « из Фландрии ») или Dehasse (фр.: de Hasselt , en: от Hasselt , во Фламандском регионе ).

Примечания

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ddf715d39f6f120b29495d3afb3ff43__1695298020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/43/7ddf715d39f6f120b29495d3afb3ff43.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Walloon name - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)