Jump to content

Референдум по конституции Азербайджана 2002 г.

состоялся конституционный референдум . в Азербайджане 24 августа 2002 года [ 1 ] Референдум был инициирован авторитарным режимом Гейдара Алиева. Избирателям было задано восемь отдельных вопросов, каждый из которых был одобрен не менее чем 96% голосов. Референдум был омрачен мошенничеством . [ 2 ]

22 июня 2002 года президент Гейдар Алиев предложил 39 поправок к 23 статьям конституции . В соответствии со статьями 3 и 152 поправки требовали проведения референдума при явке не менее 50%. [ 3 ]

Предложение было одобрено Конституционным судом 21 июня. 24 июля Центральная избирательная комиссия постановила, что 39 поправок будут охватываться восемью отдельными вопросами, несмотря на требования оппозиции о том, чтобы по каждой поправке голосовали отдельно. [ 3 ] 30 августа комиссия вынесла постановление, что абсолютные данные голосования публиковаться не будут, а только проценты. [ 3 ]

29 июля Национальное собрание 94 голосами против 5 проголосовало за принятие поправок. [ 3 ]

Предложения

[ редактировать ]
1. Изменения в связи с обязательствами Азербайджанской Республики перед Европейским Советом I. В статье 95 пункты 6 и 19 изложить в следующей редакции:
«6) избрание полномочного представителя Азербайджанской Республики по правам человека по представлению Президента Азербайджанской Республики»; «19) амнистия».
II. Пункт 14 статьи 109 изложить в следующей редакции:
"14) дает представление об избрании полномочного представителя Азербайджанской Республики по правам человека в Милли Меджлис Азербайджанской Республики".
III. Заменить слова "Хозяйственный суд" в статьях 95, 109, 125 и 128 словами "Апелляционные суды".
IV. В статье 130:
- из части III исключить пункт 7, пункты 8 и 9 считать пунктами 7 и 9;
- части V, VI и VII считать частями VIII, IX и Х соответственно;
дополнить части V, VI и VII в следующей редакции:
"V. Каждый в порядке закона может подать жалобу в Конституционный Суд Азербайджанской Республики на нормативные акты законодательства и органов исполнительной власти, муниципальные и судебные акты для решения вопросов, указанных в пунктах 1-7 части III настоящей статьи Конституционным Судом Азербайджанской Республики с целью восстановления нарушенных прав и свобод человека».
"VI. Суды в рамках закона Азербайджанской Республики могут обращаться в Конституционный Суд Азербайджанской Республики за толкованием Конституции и законов Азербайджанской Республики с учетом вопросов осуществления прав и свобод человека"
"VII. Уполномоченный по правам человека Азербайджанской Республики может запрашивать в Конституционном Суде нормативные акты законодательства и органов исполнительной власти, муниципальные и судебные акты для решения вопросов, указанных в пунктах 1-7 части III настоящей статьи, Конституционный Суд Азербайджанской Республики».
V. Статью 132 изложить в следующей редакции:
«Статья 132. Апелляционные суды Азербайджанской Республики
I. Апелляционные суды Азербайджанской Республики являются высшим юридическим органом по рассмотрению споров, отнесенных к их компетенции согласно закону.
II. Судьи апелляционных судов Азербайджанской Республики назначаются Милли Меджлисом Азербайджанской Республики по представлению Президента Азербайджанской Республики.
2. Изменения в связи с присоединением Азербайджанской Республики к Европейской конвенции о защите прав и свобод человека. I. Из части IV статьи 27 исключить слова "исполнение приказа должностного лица во время чрезвычайного и военного положения".
II. Из статьи 71 убрать слово «только».
III. В статье 155: после слова "изменяется" дополнить словами "или их аннулирование"; слова "об ограничении предметов" заменить словами "о лишении прав и свобод человека или об ограничениях более высокой степени, чем те, которые предусмотрены международными договорами, поддерживаемыми Азербайджанской Республикой".
IV. В части IV статьи 125 слова "при осуществлении судебной власти, за исключением конституционного судопроизводства" заменить словами "в уголовно-правовом процессе".
V. В части второй статьи 76 слова "альтернативную военную службу" заменить словами "альтернативную службу".
3. Изменения в связи с улучшением проведения референдума. I. Дополнить статью 3 частью III в следующей редакции:
«III. Референдум не может проводиться по следующим вопросам:
1) налоги и государственный бюджет;
2) амнистия и помилование;
3) избрание, назначение или утверждение должностных лиц, избрание, назначение или утверждение которых отнесены к ведению органов законодательства и (или) исполнительной власти соответственно".
4. Изменения в связи с выборами в Милли Меджлис Азербайджанской Республики. I. В статье 83 слова «и пропорциональных избирательных систем» заменить словами «избирательных систем».
II. Исключить пункт 6 из части первой статьи 89.
5. Изменения в связи с выборами Президента Азербайджанской Республики. I. В статье 101:
- в части II слова "большинством в две трети" заменить словами "большинством более половины";
- в части IV слово "простой" убрать
II. В статье 102 цифру "7" заменить на цифру "14".
6. Изменения в связи с улучшением деятельности органов государственной власти I. Часть III статьи 95 изложить в следующей редакции:
«III. Постановления принимаются также по другим вопросам, отнесенным к ведению Милли Меджлиса Азербайджанской Республики в соответствии с настоящей Конституцией Азербайджанской Республики; по вопросам, связанным с организационным управлением Милли Меджлиса Азербайджанской Республики; по вопросам, касающимся которому Милли Меджлис должен высказать свое мнение».
II. В абзаце первом части I статьи 88 слова "двух очередных сессий" заменить словами "двух очередных осенней и весенней сессий"; абзацы второй, третий и четвертый исключить; в абзаце шестом слова "до 1 февраля" заменить словами "до 10 марта".
III. В статье 105:
- в части I слова "Председателя Милли Меджлиса Азербайджанской Республики" заменить словами "Премьер-министра Азербайджанской Республики";
- в части II слова "В случае отставки Председателя Милли Меджлиса Азербайджанской Республики" заменить словами "В случае отставки Премьер-министра Азербайджанской Республики", а слова "дополнить Премьер-министром Азербайджанской Республики" заменить словами "исполняется Председателем Милли Меджлиса Азербайджанской Республики";
- в части III слова "Премьер-министром Азербайджанской Республики" заменить словами "Председателем Милли Меджлиса Азербайджанской Республики".
IV. Статью 158 изложить в следующей редакции:
«Статья 158. Ограничение инициативы по внесению дополнений в Конституцию Азербайджанской Республики. Ввиду положений, отраженных в первом разделе настоящей Конституции, никакие дополнения не могут быть предложены в Конституцию Азербайджанской Республики».
7. Изменения в связи с проведением судебной реформы I. В части первой статьи 96 после слов «Верховный Суд» дополнить словами «Прокуратура Азербайджанской Республики», в частях II и IV после слов «Верховный Суд» дополнить словами «Прокуратура Азербайджанской Республики». Прокурора Азербайджанской Республики", а часть V после слов "Верховного Суда" дополнить словами "Прокуратуры Азербайджанской Республики";
II. в части первой статьи 131 слова "осуществляет контроль за деятельностью общих и специализированных судов в порядке, установленном Законом" заменить словами "осуществляет правосудие в апелляционном порядке".
III. в части первой статьи 133 после слов "в целях" дополнить словами "и в случаях"; убрать слова «точный и единообразный».
8. Другие изменения I. Дополнить статью 134 частью VI в следующей редакции:
«VI. Конституция Нахчыванской Автономной Республики представляется Президентом Азербайджанской Республики и утверждается конституционным законом».
II. Часть III статьи 142 изложить в следующей редакции:
"III. Принципы статуса муниципалитета определяются настоящей Конституцией, а правила выборов в муниципалитет определяются законом".
III. В части III статьи 149 слова "исполнительной власти" заменить словами "законодательной, исполнительной власти".
Источник: Прямая демократия. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Результаты

[ редактировать ]
Вопрос Для Против Неверный Всего голосов Зарегистрированные избиратели Оказаться
Вопрос 1 97.07 2.63 0.28 3,899,242 4,407,417 88.47
Вопрос 2 97.01 2.69 0.30
Вопрос 3 96.82 2.69 0.35
Вопрос 4 96.77 2.69 0.41
Вопрос 5 96.99 2.73 0.28
Вопрос 6 96.79 2.92 0.29
Вопрос 7 96.79 2.80 0.41
Вопрос 8 96.53 2.80 0.41
Источник: Прямая демократия.
  1. Об итогах всенародного голосования (референдума), проведенного 24 августа 2002 года с целью внесения изменений в Конституцию Азербайджанской Республики». Архивировано 11 ноября 2013 года, на Wayback Machine.
  2. ^ «Азербайджан проводит противоречивый конституционный референдум» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 26 сентября 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Азербайджан, 24 августа 2002 г.: Изменения в условиях вступления в Европейский совет. Прямая демократия (на немецком языке)
  4. ^ Азербайджан, 24 августа 2002 г.: Изменения в условиях присоединения Азербайджана к Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ). Прямая демократия (на немецком языке)
  5. ^ Азербайджан, 24 августа 2002 г.: Проведение референдумов Прямая демократия (на немецком языке)
  6. Азербайджан, 24 августа 2002 г.: Выборы в парламент прямой демократии (на немецком языке)
  7. Азербайджан, 24 августа 2002 г.: Выборы президента. Прямая демократия (на немецком языке).
  8. ^ Азербайджан, 24 августа 2002 г.: Улучшение власти. Прямая демократия (на немецком языке).
  9. ^ Азербайджан, 24 августа 2002 г.: Судебная реформа, прямая демократия (на немецком языке)
  10. Азербайджан, 24 августа 2002 г.: Ряд поправок к конституции. Прямая демократия (на немецком языке).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ed3b8ad909dcd1619e42a3856d35002__1704787920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/02/7ed3b8ad909dcd1619e42a3856d35002.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2002 Azerbaijani constitutional referendum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)