Парламентские выборы в Восточном Тиморе 2023 г.
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Май 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 65 мест в Национальном парламенте Для большинства необходимо 33 места | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Оказаться | 79.28% ( 1.70пп ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Здесь перечислены партии, получившие места. Полные результаты смотрите ниже.
|
Конституция |
---|
Азиатский портал |
Парламентские выборы прошли в Восточном Тиморе 21 мая 2023 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Правящая коалиция, принимавшая участие в выборах, состояла из четырехпартийного правительства : Фретилин , Народно-освободительной партии (ПЛП), Кманека Хабураса Единого национального Тимора Оана (ХУНТО) и Демократической партии (ПД), а также Национального конгресса за восстановление Тимора (CNRT). ) был в оппозиции, но занимал пост президента. [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]Первоначально, после парламентских выборов в Восточном Тиморе в 2018 году , VIII конституционное правительство было сформировано и поддержано коалицией, известной как Альянс за перемены и прогресс (AMP), которая состояла из Национального конгресса за реконструкцию Тимора (CNRT), Народно-освободительная партия (ПЛП) и Кманек Хабурас Юнидаде Насионал Тимор Оан (ХУНТО). [ 5 ] Премьер-министр Мари бин Амуде Алькатири из Фретилина был вынужден передать свой пост Тауру Матану Руаку из ПЛП. Однако большому числу кандидатов, выдвинутых НСТС на государственные посты, президент Франсиско Гутерриш (ФРЕТИЛИН) отказал в назначении, поскольку считал их неподходящими по разным причинам. Тауру Матану Руаку все равно удалось сформировать кабинет , обеспечив совместное управление вакантными должностями отсутствующих членов НСТС с другими членами правительства. В Национальном парламенте АМП отказала оппозиционным партиям Фретилин и Демократической партии (ДП) в адекватном участии в президиуме и в управлении комитетами, что привело к дальнейшим конфликтам.
В 2020 году депутаты НСТС все чаще обвиняли премьер-министра Таура Матана Руака в том, что большинство министров НСТС все еще не заняли свои посты спустя 18 месяцев. 17 января бюджетное предложение правительства провалилось, поскольку депутаты от CNRT воздержались. Поэтому Таур Матан Руак объявил о прекращении деятельности AMP, но президент Гутерриш попросил его пока продолжать возглавлять правительство. 22 февраля CNRT, ХУНТО, ПД, Тиморский демократический союз (UDT), Френти-Муданса (FM) и Объединенная партия за развитие и демократию (PUDD) подписали коалиционное соглашение о формировании нового правительства. Однако через два дня Гутерриш снова не принял просьбу Таура Матана Руака об отставке и вместо этого попросил его продолжить возглавлять переходное правительство. С вспышкой пандемии COVID-19 в Восточном Тиморе в конце марта страну поразил еще один кризис. Затем ХУНТО заявил, что теперь снова поддержит Таура Матана Руака, и 8 апреля отозвал свое заявление об отставке. На предложение Шестипартийного альянса назначить Гужмана премьер-министром президент Гутерриш не ответил. 27 апреля коалиция проиграла голосование в парламенте по вопросу чрезвычайного положения из-за COVID-19, поскольку ПЛП, ХУНТО и Фретилин проголосовали единогласно. Это был конец коалиции, и VIII правительство теперь включало в кабинет представителей Фретилин, а также Жулио Сарменто да Коста из ДП, который теперь также поддержал правительство. Спикера парламента Арана Ноэ да Коста Амарала от CNRT сменил Анисету Гутерриш Лопиш из Фретилина, а советы комитетов были воссозданы, теперь исключая CNRT.
сформировалась новая правящая коалиция в форме четырехпартийного правительства Фретилин – ПЛП – ХУНТО – ДП . После распада коалиции AMP в течение первых нескольких месяцев 2020 года 12 мая 2020 года [ 6 ] [ 7 ] новые должностные лица были назначены 29 мая [ 8 ] [ 9 ] и 24 июня 2020 г. [ 10 ]
Президентские выборы состоялись 19 марта 2022 года. [ 11 ] Действующий президент Франсиско Гутерреш баллотировался на второй срок. [ 12 ] Поскольку ни один из кандидатов в президенты не набрал хотя бы 50% поданных голосов, 19 апреля 2022 года был проведен второй тур между двумя лучшими кандидатами, Жозе Рамушем-Ортой и Гутерришем. [ 13 ] Рамуш-Орта победил во втором туре, набрав 62,1% от общего числа поданных голосов. [ 14 ] Эти выборы ознаменовали собой первый раз, когда кто-то был переизбран на пост президента Восточного Тимора (хотя и на непоследовательный срок), а также второй раз, когда действующий президент потерпел поражение – после выборов 2012 года , когда Рамос Орта выбыл в первом раунде. [ 15 ] Бывший президент Жозе Рамуш-Орта вышел из отставки, заявив, что действующий президент Франсиско «Лу-Оло» Гутерриш нарушил конституцию. [ 14 ] Ранее Гутерриш отказался привести к присяге нескольких министров от партии Рамуша-Орты на том основании, что в настоящее время в отношении них проводятся судебные расследования по делу о коррупции. [ 16 ] Рамуш-Орта заявил, что в случае победы на президентских выборах он потенциально распустит парламент и объявит о новых выборах. [ 14 ] [ 16 ] Рамуш-Орта, который в своих выступлениях всегда стремился к балансу между политическими партиями, оставался расплывчатым в своих комментариях о своих планах после выборов. Рамуш-Орта выступал на платформе сокращения бедности, расширения медицинских услуг для матерей и детей, а также увеличения создания рабочих мест. [ 17 ] Он также заявил, что хочет попытаться улучшить взаимодействие между правящими политическими партиями в целях повышения стабильности. [ 17 ] Кроме того, Рамуш-Орта заявил о своем намерении работать с правительством над решением проблем цепочки поставок, вызванных продолжающейся пандемией COVID-19 и вторжением России в Украину . [ 18 ] После победы над действующим Гутерришем Рамуш-Орта заявил, что будет поддерживать VIII правительство до конца его мандата.
В ноябре 2022 года Рамуш-Орта первоначально назначил очередные новые выборы в парламент на 20 февраля 2023 года. [ 19 ] Но затем разгорелась дискуссия о точных сроках и удобстве даты выборов. [ 20 ] Наконец, президент Рамуш-Орта объявил 21 мая датой выборов. Это позволило бы объявить окончательные результаты в июне и новому парламенту вступить в должность одновременно с парламентариями законодательного собрания 2018 года, которое тогда было 12 июня (новое правительство было приведено к присяге 21 июня). Кроме того, национальный бюджет на 2024 год может быть принят вовремя, что позволит избежать различных проблем, а в сентябре состоится саммит АСЕАН, на котором Восточный Тимор станет официальным членом . Фретилин предложил дату во второй половине года. [ 2 ]
Избирательная система
[ редактировать ]65 членов Национального парламента были избраны от единого общенационального избирательного округа по закрытому списку пропорционального представительства . Партии должны были иметь женщину как минимум на каждой третьей позиции в своем списке. Места распределялись по методу д'Ондта с избирательным порогом в четыре процента. [ 21 ] [ 22 ] и при этом последнее место, в случае нескольких равных максимальных чисел, отдается партии, набравшей наименьшее количество голосов. Чтобы преодолеть четырехпроцентный барьер (около 26 000 избирателей), [ 23 ] партии могут образовывать избирательные союзы. [ 24 ] Избиратели, проголосовавшие, отмечают на своем пальце фиолетовыми, несмываемыми чернилами, чтобы предотвратить двойное голосование. С этой целью через Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) было приобретено 10 000 бутылочек чернил на сумму 394 000 долларов США. [ 25 ]
Технический секретариат электорального управления (STAE) имеет в общей сложности 1472 избирательных центра и 1850 избирательных участков по всей стране. [ 23 ] В списках избирателей зарегистрировано 890 145 человек. [ 26 ] 11 800 из них находятся за границей. [ 23 ] Таким образом, избирательные участки также готовятся в Австралии (Дарвин, Мельбурн и Сидней), Португалии (Лиссабон, Порту и Бежа), Южной Корее (Кванджу и Сеул) и Великобритании (Крю, Дунганнон, Питерборо и Оксфорд). [ 23 ] Около 20 000 человек работают над проведением выборов в день голосования. [ 27 ] Избирателям приходилось голосовать в своем родном муниципалитете, а это означало, что многим жителям столицы Дили пришлось ехать домой в день выборов. Учитывая опыт последних президентских выборов, теперь в Дили должны быть открыты избирательные пункты для каждого муниципалитета Восточного Тимора и на парламентских выборах, чтобы сэкономить избирателям дорогу. [ 28 ] Технический секретариат по проведению выборов (STAE) планирует предоставить в общей сложности 1500 избирательных центров и 1880 избирательных участков по всей стране. [ 29 ]
14 марта президент Рамуш-Орта наложил вето на ряд поправок к закону о выборах. В своем письме депутатам парламента он поддержал запланированное введение голосования по почте и оформления документов шрифтом Брайля , но отверг идею создания параллельных избирательных участков для избирателей, которые не могут поехать в свой родной город, чтобы проголосовать. Они были введены впервые на последних президентских выборах и теперь должны были быть продлены. Рамуш-Орта пояснил, что не будет необходимых механизмов и реестров для предотвращения двойного голосования. Он также раскритиковал запланированную прямую передачу данных подсчета голосов в Национальную избирательную комиссию (CNE), хотя конституция требует внесения сначала в урну для голосования, а затем на муниципальном уровне. Более того, в новом законе о выборах не упоминается новый муниципалитет Атауро, поэтому на острове вообще нет избирательного участка. Теперь парламенту предстояло принять решение по поправкам, запрошенным главой государства. [ 30 ] 20 марта парламент 37 голосами против 22 (при двух воздержавшихся) вернул закон Рамушу-Орте без изменений. [ 31 ] Если новый закон будет принят снова, президент обязан подписать его. [ 30 ]
Партии и союзы
[ редактировать ]Партии могли зарегистрировать свое участие в выборах до 15 марта 2023 года. Избирательная кампания началась 19 апреля. [ 32 ]
В 2018 году Верховный суд Восточного Тимора (Tribunal de Recurso) лишил права семи сторон участвовать в выборах. [ почему? ] ASDT , KOTA , PDL , PUN , PARENTIL , PNT и PTT , в результате чего CNE составит список 24 признанных политических партий Восточного Тимора 15 февраля. В их число входит Партия зеленых (PVT), [ 33 ] который был зарегистрирован в 2022 году. Однако трибунал также признал Демократическую партию тысячелетия (ДПМ), Партию Демократической Республики Тимор (ПДРТ), Народную партию развития (НДП) и Тиморскую демократическую партию (ПТД) не имеющими права оспаривать Всеобщие выборы 2023 года из-за отсутствия юридических требований. [ 24 ] [ 34 ]
В конце января Демократический альянс (AD) был основан Национально-демократическим альянсом (AND), НДП и Партией народной свободы Айлеба (PLPA). Официальное признание AND в качестве политической партии в Трибунале еще не завершено. [ 24 ]
4 марта четыре партии сформировали избирательный блок. Широкий демократический фронт (FAD) включает UDT и FM, а также две партии, не представленные в парламенте: Тиморский центр социал-демократических действий (CASDT) и Партию национального развития (PDN). [ 24 ] О новой коалиции объявили НДРТ и Народная монархическая ассоциация Тимора (APMT). [ 24 ] [ 35 ]
13 марта CNE подтвердил уведомление трех коалиций: [ 32 ] но трибунал отверг все три союза. НДП из Демократического альянса и НДРТ не смогли бы удовлетворить юридические требования в качестве избираемых партий, что сделало бы их партийные альянсы устаревшими. В любом случае, AND еще не получила признания как партия. В случае с ФАД ПДН вышла из альянса 14 марта и подала предвыборную петицию как отдельная партия. Трибунал установил, что в случае с ПДН ни один конгресс или национальная конференция не подтвердили сотрудничество с другими партиями, а это означало, что вся ФАД не получила регистрации. Остальные партнеры различных альянсов по-прежнему имели возможность баллотироваться на выборах индивидуально. [ 36 ]
К крайнему сроку 15 марта свои избирательные списки представили в общей сложности 18 партий. Из-за внутрипартийного спора во Френти-Мудансе избирательные списки были представлены как лидером партии Рикардо Кардозу Нхеу , так и его предшественником Эгидио де Хесус . [ 37 ] [ 38 ] После инцидентов, связанных с допуском избирательных блоков и вопроса о том, каким партиям вообще следует разрешить участвовать в выборах, и трибунал, и CNE потребовали, чтобы будущий законодательный орган разъяснил свою юрисдикцию в отношении решения о допуске партий и избирательных блоков, поскольку это когда суд и избирательный орган вступают в конфликт. [ 34 ]
25 марта трибунал постановил, что на выборах могут участвовать 17 партий. Френти-Муданса было отказано в допуске к выборам. Не было разъяснений относительно того, какой из двух списков представляет партию, и попытка примирения между двумя группами провалилась. Официальный список был опубликован в газете Jornal da República 29 марта. [ 37 ] [ 39 ]
15 апреля лидеры правящих партий Фретилин, ПЛП и ХУНТО подписали соглашение о формировании совместного правительственного альянса после выборов. [ 40 ]
PLPA и AND заключили «стратегическое соглашение», которое, в случае его вступления в парламент, будет действовать в течение всего законодательного периода до 2028 года. Члены AND были включены в избирательный список PLPA. Хорхе да Консейсан Теме , лидер AND, возглавил избирательный список. [ 41 ]
Кампания
[ редактировать ]Избирательная кампания официально началась 19 апреля и продлилась до 18 мая. [ 39 ] Жозе Агостиньо да Кошта Белу, президент CNE, призвал партии приостановить предвыборную кампанию 20 апреля, поскольку полное солнечное затмение в этот день в Восточном Тиморе должно было произойти . Он сказал, что затмение не должно повлиять на избирательную кампанию. [ 42 ]
Заранее Исследовательский институт Матадалан опубликовал результаты опроса, который он провел среди 400 человек во всех частях страны в период с 24 марта по 3 апреля. Избиратели диаспоры в опрос не включались. По результатам, 49% респондентов поддержали CNRT. 25% проголосовали бы за ФРЕТИЛИН, 5,5% - за ПД и 5,25% - за ХУНТО. ПЛП премьер-министра Таура Матана Руака не преодолеет четырехпроцентный барьер с 3,5%. «Зеленые» получат 1%, а все остальные партии вместе — 7,75%. Погрешность опроса составила 5%. На вопрос, кто должен стать премьер-министром, 60,25% ответили: Шанана Гужман (CNRT), 19% Мари Алкатири (ФРЕТИЛИН) и 6,25% Таур Матан Руак. 6% хотели Мариано Сабино Лопеса (ПД) и 2,75% Арманду Берту душ Сантос (ХУНТО). Когда их спросили о возможных коалициях, 27,75% высказались за союз между CNRT и ДП, и только 17,75% высказались за нынешнюю коалицию Фретилин, ПЛП и ХУНТО. 12% хотели создать коалицию CNRT, Фретилина и ПД, а 8,25% хотели создать коалицию CNRT, PD и ПЛП. [ 43 ]
Почти по всем основным партиям большинство респондентов заявили, что приняли решение, основываясь на программе или видении партии. Однако в случае с ХУНТО 30% их сторонников заявили, что выбрали их из-за семейных связей с партийным руководством. На вопрос, кого они хотели бы видеть премьер-министром, Гужман объяснил свою поддержку своим личным прошлым и работой, в то время как для других политиков причиной является партия, стоящая за ними. Наиболее важными вопросами для респондентов были развитие инфраструктуры (43%), создание рабочих мест (22,75%) и образование (14%). [ 43 ] В середине апреля Абель де Консейсан , администратор муниципалитета Айлеу , приказал полицейским разогнать публичные дебаты на тему «Построение нового справедливого и солидарного общества» в Центре мира Ума Даме в Айлеу . Мероприятие, на котором должны были обсудить представители различных политических сил, было организовано Молодёжным движением муниципалитета Айлеу (MJMA). Консейсан обосновал роспуск данным периодом избирательной кампании и тем, что дебаты между партиями могут быть организованы только избирательными органами. Президент Рамуш-Орта раскритиковал эту акцию и подчеркнул конституционное право организовывать мероприятия и выражать свои взгляды по политическим вопросам. Отвечая на вопрос Вирхилиу да Силва Гутерриша , омбудсмена Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça (PDHJ), Консейсан выразил сожаление по поводу того, что он не хотел ограничивать права граждан, а лишь выполнять руководящие принципы CNE и STAE. Гутерриш подчеркнул, что это ответственность не муниципальной администрации, а CNE, и Мигель Перейра де Карвальо , предшественник Консейсана на посту министра государственного управления, также заявил, что муниципальный администратор не имеет ни полномочий принимать решения о разрешении таких мероприятий, ни давать указания полиции. [ 44 ]
CNRT отклонил предложение ФРЕТИЛИН о проведении двух дебатов во время избирательной кампании между Алкатири и Гужманом, поскольку предложенные темы не были сочтены подходящими. Темами были соглашение по морскому спору и границе с Австралией, о котором заключил Гужман, а также дело о строительстве парома в Хаксолоке. CNRT несет частичную ответственность за то, что паром не находится в Восточном Тиморе спустя годы после банкротства португальской верфи. При голосовании по договору о границе Алькатири заставил ФРЕТИЛИН проголосовать против него в парламенте, в предательстве которого его обвиняют. Однако Алкатири видит ошибки в договоре и хотел конфронтировать с ними Гужмана. То же самое и с ошибками в политике, из-за которых Гужман утверждал, что он никогда не возглавлял правительство за последние 15 лет. [ 45 ]
вспыхнули беспорядки между сторонниками разных партий 27 апреля в Дако Ате (Суко Афалоикай ) во время избирательной кампании . Были повреждены семь домов и ранены 16 человек, двоим из которых пришлось оказать медицинскую помощь после забрасывания камнями в Викеке . Полиция и солдаты восстановили мир и порядок и смогли опознать двух подозреваемых. [ 46 ] [ 47 ]
12 мая после предвыборного митинга ХУНТО в Дили активисты ХУНТО подверглись нападению со стороны неизвестных. Четверо получили серьезные ранения, и их пришлось госпитализировать. Полиции не удалось опознать никого из нападавших. [ 48 ]
15 мая президент Рамуш-Орта раскритиковал партии, которые работают с группами боевых искусств в интервью . Эти партии и их «недобросовестные лидеры» будут манипулировать молодежью и превращать боевые искусства в политический инструмент. Рамуш-Орта намекнул, что может не одобрить кабинет, в который войдут такие партии. Глава государства подчеркнул, что сами по себе боевые искусства и привязка некоторых группировок к Индонезии не являются проблемой. Рамуш-Орта пояснил, что будет обеспокоен, если такая партия возглавит Министерство внутренних дел , например, в коалиции, с бюджетом в $100 млн; прямая отсылка к действующей власти. Заместитель министра внутренних дел Антонино Арминдо принадлежит к ХУНТО, которая тесно связана с организацией боевых искусств Корка. Помимо ХУНТО, «Зеленые» также имеют тесные связи с группой боевых искусств «7-7». На обеих вечеринках появляются члены групп боевых искусств и их лидеры и демонстрируют символы и жесты групп. Неправительственная организация Фундасаун Махейн уже предупредил о растущей политизации групп боевых искусств в стране. В нем также говорится, что эти группы проникают в различные государственные учреждения, что «может способствовать еще большему насилию и социально-политической нестабильности». Рамуш-Орта призвал население не голосовать за подобные партии. [ 49 ]
Результаты
[ редактировать ]Избирательные участки работали с 7:00 до 15:00. [ 23 ] Зарубежные избирательные участки голосовали одновременно, чтобы люди могли проголосовать раньше в Австралии и последними в Европе . [ 27 ]
Более 250 международных наблюдателей за выборами посетили Восточный Тимор. Они прибыли, среди прочего, из Европейского Союза , Сообщества португалоязычных стран , Программы развития ООН и австралийского парламента . Десять посольств зарегистрировали наблюдателей в ГТАЕ. Кроме того, присутствовали представители различных неправительственных организаций, стран G7+ и других. [ 50 ] Самая крупная делегация – австралийская – 60 участников. В состав США входят 35 членов, в Японию — 12, в Новозеландию — 11, а в Европу — 8. Конференция тиморских епископов , Национальная комиссия по справедливости, миру и целостности творения (JPIC) и Церковная организация по Социальные вопросы (OIPAS) предоставляют 2000 национальных наблюдателей за выборами. Их поддерживают Агентство США по международному развитию (USAID), Международный республиканский институт (IRI) и Католическая служба помощи (CRS). [ 50 ]
Сотрудники избирательных участков были первыми, кому было разрешено проголосовать. В их число входили сотрудники службы безопасности, которые затем были обязаны оставаться на расстоянии 25 метров от избирательного участка во время голосования. К вечеру серьезных происшествий не зафиксировано. [ 27 ]
Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | +/– | |
---|---|---|---|---|---|
Национальный конгресс за восстановление Тимора | 288,289 | 41.63 | 31 | +10 | |
Фретилин | 178,338 | 25.75 | 19 | –4 | |
Демократическая партия | 64,517 | 9.32 | 6 | +1 | |
Кманек Хабурас Тиморское национальное единство | 52,031 | 7.51 | 5 | 0 | |
Народно-освободительная партия | 40,720 | 5.88 | 4 | –4 | |
Партия зеленых Тимора | 25,106 | 3.63 | 0 | Новый | |
Объединенная партия развития и демократии | 21,647 | 3.13 | 0 | –1 | |
Тиморская монархическая народная ассоциация | 6,678 | 0.96 | 0 | 0 | |
Партия народной свободы Айлебы | 3,272 | 0.47 | 0 | 0 | |
Тиморский социал-демократический центр действий | 3,170 | 0.46 | 0 | 0 | |
Социалистическая партия Тимора | 2,415 | 0.35 | 0 | 0 | |
Республиканская партия | 1,558 | 0.22 | 0 | 0 | |
Христианско-демократическая партия | 1,262 | 0.18 | 0 | 0 | |
Тиморский демократический союз | 1,256 | 0.18 | 0 | –1 | |
Национальное единство тиморского сопротивления | 1,023 | 0.15 | 0 | 0 | |
Движение за свободу народа Маубере | 642 | 0.09 | 0 | 0 | |
Партия национального развития | 597 | 0.09 | 0 | 0 | |
Общий | 692,521 | 100.00 | 65 | 0 | |
Действительные голоса | 692,521 | 98.13 | |||
Недействительные голоса | 10,473 | 1.48 | |||
Пустые голоса | 2,698 | 0.38 | |||
Всего голосов | 705,692 | 100.00 | |||
Зарегистрированные избиратели/явка | 890,145 | 79.28 | |||
Источник: CNE , Свидетельство |
Явка избирателей немного снизилась до 79,3% с 80,98% в 2018 году, хотя следует отметить, что число зарегистрированных избирателей и общее общее количество поданных голосов увеличилось по сравнению с 2018 годом из-за роста населения страны. [ 51 ] Президент Рамуш-Орта заявил, что пригласит самую сильную партию (НСТС) на переговоры о формировании правительства. Рамуш-Орта вновь подчеркнул, что не примет ни одного партнера по коалиции. [ 52 ] Предварительный результат показал явную победу CNRT, что привело к вероятному большинству в национальном парламенте вместе с ДП. Платформа старых правящих партий, Фретилин, ХУНТО и ПЛП, вероятно, получит только 28 из 65 мест, меньше, чем одна только НСТС, которая, таким образом, не смогла объединить большинство мест. «Зеленым» с трудом удалось преодолеть четырехпроцентный барьер, за ними следовала ПЕДД. Все остальные партии получили менее одного процента голосов каждая. Фретилин была лишь самой сильной партией в своих оплотах Лаутеме , Викеке и Баукау . В остальном НСРТ всегда была впереди, даже на избирательных участках за границей. В муниципалитете Эрмера CNRT даже получила абсолютное большинство в 51,05% голосов. Это худший результат за всю историю Фретилина. [ 51 ] [ 53 ]
Окончательный результат должен быть представлен STAE к 27 мая. Затем Верховный суд официально объявит результат, а газета Jornal da República опубликует его к 7 июня. Ожидается, что новый парламент соберется впервые 12 июня. Ожидается, что Шанана Гужман будет переизбран премьер-министром. [ 51 ] и ожидается формирование коалиционного правительства с ДП. [ 53 ] [ 54 ]
5 июня результаты были объявлены окончательными председателем Апелляционного суда Восточного Тимора Деолиндо душ Сантушем. [ 55 ]
Последствия
[ редактировать ]Наблюдатели от Сообщества португалоязычных стран подтвердили, что «в наблюдаемых конкретных условиях весь избирательный процесс был надежным и заслуживающим доверия и не давал никаких оснований для жалоб, которые могли бы поставить под угрозу прозрачность и честность избирательного процесса». [ 56 ] Государственный департамент США поздравил Восточный Тимор с проведением «свободных, справедливых и прозрачных» выборов, которые «вдохновили демократию во всем мире». [ 57 ]
23 мая, в своей первой публичной реакции после завершения подсчета голосов STAE, Шанана Гужман заявил, что голосование отражает усталость населения и призывает к реализации необходимости перемен. [ 53 ] Не желая подтверждать, станет ли он премьер-министром, он признал, что ждет официального подтверждения результатов, прежде чем приступить к созданию партийных альянсов и формированию следующего правительства. Он заявил, что следующее правительство будет правительством «консолидации государства и институтов». Гужман также поблагодарил население за зрелость и мирное поведение в процессе голосования. [ 53 ] [ 54 ]
Внутри Фретилин раздались голоса, требующие отставки партийного руководства после этого «унизительного» поражения. Жозе Агостиньо Секейра заявил, что Алкатири и Гутерриш больше не являются альтернативой. Секейра потерпел неудачу в качестве кандидата на пост президента партии на партийном съезде в сентябре 2022 года. В число внутренних оппонентов партийного руководства входили, среди прочих, Руй Мария де Араужо , Осорио Флориндо и Луис Мария Лобату . Лере Анан Тимур также присутствовал на встрече внутрипартийной оппозиции. Бывший генерал баллотировался против своего коллеги по партии Гутерриша на последних президентских выборах, но на парламентских выборах представил себя членом руководящей тройки вместе с Алькатири и Гутерришем. [ 58 ]
Сообщается, что уходящее правительство пострадало в результате недовольства электората нестабильностью входящих в него партий, которые были признаны ответственными за нарушение функционирования институтов в разгар пандемии Covid-19. [ 59 ] [ 58 ] После признания результатов Фиделис Лейте Магальяйнс , министр Президиума Совета министров , заявил, что предыдущее правительство будет работать с будущим, чтобы обеспечить «достойный и качественный переход ». [ 60 ] [ 61 ]
Однако дату инаугурации новых депутатов должен был назначить спикер Лопес, а после выборов старые правящие партии потребовали перенести дату на сентябрь. По их мнению, именно столько продлится нынешний законодательный период. Тем временем старое правительство использовало время после выборов для обсуждения новых законов. Президент Рамуш-Орта настоял на том, чтобы быть приведенным к присяге в течение двух недель после выборов, в соответствии с конституцией. [ 62 ] Верховный суд подтвердил результаты выборов 5 июня как последний формальный шаг для их действительности. [ 63 ] На следующий день после встречи, продолжавшейся более двух с половиной часов, лидеры парламентских групп договорились о 22 июня как о дате инаугурации. Это будет соответствовать правилам процедуры парламента, которые предусматривают, что 15-й день после того, как Верховный суд утвердил выборы, является последней датой. Решение от 5 июня было опубликовано в газете Jornal da República только на следующий день, поэтому последней датой было 21 июня. CNRT приняла эту интерпретацию как компромисс, поскольку старые правящие партии продолжали настаивать на дате передачи власти в сентябре. [ 64 ] Выборы президента парламента состоятся 23 июня, а выборы остальной части президента - 26 июня. [ 65 ]
5 июня было объявлено, что CNRT и Демократическая партия пришли к соглашению о правящей коалиции. [ 66 ] Во время объявления генеральный секретарь CNRT Франсиско Калбуади Лей сообщил, что Шанана Гужман будет кандидатом на пост премьер-министра коалиции. [ 67 ]
7 июня VIII Конституционное правительство собралось в последний раз. [ 68 ] Президент Рамуш-Орта 9 июня полуофициально встретился с представителями CNRT и ДП, чтобы обсудить график формирования нового IX конституционного правительства . 29 июня президент Республики должен принять назначенного премьер-министра и на следующий день подписать указ о назначении нового правительства, которое затем будет приведено к присяге 1 июля. Рамуш-Орта потребовал не увольнять всех государственных служащих, принадлежащих к другой партии. В прошлом это затрагивало даже государственных уборщиков и уборщиц. [ 65 ] [ 69 ]
22 июня, как и было запланировано, новый парламент был приведен к присяге. На своем первом пленарном заседании он избрал спикером палаты Марию Фернанду Лей из CNRT, первую женщину-спикера палаты в истории Восточного Тимора. [ 70 ] Позже, 26 июня, Мария Терезинья Вейгас от CNRT и Александрино Афонсо Нуньес от PD были выбраны заместителями спикера палаты представителей. [ 71 ]
29 июня президент партии и секретарь CNRT и ДП представили президенту Жозе Рамушу Орте список членов нового правительства в преддверии запланированной передачи власти от предыдущего правительства. [ 72 ] Новый состав правительства выглядит следующим образом: Гужман - премьер-министром, Калбуади Лай и лидер ДП Сабино Лопес - заместителями премьер-министра и еще 22 министерства. Из этих министерств 17 отошли к CNRT, 3 - к ДП, а 2 заняли независимые деятели. [ 73 ]
1 июля новое правительство было приведено к присяге во время официальной церемонии, на которой присутствовали делегации стран АСЕАН на территории президентского дворца. В своей речи во время церемонии президент Рамуш-Орта призвал новое правительство сделать вступление Тимора-Лешти в АСЕАН главным приоритетом. приоритет. Гужман в своей речи на церемонии призвал своих министров выполнять свои обязанности соответствующим образом, добавив, что те, кто не выполняет свои обязанности, будут заменены. [ 74 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Выборы: Парламент Тимора-Лешти 2023» . Руководство по выборам IFES . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Президент Тимора назначил выборы в законодательные органы на 21 мая» . Радио и телевидение Португалии (на португальском языке). 13 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ Лич, Майкл (23 мая 2023 г.). «Блудный сын: это победа CNRT Шананы Гужмана в Тиморе-Лешти» . Внутренняя история . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Лейн, Макс (2 июня 2022 г.). «Новый президент Восточного Тимора: поляризация снята или отложена?» . ТОЧКА . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ Лич, Майкл (14 августа 2018 г.). «Первое испытание для сожителей Тимора-Лешти» . Внутренняя история . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
- ^ Соареш Мартинс, Эваристо (14 мая 2020 г.). «Премьер-министр Таур Матан Руак получил двух заместителей в ходе реструктуризации правительства» . Татоли . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Санчес, Гортенсио (25 мая 2020 г.). «Министр иностранных дел Дионисио Соарес среди пяти депутатов, ушедших в отставку из кабинета министров» . Татоли . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ Коло, Чиприано (29 мая 2020 г.). «Восемь новых членов приведены к присяге в кабинете TL» . Татоли . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ « Президент Тимора приводит к присяге восемь новых членов правительства». Новости RTP (на португальском языке). Луса . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
- ^ «Приведение к присяге и органический состав Восьмого конституционного правительства» . Правительство Тимора-Лешти . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ «Нобелевский лауреат Восточного Тимора Рамуш-Орта снова будет баллотироваться на пост президента» . Франция 24 . 23 января 2022 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Барретт, Крис (19 декабря 2021 г.). « Тысячи людей умоляют меня баллотироваться»: Жозе Рамуш-Орта возвращается в качестве президента Восточного Тимора» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
- ^ Да Круз, Нельсон; Лэмб, Кейт (20 марта 2022 г.). Наваратнам, Шри (ред.). «Рамуш-Орта и Гутерриш — первые лидеры на выборах в Восточном Тиморе» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Президентские выборы в Тиморе-Лешти: с большим перевесом побеждает Жозе Рамуш-Орта» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ «Президент Восточного Тимора вышел из избирательной гонки» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рамуш-Орта лидирует на президентских выборах в Восточном Тиморе» . Аль Джазира . 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рамуш-Орта объявляет о победе на президентских выборах в Восточном Тиморе» . Аль Джазира . 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ Да Круз, Нельсон; Лэмб, Кейт (21 апреля 2022 г.). Дэвис, Эд (ред.). «Рамуш-Орта объявляет о победе на президентских выборах в Восточном Тиморе» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ Маркес, Осория (10 ноября 2022 г.). «Глава государства утвердит календарь парламентских выборов на февраль 2023 года» . Информационное агентство Тимора-Лешти ТАТОЛИ . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ↑ Правительство Тимора заявляет, что готово организовать выборы в законодательные органы независимо от даты. Архивировано 13 февраля 2023 года в Wayback Machine LUSA, 24 января 2023 года. Проверено 29 января 2023 года.
- ^ Избирательная система. Архивировано 6 августа 2016 года в Wayback Machine . Межпарламентском союзе
- ^ Четвертая поправка к Закону о выборах национального парламента. Архивировано 19 июня 2018 г. в Wayback Machine CNE.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Рекордное количество избирателей в законодательных фермах Тимора-Лешти» . RTP (на португальском языке). 14 мая 2023 г. . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Четыре тиморские партии объявляют о создании предвыборной коалиции для майских законодательных собраний» . SAPO 24 (на португальском языке) . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ «Тестирование избирательных чернил на парламентских выборах 2023 года» . ПРООН . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ «Парламентский парламент 2023 года» . КНЕ . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Луса (21 мая 2023 г.). «Открыты выборы для величайших парламентариев всех времен» . Фейсбук . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ де Соуза, Нельсон (2 сентября 2022 г.). «ПН не получила предложения правительства о внесении изменений в закон о парламентских выборах » Информационное агентство Тимора-Лешти ТАТОЛИ . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Маркес, Осория (2 сентября 2022 г.). «К парламентским выборам ГТАЕ увеличит 1500 избирательных участков на территории страны» . Информационное агентство Тимора-Лешти ТАТОЛИ . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Луса (14 марта 2023 г.). «Президент Тимора оспаривает параллельные избирательные центры, наложив вето на закон о выборах» . Фейсбук . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Бога, Исаура Лемос (20 марта 2023 г.). «Национальный парламент утверждает закон о выборах и направляет его главе государства» . Информационное агентство Тимор-Лешти ТАТОЛИ . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Луса. «Коалиция AD — первая тиморская политическая сила, которая будет баллотироваться на выборах в законодательные органы 13 марта 2023 года» . Фейсбук . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Бога, Исаура Лемос (15 февраля 2023 г.). «CNE публикует список политических партий, допущенных к выборам в законодательные органы» . Информационное агентство Тимор-Лешти ТАТОЛИ . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Луса (15 марта 2023 г.). «Апелляционный суд Тимора призывает внести изменения в закон, чтобы не наказывать коалиции» . Фейсбук . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ «Коалиция сил, не имеющих мест в парламенте, хочет консенсуса в Тиморе-Лешти» . Notícias ao Minuto (на португальском языке). 4 марта 2023 г. . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Луса (15 марта 2023 г.). «Партии из тиморских коалиций, не одобренные судом, будут баллотироваться в одиночку» . Фейсбук . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Луса (15 марта 2023 г.). «Семнадцать партий зарегистрировали кандидатуры в Апелляционном суде законодательных органов Тимора» . Фейсбук . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ да Пьедаде, Домингуш (16 марта 2023 г.). «Законодательные бюллетени могут иметь 18 вариантов» . Информационное агентство Тимор-Лешти ТАТОЛИ . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Апелляционный суд Тимора утверждает кандидатуры 17 партий на выборах в законодательные органы 21 мая» . SAPO (на португальском языке) . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ «Тимор-Лешти/Выборы: Правительственные партии подписывают предвыборные обязательства» . Луса.пт. 15 апреля 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ «ПЛПА хочет избрать депутатов в Тиморе-Лешти, но при поддержке другой партии» . SAPO (на португальском языке) . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Гомеш, Домингас (12 апреля 2023 г.). "CNE Husu Partidu Politiku Tenki Respeita Loron Eclipse Solar" . СТЛНЬЮС . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Опрос показывает, что CNRT является партией, получившей наибольшую поддержку на выборах в Тиморе-Лешти» . SAPO (на португальском языке) . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ «Visão | Тиморский PR просит омбудсмена расследовать действия администратора Айлеу» . Видение (на европейском португальском языке). 18 апреля 2023 г. . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ «CNRT отвергает дебаты с «Фретилином» за неучет соответствующих тем» . Радио и телевидение Португалии (на португальском языке). 25 апреля 2023 г. . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Гусмао, Антония Майя С. (28 апреля 2023 г.). «В результате столкновения в Уатолари семь домов были повреждены и 16 человек пострадали» . Информационное агентство Тимора-Лешти ТАТОЛИ . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ да Коста, Виторино Лопес (28 апреля 2023 г.). «PNTL Viqueque открывает новую улицу перед зданием парламента Уатолари-ба» . Информационное агентство Тимор-Лешти ТАТОЛИ . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Сарменто, Аугусто (13 мая 2023 г.). «В Дили ранены 4 боевика ХУНТО» . Почта Тимора онлайн . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ «PR критикует партии, которые манипулируют молодыми людьми в боевых искусствах, чтобы проникнуть в государство» . RTP (на португальском языке). 15 мая 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Выборы в Тиморе-Лешти. Более 250 аккредитованных международных наблюдателей» . RTP (на португальском языке). 16 мая 2023 г. . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с К.Росарио, Нелия Б. Да (23 мая 2023 г.). «НСТС Гусмао одерживает крупную победу на парламентских выборах» . Информационное агентство Тимор-Лешти ТАТОЛИ . Получено 24 мая.
- ^ «Тиморский PR пригласит партию, набравшую наибольшее количество голосов, сформировать правительство» . Радио и телевидение Португалии (на португальском языке). 22 мая 2023 г. . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д « Народ хочет перемен», - говорит Шанана Гужман после победы на выборах в Тиморе-Лешти, но не подтвердив, станет ли он снова премьер-министром» . SAPO 24 (на португальском языке) . Проверено 24 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Гузмао, похоже, готов вернуться, поскольку оппозиция побеждает на выборах в Восточном Тиморе» . www.aljazeera.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ Мартинс, Филомено (5 июня 2023 г.). «Партия CNRT Гужмана побеждает на парламентских выборах в Тиморе-Лешти» . Информационное агентство Тимор-Лешти ТАТОЛИ . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «Наблюдатели СПЯС одобряют выборы в Восточном Тиморе» . Ренессанс (САПО) . 23 мая 2023 г. Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Тимор-Лешти. США хвалят голосование, которое служит «вдохновением демократии на глобальном уровне» » . Радио и телевидение Португалии (на португальском языке). 22 мая 2023 г. . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оппозиция во Фретилине требует увольнения руководства после «унизительного» поражения » . RTP (на португальском языке). 23 мая 2023 г. Проверено 24 мая 2023 г.
- ^ «Оппозиционная партия Тимора-Лешти побеждает на выборах, «наказывая» правящую коалицию Фретилин» . Отчет по Азиатско-Тихоокеанскому региону . 24 мая 2023 г. Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ Луса (23 мая 2023 г.). «Правительство будет сотрудничать для достойного и качественного перехода – министр» . Фейсбук . Проверено 24 мая 2023 г.
- ^ Мейлана, Портал (24 мая 2023 г.). «Оппозиционная партия Тимора-Лешти получила большинство мест на парламентских выборах» . thediplomat.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Тиморский пиар против переноса инаугурации новых депутатов» . SAPO 24 (на португальском языке) . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Тимор-Лешти/Выборы: Апелляционный суд подтверждает окончательные результаты законодательства – первая онлайн-ежедневная газета Кабо-Верде» . Неделя . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Инаугурация новых тиморских депутатов 22 июня» . Радио и телевидение (на португальском языке). 6 июня 2023 г. . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Партийные лидеры нового тиморского правительства анализируют календарь инаугурации с помощью пиара» . Видение (на европейском португальском языке). 9 июня 2023 г. . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «CNRT побеждает на парламентских выборах в Восточном Тиморе» . Международное радио Китая . 5 июня 2023 г. . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ Мартинс, Филомено (5 июня 2023 г.). «CNRT и ДП официально согласились сформировать коалиционное правительство» . Информационное агентство Тимора-Лешти ТАТОЛИ . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «Правительство Тимора проводит последнее заседание и утверждает итоговый отчет исполнительной власти» . RTP (на португальском языке). 7 июня 2023 г. . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Президент Тимора встретится с Шананой Гужманом, чтобы обсудить новое правительство» . RTP (на португальском языке). 6 июня 2023 г. . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Мартинс, Филомено (22 июня 2023 г.). «Парламент Тимора-Лешти принес присягу: Мария Фернанда Лей избрана спикером палаты» . Информационное агентство Тимор-Лешти ТАТОЛИ . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ Мартинс, Филомено (26 июня 2023 г.). «Депутаты выбирают вице-президентов и секретаря парламента» . Информационное агентство Тимор-Лешти ТАТОЛИ . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ Мартинс, Филомено (29 июня 2023 г.). «Гузман представляет президенту Орте список членов следующего правительства» . Информационное агентство Тимор-Лешти ТАТОЛИ . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ де Соуза, Нельсон (30 июня 2023 г.). «Постановления ПР-Орта, список IX Правительства» . Информационное агентство Тимора-Лешти ТАТОЛИ . Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ Мартинс, Филомено (1 июля 2023 г.). «Шанана Гужман приведен к присяге в качестве нового премьер-министра Тимора-Лешти» . Информационное агентство Тимор-Лешти ТАТОЛИ . Проверено 2 июля 2023 г.
Библиография
[ редактировать ]- Фаа, Мариан (16 мая 2023 г.). «Музыка, танцы и агитация на улицах Тимора-Лешти, пока страна готовится к выборам» . АВС Пасифик . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
- ————— (20 мая 2023 г.). «Направляясь на выборы в Тиморе-Лешти, Арманда Феррьера вспоминает цену независимости страны» . ABC News (Австралия) . Проверено 23 мая 2023 г.
- ————— (22 мая 2023 г.). «Подсчет выборов в Тиморе-Лешти продолжается, и герой независимости Шанана Гужмао находится на первом месте» . ABC News (Австралия) . Проверено 23 мая 2023 г.
- Лич, Майкл (20 апреля 2023 г.). «Выборы, которые в Восточном Тиморе бывают раз в поколение» . Внутренняя история . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ——————— (23 мая 2023 г.). «Триумф Шананы: это победа CNRT Шананы Гужмана в Тиморе-Лешти» . Внутренняя история . Проверено 23 мая 2023 г.
- Маккракен, Найл (21 мая 2023 г.). «Данганнон: «город разнообразия» NI идет на выборы» . Новости Би-би-си . Проверено 30 декабря 2023 г.
- Новак, Паркер (23 февраля 2023 г.). «Гужман, Алкатири и Большой восход солнца: Тимор-Лешти объявляет парламентские выборы» . Переводчик . Институт Лоуи . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
- —————— (18 апреля 2023 г.). «Митинги, флаги и мотоциклы: в Тиморе-Лешти настало время выборов» . Переводчик . Институт Лоуи. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
- —————— (17 мая 2023 г.). «Обновление Тимора-Лешти: парламентские выборы и дорожная карта членства в АСЕАН» . Переводчик . Институт Лоуи. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
- Томаэ, Марселино (4 июня 2023 г.). «Секретный фактор победы партии CNRT на двух выборах в Тиморе-Лешти» . Почта Оекуси . Проверено 6 августа 2023 г.
- «Промежуточное заявление ANFREL о парламентских выборах в Тиморе-Лешти 2023 года» . Азиатская сеть за свободные выборы (АНФРЕЛ) . 24 мая 2023 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
- «АЗИЯ/ВОСТОЧНЫЙ ТИМОР – Избирательная кампания: Страна в поисках мира, стабильности и развития» . Агентство Фидес . 26 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.