Мерлин 5 серия

Мерлин
Серия 5
обложка DVD
Количество серий	13
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си
Оригинальный выпуск	6 октября ( 06.10.2012 ) - 24 декабря 2012 г. ( 24 декабря 2012 г. )
Хронология серий

Пятая и последняя серия британского фантастического драматического сериала «Мерлин» начала трансляцию 6 октября 2012 года эпизодом «Проклятие Артура – ​​Часть 1» и завершилась 24 декабря 2012 года в Великобритании эпизодом «Бриллиант дня – Часть 2». Он состоит из 13 серий, показываемых по субботам вечером на BBC One и BBC One HD (повторы показываются на BBC Three ). Продюсер сериала — Сара Хэмилл, а исполнительные продюсеры — Джонни Кэппс и Джулиан Мерфи. В число режиссеров входят Джастин Молотников, Эшли Уэй, Элис Тротон и Деклан О'Дуайер. В число сценаристов входят Джулиан Джонс (главный сценарист), Говард Оверман , Джейк Мичи и Ричард МакБрайен.

В пятом сериале играют постоянные роли из предыдущего сериала, включая Колина Моргана , Энджела Колби , Брэдли Джеймса , Кэти МакГрат и Ричарда Уилсона . Энтони Хэд возвращается в актерский состав в качестве гостя в одном из эпизодов. Александр Влахос стал частью постоянного состава этого сериала, а Джон Хёрт вернулся в качестве голоса Дракона. В число актеров второго плана входят Адетомива Эдун , Эоин Макен , Том Хоппер и Руперт Янг . 26 ноября 2012 года было объявлено, что Мерлин закончится пятой серией. Финал, состоящий из двух частей, транслировался 22 и 24 декабря 2012 года.

Сюжет

После трех лет мира и гармонии будущее Камелота не могло показаться более светлым. Но пока Мерлин помогает королю Артуру привести королевство в Золотой век, семена разрушения Камелота сеются, а волшебница Моргана Пендрагон возобновляет заговор по падению Артура.

Когда старое лицо возвращается в замок и занимает положение в ближайшем окружении короля, Мерлин должен быть начеку как никогда. Новичок — колдун Мордред, мальчик-друид, чья судьба — положить конец жизни короля и принести хаос в Камелот; в конце концов, Мерлина в прошлом предупреждали, что Мордреду суждено объединиться со злой Морганой в смертельный союз, который уничтожит Камелот. С песней смерти короля Утера, бродящей по замку, силы Морганы сильнее и опаснее, чем когда-либо, а Гвиневра переходит на темную сторону, и Мерлин, и Артур обнаруживают, что их судьбы приближаются. Битва за Камелот приближается к смертельному завершению, и ничто уже никогда не будет прежним.

Бросать

Основной состав

• Колин Морган , как Мерлин
• Энджел Колби в роли Гвиневеры
• Брэдли Джеймс в роли Артура Пендрагона
• Кэти МакГрат в роли Морганы Пендрагон
• Ричард Уилсон, как Гай

повторяющийся

• Джон Хёрт — Великий Дракон (голос)
• Руперт Янг, как сэр Леон
• Джон Макен из сэра Гвейна
• Адетомива Эдун, как сэр Элиан
• Том Хоппер, как сэр Персиваль
• Александр Влахос, как Мордред

Приглашенная звезда

• Стивен МакКоул, как Рагнор
• Мэтью Проуз, как Саксонец
• Лиам Каннингем из Резерфорда
• Джеймс Фокс, как король Родор
• Алфи Стюарт, как Дэгал
• Джон Брэдли Уэст в роли Тира Сьюарда
• Джулиан Гловер в роли Лохру
• Энтони Хэд в роли Утера Пендрагона
• Эрин Ричардс в роли Эйры
• Тони Гилфойл в роли Синдри
• Питер Гиннесс, как Ари
• Келли Уэнам в роли королевы Мэб
• Джейн Торн в роли Валдиса
• Софи Рандл в роли Сефы
• Жозетт Саймон в роли Юхдага
• Барри Эйрд, как Бероун
• Фрэнсис Томелти в роли Дизира
• Александра Даулинг в роли Кары
• Гордон Манро, как Алрик
• Джон Шрэпнел, как король Саррум

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
53	1	«Проклятие Артура. Часть 1»	Джастин Молотников	Джулиан Джонс	6 октября 2012 г. ( 06.10.2012 )	7.12
Камелот находится в золотом веке уже три года, но семена ее разрушения уже посеяны. После известия о том, что сэр Гвейн и лучший батальон Камелота погибли во время патрулирования в северных землях Исмира, круглый стол Камелота приходит к выводу, что за этим стоит Моргана. Артур вместе с Мерлином и горсткой рыцарей отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти людей. По дороге Мерлину показывают пугающее видение смерти Артура. Тем временем за стенами Камелота королеве Гвиневере предстоит найти предателя, который поставил на карту жизни всех людей.
54	2	«Проклятие Артура. Часть 2»	Джастин Молотников	Джулиан Джонс	13 октября 2012 г. ( 13.10.2012 )	6.99
Мерлин обеспокоен новым появлением Мордреда, несмотря на доброту, которую последний проявляет как к Мерлину, так и к Артуру. Спасаясь от саксов, Мерлин и Артур продолжают свой путь к башне Морганы в Исмире, а Мордред путешествует с саксами по тому же пути. В башне Артур и Мерлин маскируются под саксов, но Артура перехватывает Моргана. Мерлин пытается спасти его, но оказывается выведен из строя. Мордред в конечном итоге спасает Артура при неожиданном повороте событий. Затем его посвящают в рыцари Камелота, но Мерлин все еще опасается его.
55	3	«Песнь смерти Утера Пендрагона»	Джастин Молотников	Говард Оверман	20 октября 2012 г. ( 20.10.2012 )	6.86
Когда Артур получает возможность увидеть своего отца в последний раз, он ею пользуется. Однако он мало что знает, что Утер на шаг впереди него, и его действия имеют разрушительные последствия. Поскольку дух Утера неистовствует в Камелоте, Мерлин знает, что им нужно действовать быстро, чтобы искоренить призрак старого короля. Таким образом, Артур должен выследить своего отца и доказать ему раз и навсегда, что теперь он действительно король.
56	4	«Чужая печаль»	Эшли Уэй	Джейк Мичи	27 октября 2012 г. ( 27.10.2012 )	6.86
Когда принцесса Митиан из Немета, давняя союзница Камелота, приходит к Артуру за помощью, поскольку ее отец был захвачен давним врагом Камелота Одином, он быстро ее предоставляет. Но Мерлин опасается, что замешано что-то зловещее, особенно из-за странного поведения медсестры Митиана, Хильды. Не сумев убедить короля в своих подозрениях, Мерлин присоединяется к Артуру, Гаю, Митиану, Хильде и горстке рыцарей в путешествии, чтобы спасти отца Митиана, Родора.
57	5	"Дисир"	Эшли Уэй	Ричард МакБрайен	3 ноября 2012 г. ( 03.11.2012 )	6.88
Дисир вызывают короля Артура, чтобы вынести приговор Тройной Богини, и Артур решает ответить. Все идет не так, как планировалось, и безрассудство короля и его рыцарей серьезно ранит Мордреда. В отчаянии Артур решает обратиться к Дизирам за помощью, и они с Мерлином снова ищут их. Дизиры предъявляют Артуру ультиматум: примите магию, иначе Тройная Богиня решит его судьбу. Мерлин пользуется возможностью убить Мордреда и напоминает Артуру, что в Камелоте нет места магии. Дизиры решают судьбу Артура, и когда он возвращается, Мордред снова выздоравливает. Только тогда Мерлин понимает, что произошло; не приняв магию, Артур решил свою судьбу; Мордред жив.
58	6	«Темная башня»	Эшли Уэй	Джулиан Джонс	10 ноября 2012 г. ( 10.11.2012 )	6.85
Гвен и Элиан совершают паломничество к могиле своего отца. Однако на обратном пути Гвен попадает в плен к Моргане. В новостях Артур и его рыцари отправляются на спасательную операцию. Моргана начинает медленный процесс пыток Гвен, используя корень мандрагоры. Артур и остальные прибывают к Темной Башне, где держат Гвен, и Элиан рвется вперед, обнаруживая, что его сестра оказалась в ловушке магического защитного меча. Он сражается мечом, пока не умирает на руках Гвен. Артур возвращает Гвен в Камелот, где проходят похороны Элиана. Однако ночью Гвен пробирается на встречу с Морганой, когда они начинают заговор против Камелота.
59	7	«Урок мести»	Элис Тротон	Джейк Мичи	17 ноября 2012 г. ( 17.11.2012 )	6.86
В Камелоте происходят странные события, и все они, похоже, приносят вред королю. Тир, конюх, попадает под перекрестный огонь, и Моргана опасается, что он раскроет тайну предательства Гвиневеры. Мерлин с подозрением относится к Гвен и быстро понимает, что Моргана, должно быть, что-то с ней сделала. Тира находят мертвым прежде, чем он успевает сообщить какие-либо новости, и попытки убить Артура продолжаются. Наконец, Гвен удается отравить Артура, заставляя Мерлина использовать свою магию, чтобы спасти короля.
60	8	"Пустая королева"	Элис Тротон	Джулиан Джонс	24 ноября 2012 г. ( 24.11.2012 )	6.86
Когда Дэгал, мальчик-друид, просит Мерлина помочь его больной сестре, Мерлин соглашается и начинает путешествие в Долину Павших Королей. Оказывается, это ловушка для Мерлина, расставленная Морганой. Дэгал передумывает и спасает Мерлина. Тем временем Артур развлекает грозного лорда Саррама мирными договорами. Гвиневра вместе с приехавшим военачальником замышляет убийство Артура. Моргана и Гвен планируют обмануть Саррума, но Саррум планирует сделать то же самое. В день подписания договора Саррум назначает убийцу, чтобы убить Артура. Мерлин и Дэгал прибывают как раз вовремя, чтобы спасти Артура и убить Саррума, но Дэгал при этом умирает. Мерлин и Гай хоронят Дэгала, и Мерлин знает, что с Гвен нужно что-то делать.
61	9	"От всего сердца"	Элис Тротон	Ричард МакБрайен	1 декабря 2012 г. ( 01.12.2012 )	6.76
Мерлин раскрывает Артуру предательство Гвиневеры. Мерлин решает вернуть старую Гвен, и Гай предлагает ему отправиться в Дохрейд. Под угрозой Дохрейд объясняет, что Гвен должна войти в волшебное озеро, чтобы его очистила Белая Богиня. Артур, Мерлин и Мордред отводят Гвен без сознания к озеру, где Мерлин принимает облик Долмы, волшебницы, чтобы провести церемонию. Артур должен использовать любовь Гвен к нему, чтобы убедить ее войти в озеро. Мерлин, все еще замаскированный, просит Артура не забывать, что магия спасла его Королеву. На обратном пути Мордред противостоит Мерлину, зная, что магия, спасшая Гвен, принадлежала ему.
62	10	«Доброта незнакомцев»	Деклан О'Дуайер	Ричард МакБрайен	8 декабря 2012 г. ( 08.12.2012 )	7.00
Моргана полна решимости выяснить личность Эмриса. Она захватывает Алатора, обладающего этими знаниями, но он отказывается их раскрывать. Тем временем загадочная женщина предлагает Мерлину встретиться с ней в лесу. Мерлин идет и обнаруживает, что она последовательница Алатора по имени Финна. На них нападают рыцари из Камелота, и Финна убегает. Моргана находит записку, отправленную Финной Алатору, и начинает ее поиски. Мерлин достигает ее первым, и они разговаривают, прежде чем на них нападают люди Морганы. Мерлин ранен, но им удается сбежать, и Финна передает Мерлину судьбу Артура. Она берет меч Мерлина и говорит ему бежать. Прибывает Моргана и противостоит Финне, спрашивая личность Эмриса, но Финна кончает жизнь самоубийством с помощью меча Мерлина. Ярость Морганы из-за того, что она не смогла выяснить истинную личность Эмриса, заставляет ее объявить войну Камелоту.
63	11	«Рисунок тьмы»	Деклан О'Дуайер	Джулиан Джонс	15 декабря 2012 г. ( 15 декабря 2012 г. )	7.34
Кара, девушка-друид и возлюбленная Мордреда, участвует в нападении саксонцев на фургон с припасами Камелота. Мордред позволяет ей сбежать и лечит раны. Кару обнаруживает Артур и арестовывает после попытки его убить. Ее приговорили к повешению. Мордред предпринимает безуспешную попытку сбежать вместе с Карой, и они оба попадают в тюрьму. Артур дает Каре шанс покаяться. Она отказывается, и ее приговор приводится в исполнение. Мордред в магической ярости выламывает свою камеру, когда Кару вешают. Он ищет Моргану, объединяет ее силы и раскрывает личность Эмриса.
64	12	«Бриллиант дня. Часть 1»	Джастин Молотников	Джейк Мичи	22 декабря 2012 г. ( 22 декабря 2012 г. )	8.45
Моргане удается лишить Мерлина его силы. Поскольку их злейший враг теперь бессилен, Моргана и Мордред со своей саксонской армией начинают наступление на Камелот, атакуя ближайший гарнизон. Артур рассматривает действия Морганы как акт войны и решает встретиться с ее войсками в Камланне, чтобы не дать ей когда-либо достичь Камелота. Моргана выковывает меч для Мордреда на дыхании Аитусы, уверенная, что ничто не сможет пережить его прикосновение. Мерлин готовится отправиться в Хрустальную пещеру, чтобы вернуть свои силы; однако Моргана узнает о его планах через шпиона. Моргана и Мерлин встречаются лицом к лицу в пещере, и Верховная Жрица навсегда запирает Мерлина в пещере. В Камланне армии Артура и Морганы встречаются лицом к лицу, и начинается финальная битва. Моргана наблюдает со скалы, как Артур и его люди отчаянно сражаются с саксами, а Мордред безжалостно убивает рыцарей своим новым мечом. В хрустальной пещере, с помощью видения своего отца Балинора, Мерлин в роли Эмриса пробирается из пещеры и направляется прямо к Камланну; его судьбоносный момент спасти Артура и Альбион от Морганы наконец настал.
65	13	«Бриллиант дня. Часть 2»	Джастин Молотников	Джулиан Джонс	24 декабря 2012 г. ( 24 декабря 2012 г. )	7.80
Эмрис прибывает в Камланн и использует свою магию, чтобы сбить Моргану без сознания, приказать Айтусе уйти и сразить многих людей Морганы. Битва завершается тем, что Мордред наносит Артуру смертельную рану, но получает ее взамен. Ухаживая за Артуром, Мерлин признается, что он колдун. Единственный шанс Артура на выживание - это силы Сидхе ( произносится как «Ши») Авалона, поэтому Мерлин отправляется к озеру. В Камелоте шпиона Морганы обнаруживают Гвиневра, Гай и Гвейн, и ее вешают, что заставляет Гвейна вместе с Персивалем выследить Моргану. Однако она побеждает их и волшебными пытками заставляет Гвейна признаться в местонахождении Артура; Вскоре после этого Гвейн умирает на руках Персиваля. Моргана догоняет Мерлина и Артура и отгоняет их лошадей, но ее убивает Мерлин, владеющий Экскалибуром. Без лошадей Мерлин не может вовремя доставить Артура на Остров, и Артур умирает на руках Мерлина, поблагодарив своего друга за все, что он сделал. Мерлин призывает Великого Дракона отнести тело Артура на Остров, при этом Дракон сообщает Мерлину, что он добился успеха и что, как Король прошлого и будущего, Артур снова воскреснет в величайший час нужды Альбиона. Когда Дракон уходит, Мерлин бросает Экскалибур в воды Авалона и отправляет за ним тело Артура. Гвиневра восходит на трон Камелота. В наши дни в современном мире бессмертный Мерлин проходит мимо Авалона, кратко глядя на то, куда он отправил тело Артура перед уходом.