Маргарита д'Уэнт
Маргарита д'Уэнт (вероятно, 1240–11 февраля 1310 г.) была французской картезианской монахиней и известным мистиком. Она также была одной из первых женщин-писателей Франции. [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]Маргарита родилась в влиятельной местной семье сеньоров Уэнг в Божоле , которая вымерла в 1382 году из-за отсутствия наследников мужского пола. Она присоединилась к Картезианскому ордену в качестве монахини, а в 1288 году стала четвертой настоятельницей Чартерхауса Полетэна. [ 2 ] недалеко от Мионне в Домбе , основанный в 1238 году Маргаритой де Баге. [ 3 ] для монахинь, которые хотели жить по обычаям картезианцев, насколько это считалось тогда возможным для женщин. Маргарита д'Уэнт была также известным мистиком своего времени, современницей Филиппа Ле Беля и Папы Климента V.
Работает
[ редактировать ]Наряду с Мари де Франс , Маргарита является одной из первых женщин-писателей во Франции, о которых сохранились какие-либо записи. Обычно она писала на латыни , знание которой было сопоставимо со знанием священнослужителей (мужчин) того времени. Ее первой работой на латыни была «Pagina Meditationum» («Размышления») 1286 года.
Она также написала два длинных текста на франко-провансальском языке , первые сохранившиеся произведения на этом языке: Li Via seiti Biatrix, Virgina de Ornaciu , житие блаженной Беатрис Орнасье , также картезианской монахини; и Speculum («Зеркало»).
Папа Бенедикт XVI обсудил духовность Маргариты и процитировал ее произведения на общей аудиенции 3 ноября 2010 года. [ 4 ]
Переводы
[ редактировать ]- Сочинения Маргариты Унгт, средневековой настоятельницы и мистика. Пер., введение и примечания Ренаты Блюменфед-Косинки. Ньюберипорт, Массачусетс: Focus Information Group, Inc., 1990.
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ↑ Иногда ее называют Святой Маргаритой, но нет никаких свидетельств того, что она когда-либо была канонизирована.
- ^ из которых сейчас осталось только одно здание
- ^ жена Умберта V Боже, он же Умбер I де Домб
- ^ «Главная аудиенция 3 ноября 2010 г.: Маргарита д'Уэн | БЕНЕДИКТ XVI» . www.vatican.va .
Источники
[ редактировать ]- Бувье, аббат К. (редактор), 1982: Блаженная Беатрикс Орнасье, монахиня Пармени (2-е изд.). Монсюр: Резиак.
- Дюраффур А., Гардетт П. и Дюрдилли П. (ред.), 1965: Работы Маргариты д'Уэнт . Париж, изящная словесность. BNF: уведомление № FRBNF33090080.
- Гиг М.-К., 1908: Очерк о причинах депопуляции Домба и происхождении его прудов . Лион: Х. Георг.
- Филипон, Э. (редактор), 1877: Работы Маргариты д'Онгт, настоятельницы Полетейна, опубликованные на основе уникальной рукописи Библиотеки Гренобля с предисловием М.-К. Гига. Лион: Н. Шеринг. BNF: уведомление № FRBNF31047406.
- Санчо Фибла, С., 2018: Пишите и медитируйте. Работы Маргариты д'Уэнт, картуш тринадцатого века . Мадрид: Сируэла, 2018.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Маргаритой д'Уэнт, на Викискладе? - Веб-сайт Ватикана: Общая аудиенция, 3 ноября 2010 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
