Джон Корнуолл (теолог)

Сообщение Джеральда Уэльского о насмешках Джона Корнуоллского над ученым, читающим на die busillis вместо diebus illis :
Другим примером (необразованности современного духовенства) является ученый, который спросил своего учителя Джона Корнуолла: «Кто такой Бусиллис ?» Он думал, что это имя короля или другого великого человека. Когда Иоанн спросил его, в какой книге он нашел это выражение, ученый ответил: в миссале. И, взяв книгу, он показал своему хозяину в конце одной колонки слова in die, а в начале следующей — слово busillis , что, если правильно сгруппировать, дает in diebus illis . Мастер Иоанн, увидев это, сказал ему: «Учитывая, что слово происходит от святой страницы, то есть из Евангелия, я спрошу его завтра у слушателей на моем публичном уроке». Магистр так и сделал и в ответ всем смехом воспользовался случаем, чтобы на новых примерах показать, какой позор и скандал навлекло духовенство своим темным невежеством и неграмотностью.

Иоанн Корнуоллский , по -латыни Йоханнес Корнубиенсис или Йоханнес де Санкто Германо, был христианским ученым и учителем, жившим в Париже около 1176 года.

Его не следует путать с Иоанном Корнуоллским, жившим в четырнадцатом веке , который в своей гимназии излагал латынь на английском, а не на французском языке. Около 1197 года жил также архидьякон Вустера по имени Иоанн Корнуоллский, который, вероятно, был другим человеком.

Жизнь и сочинения

О его жизни мало что известно. Судя по его имени, можно предположить, что он был уроженцем Сент-Джерманс в Корнуолле . Он учился у Питера Ломбарда в Париже и написал Eulogium ad Alexandrum Papam III, quod Christus sit aliquis homo , трактат, опровергающий доктрину Абеляра о том, что человечность Иисуса была лишь одеждой, одевающей Логос .

Восхваление (датированное 1176 годом или позже ) было напечатано Эдмоном Мартеном в Thesaurus novus anecdotum (Париж, 1717) и Жаком Полем Минем в Patrologiae Latinae Cursus Completus (1844-1855), vol. СХСIX. Ему приписывают и другие книги:

• Apologia de Christi Incarnatione (авторство оспаривается; возможно, Хью Святого Виктора ).
• Каким образом Таинство Алтаря должно быть высшим на основании святого креста и семи канонов или порядков Мессы ? Минь, Patrologiae Latinae , vol. 177
• Пророчество Мерлина или пророчество Мерлина с объяснением . Поэма, написанная между 1141 и 1155 годами, известная по уникальной рукописи, хранящейся в Библиотеке Ватикана .
• О разных привычках чтения Священного Писания . См. Фридрих Штегмюллер , Bibl. 4419; Ричард Шарп , Латинские писатели , 229.

См. также

• Бусиллис в Списке латинских фраз .
• An dhargan a Verdhin / Пророчество Мерлина в переводе Джулиана Холмса . 2-е изд., Kesva an Taves Kernewek / Совет по языку Корнуолла, Гвинеар, 2001. ISBN   1-902917-19-7 . (полный параллельный английский/корнуоллский текст).

Ссылки

• Джона Корнуолла Майкл Дж. Керли, «Новое издание Профетии Мерлини ». Зеркало 57 (1982): 217–249.
• Джона Корнуолла Майкл Фалетра, «Мерлин в Корнуолле: источник и контекст Профетии Мерлини ». Журнал английской и германской филологии 111 (2012): 304–338.

Внешние ссылки

• Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Джон Корнуоллский» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
• Список идентификаторов
• Город Сент-Джерманс в Корнуолле