Ширли Франко

Ширли Франко
Ширли Франко
	Официальный портрет, 2018 г.
Член Палаты депутатов ; из Кочабамбы
	В офисе ; 18 января 2015 г. - 3 ноября 2020 г.
Заменять	Энрике Силес
Предшественник	Маурисио Муньос
Преемник	Сол Лара
избирательный округ	Партийный список
Личные данные
Рожденный	Ширли Франко Родригес ; 4 июня 1987 г. (37 лет) ; Кочабамба , Боливия
Политическая партия	Социал-демократическое движение (2019 – настоящее время)
Другие политические ; принадлежность	Фронт национального единства (2009–2019)
Альма-матер	Высший университет Сан-Симона
Занятие	Политолог ; политик ;
Подпись

Ширли Франко Родригес (англ. Испанский: [ʃiɾlej] ; родилась 4 июня 1987 года) — боливийский политолог и политик, которая была членом партийного списка Палаты депутатов Кочабамбы с 2015 по 2020 год . Ранее она работала в муниципальном совете Кочабамбы с 2010 по 2014 год.

Выросший в условиях социальных конфликтов начала-середины 2000-х годов, Франко пришел в политику через год после окончания университета. В 2009 году она присоединилась к Фронту национального единства , с которым безуспешно боролась за место в Палате депутатов . в следующем году Не испугавшись, Франко добился лучших результатов на местных выборах , получив место в муниципальном совете Кочабамбы.

В 2014 году Франко вернулся в национальную политику и был избран представителем коалиции «Демократическое единство» в Палате депутатов, став одним из самых молодых парламентариев в законодательном органе. На фоне фрагментации фракции оппозиции в Законодательном собрании Франко вышла из партии «Национальное единство» и присоединилась к Социал-демократическому движению , которое в 2019 году выдвинуло ее кандидатуру в качестве сопровождающего Оскара Ортиса в качестве своего кандидата на пост вице-президента. Потерпев неудачу в своей заявке на пост вице-президента, Франко попыталась переизбраться на досрочных всеобщих выборах 2020 года , но ее кандидатура была аннулирована в связи с выходом ее партии из гонки. Хотя Франко считался возможным претендентом на пост мэра Кочабамбы , он отказался баллотироваться.

Ранняя жизнь и политическая карьера

Ширли Франко родилась 4 июня 1987 года и была третьей из четырех детей, рожденных Раулем Франко и Либертад Родригес, семьей среднего класса из Кочабамбы . Она закончила начальную и среднюю школу в городском Американском институте, а затем поступила в Высший университет Сан-Симона , который получила степень бакалавра политических наук в 2008 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В последующие годы Франко закончил аспирантуру в Университете Валле и Университете Саламанки , получив две степени аспирантуры в области управления и политического менеджмента , а также муниципальной государственной политики и социальной сплоченности . ^{[ 3 ]} Кроме того, она прошла курсы по политической трансформации в Международном институте демократии и помощи выборам . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Франко принадлежит к поколению городских активистов, которые вошли в политику в оппозиции правящему Движению за социализм . В поляризованном климате конца 2000-х годов — периода, характеризующегося политической реструктуризацией после краха политических партий истеблишмента — такие фигуры, как Франко, стали сторонниками народных антиправительственных мобилизаций, особенно в глубоко разделенной Кочабамбе , где социальные волнения достигли своего пика в 2007 году. По мере развития новых оппозиционных партий многие из них включили в свои ряды движения городской молодежи и женщин . ^{[ 6 ]}

наклонности Франко Со своей стороны, либеральные и социал-демократические побудили ее присоединиться к Фронту национального единства (ООН), который в 2009 году назначил ее представителем округа Кочабамба 23 в качестве заместителя члена Палаты депутатов . Несмотря на неудачу в этой заявке, ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} она продолжала участвовать в партии и была избрана ее представителем в муниципальном совете Кочабамбы в следующем году. На момент инаугурации Франко было 22 года, и она еще четыре года занимала пост муниципального советника, прежде чем уйти в отставку в 2014 году, чтобы сделать вторую попытку в национальной политике. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

Палата депутатов

Выборы

В ходе предвыборной кампании на всеобщих выборах 2014 года Франко был выдвинут на борьбу за место в Палате депутатов от имени коалиции «Демократическое единство » (UD), альянса между ООН и Социал-демократическим движением (MDS). UD Она возглавила избирательный список в департаменте Кочабамба и была избрана на эту должность, став одним из самых молодых членов оппозиционной фракции, характеризующейся большим количеством молодых женщин-законодателей. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Срок владения

За время своего пребывания в парламенте Франко представила три крупных законопроекта, в том числе два, касающихся здравоохранения: один направлен на усиление внимания правительства к людям с диабетом , а другой - на разработку новых методов лечения рака шейки матки . ^{[ 10 ]} Однако самое заметное ее предложение поступило в 2016 году, когда она представила законопроект, который предусматривает наказание за уличное преследование до восьми часов содержания под стражей в полиции и штрафом в размере 500 турецких рупий . ^{[ 11 ]} Франко был ярым критиком Боливийского закона № 348, который якобы гарантирует гражданские и политические права женщин, утверждая, что, помимо отсутствия государственных ресурсов для обеспечения исполнения, закон также не смог решить основные женские проблемы. В частности, она заявила, что культурные изменения необходимо законодательно закрепить, чтобы предотвратить словесные оскорбления и оскорбления, сократить гендерный разрыв в оплате труда , расширить доступ женщин и постоянство в образовании , а также обеспечить обучение мальчиков и девочек одинаковым навыкам . ^{[ 12 ]} Законопроект Франко, регулирующий уличные преследования, был включен в правительственную реформу Уголовного кодекса в 2017 году , но в конечном итоге весь закон был отменен из-за протестов по несвязанным с ним разделам. Тем не менее, позже Франко выразил удовлетворение тем, что, по крайней мере, открыл национальную дискуссию по этому вопросу. ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}

Несмотря на то, что Франко вошла в парламент как сторонник ООН, Франко также наладил отношения с другим основным компонентом UD, MDS, и, по словам депутата Химены Косты , было замечено, что она участвовала во внутренних собраниях партии с первого дня своего пребывания в должности. Отношения между ООН и MDS «прервались в первый же день, когда они (законодатели) заняли свои места в 2015 году». ^{[ 14 ]} и большая часть работы Франко была связана с неуправляемыми и беспорядочными собраниями, созданными этими внутренними разногласиями. Ближе к завершению ее срока, когда на горизонте приближаются всеобщие выборы 2019 года , эти проблемы стали более очевидными, поскольку ООН и MDS разделились по вопросу о том, кто возглавит президентский список альянса. из MDS В конечном итоге Оскар Ортис был представлен в качестве кандидата в президенты от недавно созданного альянса «Боливия говорит нет» (BDN), а лидер ООН Самуэль Дориа Медина объявил о выходе своей партии из конкурса. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Это решение, утверждала Франко, не обсуждалось совместно с действующими парламентариями ООН, и этот факт привел к ее формальному выходу из партии. ^{[ 5 ]}

В начале 2019 года, во время ежегодных внутренних выборов руководства UD, Франко выдвинула свою кандидатуру на пост главы фракции, бросив вызов заранее выбранному ООН кандидату Марии Евгении Кальцине . На спорной сессии Франко была избрана при поддержке МДС, что закрепило ее разрыв с ООН. ^{[ 17 ]} Сближение Франко с MDS оказалось самовыгодным, когда в июле кандидат Ортиса Эдвин Родригес внезапно выбыл из гонки, сославшись на возможный раскол голосов в пользу правящей партии. ^{[ 18 ]} Пока BDN боролась за выбор нового кандидата на пост вице-президента, имя Франко фигурировало в числе главных претендентов. После сужения списка потенциальных кандидатов на пост вице-президента до трех кандидатов в финалисты, Франко был выбран, чтобы сопровождать Ортиса в билете BDN. ^{[ 19 ]} Однако в конечном итоге юношеская привлекательность Франко не смогла значительно повысить электоральные шансы БДН, и в день выборов альянс занял четвертое место. ^{[ 20 ]}

Столкнувшись с катастрофическим результатом на выборах в четыре процента, перспективы MDS быстро восстановились, поскольку обвинения в фальсификациях на выборах спровоцировали крах администрации Эво Моралеса и вступление сенатора MDS Жанин Аньес на пост президента . Под руководством Аньеса партия возобновила кампанию на всеобщих выборах 2020 года . ^{[ 21 ]} В Кочабамбе MDS выдвинула Франко баллотироваться на второй срок в Палату депутатов. ^{[ 22 ]} Однако ее кандидатура была аннулирована вместе с кандидатурой всего парламентского списка партии после решения Аньес выйти из гонки. ^{[ 23 ]} Вскоре после завершения своего срока Франко была выдвинута кандидатом в мэры Кочабамбы от MDS, но она отказалась баллотироваться, сославшись на «крайний разброс» голосов в пользу правящей партии. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Комиссионные задания

Комиссия по планированию, экономической политике и финансам
- Комитет по науке и технологиям ( 2015 – 2017 ) ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Территориальная организация Комиссии по делам государств и автономий
- Комитет ведомственной автономии ( 2017 – 2018 ) ^{[ 28 ]}
Комиссия по множественной экономике, производству и промышленности
- Комитет сельского хозяйства и животноводства ( 2018 – 2019 ) ^{[ 29 ]}
Комиссия по конституции, законодательству и избирательной системе
- Комитет по демократии и избирательной системе ( 2019 – 2020 ) ^{[ 30 ]}

Избирательная история

Избирательная история Ширли Франко
Год	Офис	Вечеринка		Альянс		Голоса			Результат	Ссылка .
Год	Офис	Вечеринка		Альянс		Общий	%	П.	Результат	Ссылка .
2009	Суб. заместитель		Фронт национального единства		Консенсус и национальное единство	7,472	8.69%	3-й	Потерянный	^{[ 31 ]}
2010	советник		Фронт национального единства		Все для Кочабамбы	108,630	39.47%	1-й	Выиграл	^{[ 32 ]}^{[ а ]}
2014	заместитель		Фронт национального единства		Демократическое единство	186,346	19.50%	2-й	Выиграл	^{[ 33 ]}^{[ а ]}
2019	Вице-президент		Социал-демократическое движение		Боливия говорит нет	260,316	4.24%	4-й	Аннулирован	^{[ 34 ]}
2020	заместитель		Социал-демократическое движение		Вместе	Снял			Потерянный	^{[ 23 ]}
Источник: Многонациональный избирательный орган \| Избирательный атлас

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Представлен в избирательном списке . Представленные данные представляют долю голосов, полученных всей партией/альянсом в этом округе.

Сноски

^ «Путешествие Ширли Франко, кандидата в вице-президенты Боливии говорит об отсутствии альянса » . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 14 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Ширли Франко Родригес: политолог поколения «нет» » . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 2 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Кто такая Ширли Франко, кандидат в вице-президенты Боливии говорит нет?» [Кто такая Ширли Франко, кандидат в вице-президенты от партии «Боливия говорит нет»?]. Urgente.bo (на испанском языке). Мир. 14 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фернандес, Хорхе (14 августа 2019 г.). «Кто такая Ширли Франко, кандидат на пост вице-президента Боливии говорит нет?» [Кто такая Ширли Франко, кандидат в вице-президенты от партии «Боливия говорит нет»?]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Корова, Мери (22 сентября 2019 г.). «Ширли Франко: Непочтительная и готовая к «Искусству войны» » . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Ромеро Балливиан 2018 , с. 237.
^ «Elecciones: 135 молодых людей решают заняться политикой » . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Кочабамба: Франко уходит из совета, чтобы баллотироваться на пост депутата » . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Ромеро Балливиан 2018 , стр. 59–60, 237.
^ Белые Корралы, Джеральдин (15 октября 2019 г.). «Альянс БДН основывает свои предложения на 21F и федерализме» [альянсы BDN основывают свои предложения на 21F и федерализме]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Архивировано 22 октября. из оригинала Получено 23 ноября.
^ Штатный автор (8 июня 2016 г.). Написано в Ла-Пасе. «Законопроект против уличных притеснений предлагает ». штраф в размере 500 бат и 8-часовой арест «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Информационное агентство Фидес . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Франко о насилии в отношении женщин: «Я хочу гарантировать, что будет уголовное преследование» » (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 6 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Высокий уровень уличных притеснений и мало правовых мер » . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. ЭФЕ . 27 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Сироты Самуэля сделали ставку на продолжение своей политической жизни на субнациональных территориях » . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 7 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
^ «Дория Медина порывает с демократами, и ООН выходит из избирательной гонки » Эль Дебер (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 28 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ Ортис, Пабло (5 февраля 2019 г.). «Фракция демократического единства разваливается в последний год своего срока полномочий » . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Франко и Кальчина оспаривают la jefatura de Bancada de UD» [Франко и Кальчина оспаривают лидерство фракции UD]. Párina Siete (на испанском языке). Ла Пас. 9 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Эдвин Родригес снимает свою кандидатуру вице-президента». Correo del Sur (на испанском языке). Сахар. День. 12 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «En BDN, Ширли Франко сопровождает Оскара Ортиса» [В BDN Ширли Франко будет сопровождать Оскара Ортиса]. Эль Диарио (на испанском языке). Ла Пас. 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Оскар Ортис оказывает «безоговорочную» поддержку Месе » (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 20 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Паредес, Иван Алехандро (2 февраля 2020 г.). «Демократы возрождаются и управляют страной после тяжелого электорального удара» [Демократы возрождаются и управляют страной после тяжелого электорального удара]. Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Evo, gente de la RJC y de Manfred figuran en lists por Cochabamba» [Эво, люди из RJC и Манфред фигурируют в списках в Кочабамбе]. Лос Тьемпос (на испанском языке). Кочабамба. 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Альянс «Хунтос» распадается, аннулируя чаяния более 300 кандидатов » . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 21 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ Ижурко, Хуан Мануэль (28 декабря 2020 г.). «Ширли Франко отказывается баллотироваться в Кочабамбе, чтобы не разогнать голосование». Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ Револло, Мелисса (30 декабря 2020 г.). «Somos Renovación выдвигает Педро Луну вместо Ширли Франко» [Somos Renovación назначает Педро Луну вместо Ширли Франко]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Палата депутатов сформировала 12 комиссий и 37 комитетов: Законодательное управление 2015–2016» . deputies.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Палата депутатов . 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Палата депутатов [@Diputados_Bol] (27 января 2016 г.). «Палата депутатов сформировала 12 комиссий и 37 комитетов: Законодательное управление, 2016–2017 годы» ( Твит ) (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г. - через Twitter .
^ Палата депутатов [@Diputados_Bol] (31 января 2017 г.). «Палата депутатов сформировала 12 комиссий и 37 комитетов: Законодательное управление, 2017–2018 годы» ( Твит ) (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г. - через Twitter .
^ «Палата депутатов сформировала 12 комиссий и 37 комитетов: Законодательное управление 2018–2019» . deputies.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Палата депутатов . 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Палата депутатов сформировала 12 комиссий и 37 комитетов: Законодательное управление 2019–2020» . digtuados.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Палата депутатов . 24 января 2019 года. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Всеобщие выборы 2009 | Избирательный атлас» . atlaselectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Муниципальные выборы 2010 | Атлас выборов» . atlaselectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Всеобщие выборы 2014 | Избирательный атлас» . atlaselectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Публикация национальных результатов: всеобщие выборы 2019 года» (PDF) . www.oep.org.bo (на испанском языке). Многонациональный избирательный орган . 2019. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2020 г. Проверено 2 июня 2022 г.

Библиография

Ромеро Балливиан, Сальвадор (2018). Кирога Веласко, Камило Серджио (ред.). Биографический словарь парламентариев 1979–2019 гг. (на испанском языке) (2-е изд.). Ла-Пас: Фонд поддержки парламента и участия граждан; Фонд Конрада Аденауэра . п. 237. ИСБН 978-99974-0-021-5 . OCLC 1050945993 – через ResearchGate .

Внешние ссылки

Парламентский профиль Канцелярия вице-президента (на испанском языке) .
Парламентский профиль Палаты депутатов (на испанском языке) . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года.

[fn1-33] Jump up to: ^а ^б Представлен в избирательном списке . Представленные данные представляют долю голосов, полученных всей партией/альянсом в этом округе.

[1] «Путешествие Ширли Франко, кандидата в вице-президенты Боливии говорит об отсутствии альянса » . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 14 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 22 ноября 2022 г.

[2] «Ширли Франко Родригес: политолог поколения «нет» » . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 2 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 22 ноября 2022 г.

[3] «Кто такая Ширли Франко, кандидат в вице-президенты Боливии говорит нет?» [Кто такая Ширли Франко, кандидат в вице-президенты от партии «Боливия говорит нет»?]. Urgente.bo (на испанском языке). Мир. 14 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 12 марта 2023 г.

[:O-2019-08-14-4] Jump up to: ^а ^б ^с Фернандес, Хорхе (14 августа 2019 г.). «Кто такая Ширли Франко, кандидат на пост вице-президента Боливии говорит нет?» [Кто такая Ширли Франко, кандидат в вице-президенты от партии «Боливия говорит нет»?]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.

[:PS-2019-09-22-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Корова, Мери (22 сентября 2019 г.). «Ширли Франко: Непочтительная и готовая к «Искусству войны» » . Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 22 ноября 2022 г.

[FOOTNOTERomero_Ballivián2018237-6] Ромеро Балливиан 2018 , с. 237.

[7] «Elecciones: 135 молодых людей решают заняться политикой » . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. . Проверено 22 ноября 2022 г.

[8] «Кочабамба: Франко уходит из совета, чтобы баллотироваться на пост депутата » . «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Проверено 22 ноября 2022 г.

[FOOTNOTERomero_Ballivián201859–60,_237-9] Ромеро Балливиан 2018 , стр. 59–60, 237.

[10] Белые Корралы, Джеральдин (15 октября 2019 г.). «Альянс БДН основывает свои предложения на 21F и федерализме» [альянсы BDN основывают свои предложения на 21F и федерализме]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Архивировано 22 октября. из оригинала Получено 23 ноября.

[11] Штатный автор (8 июня 2016 г.). Написано в Ла-Пасе. «Законопроект против уличных притеснений предлагает ». штраф в размере 500 бат и 8-часовой арест «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. Информационное агентство Фидес . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 23 ноября 2022 г.

[12] «Франко о насилии в отношении женщин: «Я хочу гарантировать, что будет уголовное преследование» » (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 6 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.

[13] «Высокий уровень уличных притеснений и мало правовых мер » . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. ЭФЕ . 27 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Проверено 23 ноября 2022 г.

[14] «Сироты Самуэля сделали ставку на продолжение своей политической жизни на субнациональных территориях » . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 7 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.

[15] «Дория Медина порывает с демократами, и ООН выходит из избирательной гонки » Эль Дебер (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 28 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.

[16] Ортис, Пабло (5 февраля 2019 г.). «Фракция демократического единства разваливается в последний год своего срока полномочий » . Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.

[17] «Франко и Кальчина оспаривают la jefatura de Bancada de UD» [Франко и Кальчина оспаривают лидерство фракции UD]. Párina Siete (на испанском языке). Ла Пас. 9 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 23 ноября 2022 г.

[18] «Эдвин Родригес снимает свою кандидатуру вице-президента». Correo del Sur (на испанском языке). Сахар. День. 12 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[19] «En BDN, Ширли Франко сопровождает Оскара Ортиса» [В BDN Ширли Франко будет сопровождать Оскара Ортиса]. Эль Диарио (на испанском языке). Ла Пас. 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.

[20] «Оскар Ортис оказывает «безоговорочную» поддержку Месе » (на испанском языке). Мир. ЭРБОЛ. 20 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[21] Паредес, Иван Алехандро (2 февраля 2020 г.). «Демократы возрождаются и управляют страной после тяжелого электорального удара» [Демократы возрождаются и управляют страной после тяжелого электорального удара]. Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.

[22] «Evo, gente de la RJC y de Manfred figuran en lists por Cochabamba» [Эво, люди из RJC и Манфред фигурируют в списках в Кочабамбе]. Лос Тьемпос (на испанском языке). Кочабамба. 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 23 ноября 2022 г.

[:O-2020-09-21-23] Jump up to: ^а ^б «Альянс «Хунтос» распадается, аннулируя чаяния более 300 кандидатов » . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 21 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 23 ноября 2022 г.

[24] Ижурко, Хуан Мануэль (28 декабря 2020 г.). «Ширли Франко отказывается баллотироваться в Кочабамбе, чтобы не разогнать голосование». Долг (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 23 ноября 2022 г.

[25] Револло, Мелисса (30 декабря 2020 г.). «Somos Renovación выдвигает Педро Луну вместо Ширли Франко» [Somos Renovación назначает Педро Луну вместо Ширли Франко]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.

[26] «Палата депутатов сформировала 12 комиссий и 37 комитетов: Законодательное управление 2015–2016» . deputies.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Палата депутатов . 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Проверено 22 ноября 2022 г.

[27] Палата депутатов [@Diputados_Bol] (27 января 2016 г.). «Палата депутатов сформировала 12 комиссий и 37 комитетов: Законодательное управление, 2016–2017 годы» ( Твит ) (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г. - через Twitter .

[28] Палата депутатов [@Diputados_Bol] (31 января 2017 г.). «Палата депутатов сформировала 12 комиссий и 37 комитетов: Законодательное управление, 2017–2018 годы» ( Твит ) (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г. - через Twitter .

[29] «Палата депутатов сформировала 12 комиссий и 37 комитетов: Законодательное управление 2018–2019» . deputies.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Палата депутатов . 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Проверено 22 ноября 2022 г.

[30] «Палата депутатов сформировала 12 комиссий и 37 комитетов: Законодательное управление 2019–2020» . digtuados.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Палата депутатов . 24 января 2019 года. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 22 ноября 2022 г.

[31] «Всеобщие выборы 2009 | Избирательный атлас» . atlaselectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган . Проверено 20 сентября 2022 г.

[32] «Муниципальные выборы 2010 | Атлас выборов» . atlaselectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

[34] «Всеобщие выборы 2014 | Избирательный атлас» . atlaselectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

[35] «Публикация национальных результатов: всеобщие выборы 2019 года» (PDF) . www.oep.org.bo (на испанском языке). Многонациональный избирательный орган . 2019. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2020 г. Проверено 2 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ а ]

[ 33 ]

[ 34 ]