Кардиффская ратуша

Ратуша Кардиффа служили центром местного самоуправления в , столице Уэльса, в период между средневековьем и повышением Кардиффа от города до статуса города в 1905 году. — это название, данное четырем зданиям, которые последовательно Кардиффе четвертая и последняя ратуша была заменена мэрией Кардиффа в 1906 году. Ни одна из старых ратуш не сохранилась.

Гилд Холл

В первые дни существования Кардиффа местное правительство должно было быть сосредоточено в Кардиффском замке , но по мере расширения поселения возникла необходимость иметь специально построенные помещения и первый позолоченный зал Кардиффа (вариант написания guild Hall , ^{[ 1 ]} иногда называемый первой ратушей Кардиффа) был впоследствии построен. Очень мало известно об этом сооружении, которое использовалось до четырнадцатого века. ^{[ 2 ]}

Средневековая ратуша

Позолоченный зал был заменен второй ратушей в 1330-х годах. Это строение, иногда называемое таунхаусом , было построено на земле, отведенной грамотой 1331 года, располагалось в центре нынешней улицы Святой Марии (на 51 ° 28'49 "N 3 ° 10'47" W / 51,4803 ° N 3,17985 ° W / 51,4803; -3.17985 ), место, которое мэрия Кардиффа будет занимать в течение следующих 500 лет. Один из перекрестков у ратуши вел к набережной на месте нынешней Вестгейт-стрит, другой - к церкви Святого Иоанна . Первое собрание Кардиффской корпорации в этом здании состоялось в 1338 году. Снаружи ратуши стояли водяные насосы и местные колодцы, которые существовали до девятнадцатого века. Рядом с ратушей стояло здание, которое, как полагают, служило домом священника старой церкви Святой Марии . ^{[ 2 ]} Мученик Роулинз Уайт ( ок. 1485 – ок. 1555 ) ^{[ 3 ]} был отмечен мемориальной доской на старой ратуше, но она была утеряна, когда здание было снесено в 1740-х годах. ^{[ 4 ]}

Грузинская ратуша

Средневековая ратуша использовалась в течение следующих 403 лет. К 1730-м годам здание сильно обветшало и оказалось непригодным для растущего города. Кроме того, его расположение в центре улицы было непопулярным, поскольку создавало препятствие для движения транспорта. В 1741 году городские власти провели технико-экономическое обоснование, согласно которому было бы проще и экономически выгоднее заменить здание, чем ремонтировать его. Несмотря на неудобное расположение предыдущего зала, совет построил третью ратушу точно на том же месте, что и ее предшественницу. Это было сделано, несмотря на широкую общественную оппозицию, которая усилилась, когда совет попросил более богатых жителей города внести финансовый вклад. Из-за непопулярности проекта запрошенные деньги были реализованы далеко не сразу, и здание было завершено только в 1747 году (в том же году была полностью снесена средневековая ратуша). ^{[ 4 ]}

Новое строение по конструкции было похоже на предыдущую ратушу: на нижнем этаже располагалась городская тюрьма (позже перенесенная в отдельное помещение), а также располагался рынок. В южном конце здания также располагались магазин и гостиница под названием «Баранья лопатка». ^{[ 5 ]} На верхнем этаже, куда можно было попасть по лестнице с перилами по бокам, располагались помещения для собраний. После того, как тюрьма переехала в отдельное помещение (какое-то время правонарушителей было более обычным содержать в окружной тюрьме, а камеры ратуши отводились для несовершеннолетних правонарушителей), это место заняла городская пожарная команда. Джон Уэсли проповедовал в ратуше в августе 1788 года во время своего последнего визита в городок. ^{[ 4 ]}

Георгианское здание никогда не пользовалось популярностью у горожан, а к 1790-м годам уже поступали жалобы на то, что оно неудобно и приходит в плохое состояние. После смерти Джона Крайтона-Стюарта, 2-го маркиза Бьюта в 1848 году, его статуя (в классической одежде) была установлена возле ратуши. К 1850-м годам Кардифф быстро расширялся, и возникло мнение, что георгианскую ратушу необходимо заменить, и в 1853 году была открыта новая ратуша. После ее замены старая ратуша продолжала использоваться для заседаний совета, концертов. и другие развлечения, пока он не был продан в конце 1850-х годов. ^{[ 6 ]} Его снесли в 1861 году. ^{[ 7 ]} После сноса статуя маркиза Бьюта была перенесена в южный конец улицы Святой Марии. ^{[ 8 ]}

Викторианская ратуша

Первый камень в фундамент новой ратуши был заложен 27 июня 1849 года мэром Кардиффа на глазах у местного депутата доктора Джона Николла , членов городского совета и небольшой толпы. ^{[ 9 ]}

Разработанный в палладианском стиле Горацием Джонсом , он был введен в эксплуатацию в 1853 году. Позже Джонс спроектировал Тауэрский мост в Лондоне. В этом случае новая ратуша была построена не в центре улицы, а на западной стороне улицы Святой Марии (в 51 ° 28'47 "N 3 ° 10'46" W / 51,47974 ° N 3,1795 ° W / 51,47974; -3.1795 ), напротив более позднего Кардиффского рынка . Первоначально стоимость здания оценивалась в 10 000 фунтов стерлингов, но окончательная стоимость составила не менее 13 000 фунтов стерлингов. ^{[ 6 ]} (эквивалент 1,8 миллиона фунтов стерлингов в 2023 году) ^{[ 10 ]}). В этом дорогом строении размещались суды, полицейский участок, пожарная часть и почта. На момент постройки это было одно из самых впечатляющих зданий Кардиффа, и, по уверенным прогнозам, оно прослужит долгие годы, но в конечном итоге оно не смогло удовлетворить постоянно растущие потребности расширяющегося мегаполиса. ^{[ 6 ]}

Здание было расширено в 1880 году, а почтовое отделение переехало в отдельное здание в 1886 году, чтобы уменьшить вместимость, но в 1890 году снова было решено, что здание не подходит для быстро растущего города, население которого выросло почти до 129 000 человек. Несмотря на постановление, здание продолжало использоваться до начала 1900-х годов. В 1905 году, когда Кардифф стал городом , эта награда была официально принята в ратуше. В то время новая ратуша все еще строилась – она никогда не носила названия ратуши . Функции были переданы туда после его завершения в 1906 году. После этого ненужная ратуша пришла в упадок и, как и ее предшественники, начала приходить в упадок. К 1910-м годам в здании присутствовала только пожарная команда, которое в конечном итоге было снесено в 1914 году. ^{[ 11 ]}

Останки

Сегодня от бывшей ратуши мало что осталось. Средневековые и георгианские залы отмечены синей мемориальной доской , а участок проезжей части, который был шире, чем остальная часть улицы (чтобы обеспечить движение транспорта через центральные залы), все еще можно увидеть. Синяя мемориальная доска также означает наличие викторианской ратуши. ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ «gī̆ld(e-hal(le (n.) Также gihalle, ildal & gildene-hal» . Среднеанглийский словарь . Мичиганский университет . Проверено 24 июня 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «История мэрии Кардиффа» . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
^ Дженкинс, Роберт Томас (1959). «Уайт, Роулинз или Роулин (1485–1555 гг.), Один из трех Марианских мучеников в Уэльсе» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 22 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Оживите жизнь и времена Кардиффа на улицах Сент-Мэри и Хай-стрит» . Уэльс онлайн. 4 марта 2019 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ Морган, Д. (1991). Кардиффская история . Ковбридж: Д. Браун и сыновья. п. 105.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Траунс, WJ (1918). Кардифф в пятидесятые годы – Воспоминания и исторические заметки олдермена У. Дж. Траунса, JP 1850–1860 . Кардифф: Западная почта. п. 9. OCLC 500009127 .
^ «Пешеходные экскурсии по Кардиффу» . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
^ «Сент-Мэри-стрит, статуя второго маркиза Бьюта (32832)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ «Кардифф – закладка фундамента новой ратуши» . Княжество . 29 июня 1849 г. с. 5 . Проверено 12 сентября 2022 г. - из валлийских газет.
^ Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.
^ Милнс, Дж (2000). Фотографические воспоминания - Кардифф . Солсбери: Коллекция Фрэнсиса Фрита. п. 50. ISBN 9781845463960 .
^ «Ратуша 1853-1905» . Открытые таблички . Проверено 28 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

«Ушедшие, но не забытые: ратуши Кардиффа» . Тамблер.com .

[1] «gī̆ld(e-hal(le (n.) Также gihalle, ildal & gildene-hal» . Среднеанглийский словарь . Мичиганский университет . Проверено 24 июня 2017 г. .

[City_Hall_History-2] Jump up to: ^а ^б «История мэрии Кардиффа» . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.

[3] Дженкинс, Роберт Томас (1959). «Уайт, Роулинз или Роулин (1485–1555 гг.), Один из трех Марианских мучеников в Уэльсе» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 22 июня 2017 г.

[wol-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Оживите жизнь и времена Кардиффа на улицах Сент-Мэри и Хай-стрит» . Уэльс онлайн. 4 марта 2019 года . Проверено 15 ноября 2020 г.

[5] Морган, Д. (1991). Кардиффская история . Ковбридж: Д. Браун и сыновья. п. 105.

[Trounce-6] Jump up to: ^а ^б ^с Траунс, WJ (1918). Кардифф в пятидесятые годы – Воспоминания и исторические заметки олдермена У. Дж. Траунса, JP 1850–1860 . Кардифф: Западная почта. п. 9. OCLC 500009127 .

[7] «Пешеходные экскурсии по Кардиффу» . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.

[8] «Сент-Мэри-стрит, статуя второго маркиза Бьюта (32832)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.

[9] «Кардифф – закладка фундамента новой ратуши» . Княжество . 29 июня 1849 г. с. 5 . Проверено 12 сентября 2022 г. - из валлийских газет.

[inflation-UKGDP-10] Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.

[11] Милнс, Дж (2000). Фотографические воспоминания - Кардифф . Солсбери: Коллекция Фрэнсиса Фрита. п. 50. ISBN 9781845463960 .

[12] «Ратуша 1853-1905» . Открытые таблички . Проверено 28 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]