Багровая нить заброшенности
«Багровая нить заброшенности» — сборник рассказов Сюдзи Тераямы , переведенный на английский язык Элизабет Л. Армстронг и опубликованный издательством Гавайского университета в 2013 году. [ 1 ] Всего в книге 20 рассказов. [ 2 ] Рассказы первой половины книги взяты из сборника « Рассказы, зашитые красной нитью» . [ 3 ]
Роберт Энтони Сигел написал в «Трех процентах» , что в переводе использован «изящный» подход к игре слов и каламбурам, и что переводчик выполнила свою задачу «чутко и умело». [ 3 ]
Истории
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2015 г. ) |
- «Лента моря» [ 3 ]
- «Птица в бутылке»
- "Вчера"
- «Выстрел памяти» [ 3 ]
- "Надо танцевать"
- "Ластик" [ 3 ]
- «Неуловимая Милена»
- «Квантовые реальности Реми»
- «Путешествие в один сантиметр»
- «Пять историй о прятках»
- «Алиса в стране теней» [ 2 ]
- «Алиса в Книжной стране»
- “Que Sera Sera”
- «24 000 поцелуев»
- «Танго вора»
- «Джокер Джо»
- "Пламя"
- «Прятки и не ищи» [ 2 ]
- «Смерть Лены»
- «Падший ангел»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Багровая нить историй об отказе ». Гавайский университет Press . Проверено 29 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Барбуш, Мэдлин. « Багровая нить покинутости: Истории ». Джапан Таймс . 4 октября 2014 г. Проверено 29 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и « Багровая нить покинутости ». Три процента . Университет Рочестера , дата обращения 29 мая 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | Эта статья о сборнике рассказов, опубликованном в 2010-х годах, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья, посвященная японской литературе, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |