Сюдзи Тераяма

Сюдзи Тераяма
Сюдзи Тераяма
Рожденный	10 декабря 1935 г. ; Хиросаки , префектура Аомори , Япония.
Умер	4 мая 1983 г. ( 47 лет ; Токио , Япония
Национальность	японский
Занятия	Художник ; Автор ; Поэт ; Драматург ; Директор ; Фотограф ;
Годы активности	1956-1983
Супруг	Кёко Кудзё ( м. 1963; дивизия 1970)

Сюдзи Тераяма ( 寺山修司 , Тераяма Сюдзи , 10 декабря 1935 — 4 мая 1983) — японский поэт -авангардист , художник, драматург, писатель, кинорежиссер и фотограф. Его работы варьируются от радиодрамы, экспериментального телевидения, андерграундного театра ( Ангура ), контркультурных эссе до японской новой волны и «расширенного» кино. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Многие критики ^{[ 3 ]} рассматривают его как одного из самых продуктивных и провокационных творческих художников Японии. Его называют человеком, оказавшим влияние на различных японских режиссеров, начиная с 1970-х годов. ^{[ 4 ]}

Жизнь

Тэраяма родился 10 декабря 1935 года в Хиросаки , Аомори , единственный сын Хачиро и Хацу Тэраямы. Когда Тераяме было девять, его мать переехала на Кюсю, чтобы работать на американской военной базе, а сам он уехал жить к родственникам в город Мисава , также в Аомори. Тераяма пережил воздушные налеты на Аомори, в результате которых погибло более 30 000 человек. Его отец умер в конце Тихоокеанской войны в Индонезии в сентябре 1945 года. ^{[ 4 ]}

Тэраяма поступил в среднюю школу Аомори в 1951 году, а в 1954 году поступил на Васэда педагогический факультет университета , чтобы изучать японский язык и литературу. Однако вскоре он бросил учебу, так как заболел нефротическим синдромом . Образование он получил, работая в барах Синдзюку . К 18 годам он стал вторым лауреатом Премии исследований танка. ^{[ 5 ]}

Он женился на Кёко Кудзё ( 九條今日子 ) 2 апреля 1963 года: позже они стали сооснователями театральной труппы Тендзё Садзики. Позже Кудзё завязал внебрачный роман с другим соучредителем Ютакой Хигаши. Она и Тераяма официально развелись в декабре 1970 года, хотя продолжали работать вместе до смерти Тераямы 4 мая 1983 года от цирроза печени. ^{[ 6 ]} Кудзё умер 30 апреля 2014 года.

Карьера

Его творчество включает в себя ряд эссе, в которых утверждается, что больше можно узнать о жизни, занимаясь боксом и скачками, чем посещая школу и усердно учась. Соответственно, он был одной из центральных фигур «беглого» движения в Японии в конце 1960-х годов, как это показано в его книге, пьесе и фильме « Выбросьте свои книги, митинг на улицах!» ( 書を捨てよ、町へ出よう ).

В 1967 году Тераяма сформировал театральную труппу Тендзё Садзики . ^{[ 7 ]} чье имя происходит от японского перевода Марселя Карне фильма 1945 года «Дети Паради » и буквально переводится как «потолочная галерея» (со значением, аналогичным английскому термину « арахисовая галерея »). Труппа была приверженцем авангарда и поставила ряд противоречивых пьес, затрагивающих социальные проблемы с иконоборческой точки зрения, в нетрадиционных местах, таких как улицы Токио или частные дома. ^{[ 7 ]}Некоторые крупные пьесы включают «Синяя Борода» , «Да» и «Преступление Толстяка Оямы » .

Многие влиятельные художники часто сотрудничали или были членами Тендзё Садзики. Художники Акиракс Уно и Таданори Ёко разработали множество рекламных плакатов для группы. В музыкальном плане Тераяма тесно сотрудничал с композитором-экспериментатором Дж. А. Сизером и фолк-музыкантом Каном Миками . Выпускник Университета Васэда Кохей Андо сотрудничал с Тераямой в качестве ассистента по производству. Автор научной фантастики Изуми Судзуки играл в постановках Тендзё Садзики, а труппа поставила некоторые собственные пьесы Судзуки. ^{[ 8 ]} Драматург Рио Кисида также входил в труппу. Она рассматривала Тераяму как наставника, и вместе они работали над «Синтокумару» ( «Ядовитый мальчик» ), «Зрительские места » и «Лемминги» .

Тераяма экспериментировал с «городскими пьесами» — фантастической сатирой на гражданскую жизнь.

Также в 1967 году Тераяма открыл экспериментальный кинотеатр и галерею под названием «Всеобщая гравитация», которая до сих пор существует в Мисаве как ресурсный центр. Мемориальный зал Тераямы Сюдзи, в котором хранится большая коллекция его пьес, романов, стихов, фотографий, а также большое количество его личных вещей и реликвий из его театральных постановок, также можно найти в Мисаве.

Вместе с труппой Тендзё Садзики Тераяма поставил две пьесы на Фестивале искусств Шираз: «Происхождение крови» в 1973 году и «Корабль безумия» в 1976 году. В 1976 году он был членом жюри 26-го Берлинского международного кинофестиваля. Фестиваль . ^{[ 9 ]}

Наследие

, был открыт музей Сюдзи Тэраяма, В 1997 году в Мисаве, Аомори где личные вещи были подарены его матерью Хацу. ^{[ 10 ]} Музей был спроектирован художником Киёси Авазу , который ранее сотрудничал с Тэраямой. ^{[ 11 ]} По состоянию на 2015 год директором музея является поэт Эймэй Сасаки, ранее снявшийся в фильме « Выбросьте свои книги, митинг на улицах » (1968). ^{[ 12 ]}

Асахи Симбун назвал награду в честь Тераямы на открытии премии Asahi Performing Arts Awards в 2001 году. ^{[ 13 ]} « Премия Тераямы Сюдзи предназначена для признания художественных инноваций отдельных лиц или организаций, продемонстрировавших художественные инновации». ^{[ 14 ]} Однако в 2008 году выплаты были приостановлены. ^{[ 15 ]}

Тераяма написал тексты ко многим песням, которые стали хитами поколения, в том числе («Чайка») Маки Асакавы «Камоме» и » Кармен Маки ( «Toki ni wa haha no nai ko no you ni Иногда как ребенок, оставшийся без матери).

В марте 2012 года в галерее Тейт Модерн в Лондоне прошла церемония, посвященная Тераяме, на которой присутствовали Кёко Кудзё и помощник режиссера Тераямы Хенрикку Морисаки. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Работает

Его творчество хорошо известно своим экспериментализмом и включает, помимо прочего:

Пьесы

La Marie-Vision / Kegawa no Marie (1967)
Выбросьте свои книги, митинг на улицах / Sho o Suteyo, Machi e Deyō (1968)
Преступление доктора Гали-гари / Gali-gari Hakase no Hanzai (1969)
Самолет с двигателем человека (1970)
Джашумон (1971)
Беги, Мелос / Хашир Мелос (1972)
Опиумная война / Ahen Senso (1972)
Записка слепому / Моджин Шокан (1973)
Происхождение крови (1973)
Стук (1975)
Журнал чумного года / Экибё Рюко-ки (1975)
Корабль глупости (1976)
Чудесный мандарин / Chugoku no Fushigin Yakunin (1977)
Направления к слугам / Нухикун (1978)
Лемминги на край света / Lemmings - Sekai no Hate Made Tsurettete (1979)

Поэзия

Май для меня / Ware ni gogatsu wo (1957, свободный стих)
Песня о любви босиком / Hadashi no koiuta (1957, стихи в прозе)
Книга в небе / Sora ni wa hon (1957, танка )
Кровь и пшеница / Чи то муги (1958, танка)
Тебе, одной / Hitoribocchi no anata ni (1965, стихи в прозе)
Умереть в деревне / Den-en ni shisu (1965, танка)
Моя золотая ветвь / Вага киншихен (1973, хайку )
Путешествие с пыльцой / Кафун-коукай (1975, хайку)

Вымысел

Ah Wilderness / The Wilderness (1966, роман)
Переведенные рассказы из сборников: «Багровая нить заброшенности» (2014) и «Когда я был волком» (2018).

Сценарии

Матери / Хаха-тати (1967), режиссёр Тосио Мацумото
Нанами: Ад первой любви (1968), режиссер Сусуми Хани
Скандальные приключения Бурайкана (1970), режиссер Масахиро Шинода
Третья база (1978), режиссер Ёичи Хигаси

Короткометражные фильмы

Катология (1960) (утеряна) ^{[ 18 ]})
Клетка / Ори (1964)
Императорский томатный кетчуп / Tomato Kechappu Kōtei (1971, короткая версия)
Война Ян-Кена Пона / Янкен Сэнсо (1971)
Роллер / Ролла (1974)
Butterfly / Chōfuku-ki (1974)
Кинопутеводитель для молодежи / Seishōnen no Tame no Eiga Nyūmon (1974)
Сказка о лабиринте / Мэйкю-тан (1975)
Сказка об оспе / Хосо-тан (1975)
Суд / Шимпан (1975)
Les Chants de Maldoror / Marudororu no Uta (1977)
Ластик / Кэсигому (1977)
Фильм теней - Женщина с двумя головами / Нито-онна - Каге но Эйга (1977)
Читающая машина / Шокэнки (1977)
Попытка описать меру человека / Issunbōshi o Kijutsusuru Kokoromi (1977)

Полнометражные фильмы

Императорский томатный кетчуп ( 1971, длинная версия)
Выбросьте свои книги, митинг на улицах / Sho o Suteyo, Machi e Deyō (1971) ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Смерть в деревне / Den'en ni Shisu (он же: «Пасторальные прятки») (1974)
Боксер (1977)
Плоды страсти / Шанхайское разрешение Сёкан (1981)
Лемминги / Ремингу (1983)
Травяной лабиринт / Куса-мэйкю (1983)
Видео письмо (1983, с Сюнтаро Таникавой )
Прощание с ковчегом / Сараба хакобуне (1984)

Фотография

Воображаемая фототека Сюдзи Тераямы - Люди семьи Чьен-Дье (1975)

См. также

Бомбардировка Аомори во время Второй мировой войны

Примечания

^ Тейт. « Я Тераяма Сюдзи» – Конференция в галерее Тейт Модерн» . Тейт . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Тони Рейнс о Тераяме Сюдзи» . www.artforum.com . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ см. книгу Соргенфрея (в частности, на задней обложке помещен сборник цитат, прославляющих Тэраяму).
^ Перейти обратно: ^а ^б Нисимура, Роберт (6 декабря 2011 г.). «Три причины для рассмотрения критериев: пастораль Сюдзи Тераямы «Умереть за страну» (1974)» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ Риджели, Стивен С. (24 января 2011 г.). Японская контркультура . Университет Миннесоты Пресс. п. 2. ISBN 978-0-8166-6752-9 .
^ Соргенфрай, Кэрол Фишер (2005). Невыразимые действия: авангардный театр Тераямы Сюдзи и послевоенная Япония . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2796-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Марк Уэббер » Повесть о провидце: Сюдзи Тераяма» . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ Сузуки Изуми x Абэ Каору Рабу Обу Супидо Изуми Судзуки x Каору Абэ: Любовь к скорости [Изуми Сузуки x Каору Абэ: Любовь к скорости] 2009. стр. 288–289 . 978-4-89257-062-9 .
^ «Берлинале 1976: Жюри» . berlinale.de . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Мемориальный зал Сюдзи Тераяма aptinet Aomori. Путеводитель по достопримечательностям» . aptinet Путеводитель по достопримечательностям Аомори . 12 марта 2015 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ «О Мемориальном музее | Мемориальный музей Сюдзи Тераямы в городе Мисава» www.terayamaworld.com Проверено 15 декабря 2019 г. .
^ Кацура, Мана (11 марта 2015 г.). «Иду туда, где живет редкий дух Тераямы» . Джапан Таймс . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ «asahi.com: Премия Asahi Performing Arts» www.asahi.com Получено 15 декабря 2019 г.
^ «Литературная премия» . www.jlit.net . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ «Сеть исполнительских искусств Японии» . Performarts.jp . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Тейт. «Сюдзи Тераяма: «Кто может сказать, что мы не должны жить как собаки?» – Фильм в Тейт Модерн» . Тейт . Проверено 23 октября 2019 г.
^ Рейнс, Тони (21 апреля 2012 г.). «Поэзия в движении» . www.artforum.com . Проверено 24 октября 2019 г.
^ Ричи, Дональд . (2007, 7 января). «Сквозь зеркало Тераямы» , The Japan Times. Получено с https://www.japantimes.co.jp/cultural/2007/01/07/books/through-the-terayama- Looking-glass/ 12 декабря 2019 г.
^ Грэм Харпер, Роб Стоун (2007). Несеребряный экран: сюрреализм в кино . Уолфлауэр Пресс. п. 137. ИСБН 978-1-904764-86-1 .
^ «Sho O Suteyo, Machi E Deyo на AllMovie Sho O Suteyo, Machi E Deyo (1971)» . Проверено 3 января 2014 г ..

Дальнейшее чтение

Соргенфрай, Кэрол Фишер. Невыразимые действия: авангардный театр Тераямы Сюдзи и послевоенная Япония , University of Hawaii Press (2005).
Риджли, Стивен С. «Японская контркультура: искусство Тераямы Сюдзи, направленное против истеблишмента» , Univ of Minnesota Press (2011).
Корди, Кейко. «Влияние Антонена Арто на Тераяму Сюдзи» в японском театре и на международной сцене, Брилл, Лейден, Нидерланды (2000).

Внешние ссылки

Сюдзи Тераяма на IMDb
Ретроспектива Tate Modern, Лондон, 2012.
Мир экспериментальных изображений, 7 томов фильмов на UBUWEB
Интервью с помощником режиссера Тераямы Хенрикку Морисаки.
Населенные пункты, связанные с Тераямой, в Токио (на японском языке): -1- -2- -3-
Очерк об императорском томатном кетчупе в журнале Afterall , 2009 г.
Брошюра «Прощание с ковчегом» с Каннского кинофестиваля 1985 года.

[1] Тейт. « Я Тераяма Сюдзи» – Конференция в галерее Тейт Модерн» . Тейт . Проверено 12 декабря 2019 г.

[2] «Тони Рейнс о Тераяме Сюдзи» . www.artforum.com . Проверено 12 декабря 2019 г.

[3] см. книгу Соргенфрея (в частности, на задней обложке помещен сборник цитат, прославляющих Тэраяму).

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б Нисимура, Роберт (6 декабря 2011 г.). «Три причины для рассмотрения критериев: пастораль Сюдзи Тераямы «Умереть за страну» (1974)» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 12 декабря 2019 г.

[5] Риджели, Стивен С. (24 января 2011 г.). Японская контркультура . Университет Миннесоты Пресс. п. 2. ISBN 978-0-8166-6752-9 .

[6] Соргенфрай, Кэрол Фишер (2005). Невыразимые действия: авангардный театр Тераямы Сюдзи и послевоенная Япония . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2796-0 .

[:1-7] Перейти обратно: ^а ^б «Марк Уэббер » Повесть о провидце: Сюдзи Тераяма» . Проверено 12 декабря 2019 г.

[8] Сузуки Изуми x Абэ Каору Рабу Обу Супидо Изуми Судзуки x Каору Абэ: Любовь к скорости [Изуми Сузуки x Каору Абэ: Любовь к скорости] 2009. стр. 288–289 . 978-4-89257-062-9 .

[berlinale-9] «Берлинале 1976: Жюри» . berlinale.de . Проверено 14 июля 2010 г.

[10] «Мемориальный зал Сюдзи Тераяма aptinet Aomori. Путеводитель по достопримечательностям» . aptinet Путеводитель по достопримечательностям Аомори . 12 марта 2015 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[11] «О Мемориальном музее | Мемориальный музей Сюдзи Тераямы в городе Мисава» www.terayamaworld.com Проверено 15 декабря 2019 г. .

[12] Кацура, Мана (11 марта 2015 г.). «Иду туда, где живет редкий дух Тераямы» . Джапан Таймс . Проверено 15 декабря 2019 г.

[13] «asahi.com: Премия Asahi Performing Arts» www.asahi.com Получено 15 декабря 2019 г.

[14] «Литературная премия» . www.jlit.net . Проверено 15 декабря 2019 г.

[15] «Сеть исполнительских искусств Японии» . Performarts.jp . Проверено 15 декабря 2019 г.

[16] Тейт. «Сюдзи Тераяма: «Кто может сказать, что мы не должны жить как собаки?» – Фильм в Тейт Модерн» . Тейт . Проверено 23 октября 2019 г.

[17] Рейнс, Тони (21 апреля 2012 г.). «Поэзия в движении» . www.artforum.com . Проверено 24 октября 2019 г.

[18] Ричи, Дональд . (2007, 7 января). «Сквозь зеркало Тераямы» , The Japan Times. Получено с https://www.japantimes.co.jp/cultural/2007/01/07/books/through-the-terayama- Looking-glass/ 12 декабря 2019 г.

[19] Грэм Харпер, Роб Стоун (2007). Несеребряный экран: сюрреализм в кино . Уолфлауэр Пресс. п. 137. ИСБН 978-1-904764-86-1 .

[20] «Sho O Suteyo, Machi E Deyo на AllMovie Sho O Suteyo, Machi E Deyo (1971)» . Проверено 3 января 2014 г ..

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI 2 VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Israel United States Latvia Japan Czech Republic Australia Korea Netherlands Poland 2
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz Museum of Modern Art Photographers' Identities RKD Artists ULAN
People	Trove
Other	SNAC IdRef