Бабия, Испания
Бабия | |
|---|---|
 | |
| Координаты: 42 ° 57'50 "N 6 ° 04'33" W / 42,96389 ° N 6,07583 ° W л | |
| Страна | Испания |
| Автономное сообщество | Кастилия и Леон |
| Провинция Испании | Лев |
| Область | |
| • Общий | 380 км 2 (150 квадратных миль) |
| Население | |
| • Общий | 1,666 |
| • Плотность | 4,4/км 2 (11/кв. миль) |
| Часовой пояс | Время по Гринвичу+2 |
Бабия — комарка в провинции Леон в Испании . Регион разделен на Бабия-де-Арриба. [а] и Бабия де Абахо, [б] соответствует городским советам Кабрильянеса и Сан-Эмилиано . В 2004 году часть его региона стала биосферным заповедником .
В Испании «Быть в Бабии» означает, что вы мечтаете или очень счастливы.
Этимология
[ редактировать ]Название места происходит от средневековой латыни в форме Vadabia . Филологи понимают, что это слово происходит от баскского слова Ur , вода, как и Puente Orugo.
Муниципалитеты
[ редактировать ]| Муниципалитет | Население | Площадь (км 2 ) | Плотность |
|---|---|---|---|
| Кабрильянес | 855 | 169,16 | 5,82 |
| Сан-Эмилиано | 691 | 210,73 | 3,24 |
География
[ редактировать ]На севере он ограничивается Астурией . На востоке, в районе Луны . На юге с регионом Оманья и на западе с регионом Ласиана .
Этот регион изобилует водами и зелеными лугами, которые всегда определяли его главное богатство: домашний скот . Земля пасторальных традиций и отмеченная отгонным животноводством , в настоящее время стада мериносов-овехас продолжают приближаться к портам Бабии, которые сданы в аренду на весь сезон и делят пастбища с крупным рогатым скотом, а также с лошадьми, особенно испано-бретонскими. породы, причем Бабия является государственным эталоном этой лошади.
Со времен средневековья Бабийский регион был разделен на два совета:
- Бабия де Абахо , Бабия Баха или Бабия де Юсо (от латинского deorsum ), ныне мэрия Сан-Эмилиано .
- Бабия де Арриба , Бабия Альта или Бабия де Сусо (от латинского sursum, sussum ), ныне городской совет Кабрильянеса .
Горы характеризует известняк почти бело-серого цвета, и предполагается, что в его недрах находится огромный комплекс расщелин, пещер и подземных течений. Кантабрийский горный массив замыкает высокие долины Бабии, где сохранились реликтовые леса. Действия человека на протяжении веков наделили Бабию огромным биоразнообразием, таким эндемизмом, как Saxifraga babiana .
Дно долины Бабия широкое, окруженное вершинами, высота которых превышает 2000 метров, долинами, образованными ледниками . выделяется Массив Убинья своей высотой и величием: Пенья Убинья высотой 2414 метров — одна из самых высоких гор Кантабрийских гор.
году он был объявлен биосферным заповедником ЮНЕСКО В 2004 как еще одна единица Большой Кантабрии. [1]
История
[ редактировать ]Традиция животноводства региона начинается с Месеты , являющейся отправной точкой отгонных маршрутов, заканчивающихся в Эстремадуре .
В настоящее время регион разделен на Бабия-де-Арриба. [а] и Бабия де Абахо [б] которые соответствуют городским советам Кабрильянеса Сан - и Эмилиано соответственно. Бабия-де-Арриба состоит из 14 городов, а именно: Кабрильянес , Ла-Куэта , Уэргас-де-Бабия , Лаго-де-Бабия , Мена-де-Бабия , Мерой , Лас-Муриас-де-Бабия , Пеньяльба-де-Сильерос , Пьедрафита-де-Бабия , Кинтанилья-де-Бабия , Ла Риера , Сан-Феликс-де-Арсе , Торре-де-Бабия и Вега-де-Вьехос . В состав Бабиа-де-Абахо входят еще 14 городов: Кандемуэла , Коспедаль , Дженестоса , Ла-Махуа , Пинос, Риолаго-де-Бабия , Робледо-де-Бабия , Сан-Эмилиано , Торребаррио , Торрестио , Труэбано, Вильяфелис-де-Бабия , Вильяргусан и Вильясечино . Крупнейшие населенные пункты — Сан-Эмилиано, Кабрильянес, Уэргас-де-Бабия, Пьедрафита-де-Бабия, Торребаррио и Кинтанилья-де-Бабия.
В 2004 году регион стал биосферным заповедником, образовав биосферный заповедник Бабия . [1]
Лингвистика
[ редактировать ]Помимо испанского, Бабия говорит на различных леонских языках : «Пачуэсу», произносится с «/che vaqueira/»; хотя его написание зависит от региона, в котором на нем говорят. Этот язык принадлежит к языковому набору астурлеонского языка , который сегодня в регионе совершенно не используется. [2]
Находясь в Бабии
[ редактировать ]Несмотря на широко распространенное мнение, что причиной поговорки « Быть в Бабии» было то, что в средние века короли Леона выбирали это место для своего отдыха и отвлечения от повседневных придворных задач, [3] нет никаких доказательств или доказательств того, что Бабия была королевской игровой площадкой, не говоря уже о том, что король пренебрегал своими обязанностями в Бабии. Сегодня выражение « Бытие в Бабии» обозначает любого рассеянного или отсутствующего человека. [4] [3]
Они также говорят, что в конце лета пастухи отправились на перегон со своим скотом в Эстремадуру, и когда они все находились ночью перед костром, всегда находился кто-то, кто испытывал ностальгию по этой земле, пока другой не подошел к нему и не сказал : " Эй, просыпайся, ты в Бабии!» , когда его разум находился в Бабии . [4]
С течением времени использование этого выражения привело к тому, что оно превратилось в очень распространенное популярное высказывание, которое применяется к эгоцентричным или невежественным людям.
Есть исследования, которые показывают, что Кеведо эквивалентно небрежности, удивлению или очень отдаленному мышлению о том, о чем оно идет . был одним из первых, кто использовал это выражение, что, согласно Словарю испанского языка 1822 года, [с]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Альта золото Сусо
- ^ Jump up to: а б Нижний или Юсо
- ^ Книга [5] Интернет [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Документация ЮНЕСКО для биосферного заповедника Бабия» . сайт ЮНЕСКО.org . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Разговор о Бабии и Лациане. Гусман Альварес
- ^ Jump up to: а б «Происхождение бытия в Бабии и других географических выражениях» . ABC (на испанском языке). 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
Большинство экспертов сходятся во мнении, что это относится к Бабийскому региону Леона. Рядом с границей с Астурией было нормально, что на вопрос о местонахождении королей Леона они отвечали, что находятся в этом месте, поскольку из-за богатой фауны это было их любимое место охоты.
- ^ Jump up to: а б «¿Qué hay entre Pinto y Valdemoro?, ¿dónde está Babia?: un repaso por los dichos geográficos» . Geografía Infinita (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2018 г.
Другая версия относится к пастухам-кочевникам из Эстремадуры, которые летом отправлялись в эту местность. Если по дороге засыпали, говорили: «Ты в Бабии».
- ^ Гарсиа Ариас, Хосе Луис (1978). «Быть в Бабии - Быть в Батуэкасе» (PDF) . Бюллетень Королевского института астурийских исследований (95): 571–575. 0020-384X. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Ознакомьтесь с информационными бюллетенями в формате PDF (InternetArchiveBot)» (PDF) . [ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Ассоциация «Вы в Бабии»
- «Тайная Испания: потеряна в переводе». Хранитель . (английская статья о пребывании в Бабии)