Jump to content

Ален Кинг

Ален Кинг
Рожденный ( 1928-08-30 ) 30 августа 1928 г.
Пон-дю-Шато , Франция
Умер 28 октября 2020 г. ) ( 28.10.2020 ) ( 92 года
Париж , Франция
Национальность Французский
Образование Парижский университет
Занятие Лингвист

Ален Кинг (англ. Французский: [a.lɛ̃ ʁɛ] ; ( 1928-08-30 ) 30 августа 1928 г. - ( 2020-10-28 ) 28 октября 2020 г.) [1] французский лингвист , лексикограф и радиоведущий. Он был главным редактором французского издательства словарей Dictionnaires Le Robert . Его жена Жозетта Рей-Дебов также была его коллегой.

Биография

[ редактировать ]

Рей родился в Пон-дю-Шато (Пюи-де-Дом) 30 августа 1928 года. После изучения политологии , гуманитарных наук и истории искусства в Сорбонне Рей служил в 4-м полку тунисских войск. Находясь в Алжире в 1952 году, он ответил на объявление, размещенное Полем Робертом , который составлял новый французский словарь и искал лингвистов. Рей стала первым соавтором Роберта в работе над «Алфавитным и аналоговым словарем» . Сеть лексикографов Роберта росла, и в 1954 году Рей женился на своей коллеге Жозетт Дебов. В 1964 году был опубликован самый первый словарь Ле Роберта , а в 1967 году - сокращенный словарь Ле Пети Роберт .

Рей продолжал контролировать публикацию еще многих словарей под торговой маркой Le Robert: Petit Robert (1967); Micro Robert , карманный словарь; « Маленький Роберт имен собственных» (1974), справочник по именам собственным; « Словарь выражений и выражений» (1979 г.), словарь фраз и выражений; ) ; девятитомный труд «Великий Роберт де ла французский язык» (1985 обновленная версия - Nouveau Petit Robert de la langue française (1993) и Исторический словарь французского языка (1992). новое расширенное издание « Исторического словаря» в двух томах. 20 октября 2016 г. вышло в свет [2]

В 2005 году он опубликовал Культурный словарь на французском языке .

Помимо печатной страницы, Рей пользовался статусом личности французского СМИ. В период с 1993 по 2006 год он ежедневно появлялся в France Inter утренней радиопередаче Sept neuf trente в трехминутном заключительном отрывке под названием Le mot de la fin («Последнее слово»), в котором он представил занимательный анализ Французский словарный запас. Рей часто украшал эти отрывки политическими комментариями либертарианского толка. [ нужна ссылка ] Сегмент Рея был закрыт в 2006 году – шаг, который для некоторых сигнализировал о желании «Франс Интер» получить новую кровь для привлечения более молодой аудитории. [3] В его последнем выпуске с France Inter, транслировавшемся 29 июня 2006 года, рассматривалось слово salut («до свидания»).

В период с 2004 по 2005 год Рей также появлялся в 8-часовых вечерних новостях на канале France 2 в сегменте под названием «Démo des Mots» , в котором он объяснял историю французского финансового жаргона.

В 2005 году министр культуры и коммуникаций Франции присвоил ему звание командора французского Ordre des Arts et des Lettres (Орден искусств и литературы).

Рей также подписал Призыв к бдительности против креационизма и религиозного вмешательства в науку . [4] опубликовано во Франции в декабре 2005 г.

С сентября 2007 года Рей появлялась в Лорана Баффи воскресном утреннем радиошоу на канале Europe 1 .

Рей умерла в октябре 2020 года в возрасте 92 лет. [1]

Интернет-знаменитость

[ редактировать ]

14 июля 2017 года французский ютубер Squeezie записал песню с двумя популярными рэперами под названием Bigflo & Oli . Чтобы получить слова для песни, они случайным образом выбрали слова из словаря, которым руководил Рей. Они пошутили о том, как люди управляют словарями, и Рей стал шуткой. 29 сентября 2017 года Squeezie записал еще одну песню с Bigflo & Oli, на этот раз они предложили самому Алену выбрать слова, а они выбрали слова для его рэпа. [5]

Библиография

[ редактировать ]
  • Литтре, гуманист и слово , 1970 год.
  • Лексикология: Чтения , 1970.
  • Теории знака и значения , том 1 (1973) и 2 (1976)
  • Лексикон: изображения и модели , 1977 г.
  • Призраки группы, эссе по комиксам , 1978 год.
  • Имена и понятия: терминология , сб. « Что я знаю? », 1979 и 1992 гг.
  • Театр (с Дэниелом Коути), 1980 г.
  • Энциклопедии и словари — Что я знаю?, 1982 г.
  • Революция, история слова , 1989.
  • Слово будильник , 1998 год.
  • Волшебные слова , 2003.
  • Непокрытые слова , 2006
  • Антуан Фюретьер: предшественник Просвещения при Людовике XIV , 2006 г.
  • Тысяча лет французского языка. История страсти , Перрин, 2007 г.
  • Любовь к французскому языку: против пуристов и других языковых цензоров , Деноэль, 2007 г.
  • Зеркала мира: история энциклопедизма , Файард, 2007.
  • Лекси-ком». Том 1, От храбрости до шика , Файард, 2008.
  • Французский: язык, бросающий вызов векам , сб. « Открытия Галлимара / История» (№ 537). Париж: Галлимар, 2008.

Мы думаем, что владеем словами, но именно слова управляют нами.
(Мы верим, что умеем владеть словами, но именно слова управляют нами.)

Ален Кинг [ нужна ссылка ]

Язык используется не только для самовыражения, он также используется для лжи, влияния, самоутверждения.
(Язык служит не только задаче объяснения, но и задаче обмана, убеждения и эксплуатации.)

Ален Кинг [ нужна ссылка ]

«Франция, может, и республика, но лингвистически она все равно монархия… По моему мнению, язык должен быть обсерваторией, а не консерваторией».

  1. ^ Jump up to: а б «Ален Рей, один из главных создателей словаря Ле Роберта, умер» , LeMonde.fr .
  2. ^ «Новое расширенное издание» (PDF) . lerobert.com . Проверено 23 апреля 2023 г.
  3. Enjeux de mots («Игры в слова»), портрет Алена Рея в газете Libération , 26 сентября 2006 г. ( доступно онлайн )
  4. ^ «Библия против Дарвина», Le Nouvel Observateur 61, декабрь 2005 г. - январь 2006 г.
  5. ^ Дэвели, Алиса (3 октября 2017 г.). «Ален Рей хлопает YouTuber Squeezie» . Le Figaro.fr (на французском языке) . Проверено 22 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 832bb435e80deed5f1f944d733c4bac3__1683266160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/c3/832bb435e80deed5f1f944d733c4bac3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alain Rey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)