Соэтран
Соэтран | |
|---|---|
 Соэтран ок. 1978 год | |
| Губернатор Ириан-Джая | |
| В офисе 31 марта 1975 г. - 20 января 1981 г. | |
| Президент | Сухарто |
| заместитель |
|
| Предшественник | Акуб Зайнал |
| Преемник | Бусири Сурьовиното |
| Регент Тренггалека | |
| В офисе 3 октября 1968 г. - 25 марта 1975 г. | |
| Губернатор | Мохаммад Ноер |
| Предшественник | Моэлади |
| Преемник |
|
| Личные данные | |
| Рожденный | 5 апреля 1921 г. Деревня Кангкринг, резиденция Сурабая, Голландская Ост-Индия (сегодня в Сидоарджо ) |
| Умер | 1 июля 1987 г. ( 66 лет Больница Дармо, Сурабая , Восточная Ява, Индонезия |
| Политическая партия | Голкар |
| Подпись |  |
| Военная служба | |
| Верность | Индонезия |
| Филиал/служба | Армия |
| Лет службы | 1942–1968 |
| Классифицировать | Бригадный генерал |
Соэтран (5 апреля 1921 — 1 июля 1987) был индонезийским военным офицером и политиком, который занимал пост регента Тренггалека с 1968 по 1975 год и губернатора Ириан-Джая с 1975 по 1981 год.
Соэтран родился в Сидоарджо и бросил начальную школу и решил стать солдатом. вступил В ряды защитников Родины в 1942 году в звании буданчо. Позже его перевели в Мерауке и Тренгалек в качестве командира.
Соетран стал регентом Тренггалека в 1968 году. Его руководство в регионе характеризовалось его командным подходом. Ему удалось превратить регион в центр производства гвоздики . Он также принял меры тембокисаси (строительство стен) и лесовосстановление в регионе в попытке повысить уровень жизни . Он был избран на второй срок в 1973 году, а в 1974 году регион получил награду как наиболее эффективный регион. За свои достижения в Тренггалеке Соэтран был избран губернатором Ириан-Джая в 1975 году. Под его руководством провинция испытала два землетрясения подряд в 1976 году . [ а ] Он закончил свой срок в 1981 году, на четыре месяца дольше запланированного.
Соэтран переехал в Сурабаю после своей отставки с поста губернатора. Он умер в 1987 году.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Соэтран родился 5 апреля 1921 года в деревне Кангкринг, небольшой деревне в Сидоарджо, Восточная Ява , в семье рабочего . [ 1 ]
своего отца Из-за слепоты Соэтран бросил начальную школу в 4-м классе и начал работать на разных должностях, например, фермером, артистом и исполнителем лудрука . [ 2 ]
Военная карьера
[ редактировать ]В 1942 году, после японской оккупации Голландской Ост-Индии , Соэтран присоединился к организации «Защитники Родины» , добровольческой армейской организации, созданной японцами. Ему было присвоено звание буданчо (соответствует сержанту ). [ 1 ] После обретения Индонезией независимости он присоединился к Бюро народной безопасности (предшественнику Национальных вооруженных сил Индонезии ) и был назначен командиром отделения батальона Тджипто . [ 2 ]
После окончания Национальной революции в Индонезии в 1949 году Соэтран поступил на офицерские курсы и получил звание первого лейтенанта в 1950 году. Затем он записался на несколько других программ военного образования, таких как курсы подготовки офицеров в 1956 году и курсы повышения квалификации офицеров в 1957 году. [ 1 ]
В 1958 году Соэтран занимал должность заместителя командира 511-го пехотного батальона в звании старшего лейтенанта, а через четыре года ему было присвоено звание капитана , и он стал командиром батальона . Менее чем через год, в 1963 году, он был переведен в Ириан-Джая и стал командующим военным округом Танах-Мера в Мерауке . В 1967 году он был переведен на Восточную Яву, назначен мэром и стал командующим военным округом Тренгалек. [ 1 ] [ 2 ]
В 1980 году, в конце своего срока на посту губернатора Ириан-Джая, Соэтран получил повышение от полковника до бригадного генерала . [ 3 ]
Регент Тренггалека
[ редактировать ]Выращивание гвоздики
[ редактировать ]3 октября 1968 года Соэтран вступил в должность регента Тренггалека, заменив Моелади. [ 4 ] До его срока Тренгалек был известен как бедный район. В Тренггалеке часто наблюдались длительные периоды засушливого сезона , вызывающие засухи в этом районе. Гаплек , основной источник пищи в регионе, в этот период выращивать было невозможно. [ 5 ]
После того, как Соетран стал регентом в Тренггалеке, Соетран начал искать решение этой проблемы. Поэкспериментировав с несколькими дорогостоящими товарами, Соэтран обнаружил, что гвоздика хорошо растет в регионе Тренгалек. Постепенно Соетран начал обязывать население Тренггалека выращивать гвоздику. [ 5 ]
Проект дал свои результаты вскоре после его запуска. Бесплодные земли Тренггалека превратились в зеленые плантации гвоздики. [ 6 ] и этот регион стал центром производства гвоздики на Восточной Яве. Хотя плантации гвоздики занимали лишь около 16% пахотных земель в Тренггалеке, выращивание гвоздики позволило приносить населению Тренггалека дополнительно 21 триллион рупий в год. [ 5 ] Позже этот регион стал отождествляться с гвоздикой, и население стало полагаться исключительно на гвоздику. [ 7 ]
Дональд К. Эммерсон, профессор политологии, отдал должное развитию Тренггалека при Соэтране его самопровозглашенному «коммандосному» подходу. По словам Эммерсона, Соэтран взял на себя всю ответственность за процесс развития региона и руководил правительством как продолжение самого себя. [ 8 ]
Строительство и девелопмент
[ редактировать ]До его назначения регентом правительственные учреждения, военные учреждения и дома в Тренггалеке находились в плохом состоянии. Соэтран попытался решить эту проблему, инициировав программу Тембокисаси , направленную на реконструкцию городского пейзажа Тренггалека. Программа поощряла население Тренггалека строить стены в своих домах и деревнях. По состоянию на 1972 год около нескольких сотен километров домов в Тренггалеке были полностью обнесены стенами. [ 9 ]
Помимо программы Тембокисаси , Соэтран также поощрял восстановление лесов в Тренггалеке. Соэтран поручил населению «не оставлять ни одного клочка земли необработанным». [ 10 ] Политика Соэтрана по лесовосстановлению позволила уберечь регион от длительных засух и обеспечить дополнительный экспорт. [ 11 ]
Переименование Тренггалека
[ редактировать ]В 1971 году под предлогом приукрашивания стереотипа о регионе Соетран предложил изменить название Тренгалек на Тренггалих. По мнению Соэтрана, слова, оканчивающиеся на -ek в яванском языке, обычно имеют плохую коннотацию (например, jelek/elek (уродливый) , kemenyek (умный зад) , tekek (глухой) и т. д.). [ 12 ] Соетран планировал изменить название Тренггалек, которое часто высмеивалось яванскими носителями как аббревиатура теранг энггоне вонг элек (очевидно, место уродливых лиц) на Тренггалих с его аббревиатурой Теранг Инг Галих (свет в нашем сердце). [ 13 ]
Большинство чиновников Тренггалека выступили против плана Соэтрана, ссылаясь на административный и бюрократический процесс, который произойдет после изменений. Однако Соетран продолжил свой план и в том же году сформировал команду для расследования происхождения Тренггалека, первого появления его названия и возможности переименовать регентство в связи с первым появлением. В 1975 году, в конце своего срока, Соэтран увеличил размер команды. Проект продолжался несколько лет после того, как Соэтран покинул регентство. [ 9 ] Команде удалось узнать и задокументировать начало Тренггалека и его первое появление десять лет спустя, но отказались изменить название регентства. [ 14 ]
Парасамья Пурнакарья Нуграха
[ редактировать ]
Успех Соэтрана в его программе выращивания гвоздики в Тренггалеке привел к его переизбранию на второй срок в 1973 году. В 1974 году регентство получило награду Парасамья Пурнакарья Нуграха . [ 4 ] награда, вручаемая президентом наиболее успешным регионам Индонезии в течение первой пятилетки. [ 15 ] Награда в виде флага была вручена президентом Сухарто губернатору Восточной Явы Мохаммаду Ноеру на церемонии 21 августа 1974 года на стадионе Тамбаксари . [ 16 ]
Наследие
[ редактировать ]Правительство Тренггалека почтило Соэтран, учредив Премию Соэтран. Награда была вручена деревням Тренггалека, которые придумали местные инновации. Лауреат премии имеет право на получение дополнительного финансирования села. [ 17 ]
В честь Соэтрана названа улица в Тренггалеке. [ 18 ]
Губернатор Ириан-Джая
[ редактировать ]
Соэтран вступил в должность исполняющего обязанности губернатора Ириан-Джая 31 апреля 1975 года, заменив Акуба Зайнала. [ 19 ] Срок его полномочий на посту исполняющего обязанности губернатора закончился после того, как 12 августа 1975 года он вступил в должность окончательного губернатора. [ 20 ] Его срок должен был закончиться 4 сентября 1980 года, но из-за отсутствия замены [ 21 ] его срок был продлен еще на четыре месяца до 20 января 1981 года. [ 22 ]
Обязательное выращивание гвоздики
[ редактировать ]После назначения на пост губернатора Ириан-Джая Соэтран реализовал ту же программу, которую он реализовал в Тренггалеке семь лет назад. 20 мая 1975 года Соэтран объявил программу обязательного выращивания гвоздики ( Ваджиб Танам Ченгке , ВТЦ). [ 23 ] Соэтран утверждал, что программа внесет значительный вклад в региональный доход Ириана Джая и ускорит развитие региона. За свою программу Соэтран получил прозвище «Гвоздичный губернатор». [ 24 ]
Своим указом Соэтран обязал все семьи в Ириан-Джая выращивать гвоздику на своих приусадебных участках. Согласно его указу, семьи, проживавшие в деревне, должны были сажать не менее 20 гвоздик, 5—10 гвоздик для семей, живших в пригороде, и пять гвоздик для тех, кто жил в городах. Школы, офисы, общежития и культовые сооружения также были обязаны выращивать гвоздику. Помимо мелкомасштабного выращивания населением, Соэтран курировал развитие плантаций гвоздики, находящихся в ведении правительства регентства и провинции. [ 23 ]
Через несколько дней после начала программы Соэтран запросил финансирование у тогдашнего Индонезии Сухарто президента . Его просьба была выполнена после того, как 250 миллионов рупий 20 ноября 1975 года Сухарто одолжил на проект , из которых 50 миллионов рупий были предоставлены в первый год. Соэтран планировал потратить 35 миллионов рупий на покупку семян гвоздики у Тренггалека. [ 23 ]
Однако вскоре проект потерпел неудачу. В пилотном проекте, в котором сотрудники губернатора выращивали 2000 семян гвоздики, в первый год выжило менее 10% семян. Эксперт по сельскому хозяйству отметил, что неудача произошла из-за неспособности сотрудников выращивать гвоздику. Другой причиной неудачи стало нарушение Соэтраном инструкции министра сельского хозяйства , в которой говорится, что семена гвоздики можно экспортировать только из четырех мест: Селокатон, Брангга Банаран, Богор и Малуку . Решение Соэтана импортировать семена гвоздики из Тренггалека эксперты по сельскому хозяйству сочли ошибкой, поскольку семена гвоздики в этом месте никогда раньше не исследовались. [ 23 ]
Юлиус Ари Молле, исследователь из Университета Сендераваси , обвинил в неудаче социализацию. Он заявил, что люди с большей неохотой выращивают и продают собранную гвоздику из-за отсутствия знаний о преимуществах выращивания гвоздики. [ 25 ]
После отставки Соэтрана с поста его преемник Бусири Сурьовиното поставил под сомнение его политику в отношении выращивания гвоздики. Бусири заменил программу Соэтрана по выращиванию гвоздики на выращивание сельскохозяйственных культур, поскольку считал, что гвоздика не подходит для региона. [ 26 ]
Землетрясение в Ириан-Джая
[ редактировать ]Во время правления Соэтрана в провинции произошло два землетрясения подряд . Первое землетрясение, произошедшее 26 июня 1976 года и силой 7,1 балла по шкале Рихтера , продолжалось неделю. В результате были разрушены 12 крупных деревень в долине Балием . Подрайоны Курима, Окбибаб и Оксибил , расположенные в Регентстве Джаявиджайя , были полностью разрушены землетрясением. По состоянию на 5 июля 1976 года 369 человек были найдены мертвыми и 5001 человек объявлены пропавшими без вести. [ 27 ]
После землетрясения выжившие были эвакуированы и размещены в лагерях беженцев . [ 28 ] Правительственный чиновник охарактеризовал ситуацию в лагерях беженцев как «жалкую и ужасную». Региональный секретарь Ириан Джайя Сарифуддин Харахап разослал несколько радиограмм министерствам и компаниям Ириан Джаян и попросил у них помощи. Президент Сухарто отреагировал на радиограммы, поручив правительственным органам сформировать оперативную группу для ликвидации последствий стихийного бедствия. [ 29 ] Первая помощь, оказанная выжившим после землетрясения, заключалась в сбросе с сладкого картофеля воздуха . Однако несколько мешков сладкого картофеля были разорваны из-за хрупкости мешков. 3 июля правительство Папуа-Новой Гвинеи оказало помощь в поисково-спасательных работах, предоставив в дар самолет Cessna . [ 27 ]
Соэтран вылетел в Джакарту 10 июля, чтобы обсудить этот вопрос с президентом Сухарто . [ 30 ] В результате Сухарто выделил Соэтрану 100 миллионов рупий на борьбу с катастрофой и объявил землетрясение «национальной катастрофой». [ 31 ]
Соэтран посчитал помощь центрального правительства в решении этой задачи медленной. 19 июля Соэтран публично выразил свое недовольство тем, как центральное правительство справилось с катастрофой, поскольку оперативная группа центрального правительства в то время еще не прибыла. [ 32 ] Он сообщил, что по состоянию на 19 июля к месту катастрофы прибыли только 2 врача и 10 медсестер. [ 33 ] На встрече с Сухарто он также раскритиковал отсутствие транспорта и медицинской помощи со стороны центрального правительства. [ 34 ]
Координатор ООН по оказанию помощи при стихийных бедствиях (UNDRO) сообщил, что по состоянию на 30 сентября транснациональные организации выделили около полутора миллионов долларов на оказание помощи при стихийных бедствиях в Ириан-Джая. По оценкам UNDRO, правительство тратит не менее десяти тысяч долларов каждый месяц на доставку продовольствия выжившим. [ 35 ]
Второе землетрясение произошло в ноябре 1976 года. Землетрясение затронуло горы Джаявиджая , в результате чего погибло 110 человек, находившихся в горах. Это землетрясение было гораздо меньшим по масштабу по сравнению с первым и получило меньше освещения в средствах массовой информации. [ 35 ]
Трансирианское шоссе
[ редактировать ]В конце его срока правительство Индонезии начало строительство Трансирианского шоссе. Проект был официально начат Соэтраном 10 декабря 1980 года и был разделен на три полосы движения. В проекте участвуют три разных подрядчика и несколько индонезийских консультантов по общественным работам. Проект продолжался до 2019 года, когда он был завершен при губернаторе Барнабасе Суэбу . [ 36 ]
Конфликт с Элиасом Папринди
[ редактировать ]Элиас Паприндей, этнический папуас, был назначен исполняющим обязанности вице-губернатора, заменив Яна Маморибо, предыдущего вице-губернатора, который умер при исполнении служебных обязанностей 19 октября 1976 года. [ 37 ] После своего назначения на пост вице-губернатора Паприндей начал конфликт, связанный с процессом развития Ириан-Джая. Папринди обвинил офис вице-губернатора как «не более чем символ». [ 38 ] В интервью репортеру Tempo Види Ярманто Соэтран отрицал какие-либо разногласия или конфликты между ним и Папринди и заявил, что «[наши] рабочие отношения хорошие». [ 39 ]
Когда новость о конфликте стала достоянием общественности, государственные служащие из числа этнических папуасов в правительстве начали выражать свое недовольство правительством. Один из государственных служащих заявил: «Если так будет продолжаться, нам будет лучше переехать в Папуа-Новую Гвинею». [ б ] [ 40 ]
Антикотека кампания
[ редактировать ]Во время своего правления Соэтран начал кампанию против котеки . Кампания была частью попытки постепенно упразднить котеку в регионе. [ 41 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]После выхода на пенсию с поста губернатора Соэтран вернулся в Сурабаю. отца Он основал в своем сообществе вращающуюся сберегательно-кредитную ассоциацию ( Arisan Bapak-Bapak , Ariba). [ 42 ]
Смерть
[ редактировать ]Начиная с июня 1987 года Соэтран проходил лечение от рака печени в больнице Дармо, Сурабая . Соэтран умер в больнице 1 июля 1987 года. [ 43 ] Он был похоронен через два дня после его смерти на Кладбище героев Дукух Купанг на военной церемонии под руководством губернатора Восточной Явы Вахоно . [ 44 ]
Награды и почести
[ редактировать ]Соэтран получил следующие награды: [ 45 ]
- Партизанская звезда
- Звезда за заслуги перед армией
- Звезда восьмилетней службы в вооруженных силах
- Медали за выслугу лет военной службы 2-й категории.
- 1-я медаль борцов за свободу независимости
- 2-я медаль борцов за свободу независимости
- Медали за военную оперативную службу I-VI и IX.
- Медаль Сапта Марга
- Инфорсер медали Сатья
- Медаль развития
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Еще одно землетрясение произошло в тот день, когда Соэтран покинул свой пост.
- ↑ Исходная цитата: Если ситуация продолжится в таком же духе, лучше нам просто перейти в PNG.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Институт всеобщих выборов (1977 год). Краткое изложение истории жизни и истории борьбы членов Народного консультативного собрания после всеобщих выборов 1977 года [ Краткое изложение биографии и карьеры членов Народного консультативного собрания после всеобщих выборов 1977 года ] (на индонезийском языке). Джакарта. п. 764. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Ариянто, Дэнни Ризки (7 января 2015 г.). «Биография Соэтрана (1921–1987)» . Диссертация кафедры истории - факультет социальных наук UM (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Корпри Ириан Джая и Региональный совет народных представителей Ириан Джая (1980). «Произнося молитву благодарности...» Кафедра Департамента внутренних дел . Нет. 9. с. 45. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Рахаю, Энда (27 июля 2005 г.). «Тренгалек «Вивитан лан Вибава» » . Компас . п. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Суластри, Дирман; Тоха (6 ноября 1991 г.). «Тренгалек, между гвоздикой и маниокой» . Компас . п. 9.
- ^ Саджад, Сьямсоед (12 марта 1992 г.). «Соал Ченгке» . Компас . п. 4. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Бакир, Мохаммед (30 августа 1992 г.). «Когда аромат гвоздики уже не вкусен» . Компас . п. 8. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Эммерсон, Дональд К. (1978). Бюрократия в политическом контексте: слабость в силе . Калифорнийский университет . п. 135. ИСБН 9780520042056 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
{{cite book}}:|journal=игнорируется ( помогите ) - ^ Jump up to: а б Сурур, Мисбахус (15 марта 2016 г.). «Три великие личности, изменившие город Тренгалек | Мисбахус Сурур» . Nnggalek.co (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Рохим, М. Хорур (24 января 2018 г.). «Серия рассказов о лесу | М. Хорур Рохим» . Nnggalek.co (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Сурур, Мисбахус (9 июля 2017 г.). «Почему в Тренггалеке нет храмов? | Мисбахус Сурур» . Nnggalek.co (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Сурур, Мисбахус (24 августа 2016 г.). «Город обороны Тренгалек | Мисбахус Сурур» . Nnggalek.co (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Рохим, Мухаммад Хорур (9 апреля 2020 г.). «Тренгалек остается городом Гаплек, несмотря на изменение лозунгов» . Терминал Моджок (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Абдилла, Хамза (27 августа 2018 г.). «Краткое содержание истории Тренггалека (Часть II)» . Последние ежедневные новости Duta.co (на индонезийском языке) . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ Эммерсон, Дональд К. (1978). Бюрократия в политическом контексте: слабость в силе . Калифорнийский университет . п. 134. ИСБН 9780520042056 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
{{cite book}}:|journal=игнорируется ( помогите ) - ^ Ноер, Мохаммед; Сиахан, Хотман (1997). Памонг служит деревне: биография Мохаммада Ноэра (на индонезийском языке). Фонд семьи Бхакти и Сурабая пост. п. 256. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Объединенные города и местные органы власти в Азиатско-Тихоокеанском регионе (сентябрь 2018 г.). Материалы 7-го Конгресса ОГМВ в Азиатско-Тихоокеанском регионе: Инновационное развитие для устойчивых городов (PDF) (Отчет). п. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
Второй случай касается премии Соэтран, названной в честь легендарного мэра-регента Тренггалека, в рамках которой сельским органам власти предлагается предложить свои местные инновации, а победители имеют право на получение дополнительного трансфертного финансирования.
- ^ «Данные Референси Пендидикан» . reference.data.kemdikbud.go.id . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Бласкетт, Беверли Энн (1989). Отношения Папуа-Новой Гвинеи и Индонезии: новый взгляд на пограничный конфликт (PDF) (докторская диссертация). Австралийский национальный университет. п. 260. Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ WR (11 августа 1975 г.). «Soetran Gubernur Definitif Irja» . Компас . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ РС (5 сентября 1980 г.). «Соэтран вступил в должность исполняющего обязанности губернатора Ирджи» . Компас . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Э.С. (1981). «ДРС БУСИРИ СУРИОВИНОТО САУТЕ КАК ГУБЕРНАТОР ИРИАН ДЖАЯ, министр внутренних дел: Из-за сложных природных условий развитие Ирьи пока не наблюдается» . Компас . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года.
- ^ Jump up to: а б с д DH (11 декабря 1976 г.). «Другой тренггалек, другой здесь» . Время . Джакарта . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Гриапон, Александр (2010). Традиционные совещательные институты: последние 10 лет из первых 30 лет провинциального правительства Папуа . Джаяпура: Издательство Арика. п. 28. ISBN 9786029570533 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Отец Корнелис Кева (7 сентября 2003 г.). «Благосостояние папуасов никогда не просыпается» . Компас . п. 26. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ ДХ (24 января 1981 г.). «Бусири, после Соэтрана» . Время . Джакарта . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Уджиан Берат Буат Соетран» . Темп . Джакарта . 17 июля 1976 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ ИИЭ (10 июля 1976 г.). «Около 50 000 жителей Джаявиджаи необходимо эвакуировать из зоны землетрясения» . Компас . п. 1. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ РБ (7 июля 1976 г.). «Президент поручил: Сформировать оперативную группу для оказания помощи пострадавшим от землетрясения в Ирье * Предоставление кредита «Чандак Кулак» без залога; Сумма денег...» Компас . п. 1. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ АЗКА/МК (3 июля 1976 г.). «Губернатор Соэтран прибыл в Джакарту, чтобы сообщить о землетрясении в Ирдже» . Компас . п. 1. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ DS/RB/MS (12 июля 1976 г.). «Наши результаты в Национальной академии наук » Компас п. 1. Архивировано 15 декабря. из оригинала Получено 14 декабря.
- ^ «Губернатор Сутран: Было бы лучше, если бы помощь пострадавшим от землетрясения в Ирдже доставлялась напрямую» . Компас . 21 июля 1976 г. с. 12. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «Редакционная статья: жалоба губернатора Сутрана на медленные темпы оказания гуманитарной помощи из центра для жертв землетрясения в Ирдже» . Компас . 22 июля 1976 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ РБ (5 августа 1976 г.). «Губернатор Сутран обеспокоен: из-за медленных темпов оказания помощи со стороны самолетов и врачей» . Компас . п. 2. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б ДХ (4 декабря 1976 г.). «Пинда Атау Тидак?» . Время . Джакарта . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Фирдауси, Фадрик Азиз (6 декабря 2018 г.). «Транс-Ириан-Джая, проект нового порядка для соединения Папуа» . tirto.id (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ Архивная копия (PDF) (Указ президента 32/М) (на индонезийском языке). 1977. с. 1-2. Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
{{cite report}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «От заместителя губернатора до Трикоры» . Темп . Джакарта . 29 ноября 1980 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ «На самом деле ничего нет» . Темп . Джакарта . 11 августа 1979 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ «Ириан Джая, 10 лет спустя» . Темп . Джакарта . 11 августа 1979 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Отец Корнелис Кева (25 февраля 2005 г.). «Котека, между самоидентичностью и прогрессом папуасского общества» . Компас . п. 29. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ «Менинггал» . Время . Джакарта . 11 июля 1987 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ «Бекас Губернур Х.Соетран Менинггал» . Компас . 2 июля 1987 г. с. 8. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ БГУ (3 июля 1987 г.). «Алмархум Соетран Димакамкан» . Компас . п. 12. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Институт всеобщих выборов (1977 год). Краткое изложение истории жизни и истории борьбы членов Народного консультативного собрания после всеобщих выборов 1977 года [ Краткое изложение биографии и карьеры членов Народного консультативного собрания после всеобщих выборов 1977 года ] (на индонезийском языке). Джакарта. п. 765. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
