ПМ Пасинетти

Пьер Мария Пасинетти

Пьер Мария (PM) Пасинетти (24 июня 1913, Венеция , Италия — 8 июля 2006, Венеция, Италия) — писатель, профессор и журналист.

Премьер-министр Пасинетти отправился в США в 1935 году для изучения литературы и письма. Он провел некоторое время в Университете штата Луизиана и подружился с поэтом и писателем «Южного братства» Робертом Пенном Уорреном .

Ранние работы

Первая опубликованная художественная литература Пасинетти на английском языке появилась в журнале Southern Review . Он публиковал журналистские статьи в Италии с восемнадцати лет. Его первая книга, три новеллы , была опубликована в 1942 году. Во время Второй мировой войны он читал лекции в Геттингене, в Нижней Германии и в Стокгольме.

После Второй мировой войны

После войны Пасинетти вернулся в Соединенные Штаты в 1946 году, некоторое время преподавал в Беннингтонском колледже. Он учился у Рене Веллека и получил степень доктора сравнительной литературы (первую в истории) в Йельском университете . В 1949 году он получил должность профессора сравнительной литературы и итальянского языка в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . До своей смерти в 2006 году Пасинетти делил свое время между Венецией, Италия, и Беверли-Хиллз, Калифорния .

Влияние в Венеции

Семья Пасинетти занимает видное место в художественной и культурной жизни Венеции. Знаменитый итальянский режиссер Франческо Пасинетти был старшим братом Пасинетти. Считающийся знаковой фигурой в итальянском кино, Ф. Пазинетти сыграл важную роль в итальянском кино, написав первую историю итальянского кино в конце 1930-х годов. Премия Пасинетти вручается ежегодно на Венецианском кинофестивале . «Дом Пасинетти» в Беверли-Хиллз, построенный в 1959 году, был спроектирован румынским архитектором-модернистом Хараламбом Х. Джорджеску , которого иногда называют Харланом Джорджеско.

Краткие заметки о его писательской и профессиональной жизни.

Пасинетти был журналистом-корреспондентом Il Corriere della Sera (1960–1990-е годы), вел популярную колонку «Dall'estrema America» («Из самой далекой Америки»). Среди его романов: Rosso veneziano или Венецианский красный (1957), Il ponte dell'Accademia или From the Academy Bridge (1968), Мелодрама или Мелодрама (1993). Студенты, изучающие сравнительное литературоведение, могут вспомнить Антологию мировых шедевров Нортона, версии 1970-х и 1980-х годов, а также совсем недавнюю версию 1997 года. Пасинетти работал редактором вместе с ведущим антологом Мейнардом Маком (Йельский университет). Пасинетти помог основать факультет сравнительного литературоведения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и считается пионером в межкультурном изучении литературы на языке оригинала. Работая ученым даже в свои 90 лет, Пазинетти рассказал о своей двунациональной идентичности как итало-американский писатель в колледже Маунт-Холиок (апрель 2000 г.): «От Венеции до Лос-Анджелеса и обратно: космополитизм, письмо и память».

Обзор

за 1965 год В обзоре журнала Time на книгу П.М. Пасинетти «Улыбка на лице льва» (Random House: 1965) говорится следующее:

«Пока это длится, это впечатляющая демонстрация стиля. Пасинетти, венецианец, который в настоящее время является профессором итальянского языка в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, похоже, заимствовал свою литературную манеру в равной степени у Марселя Пруста, Яна Флеминга, Бернарда Шоу и Микеланджело Антониони, для которых он занимается написанием сценариев, как и Антониони, он пишет шаблоны, а не сюжет, и медленно сочиняет эпизоды, которые ни к чему не приводят. Как Пруст, он бродит по страницам косвенно. дискурс — А рассказывает Б, что С сказал D о Е — чтобы наполнить и изменить его социальную сцену, и постоянно погружается во внутренний монолог, чтобы освободить поток сознания персонажа.

Как и Шоу, Пасинетти поражает своих второстепенных персонажей одним быстрым остроумным ударом: «Она всегда обращается к людям с видом женщины, спрашивающей дорогу, сидя за рулем чрезвычайно стильного автомобиля». Как и Флеминг, он предпочитает представлять, что все женщины прекрасны и что секс — это высший опыт. «Вся ее нога была в тесном контакте с его, прижата к нему от бедра до лодыжки. Он провел рукой по ее лицу медленно и сильно, лаская. «Знаешь, — сказала она, — я не принимаю транквилизаторы». больше.' "

При наличии такой прозы в этом не должно быть необходимости».

Фильм

Пасинетти внес ряд небольших, но увлекательных вкладов в кинопроизводство Южной Калифорнии в дополнение к своей преподавательской, научной и писательской деятельности. Для Джозефа Л. Манкевича получившего признание критиков фильма «Юлий Цезарь» Пасинетти работал техническим консультантом. Юлий Цезарь (1953) получил премию «Оскар» за лучшую художественную постановку и был номинирован на лучшую мужскую роль в главной роли (Марлон Брандо), лучшую операторскую работу, черно-белый фильм, лучшую музыку, лучшую музыку к драматическому или комедийному фильму. и лучший фильм.

Также в 1953 году, но в Италии, был снят Микеланджело Антониони запоминающийся фильм «Синьора без верблюда». Пасинетти написал сценарий вместе с Антониони, который был с ним родственником по браку. В этом фильме он также появляется среди группы гостей, ожидающих приезда актрисы Клары Манни (Лючия Бозе) в частный дом. В 1973 году Пасинетти сыграл небольшую актерскую роль в Франческо Рози убедительном изображении Лаки Лучано , легендарного босса американской мафии, который руководил операциями как в США, так и на Сицилии.

Пасинетти преподавал сравнительное литературоведение и итальянский язык в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе более 40 лет. Пасинетти был одним из редакторов-основателей Йельского университета Мейнарда Мака в получившей признание критиков Антологии мировых шедевров Нортона. WW Norton & Company публикует этот стандартный учебник для колледжей с середины 1970-х годов. Сопутствующие эссе Пасинетти по произведению Эразма «Похвала глупости» и классическому роману Макиевелли « Принц» направляли поколения студентов колледжей. Мировые шедевры вышли уже в седьмом издании. Пасинетти также редактировал первое и второе издания новой «глобальной» Антологии мировой литературы Нортона .

Произведение Пасинетти «5717» включено в книгу Массимо Ривы « Итальянские сказки: антология современной итальянской художественной литературы» 2007 года.

Внешние ссылки

• Кларк, Уильям Бедфорд. «УОРРЕН И ПАЗИНЕТТИ: ИЗУЧЕНИЕ ДРУЖБЫ». Клемсонский университет.
• Время , 1965 год.
• Мак, Мейнард (главный редактор); Антология мировых шедевров Нортона; Расширенное издание в одном томе. ISBN   0-393-97143-0 • бумага • 1997 г.
• Колледж Маунт-Холиок. Колледжский уличный журнал . Апрель 2000 года.
• Итальянский Лос-Анджелес: проект устной истории. «Итальянские журналисты – немного истории премьер-министра Пасинетти»