Группа Самджиён

Группа Самджиён
Группа Самджиён
Справочная информация
Источник	Северная Корея
Жанры	Классическая музыка
Годы активности	2009 – настоящее время
Члены	50–60
Корейское имя
Чосонгул	Оркестр Самджиён
Ханча	Самджиён Оркестр
Пересмотренная романизация	Самджиён Акдан
МакКьюн-Рейшауэр	Самджиён актан

Группа Самджиён ( корейский : 삼지연악단 ; RR : Samjiyŏn aktan ) ^{[ 1 ]} — северокорейский ансамбль классической музыки.

Группа Samjiyon исполняет традиционную европейскую классическую музыку, инструментальные, ударные и песенные произведения, от оркестровых до сольных. Было сказано, что правильнее было бы назвать «группу» оркестром. Что необычно для северокорейского оркестра такого рода, оркестром Самджиён руководит женщина Ри Суне . Группа является частью головной организации Mansudae Art Troupe .

История группы началась в 2009 году, когда лидер Северной Кореи Ким Чен Ир приказал создать группу. Позже несколько участников группы присоединились к новой группе Moranbong Band . Когда нынешний лидер Ким Чен Ын начал продвигать последнюю группу, популярность Samjiyon Band начала снижаться. Хотя живых выступлений группы много, неясно, выпускали ли они когда-либо какие-либо пластинки.

В настоящее время неизвестно, имеет ли группа какое-либо отношение к оркестру Самджиён , который выступал на старте зимних Олимпийских игр 2018 года в Южной Корее. Многие иностранные наблюдатели, в том числе представители Южной Кореи , Министерства объединения полагают, что эти две музыкальные группы каким-то образом связаны.

Мы

Группа названа в честь города Самджиён , провинция Рянган, недалеко от горы Пэкту , которая является символом династии Ким . В северокорейской пропаганде город изображается как «священное место революции», где лидер-основатель Ким Ир Сен выиграл важную битву против японцев и где его сын Ким Чен Ир . родился ^{[ 2 ]}

История

Группа Samjiyon была создана в январе 2009 года Ким Чен Иром . ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} который изменил свою политику в отношении музыкальных групп после того, как в 2008 году у него случился инсульт. ^{[ 1 ]} Группа создана из музыкантов Заслуженного женского инструментального ансамбля Художественной труппы Мансудэ , ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} головная организация северокорейских художников. ^{[ 1 ]}

Группа Moranbong была сформирована из участников группы Samjiyon Band и дебютировала в 2012 году. ^{[ 4 ]} Будущие участники Moranbong Band выступали вместе в Samjiyon Band как минимум с сентября 2009 года. ^{[ 5 ]} Раньше северокорейские артисты считали группу Samjiyon более сложной из двух, но с тех пор, как лидер Ким Чен Ын начал продвигать группу Moranbong Band, популярность Samjiyon пошла на убыль, и группа даже «впала в относительную безвестность». Соответственно, в показаниях перебежчика 2018 года выпускника исполнительского искусства говорится: «Многие красивые девушки, похожие на принцесс, появились в группе Самджиён, но обычно вы слышите о том, что они переходят в группу Моранбонг или оркестр Унхасу». ^{[ 2 ]}

В феврале 2018 года оркестр выступил в Южной Корее, впервые за 12 лет, когда это сделал какой-либо северокорейский оркестр. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Группа

Группа Самджиён остается частью головной организации Mansudae Art Troupe. ^{[ 1 ]} Сам оркестр «Самджиён» представляет собой камерный оркестр молодых музыкантов, исполняющих преимущественно классическую музыку. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Они выступают отдельно от других групп Mansudae Art Troupe. ^{[ 1 ]}

Группа Samjiyon исполняет традиционную европейскую классическую музыку. ^{[ 4 ]} инструментальные, ударные и песенные произведения, ^{[ 2 ]} от оркестровых до сольных. ^{[ 3 ]} Играют в основном на классических инструментах. ^{[ 9 ]} включая духовые и струнные инструменты, такие как скрипка, виолончель, арфа, труба, тромбон, кларнет, флейта и литавры, а также иногда фортепиано, аккордеон и саксофон. ^{[ 3 ]} По словам перебежчика, несмотря на то, что Samjiyon Band называется «группой», «было бы справедливо назвать Samjiyon Band оркестром, потому что в состав группы [входят] виолончели, скрипки и другие оркестровые инструменты». ^{[ 2 ]} Иногда выступает вместе с зарубежными исполнителями в рамках культурного обмена, в том числе с концертом 2011 года под управлением Павла Овсянникова . ^{[ 4 ]}

Живые выступления Samjiyon Band многочисленны, включая недавнее выступление во время празднования Нового года 2017 года. ^{[ 2 ]} Неизвестно, выпускала ли Samjiyon Band какие-либо пластинки; их музыка известна за рубежом только благодаря видеороликам на YouTube . ^{[ 1 ]}

Члены

В группе насчитывается от 50 до 60 участников. ^{[ 8 ]} «победители национальных и международных конкурсов и отличники Пхеньянской консерватории Ким Вон Гюн». Участникам группы от 20 до 30 лет. ^{[ 3 ]}

Лидером группы в 2017 году стала Ри Суне ( 리순애 ), скрипачка. Она также дирижировала группой. Редко когда северокорейским оркестром руководит женщина. ^{[ 1 ]} В 2018 году руководителем оркестра Самджиён, посетившего Южную Корею, была Хён Сон Воль , еще одна артистка и солистка группы Moranbong Band. ^{[ 10 ]}

У участников группы «длинные, тщательно уложенные волосы, которые хорошо сочетаются с вечерним платьем и классической музыкой». ^{[ 4 ]}

Хотя северокорейские группы регулярно меняют участников, некоторые связи кажутся долгосрочными. Так обстоит дело со скрипачом Хон Су Кёном из группы Samjiyon Band. , например, ^{[ 5 ]}

Список участников группы Samjiyon Band

Ри Суне (дирижер, руководитель) ^{[ 1 ]}
Суно Хян Хуэй (скрипка) ^{[ 4 ]}
Хон Су Гён (скрипка) ^{[ 4 ]}

Самджиён Оркестр

Группа Самджиён, возможно, отличается от оркестра Самджиён. ^{[ 2 ]} но эти две группы, похоже, тесно связаны. ^{[ 11 ]}

Оркестр Самджиён был поспешно основан в преддверии межкорейских переговоров на высоком уровне относительно участия Северной Кореи в зимних Олимпийских играх 2018 года в Южной Корее с целью выступления во время Игр. ^{[ 12 ]}^{[ 10 ]} Оркестр выступил на юге перед началом Игр. ^{[ 10 ]} Два месяца спустя оркестр Самджиён выступил в Пхеньяне вместе с южнокорейскими музыкантами в рамках концертного тура Spring is Coming , в котором приняли участие артисты из обеих стран. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Оркестр может быть сформирован из участников оригинальной группы Samjiyon Band. ^{[ 2 ]} с дополнительными участниками. ^{[ 9 ]} Это мнение разделяют многие наблюдатели, ^{[ 15 ]} включая южнокорейское министерство объединения и перебежчиков, знакомых с культурными кругами. ^{[ 2 ]} Чон Ён Сон из Института гуманитарных наук объединения Университета Конкук отмечает, что, поскольку северокорейские группы находятся под контролем правительства, их легко реорганизовать, сохранив некоторые исходные элементы и добавляя новые на разовой основе. ^{[ 9 ]}

Список участников оркестра Самджиён

Хён Сон Воль (лидер) ^{[ 10 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Корхонен 2017 , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ха Юн А (18 января 2018 г.). «Почему Северная Корея отправляет на Олимпийские игры оркестр Самджиён?» . Ежедневный НК . Проверено 3 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Самджиён Бэнд» . Наэнара . Издательство иностранных языков. 16 января 2013 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Корхонен, Пекка (4 марта 2014 г.). «Рок-евангелия: анализ художественного стиля группы Моранбонг» . Китайо-НК . Проверено 3 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Корхонен, Пекка (2016). «О предыстории» . Дискография группы Moranbong 2012.07.06 – 2017.07.30 . Проверено 3 февраля 2018 г.
^ Чой, Дэвид (9 февраля 2018 г.). «Вот взгляд на первое музыкальное выступление Северной Кореи в Южной Корее за 12 лет» . Бизнес-инсайдер . Проверено 5 марта 2020 г.
^ «Северокорейская художественная труппа возвращается домой после выступлений на юге» . Ютуб . Ариран Новости. 12 февраля 2018 года . Проверено 5 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Файфилд, Анна (17 января 2018 г.). «Привезет ли эта северокорейская группа такие хиты, как «Наш товарищ Ким Чен Ын» в Южную Корею?» . Вашингтон Пост . Проверено 3 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ли Джи Вон (16 января 2018 г.). «Незнакомый многим северокорейский оркестр Самджиён приглашен выступить в Пхенчхане-2018» . Ютуб . Ариран Новости . Проверено 4 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Цинь, Эми (8 февраля 2018 г.). «Северокорейский оркестр дает эмоциональный концерт на юге» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 февраля 2018 г.
^ Хаджиму Такеда (5 февраля 2018 г.). «Любопытство подогревает спрос на билеты на таинственную труппу из Северной Кореи» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ Ким Хён Джин (21 января 2018 г.). «Лидер женской группы Северной Кореи возглавляет делегацию на юге» . Чикаго Трибьюн . АП . Проверено 4 мая 2018 г.
^ "Южнокорейские музыканты возвращаются после редкого совместного концерта в Пхеньяне" . Джапан Таймс . АФП-ДЖИДЖИ. 4 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. . Проверено 12 мая 2018 г.
^ Рапир, Джессика (2 апреля 2018 г.). «Объяснение отсутствия радости Red Velvet на концерте «Весна приближается» в Северной Корее, пользователи сети раскритиковали радость за то, что она пропустила историческое событие» . Корейский портал . Проверено 12 мая 2018 г.
^ «День рождения Ким Чен Ира предоставляет возможность для пропаганды» . Ежедневный НК . Перевод Цвирко, Колин. 19 января 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.

Цитируемые работы

Корхонен, Пекка (2017). «Современная северокорейская [религиозная] музыка» (PDF) . В В. Мине (ред.). Политические, дипломатические и социокультурные связи между Кореей и миром . Макул: Папский католический университет Чили. стр. 1–19. URN : URN:NBN:fi:jyu-201707203333 .

Дальнейшее чтение

Корхонен, Пекка; Мори, Томооми (2020). «Оркестр Самджиён как северокорейское средство гендерной культурной дипломатии» . Европейский журнал корееведения . 19 (2): 57–82. дои : 10.33526/EJKS.20201902.57 . ISSN 2516-5399 . S2CID 216450783 .

Внешние ссылки

[FOOTNOTEKorhonen20178-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Корхонен 2017 , с. 8.

[dail_Whyi-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ха Юн А (18 января 2018 г.). «Почему Северная Корея отправляет на Олимпийские игры оркестр Самджиён?» . Ежедневный НК . Проверено 3 февраля 2018 г.

[naen_Naen-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Самджиён Бэнд» . Наэнара . Издательство иностранных языков. 16 января 2013 года . Проверено 3 февраля 2018 г.

[sino_Rock-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Корхонен, Пекка (4 марта 2014 г.). «Рок-евангелия: анализ художественного стиля группы Моранбонг» . Китайо-НК . Проверено 3 февраля 2018 г.

[mora_Onpr-5] Перейти обратно: ^а ^б Корхонен, Пекка (2016). «О предыстории» . Дискография группы Moranbong 2012.07.06 – 2017.07.30 . Проверено 3 февраля 2018 г.

[6] Чой, Дэвид (9 февраля 2018 г.). «Вот взгляд на первое музыкальное выступление Северной Кореи в Южной Корее за 12 лет» . Бизнес-инсайдер . Проверено 5 марта 2020 г.

[7] «Северокорейская художественная труппа возвращается домой после выступлений на юге» . Ютуб . Ариран Новости. 12 февраля 2018 года . Проверено 5 марта 2020 г.

[wash_Will-8] Перейти обратно: ^а ^б Файфилд, Анна (17 января 2018 г.). «Привезет ли эта северокорейская группа такие хиты, как «Наш товарищ Ким Чен Ын» в Южную Корею?» . Вашингтон Пост . Проверено 3 февраля 2018 г.

[yout_Nort-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ли Джи Вон (16 января 2018 г.). «Незнакомый многим северокорейский оркестр Самджиён приглашен выступить в Пхенчхане-2018» . Ютуб . Ариран Новости . Проверено 4 мая 2018 г.

[Qin2018-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Цинь, Эми (8 февраля 2018 г.). «Северокорейский оркестр дает эмоциональный концерт на юге» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 февраля 2018 г.

[asah_Curi-11] Хаджиму Такеда (5 февраля 2018 г.). «Любопытство подогревает спрос на билеты на таинственную труппу из Северной Кореи» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[chic_Nort-12] Ким Хён Джин (21 января 2018 г.). «Лидер женской группы Северной Кореи возглавляет делегацию на юге» . Чикаго Трибьюн . АП . Проверено 4 мая 2018 г.

[japa_Sout-13] "Южнокорейские музыканты возвращаются после редкого совместного концерта в Пхеньяне" . Джапан Таймс . АФП-ДЖИДЖИ. 4 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. . Проверено 12 мая 2018 г.

[en.k_RedV-14] Рапир, Джессика (2 апреля 2018 г.). «Объяснение отсутствия радости Red Velvet на концерте «Весна приближается» в Северной Корее, пользователи сети раскритиковали радость за то, что она пропустила историческое событие» . Корейский портал . Проверено 12 мая 2018 г.

[dail_KimJ-15] «День рождения Ким Чен Ира предоставляет возможность для пропаганды» . Ежедневный НК . Перевод Цвирко, Колин. 19 января 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]