Jump to content

Письма Гедиминаса

Гедиминас, великий князь литовский
Стенограмма письма Гедиминаса, которое является старейшим известным упоминанием Литвы столицы Вильнюса в письменных источниках (25 января 1323 г.)

Сохранилось 6 стенограмм писем Гедимина, написанных в 1323–1324 годах великим князем Гедимином . Эти письма являются одними из первых сохранившихся документов Великого княжества Литовского . Поскольку их отправляли в Западную Европу Папа Римский, купцы и ремесленники, они были написаны на латыни .

Первое письмо было написано Папе Иоанну XXII . Гедиминас утверждал, что Тевтонские рыцари действовали не в интересах католической веры. Вместо этого они жестоко опустошили землю. Народ был вынужден оказать сопротивление. Гедиминас перечислил множество преступлений и ущерба, причиненного рыцарями; например, он утверждал, что его предшественник Витенис направил письмо монахам -францисканцам с просьбой пригласить двух братьев, которые могли бы приехать в Великое княжество Литовское для присмотра за местной церковью. Когда тевтонские рыцари узнали о письме, они послали свою армию и разрушили церковь. В последнем предложении Гедиминас туманно пообещал принять христианство и подчиниться папе.

Второе письмо было написано 25 января 1323 года в немецкие города Любек , Сунд , Бремен , Магдебург , Кёльн и другие города Священной Римской империи . Гедиминас пояснил, что Великое княжество Литовское было очень терпимо к христианам, но оставалось язычником и не приняло христианство только из-за жестоких тевтонских рыцарей. Он рассказал о первом письме, отправленном Папе Римскому, и о своем намерении крестить по католическому обряду. Гедиминас пригласил рыцарей, оруженосцев , купцов, врачей, кузнецов, колесных мастеров, сапожников , кожевников , мельников и других приехать в Великое княжество и без каких-либо ограничений заниматься своим ремеслом и верой. Крестьянам обещали освобождение от налогов на десять лет. Купцы также были освобождены от каких-либо пошлин и налогов. Это письмо наиболее известно тем, что Вильнюс , столица Литвы, впервые упоминается в письменных источниках. Поэтому официальным годом основания Вильнюса считается 1323 год. Гедиминас считается основателем города, хотя город существовал задолго до правления Гедиминаса. Также в качестве столицы однозначно упоминается Вильнюс.

Третье письмо, адресованное городам Любек, Росток , Сунд, Грайфсвальд , Штетин , Готланд , было написано 26 мая 1323 года. По сути оно повторяло второе письмо. Оно просило различных ремесленников (список ремесел был расширен) приезжать в Литву и заниматься своим ремеслом. В нем говорилось, что в герцогстве было три церкви: две францисканские (в Вильнюсе и в Новоградаке ) и одна доминиканская . Каждый мог свободно ими пользоваться.

Четвертое и пятое письма были также написаны 26 мая 1323 года и адресованы францисканскому и доминиканскому орденам. Гедиминас в ожидании своего крещения пригласил священников и монахов приехать в Великое княжество Литовское. Он также попросил донести до ремесленников, что им рады в Литве. В письме к доминиканцам Гедиминас упоминал, что его печать сожгли тевтонские рыцари.

Последнее сохранившееся письмо было написано 22 сентября 1324 года и адресовано епископу Тарту Эрзелю, правителю Таллиннской думы земли, и Рижской . В нем сообщалось, что Тевтонские рыцари нарушили подписанный ранее мирный договор. Рыцари нападали на приграничные районы, убивали жителей и забирали все ценности. Многие посланники были схвачены и убиты. Гедиминас попросил помощи в обеспечении соблюдения договора.

  • (на литовском языке) Gedimino laiškai (Письма Гедиминаса) , полнотекстовые версии, Антология литовской классической литературы, Институт Литовского научного общества. По состоянию на 24 июня 2006 г.
  • (на латыни) С. К. Роуэлл. Чартулярий Литвы, иллюстрирующий достижения великого полководца Гедемина. Гедимино Лаисакай ISBN   5-415-01700-3
  • (на латыни) Codex дипломатический Литва (1253–1433), изд. Э. Рачинский , Письма Гедимина на оригинальной латыни с.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 849f0a0281b475007e8fbe836c849c47__1674890400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/47/849f0a0281b475007e8fbe836c849c47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Letters of Gediminas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)