Артиллерийское обследование Иерусалима

Артиллерийское обследование Иерусалима
Артиллерийское обследование Иерусалима
	Титульный лист Обзора артиллерийского вооружения Иерусалима, иллюстрированный фонтаном Цепных ворот . можно посмотреть здесь. Полный PDF-файл Обзора боеприпасов
Созданный	1864–65
Расположение	Национальный архив (Великобритания)
Автор(ы)	Чарльз Уильям Уилсон

Артиллерийское обследование Иерусалима 1864–1865 годов было первым научным картированием Иерусалима и первым артиллерийским обследованием , проведенным за пределами Соединенного Королевства. ^{[ 1 ]} Оно было предпринято Чарльзом Уильямом Уилсоном , 28-летним офицером Королевского инженерного корпуса британской армии , под руководством сэра Генри Джеймса в качестве суперинтенданта артиллерийского управления и с санкции Джорджа Робинсона, 1-го маркиза. Рипона в качестве государственного секретаря по вопросам войны . Команда из шести королевских инженеров начала свою работу 3 октября 1864 года. Работа была завершена 16 июня 1865 года, а отчет был опубликован 29 марта 1866 года. ^{[ 2 ]}

В результате поиска он составил «первую совершенно точную карту [Иерусалима], даже с точки зрения современной картографии». ^{[ 3 ]} и определил одноименную Арку Вильсона . Он не смог найти новый источник воды. ^{[ 4 ]}

Спустя более века после исследования Дэн Бахат назвал его «переломным моментом в исследовании Иерусалима и его прошлого». ^{[ 5 ]}. Газета «Джерузалем пост» сообщила, что усилия Вильсона «послужили основой для всех будущих исследований Иерусалима». ^{[ 6 ]}

Исследование послужило основой и толчком для создания Фонда исследования Палестины . ^{[ 7 ]} Первое заседание Фонда состоялось 22 июня 1865 года, менее чем через неделю после завершения обследования боеприпасов, и Чарльз Уилсон был назначен Фондом главным директором предложенного ими исследования остальной части Палестины. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} В июле 1866 года Дин Стэнли описал Артиллерийское управление как «своего рода доисторический этап нашего Фонда исследования Палестины». ^{[ 9 ]}

Это была самая влиятельная и надежная карта Иерусалима до тех пор, пока не было опубликовано исследование Палестины Британского мандата , которое опубликовало карту Старого города Иерусалима в масштабе 1:2500. в 1936 году ^{[ 10 ]}

История

Катализатором опроса стала петиция 1864 года от Артура Пенрина Стэнли ( декана Вестминстера ), представляющего комитет, в который входил епископ Лондона Арчибальд Кэмпбелл Тейт , Джорджу Робинсону, 1-му маркизу Рипону ( государственному секретарю по вопросам войны ). Дин Стэнли сопровождал принца Уэльского (позже Эдуарда VII) в его поездке в Иерусалим в 1862 году; его просьба заключалась в проведении исследования с целью поиска новых источников воды для улучшения водоснабжения города. ^{[ 11 ]}

Расходы на предоставление геодезистов Королевским инженерам (Уилсон и его команда) были покрыты военным министерством британского правительства . ^{[ 12 ]} Во введении к опросу говорилось, что стоимость исследования в размере 500 фунтов стерлингов была профинансирована богатой Анджелой Бердетт-Куттс, 1-й баронессой Бердетт-Куттс , чьей основной мотивацией было найти лучшую питьевую воду для жителей города. Однако впоследствии вопрос «подачи воды» городу был отодвинут на второй план; по словам Москропа, «проблема просто исчезает». До конца века никаких улучшений в водоснабжении не производилось. ^{[ 7 ]}

Как Остин Генри Лейард ясно дал понять на первом публичном заседании PEF 22 июня 1865 года, обследование боеприпасов проводилось «под эгидой военного министерства и с санкции правительства». ^{[ 13 ]}

Наследие

Одним из наиболее важных аспектов исследования было то, что это была первая работа по исследованию подземных особенностей Храмовой горы (называемой в исследовании Харам Аш-Шариф ), таких как ее цистерны, каналы и акведуки. ^{[ 14 ]}

Археолог Шимон Гибсон резюмировал наследие Артиллерийской службы Иерусалима следующим образом (подчеркнуто): ^{[ 15 ]}

Совершенно очевидно, что серьезное изменение в характере исследования древнего Иерусалима произошло в XIX веке, когда увлечение прошлым города, причудливым или нет, сменилось научным интересом к материальным древностям. города. Обследование боеприпасов, проведенное Вильсоном в 1864 и 1865 годах, знаменует собой этот поворотный момент. Древнее прошлое Иерусалима больше не было предметом кабинетных научных дискуссий, обращающихся к авторитету и биографии конкретного ученого, но теперь стало предметом четкой научной строгости, которая могла быть основана только на фактах, полученных эмпирическим путем. , будь то путем проведения точных измерений, фотографии или раскопок в земле.

Названия улиц, зданий и достопримечательностей были собраны Карлом Сандрески из Общества церковной миссии и двумя помощниками. ^{[ 16 ]} Список Сандречки, в который вошли имена, написанные на арабском языке, является бесценным ресурсом, поскольку он содержит множество предметов, которые в противном случае были бы утеряны. ^{[ 17 ]}

Библиография

Первоисточники

Уилсон, Чарльз; Джеймс, Генри (1865). Артиллерийское обследование Иерусалима / произведено с санкции достопочтенного. Эрл де Грей и Рипон, государственный секретарь по вопросам войны, капитаном Чарльзом В. Уилсоном, RE, под руководством полковника сэра Генри Джеймса ... директора Управления артиллерийского управления. Паб. по решению лордов-комиссаров казначейства Ее Величества . Канцелярский офис HM .
Уилсон, сэр Чарльз Уильям; Уоррен, сэр Чарльз (1871). Восстановление Иерусалима: рассказ об исследованиях и открытиях города и Святой Земли . Р. Бентли.

Вторичные источники

Москроп, Джон Джеймс (1 января 2000 г.). Измерение Иерусалима: Фонд исследования Палестины и британские интересы на Святой Земле . А&С Черный. ISBN 978-0-7185-0220-1 .
ХЭМ Ньюман (1958). Работа Артиллерийской службы за пределами Великобритании и Ирландии . Артиллерийское обследование.
Чепмен, Руперт, «Британская археология и Святая Земля в 19 веке: источники и рамки изучения» , Британия и Святая Земля 1800–1914 гг.
Камель, Лоренцо (2014). «Влияние «библейского ориентализма» в Палестине конца девятнадцатого и начала двадцатого века» . Новые исследования Ближнего Востока . 4 . дои : 10.29311/nmes.v4i0.2641 .
«Институционализация». В поисках Иерусалима: археология между наукой и идеологией, Катарина Галор, University of California Press, Окленд, Калифорния, 2017, стр. 28–42. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1pq349g.9.
Гибсон, Шимон (2011). «Британские археологические работы в Иерусалиме в период 1865–1967 годов: оценка». В Катарине Галор и Гидеоне Авни (ред.). Раскопки Иерусалима: 150 лет археологических исследований в Священном городе . Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN 978-1-57506-223-5 .
Шелхаас, Бруно; Фендрих, Ютта; Горен, Хаим (28 февраля 2017 г.). Составление карты Святой Земли: основа научной картографии Палестины . Издательство Блумсбери. ISBN 978-0-85772-785-5 .
Сеймур, Вашингтон (1980). «Обзоры Иерусалима и Синая». История артиллерийской службы . Доусон. ISBN 978-0-7129-0979-2 .
Бахат, Дэн (1980). «Введение: Обзор боеприпасов и его вклад в изучение Иерусалима». Артиллерийское обследование Иерусалима (изд. Факсимиле). Издательство Ариэль.
Галор, Катарина (24 марта 2017 г.). В поисках Иерусалима: археология между наукой и идеологией . Университет Калифорнии Пресс. ISBN 978-0-520-29525-4 .
Леви-Рубин, Милка; Рубин, Рехав (1996). «Образ Святого города: Карты и картографирование Иерусалима» . В Нице Розовский (ред.). Город Великого Царя: Иерусалим от Давида до наших дней . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-36708-1 .
Фолиард, Дэниел (13 апреля 2017 г.). Смещение Востока: британские карты и создание Ближнего Востока, 1854–1921 гг . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-45147-3 .

Ссылки

^ Листва 2017 , с. 42а: «Из многих учреждений, занимающихся исследованием и составлением карт Востока, Артиллерийское управление может показаться самым маловероятным. Она развивалась как основная картографическая организация Британских островов и была передана в ведение WO в 1855 году. До этого момента ее исследования были строго ограничены Соединенным Королевством. Несмотря на это, учреждение участвовало в одном из наиболее систематических картографических проектов середины викторианской эпохи на Востоке. Генри Джеймс, его директор с 1854 по 1875 год, стремился расширить масштабы своих исследований и, в нарушение обычной практики, спонсировал исследование Палестины. Первая экспедиция исследовала Иерусалим в 1864–1865 годах».
^ Обзор боеприпасов, стр. 1, 2, 16.
^ Леви-Рубин и Рубин 1996 , с. 378.
^ Гибсон 2011 , с. 26.
^ Jump up to: ^а ^б Бахат 1980 , с. 1.
^ Глатт, Бенджамин (25 октября 2016 г.). «Обследование Иерусалима» . «Джерузалем Пост» . Проверено 17 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Москроп 2000 , с. 57.
^ Обзор боеприпасов, стр. 2-3.
^ Гибсон 2011 , с. 29: Гибсон цитирует: «Отчет от 23 июля 1866 года», PEF Proceedings and Notes, 1865–69: 19».
^ ПАЛЕСТИНА: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДЕПАРТАМЕНТА ЗЕМЕЛЬ И ОБЗОРОВ, 1936 г. , Empire Survey Review , 4:28, 362-380, DOI: 10.1179/sre.1938.4.28.362, страницы 368, 368: «В 1936 году полная карта Старый город Иерусалима был опубликован в масштабе 1/2500. Единственная предыдущая карта Старого города была составлена в 1865 году ранее упомянутым сэром Чарльзом Уилсоном. Во всяком случае, эту карту авторы часто называют «Обзором Иерусалима». , она оказалась достойной этого названия, поскольку подполковник Ф. Дж. Салмон утверждает, что она была достаточно точной, чтобы ее можно было использовать в качестве основы для новой карты. На старой карте были показаны только улицы и основные здания; структуры… Были также составлены крупномасштабные карты, в том числе план Старого города Иерусалима в масштабе 1/2500, упомянутый ранее. Предварительные планы Иерусалима и окрестностей в масштабе 1/5000 были нарисованы и напечатаны, хотя исследование было проведено. сдерживаемые волнениями в степени, явно не преувеличенной. Впоследствии они будут уменьшены до 1/10 000 — общая карта, востребованная для города».
^ Сеймур 1980 , с. 154.
^ Листва 2017 , с. 42.
^ Гибсон 2011 , с. 26–27: Гибсон цитирует: «Публичное собрание, 22 июня 1865 года», PEF Proceedings and Notes, 1865–69: 7».
^ Галор 2017 , стр. 31.
^ Гибсон 2011 , с. 52.
^ Уилсон и Джеймс 1865 , с. 18.
^ Бахат 1980 .

[FOOTNOTEFoliard201742a-1] Листва 2017 , с. 42а: «Из многих учреждений, занимающихся исследованием и составлением карт Востока, Артиллерийское управление может показаться самым маловероятным. Она развивалась как основная картографическая организация Британских островов и была передана в ведение WO в 1855 году. До этого момента ее исследования были строго ограничены Соединенным Королевством. Несмотря на это, учреждение участвовало в одном из наиболее систематических картографических проектов середины викторианской эпохи на Востоке. Генри Джеймс, его директор с 1854 по 1875 год, стремился расширить масштабы своих исследований и, в нарушение обычной практики, спонсировал исследование Палестины. Первая экспедиция исследовала Иерусалим в 1864–1865 годах».

[2] Обзор боеприпасов, стр. 1, 2, 16.

[FOOTNOTELevy-RubinRubin1996378-3] Леви-Рубин и Рубин 1996 , с. 378.

[FOOTNOTEGibson201126-4] Гибсон 2011 , с. 26.

[FOOTNOTEBahat19801-5] Jump up to: ^а ^б Бахат 1980 , с. 1.

[6] Глатт, Бенджамин (25 октября 2016 г.). «Обследование Иерусалима» . «Джерузалем Пост» . Проверено 17 января 2020 г.

[FOOTNOTEMoscrop200057-7] Jump up to: ^а ^б Москроп 2000 , с. 57.

[8] Обзор боеприпасов, стр. 2-3.

[FOOTNOTEGibson201129-9] Гибсон 2011 , с. 29: Гибсон цитирует: «Отчет от 23 июля 1866 года», PEF Proceedings and Notes, 1865–69: 19».

[J1936-10] ПАЛЕСТИНА: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДЕПАРТАМЕНТА ЗЕМЕЛЬ И ОБЗОРОВ, 1936 г. , Empire Survey Review , 4:28, 362-380, DOI: 10.1179/sre.1938.4.28.362, страницы 368, 368: «В 1936 году полная карта Старый город Иерусалима был опубликован в масштабе 1/2500. Единственная предыдущая карта Старого города была составлена в 1865 году ранее упомянутым сэром Чарльзом Уилсоном. Во всяком случае, эту карту авторы часто называют «Обзором Иерусалима». , она оказалась достойной этого названия, поскольку подполковник Ф. Дж. Салмон утверждает, что она была достаточно точной, чтобы ее можно было использовать в качестве основы для новой карты. На старой карте были показаны только улицы и основные здания; структуры… Были также составлены крупномасштабные карты, в том числе план Старого города Иерусалима в масштабе 1/2500, упомянутый ранее. Предварительные планы Иерусалима и окрестностей в масштабе 1/5000 были нарисованы и напечатаны, хотя исследование было проведено. сдерживаемые волнениями в степени, явно не преувеличенной. Впоследствии они будут уменьшены до 1/10 000 — общая карта, востребованная для города».

[FOOTNOTESeymour1980154-11] Сеймур 1980 , с. 154.

[FOOTNOTEFoliard201742-12] Листва 2017 , с. 42.

[FOOTNOTEGibson201126-27-13] Гибсон 2011 , с. 26–27: Гибсон цитирует: «Публичное собрание, 22 июня 1865 года», PEF Proceedings and Notes, 1865–69: 7».

[FOOTNOTEGalor201731-14] Галор 2017 , стр. 31.

[FOOTNOTEGibson201152-15] Гибсон 2011 , с. 52.

[FOOTNOTEWilsonJames186518-16] Уилсон и Джеймс 1865 , с. 18.

[FOOTNOTEBahat1980-17] Бахат 1980 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]