Бобровая шуба
«Бобровая шуба» ( нем . Der Biberpelz ) — сатирическая пьеса Герхарта Гауптмана, премьера которой состоялась в Берлине в 1893 году.
Произведение представляет собой образец немецкой натуралистической Diebskomödie , или «воровской комедии». Действие драмы происходит «где-то в Берлине … примерно в конце восьмидесятых» (имеются в виду 1880-е годы). В соответствии с натуралистическими принципами использования форм повседневной речи большая часть персонажей говорит на берлинском диалекте .
Сюжет
[ редактировать ]Матушка Вольф — довольно решительная уборщица. Она замужем за несколько неуклюжим и робким корабельным плотником по имени Юлиус Вольф. История начинается с того, что она приходит домой с незаконно добытой косулей , где ее ждет дочь Леонтина. Леонтина сбежала со службы к пенсионеру Крюгеру, потому что поздно вечером ей приказали принести в конюшню кучу дров. Мать Вольф, постоянно заботящаяся о своей репутации, хочет отправить дочь обратно. Но когда она узнает, что работа касается «красивого сухого клуба», она позволяет Леонтине остаться на ночь с намерением самой добыть древесину.
Пока она продает косулю, которую, по ее словам, она обнаружила мертвой, моряку на реке Шпрее подарила ценную бобровую по имени Вулков, ее младшая дочь Адельхайд объясняет, что мистеру Крюгеру недавно жена шубу. Затем Вулков восклицает, что он, несомненно, заплатил бы шестьдесят талеров за такую шубу . Мать Вольф быстро понимает, что на эту сумму денег она могла бы погасить большую часть своего долга. Поэтому она решает украсть пальто, чтобы продать его Вулкову.
После кражи Крюгер сообщает в полицию, что его дерево и пальто были украдены. Однако главный чиновник фон Верхан испытывает лишь раздражение от этой жалобы. Его интересует только раскрытие «зловещих людей и элементов, которые политически объявлены вне закона или враждебны короне или аристократии». Учитывая это, Крюгер добивается ареста частного репетитора доктора Фляйшера за оскорбление величества . Доктор получает около двадцати различных газет и регулярно встречается со свободно мыслящими литераторами.
Хотя главный чиновник несколько раз не обращал внимания на Крюгера, он решает приехать еще раз, чтобы осуществить свой план. Однако на этот раз присутствует и Мать Вольф. Однако она ловко отражает любые подозрения в свой адрес. Комедия заканчивается, а кража так и не раскрыта.
В своей трагикомедии «Пожар» ( нем . Der rote Hahn ), впервые поставленной в 1901 году, Гауптман продолжает несколько тем, заметных в «Бобровой шубе».
Ссылки
[ редактировать ]- Герхарт Гауптман. (1893). Мех бобра. Воровская комедия , Берлин: С. Фишер - издание Ульштейна в мягкой обложке.
- Бэнхэм, Мартин, изд. 1998. Кембриджский путеводитель по театру. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-43437-8 .