Jump to content

Министерство транспорта и автомобильных дорог

Координаты : 6 ° 55'37,80 "с.ш. 79 ° 51'35,70" в.д.  /  6,9271667 ° с.ш. 79,8599167 ° в.д.  / 6,9271667; 79,8599167
Министерство транспорта и автомобильных дорог
Министерство транспорта и автомобильных дорог
Министерство транспорта и автомобильных дорог
Обзор министерства
Юрисдикция Правительство Шри-Ланки
Штаб-квартира 7-й этаж, Сетхсирипая, этап II, Баттарамулла, Шри-Ланка
6 ° 55'37,80 "с.ш. 79 ° 51'35,70" в.д.  /  6,9271667 ° с.ш. 79,8599167 ° в.д.  / 6,9271667; 79,8599167
Годовой бюджет повторяющийся
рупий. 32,919 миллиарда (2019) [ 1 ]
Капитал
рупий. 36,261 миллиарда (2019) [ 1 ]
Ответственный министр
руководитель министерства
  • NB Монти Ранатунга, секретарь
Дочерние агентства
Веб-сайт transport.gov.lk

Министерство транспорта и автомобильных дорог [ 3 ] ( сингальский : Министерство транспорта и автомобильных дорог ; тамильский : Министерство транспорта и автомобильных дорог ) — центрального правительства министерство Шри -Ланки, отвечающее за транспорт. Министерство отвечает за разработку и реализацию национальной политики в области транспорта и других вопросов, входящих в его компетенцию. [ 4 ] Нынешним министром транспорта и автомобильных дорог является Бандула Гунавардане . [ 2 ] министерства Секретарем является Нихал Сомавира. [ 5 ]

Министры

[ редактировать ]

Министр транспорта и автомобильных дорог является членом кабинета министров Шри-Ланки .

Министры транспорта
Имя Портрет Вечеринка Вступил в должность Левый офис Глава правительства Министерский титул Ссылки
Мохамед Макан Маркар 1931 1936 Министр связи и работ [ 6 ]
Джон Развлечения 1936 1945 [ 7 ] [ 8 ]
Объединенная национальная партия 26 сентября 1947 г. Д.С. Сенанаяке Министр транспорта и работ [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Дадли Сенанаяке [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]
1953 1954 Джон Развлечения [ 8 ] [ 13 ]
Монтегю Джаявикрама [ 13 ]
Майтрипала Сенанаяке Партия свободы Шри-Ланки 12 апреля 1956 г. SWRD Бандаранаике [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
8 декабря 1959 г. В.Даханаяке Министр транспорта и энергетики [ 17 ]
Роберт Эдвард Джаятилака Независимый 9 декабря 1959 г. 20 марта 1960 г. Министр транспорта и работ
Монтегю Джаявикрама Объединенная национальная партия 23 марта 1960 г. 1960 Дадли Сенанаяке Министр национализированных услуг, судоходства и транспорта [ 17 ]
Только ПБГ Партия свободы Шри-Ланки 23 июля 1960 г. Сиримаво Бандаранаике Министр транспорта и работ [ 18 ]
Анил Мунесингхе Ланка Сама Самаджа Вечеринка 11 июня 1964 г. Март 1965 г. Сиримаво Бандаранаике Министр связи [ 19 ]
ЭЛБ Хурулле Объединенная национальная партия Март 1965 г. Дадли Сенанаяке Министр связи [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Лесли Гуневардена Ланка Сама Самаджа Вечеринка 31 мая 1970 г. 2 сентября 1975 г. Сиримаво Бандаранаике Министр транспорта [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
КБ Ратнаяке Партия свободы Шри-Ланки Сиримаво Бандаранаике Министр транспорта [ 29 ] [ 30 ]
МХ Мохамед Объединенная национальная партия 23 июля 1977 г. Джей Ар Джаеварден Министр транспорта [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Виджаяпала Мендис Объединенная национальная партия Ранасингхе Премадаса Министр транспорта и автомобильных дорог [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
Шримани Атулатмудали Объединенный демократический национальный фронт (L) 1994 1997 ДБ Видетунга Министр транспорта, автомобильных дорог, окружающей среды и по делам женщин [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
Динеш Гунавардена Махаджана Эксат Перамуна 19 октября 2000 г. Чандрика Кумаратунга Министр транспорта [ 40 ]
14 сентября 2001 г. Министр транспорта и охраны окружающей среды [ 41 ] [ 42 ]
Гамини Атукорала Объединенная национальная партия 12 декабря 2001 г. Министр транспорта, автомобильных дорог и авиации [ 43 ] [ 44 ]
Феликс Перера Партия свободы Шри-Ланки 10 апреля 2004 г. Министр транспорта [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
АХМ Фаузи Партия свободы Шри-Ланки 23 ноября 2005 г. Махинда Раджапакса Министр путей сообщения и транспорта [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
Даллас Алахапперума Партия свободы Шри-Ланки 28 января 2007 г. Министр транспорта [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
Кумара Велгама Партия свободы Шри-Ланки 23 апреля 2010 г. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
RM Ранджит Маддума Бандара Объединенная национальная партия 12 января 2015 г. 17 августа 2015 г. Майтрипала Сирисена Министр внутреннего транспорта [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
Нимал Сирипала де Силва Партия свободы Шри-Ланки 4 сентября 2015 г. 14 октября 2015 г. Министр транспорта [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
14 октября 2015 г. 15 декабря 2018 г. Министр транспорта и гражданской авиации [ 63 ]
Арджуна Ранатунга Демократическое национальное движение 15 декабря 2018 г. 21 ноября 2019 г. Министр транспорта и гражданской авиации
Махинда Амаравира Шри-Ланка Подуджана Перамуна 22 ноября 2019 г. 12 августа 2020 г. Готабая Раджапакса Министерство управления транспортными услугами
Гамини Локуге 12 августа 2020 г. Министр транспорта
Бандула Гунавардане 23 мая 2022 г. Подарок Министр транспорта и автомобильных дорог

Секретари

[ редактировать ]
Транспортные секретари
Имя Вступил в должность Левый офис Заголовок Ссылки
г-н Раджендра 1964 Постоянный секретарь [ 64 ] [ 65 ]
Д.С. Джаявира Министр транспорта [ 66 ]
Цветная верстка 5 мая 2008 г. Министр транспорта [ 67 ]
Лалитасири Гунаруван 25 апреля 2010 г. Министр транспорта [ 68 ]
БМУД Баснаяке 22 ноября 2010 г. Министр транспорта [ 69 ]
Все Перера 12 января 2011 г. Министр транспорта [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
Лалитасири Гунаруван 22 января 2015 г. Секретарь внутреннего транспорта [ 73 ] [ 74 ]
Нихал Сомавира 8 сентября 2015 г. Министр транспорта [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
  1. ^ Jump up to: а б «ГАЗЕТА ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ШРИ-ЛАНКА 2019» (PDF) . Газета Шри-Ланки . 71:20 . 5 февраля 2019.
  2. ^ Jump up to: а б «СПИСОК КАБИНЕТА МИНИСТРОВ» . Cabinetoffice.gov.lk . Проверено 10 июня 2022 г.
  3. ^ «Внешний вестник № 2281/41 от 27.05.2022 (Обязанности и функции)» (PDF) . Documents.gov.lk . Проверено 10 июня 2022 г.
  4. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ Уведомления КОНСТИТУЦИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ШРИ-ЛАНКА Уведомление» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1933/13. 21 сентября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ «Секретари министерств» . Новости пресс-службы президента.
  6. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 7: Государственные советы – выборы и бойкоты». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 7 февраля 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 8: Пансингальский совет министров - сингальская уловка». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 24 декабря 2001 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ Jump up to: а б с д де Силва, КМ ; Риггинс, Уильям Ховард (1988). Дж. Р. Джаевардене из Шри-Ланки: 1906–1901 гг. Издательство Гавайского университета . п. 325. ИСБН  9780824811839 .
  9. ^ «В первом кабинете было всего 14 министров» . «Санди Таймс» (Шри-Ланка) . 23 сентября 2007 г.
  10. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 12: Свидание с независимостью». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 3 января 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  11. ^ Цейлонский ежегодник 1951 года (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. стр. 27–28.
  12. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 14: Постколониальная перегруппировка политических сил». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 3 января 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ Jump up to: а б Раджасингем, К.Т. «Глава 15: Турбулентность на любом языке». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 8 февраля 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ Ежегодник Цейлона за 1956 год (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. стр. 10–11.
  15. ^ Цейлонский ежегодник 1959 года (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. стр. 9–10.
  16. ^ Видженаяке, Уолтер (11 июля 2010 г.). «Майтрипала Сенанаяке — выдающийся лидер Шри-Ланки» . Остров (Шри-Ланка) .
  17. ^ Jump up to: а б Раджасингем, К.Т. «Глава 17: Убийство Бандаранаике». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 15 февраля 2014 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  18. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 18: Шримаво - плачущее высокомерие». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 17 декабря 2001 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  19. ^ http://www.caa.lk/index.php?option=com_content&view=article&id=614:history-in-brief-with-former-ministers&catid=78&lang=en&Itemid=916 [ мертвая ссылка ]
  20. ^ Цейлонский ежегодник 1968 года (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. п. 15.
  21. ^ Хеттиаракчи, Милинда (3 мая 2009 г.). «В победе или поражении он был джентльменом-политиком» . «Санди Таймс» (Шри-Ланка) .
  22. ^ «Поздняя Дешаманья Эльб Хурулле» . Остров (Шри-Ланка) . 17 мая 2009 г.
  23. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 21: Дальнейшее отсутствие ясности». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 27 января 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  24. ^ Викрамасингхе, Нира (2006). Шри-Ланка в современную эпоху: история спорных идентичностей . Издательство Гавайского университета . п. 235. ИСБН  0-8248-3016-4 .
  25. ^ Фернандо, Гихан А. (28 июня 2010 г.). «Капитан Сус Джаясекера» . Остров (Шри-Ланка) .
  26. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 24: Тамильская воинственность - проявление». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 13 февраля 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  27. ^ де Сильва, Э. Шелтон (23 января 2014 г.). «Вспоминая самую страшную железнодорожную трагедию Шри-Ланки» . Цейлон сегодня .
  28. ^ «Когда автобусное сообщение было национализировано» . «Санди Таймс» (Шри-Ланка) . 28 декабря 2008 г.
  29. ^ Ежегодник Шри-Ланки, 1975 год (PDF) . Департамент переписи и статистики Шри-Ланки. п. 19.
  30. ^ Раманаяке, VKJ (13 мая 2004 г.). «Благодарность: доктору К.Б. Ратнаяке» . Остров (Шри-Ланка) .
  31. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 25: Война или мир?». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 16 апреля 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  32. ^ Шри Амересекере, Нихал (2013). Политика, правосудие и верховенство закона: президентские и всеобщие выборы 2010 года. Политические реалии . Авторский Дом . п. 6. ISBN  978-1-4817-8176-3 .
  33. ^ де Сильва, Невилл (9 ноября 2003 г.). «Мохамед рассказывает свою историю, актуальна она или нет» . «Санди Таймс» (Шри-Ланка) .
  34. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 43: Последствия вывода войск Индии». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 2 августа 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ Вималаратне, Сарат (16 декабря 2012 г.). «Набожный буддист, выдающийся муж и отец и человек из народа ВИДЖЯПАЛА МЕНДИС — память о 84-летии» . Остров (Шри-Ланка) .
  36. ^ Висумперума, Дханеш (9 декабря 2012 г.). «История железной дороги Матара-Хамбантота-Катарагама - долгожданного расширения» . Нация (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  37. ^ «Новый кабинет министров» (PDF) . Тамильские времена . XIII (8): 4. 15 августа 1994 г. ISSN   0266-4488 .
  38. ^ Викрематунге, Раиса (28 февраля 2010 г.). «К лучшему или к худшему…» . Воскресный лидер .
  39. ^ «Шримани Атулатмудали умирает» . ТамилНет . 1 декабря 2004 г.
  40. ^ «SLMC и EPDP получат хорошие портфели» . ТамилНет . 19 октября 2000 г.
  41. ^ Вираварн, Сумадху (15 сентября 2001 г.). «18 членов кабинета министров вчера приняли присягу» . Остров (Шри-Ланка) .
  42. ^ «Новый кабинет министров» . Ежедневные новости (Шри-Ланка) . 15 сентября 2001 г.
  43. ^ «Викремесингхе назначает кабинет из 25 человек» . ТамилНет . 12 декабря 2001 г.
  44. ^ «Правительственный кабинет ФНФ приведен к присяге» . Остров (Шри-Ланка) . 13 декабря 2001 г.
  45. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1335/24. 10 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2014 г.
  46. ^ «Новый кабинет УПФА» . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 11 апреля 2004 г.
  47. ^ «JVP бойкотирует церемонию приведения к присяге кабинета министров УПФА» . ТамилНет . 10 апреля 2004 г.
  48. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1420/28. 23 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2007 г.
  49. ^ Котелавала, Химал (9 мая 2010 г.). «Новый сайт дает надежду некоторым продавцам» . «Санди Таймс» (Шри-Ланка) .
  50. ^ «Частные автобусные операторы предупреждают о забастовке» . Нация (Шри-Ланка) . 18 июня 2006 г.
  51. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1482/8. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 г.
  52. ^ «Новый кабинет министров» . Остров (Шри-Ланка) . 29 января 2007 г.
  53. ^ «Новый Кабинет Министров приведен к присяге» . Текущие дела . Официальный сайт правительства Шри-Ланки. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 г.
  54. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1651/3. 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2010 г.
  55. ^ «Новый кабинет министров» . Воскресный лидер . 25 апреля 2010 г.
  56. ^ «Новый парламент, новый кабинет» (PDF) . Нация (Шри-Ланка) . 25 апреля 2010 г.
  57. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1897/16. 18 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2015 г.
  58. ^ «Новые министры кабинета министров приведены к присяге» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 12 января 2015 г.
  59. ^ «Новый Кабмин принимает присягу» . Нация (Шри-Ланка) . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г.
  60. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1932/07. 14 сентября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ «Новый кабинет министров» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 4 сентября 2015 г.
  62. ^ «Новый Кабмин» . Цейлон сегодня . 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г.
  63. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1938/14. 30 октября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ Арумугам, С. (1997). Биографический словарь тамилов Цейлона . п. 156.
  65. ^ «Как номерные знаки «Шри» пришли в Джафну» . Нация (Шри-Ланка) . 28 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
  66. ^ « Никакого ремонта железнодорожных путей, более 30 000 жизней в опасности » . Sunday Observer (Шри-Ланка) . 7 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 24 января 2015 г.
  67. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1550/11. 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2015 г.
  68. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1652/02. 3 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2010 г. Проверено 24 января 2015 г.
  69. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1681/04. 22 ноября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1691/46. 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2015 г. . Проверено 24 января 2015 г.
  71. ^ «Даммика в роли министра транспорта» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 12 января 2011 г.
  72. ^ «Министр транспорта приступает к своим обязанностям: Дхаммика надевает новую шапку мышления» . Ежедневные новости (Шри-Ланка) . 21 января 2011 г.
  73. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1899/14. 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г.
  74. ^ «Гунаруван приступает к исполнению обязанностей министра внутреннего транспорта» . «Санди Таймс» (Шри-Ланка) . 23 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  75. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1932/69. 18 сентября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ «Назначено 44 новых секретаря министерства». The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 8 сентября 2015 г.
  77. ^ «Назначены новые секретари министерств» . Остров (Шри-Ланка) . 9 сентября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85861782a61fe993bd48a06c6baf1a59__1724955900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/59/85861782a61fe993bd48a06c6baf1a59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ministry of Transport and Highways - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)