Эллиот М. Саттон

Эллиот М. Саттон
Эллиот М. Саттон
	Вермонт 1903 года , сувенир его правительства, 1902-1903 годы.
Член Сената Вермонта от округа Читтенден
	В офисе ; 1 октября 1902 г. - 5 октября 1904 г. Служение с Чонси В. Браунеллом , Чарльзом Дж. Расселом
Предшественник	Уильям Х. Х. Варни, Руфус Э. Браун , Уильям Дж. Фуллер
Преемник	Кэлвин С. Ишам, Чарльз С. Эшли
Мэр Берлингтона , Вермонт
	В офисе ; 4 апреля 1898 г. - 3 апреля 1899 г.
Предшественник	Гамильтон С. Пек
Преемник	Роберт Робертс
Президент Совета старейшин Берлингтона, штат Вермонт
	В офисе ; 4 апреля 1887 г. - 2 апреля 1888 г.
Предшественник	Э.Дж. Бут
Преемник	Э.Дж. Бут
Член Совета старейшин Берлингтона, штат Вермонт
	В офисе ; 5 апреля 1886 г. - 2 апреля 1888 г.
Предшественник	Дж. В. Гуделл
Преемник	Дж. В. Гуделл
избирательный округ	Палата 5
	В офисе ; 6 апреля 1874 г. - 3 апреля 1876 г.
Предшественник	GS Эпплтон (из Южного прихода)
Преемник	ER Hard
избирательный округ	Палата 5
Личные данные
Рожденный	13 октября 1841 г. ; Оксфорд, Коннектикут
Умер	5 марта 1908 г. ( 66 лет ; Джонсон, Вермонт
Место отдыха	Кладбище Лейквью , Берлингтон, Вермонт
Политическая партия	Демократический
Супруг (а)	Марта О'Брайен (м. 1863–1884, дивизия) ; Хэтти Л. (Баллу) Херлберт (м. 1886–1907, дивизион)
Дети	1
Профессия	Бизнесмен

Эллиот М. Саттон (13 октября 1841 г. - 5 марта 1908 г.) был бизнесменом и политиком из Вермонта. Демократ мэр , среди должностей, на которых он работал, был Берлингтона (1898–1899) и член Сената Вермонта (1902–1904).

Ранний период жизни

Эллиот М. Саттон (иногда пишется «Эллиотт» и часто сокращается Э. М. Саттон) родился в Оксфорде, штат Коннектикут , 13 октября 1841 года. ^{[ 1 ]} Его семья переехала в Берлингтон, штат Вермонт, в 1850 году, и Саттон получил образование в государственных школах Берлингтона и средней школе Берлингтона . ^{[ 1 ]}

Саттон работал фотографом, когда зарегистрировался в армии Союза во время Гражданской войны в США . ^{[ 2 ]}^{[ а ]} В 1864 году он переехал в Южную Каролину , где приобрел плантацию и прожил год. ^{[ 3 ]}

К 1865 году Саттон вернулся в Берлингтон, где он владел и управлял рестораном City Coffee House. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Позже он участвовал в нескольких других деловых предприятиях, в том числе владел квартирами и коммерческими зданиями, работал брокером по недвижимости и управлял торговым центром по продаже пиломатериалов. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он также принимал участие в общественной деятельности, в том числе присоединился к волонтерской пожарной компании № 1 «Крюки и лестницы», в которой он работал аудитором. ^{[ 8 ]} Позже Саттон спонсировал еще одну пожарную компанию, которую в его честь окрестили EM Sutton Hose Company. ^{[ 9 ]}

Активист, выступающий против сухого закона

Саттон был одновременно сторонником движения за умеренность и противником сухого закона . ^{[ 10 ]} Его несколько раз привлекали к ответственности за нарушение закона Вермонта, запрещающего продажу и употребление алкоголя. ^{[ 10 ]} В августе 1867 года городской констебль обыскал его дом и конфисковал три пинты виски. ^{[ 11 ]} Саттон защищался на суде перед городским секретарем и добился снятия обвинений и возврата спиртного. ^{[ 11 ]}

В январе 1869 года он был признан виновным по четырем пунктам обвинения в продаже спиртных напитков в городской кофейне и заплатил штраф в размере 80 долларов. ^{[ 12 ]} В феврале 1869 года он был признан виновным по одному пункту обвинения и оштрафован на 20 долларов. ^{[ 13 ]} В мае 1869 года ему снова предъявили обвинение в нарушении закона, и обвинения были сняты. ^{[ 14 ]} В октябре 1869 года ему снова предъявили обвинение в продаже алкоголя в своем ресторане. ^{[ 15 ]} Он признал себя виновным и был оштрафован на 20 долларов. ^{[ 15 ]}

В августе 1873 года сотрудники правоохранительных органов рано утром обыскали его дом и обнаружили рабочего, выходящего из помещения с двумя кувшинами спиртного. ^{[ 16 ]} Войдя в подвал Саттона, они обнаружили, что он упаковывает бутылки виски для перевозки, и заметили, как он опорожняет ванну для мытья посуды и еще один контейнер. ^{[ 16 ]} Полиция изъяла бутылки и другие расходные материалы и оборудование. ^{[ 16 ]} В январе 1874 года полиция снова обыскала дом Саттона, но не нашла ничего инкриминирующего. ^{[ 17 ]}

В 1882 году Саттон заплатил штраф в размере 50 долларов после того, как признал себя виновным по пяти пунктам обвинения в незаконной продаже спиртных напитков. ^{[ 18 ]} В 1889 году при обыске его сарая был обнаружен секретный туннель со скрытым входом в подвал, который вел в скрытую кладовую. ^{[ 19 ]} Власти обнаружили несколько контейнеров с высокими винами , а также бутылки, красители, ароматизаторы и другие ингредиенты, все из которых они изъяли. ^{[ 19 ]} Когда Вермонт начал позиционировать себя как туристическое направление, запрет на продажу алкоголя стал соблюдаться слабо. ^{[ 20 ]} Например, к 1890-м годам Урбан А. Вудбери , владелец отеля Van Ness House в Берлингтоне, открыто подавал алкоголь. ^{[ 20 ]}

Политическая карьера

Ранняя активность

Саттон проявил интерес к правам трудящихся. ^{[ 21 ]} Он был членом первого Союза рабочих Берлингтона и был его президентом. ^{[ 21 ]} В сентябре 1867 года он был назначен в комитет, который пытался расширить организацию сначала на остальную часть округа Читтенден , а затем на весь штат. ^{[ 22 ]}

В 1860-х годах Саттон стал активным участником местной политики и правительства в качестве демократа и принял участие в нескольких партийных собраниях и съездах по выдвижению кандидатур на местном и государственном уровне. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Он также несколько лет занимал пост председателя демократических комитетов округов Берлингтон и Читтенден . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

В 1874 году Саттон был номинирован на пост олдермена от пятого прихода Берлингтона. ^{[ 28 ]} Он победил на мартовских выборах, набрав 212 голосов против 170 за кандидата от республиканской партии С.М. Поупа. ^{[ 29 ]} В 1876 году он был выдвинут на переизбрание на двухлетний срок. ^{[ 30 ]} На всеобщих выборах республиканец Э.Р. Хард победил, набрав 205 голосов против 202 за Саттона. ^{[ 31 ]} Он снова баллотировался в 1877 году и потерпел поражение от Арчибальда Тейлора со счетом 217 против 183. ^{[ 32 ]}

В 1884 году Саттон снова был кандидатом в олдермены и проиграл республиканцу Дж. У. Гуделлу со счетом 235 против 214. ^{[ 33 ]} В марте 1886 года он был снова избран в совет олдерменов, получив 292 голоса против 191 за Дж. У. Гуделла. ^{[ 34 ]} В сентябре 1886 года Саттон был неудачным кандидатом в Сенат Вермонта , заняв четвертое место в гонке за три места в целом. ^{[ 35 ]}

В марте 1887 года Саттон был неудачным кандидатом на пост мэра, проиграв республиканцу Уильяму Генри 1084 голосами против 769. ^{[ 36 ]} В апреле 1887 года он был избран президентом совета олдерменов. ^{[ 37 ]} Он завершил свой срок на посту олдермена и президента совета в апреле 1888 года. ^{[ 38 ]} В 1890 году Саттон был кандидатом от Демократической партии на пост мэра и проиграл Уильяму А. Кромби , 1041 голос против 817. ^{[ 36 ]} В апреле 1893 года совет олдерменов избрал Саттона уличным комиссаром, и он занимал эту должность до мая 1896 года. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

В июне 1893 года Саттон был назначен инспектором китайской иммиграции в Вермонт. Эта должность была создана в рамках Закона Гири . ^{[ 41 ]} Он сменил Джона Холстеда и базировался в Ричфорде , недалеко от канадской границы. ^{[ 41 ]} Он служил до июня 1897 года, когда эта должность была уволена. ^{[ 42 ]}

Мэр Берлингтона

Саттон был кандидатом от Демократической партии на пост мэра в марте 1898 года и победил республиканца Гамильтона С. Пека 1351 голосами против 1312. ^{[ 43 ]} Его срок был отмечен спорными отношениями с республиканцами Берлингтона, которые выступали против многих его инициатив, включая подачу иска с целью помешать назначенному Саттоном начальнику полиции приступить к исполнению своих обязанностей. ^{[ 44 ]} Назначение Саттона было отменено, и предыдущий руководитель возобновил свою работу. ^{[ 44 ]} В марте 1899 года Саттон потерпел поражение на переизбрании от республиканца Роберта Робертса с 1491 по 1464 год. ^{[ 45 ]}

Позже в 1899 году Саттон публично выступил против решения суда в отношении начальника полиции и был обвинен в клевете на Верховный суд Вермонта . ^{[ 46 ]} Его апелляции на обвинительное заключение были отклонены в 1901 году, и дело было передано на рассмотрение в суд. ^{[ 47 ]} Ходатайства и апелляции поддерживали дело до марта 1904 года, когда прокурор округа Вашингтон отказался возбуждать уголовное дело и обвинение было снято. ^{[ 48 ]}

Сенат штата

В 1902 году Саттон был одним из кандидатов от Демократической партии на три места в Сенате Вермонта от округа Читтенден . ^{[ 49 ]} На сентябрьских всеобщих выборах демократам в округе Читтенден помогли выступающие против истеблишмента республиканские сторонники Персиваля В. Клемента , и им удалось избрать Саттона, занявшего третье место. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Он служил один срок, с октября 1902 по октябрь 1904 года. ^{[ 51 ]} Саттон был членом комитетов по выборам и железным дорогам, а также председателем комитета по печати. Он не был кандидатом на переизбрание. ^{[ 52 ]}

Смерть и погребение

В последние три года своей жизни Саттон часто болел, и о нем заботилась дочь. ^{[ 1 ]} Он умер в ее доме в Джонсоне, штат Вермонт , 5 марта 1908 года. ^{[ 1 ]} Саттон был похоронен на кладбище Лейквью в Берлингтоне. ^{[ 53 ]}

Семья

В 1863 году он женился на Марте О'Брайен из Берлингтона. ^{[ 54 ]} Саттон заплатила штраф в размере 7 долларов в начале 1882 года после того, как признала себя виновной в нападении на нее. ^{[ 55 ]} Она подала в суд на развод по причине невыносимой жестокости, выиграла дело в конце 1882 года и получила как развод, так и право возобновить использование своей девичьей фамилии. ^{[ 56 ]} В 1886 году Саттон женился на Хэтти Л. (Баллу) Херлберт из Вустера, штат Массачусетс . ^{[ 57 ]} Они были женаты до сентября 1907 года, когда Эллиот Саттон развелся из-за дезертирства. ^{[ 58 ]}

В январе 1884 года у Саттона родилась дочь Инес от Элис Гайетт. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Инес Мэй Саттон (1884–1916) окончила среднюю школу Эдмундса в 1902 году и стала учителем. ^{[ 59 ]} В 1905 году она вышла замуж за доктора Линдхерста П. Холкомба из Джонсона. ^{[ 59 ]} У них родился сын Гарольд (1906–1976). ^{[ 59 ]}^{[ 61 ]}

Примечания

^ Некрологи и некоторые другие биографические источники указывают, что Саттон служил в армии Союза , но не содержат соответствующих подробностей. Тщательный поиск соответствующих источников показывает, что его имя не включено в списки личного состава, ведомости заработной платы, пенсионные отчеты или любые другие военные документы времен Гражданской войны.

Ссылки

Источники

Газеты

«Департамент Юга» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 11 марта 1864 г. с. 2 – через Newspapers.com .
«Известия городской думы» . Берлингтон Дейли Таймс . Берлингтон, Вирджиния. 28 ноября 1865 г. с. 4 – через Newspapers.com .
«Городская кофейня» . Берлингтон Дейли Таймс . Берлингтон, Вирджиния. 19 января 1866 г. с. 4 – через Newspapers.com .
«Каждому свой адвокат» . Берлингтон Таймс . Берлингтон, Вирджиния. 24 августа 1867 г. с. 1 – через Newspapers.com .
«Рабочий комитет Союза рабочих» . Берлингтон Таймс . Берлингтон, Вирджиния. 21 сентября 1867 г. с. 2 – через Newspapers.com .
«Союз рабочих» . Берлингтонский страж . Берлингтон, Вирджиния. 14 августа 1868 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Городской суд: Э. М. Саттон» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 22 января 1869 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Суд: Э. М. Саттон» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 19 февраля 1869 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Выбор делегатов на съезд трезвости» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 25 февраля 1869 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Перед судьей Шоу» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 4 мая 1869 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Демократы округа Читтенден» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 30 июня 1869 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Суд округа Читтенден: Эллиот М. Саттон» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 4 октября 1869 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Демократический конвент» . Аргус и Патриот . Монтпилиер, штат Вирджиния. 23 июня 1870 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Здание — Э. М. Саттон» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 8 октября 1870 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Компания Крюк и Лестница» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 3 января 1872 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Закон о спиртном» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 12 августа 1873 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Проведен поиск» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 13 января 1874 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Лоуренс Барнс на пост мэра» . Ратленд Дейли Глобус . Ратленд, ВТ. 27 февраля 1874 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Городские выборы: результаты олдермена» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 4 марта 1874 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Демократическая фракция» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 20 июня 1874 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Номинации от Демократического города» . Берлингтонский страж . Берлингтон, Вирджиния. 23 февраля 1876 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Городские выборы: ошеломительная победа республиканцев» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 8 марта 1876 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Парад пожарных» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 6 октября 1876 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Городские выборы: пятый округ» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 6 марта 1877 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Приди в горе» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 29 марта 1882 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Внутренние светские новости: Э. М. Саттон» . Вермонтская хроника . Беллоуз-Фолс, Вирджиния. 7 апреля 1882 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Суд округа Читтенден: Саттон против Саттона» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 5 октября 1882 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Наши городские выборы были самыми оживленными за последние несколько лет» . Берлингтон Клиппер . Берлингтон, Вирджиния. 6 марта 1884 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Брак: Э. М. Саттон и Хэтти Л. Херлберт» . Сельский Вермонтер . Монтпилиер, штат Вирджиния. 28 мая 1886 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Выборы в нашем городе» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 3 марта 1886 г. с. 1 – через Newspapers.com .
«Демократические городские комитеты округа Читтенден» . Берлингтон Индепендент . Берлингтон, Вирджиния. 6 августа 1886 г. с. 1 – через Newspapers.com .
«Голосование за сенаторов штата» . Берлингтон Клиппер . Берлингтон, Вирджиния. 23 сентября 1886 г. с. 3 – через Newspapers.com .
«Правительство нового города Берлингтона» . Посланник Сент-Олбанса . Сент-Олбанс, Вирджиния. 5 апреля 1887 г. с. 2 – через Newspapers.com .
«Городское правительство» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 3 апреля 1888 г. с. 1 – через Newspapers.com .
«Демократический съезд округа Читтенден» . Берлингтон Индепендент . Берлингтон, Вирджиния. 6 июля 1888 г. с. 5 – через Newspapers.com .
«Наконец-то найдено: обнаружен скрытый подвал Э. М. Саттона» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 29 марта 1889 г. с. 4 – через Newspapers.com .
«Городские выборы» . Берлингтон Индепендент . Берлингтон, Вирджиния. 7 марта 1890 г. с. 5 – через Newspapers.com .
«Выборы городских чиновников: Э. М. Саттон» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 4 апреля 1893 г. с. 5 – через Newspapers.com .
«Э. М. Саттон назначен комиссаром по иммиграции» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 9 июня 1893 г. с. 5 – через Newspapers.com .
«Личное упоминание: Э.М. Саттон» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 2 мая 1896 г. с. 5 – через Newspapers.com .
«Генерал Вермонт Ньюс: Э. М. Саттон» . Вермонт Сан . Сент-Олбанс, Вирджиния. 5 июня 1897 г. с. 2 – через Newspapers.com .
«Триумф Саттона» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 2 марта 1898 г. с. 5 – через Newspapers.com .
«Смит принимает решение» . Барре Вечерняя Телеграмма . Барре, В.Т. 26 января 1899 г. с. 4 – через Newspapers.com .
«Городские выборы» . Челси Геральд . Рэндольф, ВТ. 9 марта 1899 г. с. 1 – через Newspapers.com .
«Обвинение экс-мэру Саттону Большим жюри округа Вашингтон» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 10 октября 1899 г. с. 5 – через Newspapers.com .
«Дело Э. М. Саттона было передано на рассмотрение в суд» . Монтпилиер Вечерний Аргус . Монтпилиер, штат Вирджиния. 27 ноября 1901 г. с. 4 – через Newspapers.com .
«Фьюжн в Берлингтоне» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. 3 сентября 1902 г. с. 2 – через Newspapers.com .
«Окружной билет (1902)» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 5 сентября 1902 г. с. 2 – через Newspapers.com .
«Дело против Э.М. Саттона Нола рассмотрено» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 3 марта 1904 г. с. 2 – через Newspapers.com .
«Окружной билет» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 8 сентября 1904 г. с. 1 – через Newspapers.com .
«Развод Э. М. Саттона» . Берлингтон Дейли Ньюс . Берлингтон, Вирджиния. 29 сентября 1907 г. с. 6 – через Newspapers.com .
«Смерть Э. М. Саттона» . Берлингтон Дейли Ньюс . Берлингтон, Вирджиния. 5 марта 1908 г. с. 1 – через Newspapers.com .
«Покойный Э.М. Саттон» . Берлингтон Дейли Ньюс . Берлингтон, Вирджиния. 9 марта 1908 г. с. 6 – через Newspapers.com .
«Смерть или миссис Л.П. Холкомб» . Моррисвилл Мессенджер . Моррисвилл, Вирджиния. 3 мая 1916 г. с. 4 – через Newspapers.com .
«Некролог, Говард Эллиот Холкомб» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вирджиния. 19 августа 1976 г. с. 2B – через Newspapers.com .

Интернет

«Vermont Vital Records, 1720–1908, Заявление о браке Эллиота М. Саттона и Марты О'Брайен» . Ancestry.com . Лехи, Юта: Ancestry.com, LLC. 7 мая 1863 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
«Записи о регистрации проектов гражданской войны в США, 1863–1865 гг., Запись Эллиота М. Саттона» . Ancestry.com . Лехи, Юта: Ancestry.com, LLC. 31 мая 1863 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
«Vermont Vital Records, 1720–1908, Заявление о браке Инес М. Саттон и Линдхерста П. Холкомба» . Ancestry.com . Лехи, Юта: Ancestry.com, LLC. 27 мая 1905 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
Управление архивов и документации штата Вермонт. «1903: Регулирование торговли опьяняющими напитками» . sos.vermont.gov . Монтпилиер, Вирджиния: Государственный секретарь Вермонта . Проверено 7 апреля 2021 г.

Книги

Руководство Законодательного собрания штата Вермонт . Монтпилиер, Вирджиния: Государственный секретарь штата Вермонт. 1902 г. — через Интернет-архив .

Внешние ссылки

Эллиот М. Саттон в Find a Grave

[3] Некрологи и некоторые другие биографические источники указывают, что Саттон служил в армии Союза , но не содержат соответствующих подробностей. Тщательный поиск соответствующих источников показывает, что его имя не включено в списки личного состава, ведомости заработной платы, пенсионные отчеты или любые другие военные документы времен Гражданской войны.

[FOOTNOTE"Death_of_E._M._Sutton"-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Смерть Э. М. Саттона» .

[FOOTNOTE"U.S._Civil_War_Draft_Registrations_Records"-2] "Записи о регистрации проектов гражданской войны в США" .

[FOOTNOTE"The_Department_of_the_South"-4] "Департамент Юга" .

[FOOTNOTE"Proceedings_of_the_City_Council"-5] «Записки городского совета» .

[FOOTNOTE"City_Coffee_House"-6] "Городская кофейня" .

[FOOTNOTE"Building_--_E._M._Sutton"-7] "Здание — Э.М. Саттон" .

[FOOTNOTE''Manual_of_the_Legislature_of_Vermont''88-8] Руководство Законодательного собрания Вермонта , с. 88.

[FOOTNOTE"Hook_and_Ladder_Company"-9] "Компания Крюк и Лестница" .

[FOOTNOTE"The_Firemen's_Parade"-10] "Парад пожарных" .

[FOOTNOTE"Choosing_Delegates_to_the_Temperance_Convention"-11] Jump up to: ^а ^б «Выбор делегатов на съезд трезвости» .

[FOOTNOTE"Every_Man_His_Own_Lawyer"-12] Jump up to: ^а ^б «Каждому свой адвокат» .

[FOOTNOTE"City_Court:_E._M._Sutton"-13] "Городской суд: Э. М. Саттон" .

[FOOTNOTE"Justice_Court:_E._M._Sutton"-14] "Суд: Э. М. Саттон" .

[FOOTNOTE"Before_Judge_Shaw"-15] "Перед судьей Шоу" .

[FOOTNOTE"Chittenden_County_Court:_Elliot_M._Sutton"-16] Jump up to: ^а ^б «Суд округа Читтенден: Эллиот М. Саттон» .

[FOOTNOTE"The_Liquor_Law"-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Закон о спиртном» .

[FOOTNOTE"Search_was_Made"-18] «Проведен поиск» .

[FOOTNOTE"Domestic_Secular_News"-19] "Отечественные светские новости" .

[FOOTNOTE"Found_at_Last"-20] Jump up to: ^а ^б «Наконец-то найден» .

[FOOTNOTE"1903:_Regulating_the_Traffic_in_Intoxicating_Liquor"-21] Jump up to: ^а ^б «1903: Регулирование торговли опьяняющими напитками» .

[FOOTNOTE"Workingmen's_Union"-22] Jump up to: ^а ^б «Союз рабочих» .

[FOOTNOTE"Workingmen's_Union_Working_Committee"-23] "Рабочий комитет Союза рабочих" .

[FOOTNOTE"The_Democrats_of_Chittenden_County"-24] "Демократы округа Читтенден" .

[FOOTNOTE"Democratic_Convention"-25] "Демократический съезд" .

[FOOTNOTE"Democratic_Caucus"-26] "Демократическая фракция" .

[FOOTNOTE"Chittenden_County_Democratic_Town_Committees"-27] "Демократические городские комитеты округа Читтенден" .

[FOOTNOTE"Chittenden_County_Democratic_Convention"-28] "Демократический съезд округа Читтенден" .

[FOOTNOTE"Lawrence_Barnes_for_Mayor"-29] «Лоуренс Барнс на пост мэра» .

[FOOTNOTE"The_Results_for_Alderman"-30] "Результаты для олдермена" .

[FOOTNOTE"Democratic_City_Nominations"-31] «Номинации от Демократического города» .

[FOOTNOTE"Sweeping_Republican_Victory"-32] «Огромная победа республиканцев» .

[FOOTNOTE"City_Election:_Ward_Five"-33] «Городские выборы: пятый округ» .

[FOOTNOTE"Our_City_Election_was_the_Most_Lively"-34] «Наши городские выборы были самыми оживленными» .

[FOOTNOTE"Our_City_Election"-35] «Выборы в нашем городе» .

[FOOTNOTE"The_Vote_for_State_Senators"-36] «Голосование за сенаторов штата» .

[FOOTNOTE"City_Election"-37] Jump up to: ^а ^б «Городские выборы» .

[FOOTNOTE"Burlington's_New_City_Government"-38] "Правительство нового города Берлингтона" .

[FOOTNOTE"The_City_Government"-39] "Городское правительство" .

[FOOTNOTE"Election_of_City_Officials:_E._M._Sutton"-40] «Выборы городских чиновников: Э. М. Саттон» .

[FOOTNOTE"Personal_Mention:_E._M._Sutton"-41] «Личное упоминание: Э.М. Саттон» .

[FOOTNOTE"E._M._Sutton_Appointed_Commissioner_of_Immigration"-42] Jump up to: ^а ^б «Э. М. Саттон назначен комиссаром по иммиграции» .

[FOOTNOTE"General_Vermont_News:_E._M._Sutton"-43] "Генерал Вермонт Ньюс: Э. М. Саттон" .

[FOOTNOTE"Sutton_Triumphant"-44] "Триумфатор Саттона" .

[FOOTNOTE"Smith_Gets_the_Decision"-45] Jump up to: ^а ^б «Смит принимает решение» .

[FOOTNOTE"City_Elections"-46] «Городские выборы» .

[FOOTNOTE"Indictment_of_Ex-Mayor_Sutton"-47] «Обвинение экс-мэру Саттону» .

[FOOTNOTE"Case_of_E._M._Sutton_was_Remanded_for_Trial"-48] «Дело Э. М. Саттона было передано в суд» .

[FOOTNOTE"Case_Against_E._M._Sutton_Nol_Prossed"-49] «Дело против Э. М. Саттона Нола Просседа» .

[FOOTNOTE"The_County_Ticket"_(1902)-50] Jump up to: ^а ^б «Уездный билет» (1902) .

[FOOTNOTE"Fusion_in_Burlington"-51] "Фьюжн в Берлингтоне" .

[FOOTNOTE''Manual_of_the_Legislature_of_Vermont''16–17-52] Руководство Законодательного собрания штата Вермонт , стр. 16–17.

[FOOTNOTE"The_County_Ticket"_(1904)-53] "Билет графства" (1904) .

[FOOTNOTE"The_Late_E._M._Sutton"-54] "Покойный Э.М. Саттон" .

[FOOTNOTE"Marriage_Entry_for_Elliot_M._Sutton_and_Martha_O'Brien"-55] «Запись о браке Эллиота М. Саттона и Марты О'Брайен» .

[FOOTNOTE"Come_to_Grief"-56] «Приди в горе» .

[FOOTNOTE"Sutton_vs._Sutton"-57] "Саттон против Саттона" .

[FOOTNOTE"Marriages:_E._M._Sutton_and_Hattie_L._Hurlburt"-58] «Брак: Э. М. Саттон и Хэтти Л. Херлберт» .

[FOOTNOTE"Divorce_E._M._Sutton"-59] "Развод Э. М. Саттона" .

[FOOTNOTE"Death_or_Mrs._L._P._Holcomb"-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Смерть или миссис Л.П. Холкомб» .

[FOOTNOTE"Marriage_Entry_for_Inez_M._Sutton_and_Lyndhurst_P._Holcomb"-61] «Запись о браке Инес М. Саттон и Линдхерста П. Холкомба» .

[FOOTNOTE"Obituary,_Howard_Elliott_Holcomb"-62] "Некролог, Говард Эллиот Холкомб" .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]