Убийственная скрипка

Морд Сигватссон (ок. 900–968; древнескандинавский : Morðr Sighvatsson [ˈmorðz̠ ˈsiɣˌxwɑtsˌson] ; современный исландский : Morð u r Sighvatsson [ˈmɔrðʏr ˈsɪɣˌkʰvatsˌsɔːn] ), ^{[ 1 ]} более известный как Морд «Скрипка» (ON: Morðr Gígja [ˈɡiːɣjɑ] ; MI: Morð u r Gígja [ˈciːja] ) был богатым исландским фермером и знатоком исландского законодательства , который жил в конце периода урегулирования и в начале периода Содружества . Согласно «Саге о Ньяле» , он был сыном Сигвата Рыжего , но Ланднамабок утверждает, что Морд был внуком Сигвата. Морд был отцом Унн Мордардоттир , которая какое-то время была замужем за Хрутом Херьольфссоном .

Гуннхильд, Мать королей , мать Харальда II Норвежского и его братьев и королева-мать Норвегии, была покровительницей и возлюбленной Хрута, пока он пребывал в этой стране. ^{[ 2 ]} Когда Хрут вернулся домой, Гуннхильд дала ему много подарков, но она прокляла Хрута приапизмом, чтобы разрушить его брак с Унн. ^{[ 3 ]} Именно Морд организовал развод Унн с Хрутом, посоветовав ей процедуры, которые она могла использовать, чтобы назвать свидетелей и объявить о разводе, пока Хрут отсутствовал. ^{[ 4 ]}

Примечания

^ Магнуссон XL.
^ Ордовер 41–61; Сага о Ньяле, § 3. Сага о Лаксдале, в частности, описывает, до какой степени она влюбилась в Хрута: «Гуннхильд, королева, любила его так сильно, что считала, что в страже нет ему равных ни в разговорах, ни в чем-либо еще. Даже когда сравнивали людей и указывали при этом на дворян, все люди легко видели, что Гуннхильд думала, что в основе должно быть явное легкомыслие или же зависть, если о каком-либо человеке говорят: быть равным Хруту, Сага о Лаксдале, § 19» .
^ Сага о Ньяле §§ 5–8; Фокс 289–310. Описывая проблему своему отцу, Унн говорит: «Когда он приходит ко мне, его пенис настолько велик, что он не может получить от меня никакого удовлетворения, и мы оба пытались всеми возможными способами насладиться друг другом, но ничего не получалось. " Сага о Ньяле § 7. Более ранние более ханжеские переводы, такие как издание сэра Джорджа ДаСента 1861 года, просто загадочно сообщали, что Хрут и Унн «не очень хорошо ладили друг с другом как муж и жена» и что Хрут «не был хозяином самого себя».
^ Бёк 14-17.

Ссылки

Ари Ученый. Книга заселения Исландии ( Landnámabók ) . Эллвуд, Т., пер. Кендал: Т. Уилсон, принтер и издатель, 1898 г.
Бьок, Джесси Л. Исландия эпохи викингов . Пингвин, 2001.
Фокс, Дентон. «Сага о Ньяле и западная литературная традиция». Сравнительная литература , Vol. 15, № 4 (Осень 1963 г.), с. 289–310.
Магнуссон, Магнус и Герман Палссон, пер. Сага о Ньяле . Классика пингвинов, 1960.
Ордовер, Генри. «Изучение литературной функции права и судебных разбирательств в «Саге о Ньяле».» Исследования Кардозо в области права и литературы , Vol. 3, № 1 (весна – лето 1991 г.), стр. 41–61.
Смайли, Джейн, изд. Сага о Лаксдале . Саги исландцев. Пингвин, 2001.

[1] Магнуссон XL.

[2] Ордовер 41–61; Сага о Ньяле, § 3. Сага о Лаксдале, в частности, описывает, до какой степени она влюбилась в Хрута: «Гуннхильд, королева, любила его так сильно, что считала, что в страже нет ему равных ни в разговорах, ни в чем-либо еще. Даже когда сравнивали людей и указывали при этом на дворян, все люди легко видели, что Гуннхильд думала, что в основе должно быть явное легкомыслие или же зависть, если о каком-либо человеке говорят: быть равным Хруту, Сага о Лаксдале, § 19» .

[3] Сага о Ньяле §§ 5–8; Фокс 289–310. Описывая проблему своему отцу, Унн говорит: «Когда он приходит ко мне, его пенис настолько велик, что он не может получить от меня никакого удовлетворения, и мы оба пытались всеми возможными способами насладиться друг другом, но ничего не получалось. " Сага о Ньяле § 7. Более ранние более ханжеские переводы, такие как издание сэра Джорджа ДаСента 1861 года, просто загадочно сообщали, что Хрут и Унн «не очень хорошо ладили друг с другом как муж и жена» и что Хрут «не был хозяином самого себя».

[4] Бёк 14-17.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]