Путешествие в Баунтифул (спектакль)

Поездка в Баунтифул
Поездка в Баунтифул
Написал	Хортон Фут
Дата премьеры	1953
Предмет	Семья
Жанр	Драма
Параметр	Хьюстон и Баунтифул, Техас

«Путешествие в Баунтифул» — пьеса американского драматурга Хортона Фута . Премьера пьесы состоялась 1 марта 1953 года на канале NBC-TV, а затем с 3 ноября 1953 года по 5 декабря 1953 года она была поставлена на сцене Бродвея.

В пьесе рассказывается о «женщине, которой приходится жить с невесткой, которая ее ненавидит, и сыном, который не смеет встать на ее сторону». ^{[ 1 ]} Пока несчастная семья живет в квартире в Хьюстоне, Кэрри Уоттс мечтает вернуться в Баунтифул, где она выросла. В конце концов она убегает и садится на автобус до места назначения. По пути она встречает несколько человек, и по прибытии ее сын и невестка увозят ее обратно в Хьюстон. ^{[ 1 ]}

По пьесе был снят одноименный фильм , вышедший в 1985 году.

История производства

Премьера спектакля состоялась на телевидении NBC 1 марта 1953 года с Лилиан Гиш в главной роли . Впоследствии премьера состоялась на Бродвее в Театре Генри Миллера в ноябре 1953 года, состоялось 39 представлений. Спектакль был поставлен Off-Broadway компанией Signature Theater Company в Peter Norton Space в 2005 году. он был возрожден на Бродвее в Театре Стивена Сондхейма (который стоит на месте театра Генри Миллера С 23 апреля 2013 года по 9 октября 2013 года ).

Винсент Дж. Донехью был режиссером версии NBC, летних предварительных версий театра, бродвейской версии 1953 года и последующего турне по США. ^{[ 2 ]} Постановку Off-Broadway 2005 года поставил Харрис Юлин . Возрождение Бродвея 2013 года было поставлено Майклом Уилсоном , сценический дизайн - Джеффом Коуи, костюмы - Ван Бротоном Рэмси, освещение - Руи Ритой, а оригинальная музыка и звуковое оформление - Джоном Громадой . ^{[ 3 ]} Спектакль 2013 года ознаменовал Сисели Тайсон на Бродвее с 1983 года. первое выступление ^{[ 4 ]} К ней присоединились Кьюба Гудинг-младший , Кондола Рашад и Ванесса Уильямс . ^{[ 5 ]} Афро-американский актерский состав не является проблемой, потому что темы не связаны с расой. ^{[ 6 ]}

Театр	Дата открытия	Дата закрытия	Перф.	Подробности
Театр Генри Миллера , Бродвей	3 ноября 1953 г.	5 декабря 1953 г.	39 ^{[ 7 ]}	Бродвейская премьера
Питер Нортон Спейс, Нью-Йорк	4 декабря 2005 г.	11 марта 2006 г.	128 ^{[ 8 ]}	Внебродвейское возрождение
Театр Стивена Сондхейма , Бродвей	23 апреля 2013 г.	9 октября 2013 г.	187 (+27 превью) ^{[ 3 ]}	Возрождение Бродвея

Исторический кастинг

Роль	Телепередача NBC 1953 ^{[ 9 ]}	Оригинальный Бродвей 1953 ^{[ 7 ]}	Возрождение Питера Нортона 2005 ^{[ 8 ]}	Возрождение Бродвея 2013 ^{[ 3 ]}
Кэрри Уоттс	Лилиан Гиш		Лоис Смит	Сисили Тайсон
Люди Уоттс	Джон Бил	Джин Лайонс	Девон Эбнер	Куба Гудинг мл.
Тельма	Ева Мари Сэйнт		Меган Эндрюс	Кондола Рашад
Джесси Мэй Уоттс	Эйлин Хекарт	Джо Ван Флит	Хэлли Фут	Ванесса Уильямс
Шериф	Фрэнк Овертон		Джеймс ДеМарс	Том Вопат
Хьюстон Билетный Человек	Уилл Хэйр		Джин Джонс	Девон Эбнер
Второй билетный кассир в Хьюстоне	Уильям Хансен	Дэвид Клайв	Сэм Китчин	Кертис Биллингс
Харрисон, билетный кассир	Деннис Кросс	Фредерик Даунс	Фрэнк Жирардо	—
Рой	—	—	—	Артур Френч
Дежурный	Ларри Болтон	—	—	—
Путешественники	—	Хелен Кордес Нил Лоуренс Салем Людвиг Патрисия Макдональд	—	—
Ансамбль	—	—	—	Пэт Боуи Леон Эддисон Браун Сьюзан Хейворд Линда Пауэлл Чарльз Тернер
Другие	Фредерик Даунс Джин Лайонс Джо Ван Флит	—	—	—

Критический комментарий

Когда спектакль дебютировал на Бродвее в 1953 году, Брукс Аткинсон написал в «Нью-Йорк Таймс» о выступлении Лилиан Гиш в роли Кэрри Уоттс: «Как утомленная старуха, тоскующая по своей юности в деревне, она дает вдохновенное представление, которое жив в каждой детали и передает непобедимый дух». ^{[ 1 ]} О постановке Аткинсон написал: «...спектакль настолько безжалостно точен, что едва ли можно сказать, где заканчивается сценарий и начинается игра». ^{[ 1 ]} Аткинсон описывает Джо Ван Флит роль в роли Джесси Мэй Уоттс, которая получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе на 8-й церемонии вручения премии «Тони», как «проницательную игру». ^{[ 1 ]}

Лоис Смит получила премию Drama Desk Award за выдающуюся женскую роль в пьесе , премию Outer Critics Circle за лучшую женскую роль в пьесе, премию Оби за выдающуюся роль и премию Люсиль Лортель за лучшую женскую роль за главную роль Кэрри Уоттс за пределами Бродвея в 2005 году. ^{[ 8 ]} Смит в «Нью-Йорк Таймс» хвалил Бен Брантли с такими комментариями, как «Я никогда раньше не осознавал, насколько синий и бездонный ее взгляд», и она «привносит в роль чистый, оживляющий кислород». ^{[ 10 ]} Несмотря на возрождение, Брантли отметил: «Что делает эту постановку тем, что делает «Путешествие в изобилие» новорожденным, так это ее искусный контрапункт удушающих, клаустрофобных деталей повседневной жизни и разрушающей барьеры веры Кэрри в свою судьбу». ^{[ 10 ]}

Чтобы подготовиться к своей роли в возрождении Бродвея 2013 года, Тайсон посетила дом драматурга Хортона Фута в сельской местности Уортона, штат Техас . ^{[ 11 ]} После просмотра утренника Бен Брантли раскритиковал постановку, назвав ее «в целом вялой постановкой», которая «лишь отрывками улавливает ритмы повседневной меланхолии, которые у вас ассоциируются с Футом», и отметил несколько других оговорок, таких как: «В этой постановке слишком много мертвых». воздух между строк... Шоу не хватает обманчиво легкого разговорного потока», который ранее продемонстрировал его режиссер. Он также отмечает, что шоу «часто подрывает себя расширением комических моментов». ^{[ 6 ]} Что касается персонажа г-жи Тайсон, поющей гимны самой себе во время постановки, Терри Тичаут отметил, что во время многочисленных представлений «изрядное количество людей в театре подпевали ей. Мне не показалось, что она пыталась их подбодрить». , либо: Они просто присоединились...» и что друг сказал ему: «Три женщины, сидевшие рядом со мной, начали подпевать, сначала тихо, а ко второму гимну значительная часть публики радостно подпевала вместе с ними. В тот вечер театр был церковью для всех, не только для меня. Описывать это звучит бредово, но это было совсем не так». ^{[ 12 ]}

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка 1953 года.

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1954	Премия Тони	Лучшая женская роль в пьесе	Джо Ван Флит	Выиграл
	Премия Внешнего кружка критиков	Специальная награда	Ева Мари Сэйнт	Выиграл ^{[ 13 ]}
	Премия Театрального мира		Ева Мари Сэйнт	Выиграл

2005 Офф-Бродвейское возрождение

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2006	Премия Drama Desk	Выдающееся возрождение пьесы		номинирован
		Выдающаяся актриса пьесы	Лоис Смит	Выиграл
		Выдающийся актер в пьесе	Девон Эбнер	номинирован
		Выдающийся световой дизайн	Джон МакКернон	номинирован
		Жизненные достижения	Хортон Фут	Выиграл
	Премия Внешнего кружка критиков	Выдающаяся актриса пьесы	Лоис Смит	Выиграл
		Выдающаяся актриса в пьесе	Хэлли Фут	номинирован
		Выдающееся возрождение пьесы		номинирован
	Премия Оби	Выдающаяся роль актрисы	Лоис Смит	Выиграл
	Премия Люсиль Лортель	Выдающееся возрождение		Выиграл
		Выдающийся режиссер	Харрис Юлин	Выиграл
		Выдающаяся ведущая актриса	Лоис Смит	Выиграл
		Выдающаяся актриса	Хэлли Фут	Выиграл
		Выдающаяся актриса	Меган Эндрюс	номинирован
		Выдающийся дизайн костюмов	О Мартине Пакледине	номинирован
		Выдающийся световой дизайн	Джон МакКернон	номинирован

Возрождение Бродвея 2013 г.

Бродвейская постановка была отмечена номинациями на премию Драматической лиги за выдающееся возрождение бродвейской или внебродвейской пьесы, а также номинациями на премию за выдающиеся достижения как для Сисели Тайсон, так и для Ванессы Л. Уильямс. ^{[ 14 ]} Спектакль получил четыре номинации на премию Outer Critics Circle Award : «Выдающееся возрождение пьесы (Бродвей или вне Бродвея), выдающийся режиссер пьесы ( Майкл Уилсон ), выдающаяся актриса в пьесе (Сисели Тайсон) и выдающаяся актриса в пьесе ( Ванесса Л. Уильямс), с победой Тайсона. ^{[ 15 ]} Спектакль получил три номинации на 58-ю премию Drama Desk Award , причем Тайсон получила награду за лучшую женскую роль в пьесе . ^{[ 16 ]} Спектакль получил четыре номинации на премию «Тони» на 67-й церемонии вручения премии «Тони», получив награду за лучшую женскую роль в пьесе . ^{[ 17 ]} Шоу было номинировано на премию Artios от Американского общества кастинга за выдающиеся достижения в области кастинга Нью-Йоркского Бродвейского театра драмы. ^{[ 18 ]}

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2013	Премия драматической лиги	Выдающееся возрождение бродвейской или внебродвейской пьесы		номинирован ^{[ 14 ]}
		Премия за выдающиеся достижения	Сисили Тайсон	номинирован ^{[ 14 ]}
		Премия за выдающиеся достижения	Ванесса Л. Уильямс	номинирован ^{[ 14 ]}
	Премия Внешнего кружка критиков	Выдающееся возрождение пьесы (Бродвей или вне Бродвея)		номинирован ^{[ 15 ]}
		Выдающийся режиссер спектакля	Майкл Уилсон	номинирован ^{[ 15 ]}
		Выдающаяся актриса пьесы	Сисили Тайсон	Выиграл ^{[ 15 ]}
		Выдающаяся актриса в пьесе	Ванесса Л. Уильямс	номинирован ^{[ 15 ]}
	Премия Drama Desk	Выдающееся возрождение пьесы		номинирован ^{[ 16 ]}
		Выдающаяся актриса пьесы	Сисили Тайсон	Выиграл ^{[ 16 ]}
		Выдающаяся актриса в пьесе	Ванесса Л. Уильямс	номинирован ^{[ 16 ]}
	Премия Тони ( 67-е место )	Лучшее возрождение пьесы		номинирован ^{[ 17 ]}
		Лучшая женская роль в пьесе	Сисили Тайсон	Выиграл ^{[ 17 ]}
		Лучшая женская роль в пьесе	Кондола Рашад	номинирован ^{[ 17 ]}
		Лучшее звуковое оформление	John Gromada	номинирован ^{[ 17 ]}
	Премия Артиоса	Выдающиеся достижения в кастинге Нью-Йоркский Бродвейский театр – драма	Дэвид Капареллиотис	номинирован ^{[ 18 ]}

Киноадаптации

«Путешествие в Баунтифул» было адаптировано в фильме 1985 года в главной роли с Джеральдин Пейдж . Пейдж получила премию Оскар за лучшую женскую роль за свою роль.

Премьера телевизионного ремейка состоялась 8 марта 2014 года на канале Lifetime . В фильме снимались Сисели Тайсон в главной роли миссис Кэрри Уоттс, Ванесса Уильямс в роли Джесси Мэй, Блэр Андервуд в роли Люди и Кеке Палмер в роли Тельмы. До этого Тайсон и Уильямс также появлялись в бродвейском возрождении 2013 года. Блэр Андервуд и Кеке Палмер заменили Кубу Гудинга-младшего и Кондолу Рашад в ролях Люди Уоттс и Тельмы из бродвейского состава. ^{[ 19 ]} За свое выступление Тайсон была номинирована на премию Primetime Emmy Award .

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Аткинсон, Брукс (4 ноября 1953 г.). «Первая ночь в театре: Лилиан Гиш дает выдающуюся роль в спектакле Фута «Путешествие в Баунтифул» » . Нью-Йорк Таймс . п. 30 . Проверено 8 мая 2013 г.
^ Кэссиди, Клаудия (21 апреля 1954 г.). «На проходе: «Путешествие мисс Гиш за [ sic ] Обильным » Слезоточивым рывком мыльной оперы» . Чикаго Трибьюн . п. б3. ПроКвест 178656239 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Поездка в Баунтифул продлевает бродвейский забег на лето» . Playbill.com. 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ Пипенбург, Эрик (3 декабря 2012 г.). «Сисили Тайсон сыграет главную роль в «Поездке в Баунтифул» на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2013 г.
^ МакГрат, Чарльз (20 декабря 2012 г.). «Гудинг, Уильямс и Рашад присоединяются к актерскому составу «Путешествия в изобилие»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брантли, Бен (23 апреля 2013 г.). «Дом там, где исчезают годы: «Путешествие в изобилие» в Театре Стивена Сондхейма» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Путешествие в Баунтифул (1953)» . IBDB.com . Проверено 5 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Путешествие в Баунтифул (2005)» . Архив Лортель . Проверено 5 мая 2013 г.
^ «Путешествие в Баунтифул (ТВ, 1953)» . IMDb.com . Проверено 5 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брантли, Бен (5 декабря 2005 г.). «Нет места лучше воображаемого дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 мая 2013 г.
^ Мерфи, Кейт (12 апреля 2013 г.). «Впервые домой, в Техас» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2013 г.
^ Тичаут, Терри (9 мая 2013 г.). «Театралы: могу ли я получить аминь?» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 13 мая 2013 г.
^ «Путешествие в Баунтифул» . Афиша . Проверено 17 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ганс, Эндрю (17 мая 2013 г.). « Странные ботинки», «Пиппин», «Ваня и Соня», «Вирджиния Вульф? и другие получают награды драматической лиги» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). «Пиппин — большой победитель премии Outer Critics Circle 2012–2013 годов» . Афиша . Проверено 13 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хетрик, Адам (19 мая 2013 г.). «Билли Портер, Андреа Мартин, Пиппин, Матильда, Ваня и Соня получают награду Drama Desk Awards» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Перселл, Кэри (9 июня 2013 г.). «Kinky Boots, Ваня и Соня, Пиппин и Вирджиния Вулф? — крупные победители 67-й ежегодной премии «Тони»» . Афиша . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Перселл, Кэри (19 августа 2013 г.). «Собравшиеся вечеринки», «Kinky Boots», «Гленгарри Глен Росс и другие» номинированы на премию Artios Awards . Афиша . Проверено 7 ноября 2013 г.
↑ Lifetimes from Broadway , по состоянию на 23 января 2014 г.

Внешние ссылки

[FNatT-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Аткинсон, Брукс (4 ноября 1953 г.). «Первая ночь в театре: Лилиан Гиш дает выдающуюся роль в спектакле Фута «Путешествие в Баунтифул» » . Нью-Йорк Таймс . п. 30 . Проверено 8 мая 2013 г.

[2] Кэссиди, Клаудия (21 апреля 1954 г.). «На проходе: «Путешествие мисс Гиш за [ sic ] Обильным » Слезоточивым рывком мыльной оперы» . Чикаго Трибьюн . п. б3. ПроКвест 178656239 .

[TTtB13-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Поездка в Баунтифул продлевает бродвейский забег на лето» . Playbill.com. 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[4] Пипенбург, Эрик (3 декабря 2012 г.). «Сисили Тайсон сыграет главную роль в «Поездке в Баунтифул» на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2013 г.

[5] МакГрат, Чарльз (20 декабря 2012 г.). «Гудинг, Уильямс и Рашад присоединяются к актерскому составу «Путешествия в изобилие»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2013 г.

[HIWtYD-6] Jump up to: ^а ^б Брантли, Бен (23 апреля 2013 г.). «Дом там, где исчезают годы: «Путешествие в изобилие» в Театре Стивена Сондхейма» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2013 г.

[TTtB53-7] Jump up to: ^а ^б «Путешествие в Баунтифул (1953)» . IBDB.com . Проверено 5 мая 2013 г.

[TTtB05-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Путешествие в Баунтифул (2005)» . Архив Лортель . Проверено 5 мая 2013 г.

[9] «Путешествие в Баунтифул (ТВ, 1953)» . IMDb.com . Проверено 5 мая 2013 г.

[TNPLaIH-10] Jump up to: ^а ^б Брантли, Бен (5 декабря 2005 г.). «Нет места лучше воображаемого дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 мая 2013 г.

[11] Мерфи, Кейт (12 апреля 2013 г.). «Впервые домой, в Техас» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2013 г.

[12] Тичаут, Терри (9 мая 2013 г.). «Театралы: могу ли я получить аминь?» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 13 мая 2013 г.

[13] «Путешествие в Баунтифул» . Афиша . Проверено 17 сентября 2013 г.

[KBPVaSVWaMWDLA-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ганс, Эндрю (17 мая 2013 г.). « Странные ботинки», «Пиппин», «Ваня и Соня», «Вирджиния Вульф? и другие получают награды драматической лиги» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.

[PIBWo2OCCA-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). «Пиппин — большой победитель премии Outer Critics Circle 2012–2013 годов» . Афиша . Проверено 13 мая 2013 г.

[BPAMPMVaSWDDA-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хетрик, Адам (19 мая 2013 г.). «Билли Портер, Андреа Мартин, Пиппин, Матильда, Ваня и Соня получают награду Drama Desk Awards» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.

[KBVaSPaVWABWa6ATA-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Перселл, Кэри (9 июня 2013 г.). «Kinky Boots, Ваня и Соня, Пиппин и Вирджиния Вулф? — крупные победители 67-й ежегодной премии «Тони»» . Афиша . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.

[TAPKBGGRaMNfAA-18] Jump up to: ^а ^б Перселл, Кэри (19 августа 2013 г.). «Собравшиеся вечеринки», «Kinky Boots», «Гленгарри Глен Росс и другие» номинированы на премию Artios Awards . Афиша . Проверено 7 ноября 2013 г.

[19] Lifetimes from Broadway , по состоянию на 23 января 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]