Jump to content

Пурна Каджи Тамракар

Пурна Каджи Тамракар
Тамракар (стоит, крайний слева) в Лхасе в 1947 году.

Пурна Каджи Тамракар ( непальский : पूर्णकाजी ताम्रकार ) (1920–2009) был непальским торговцем, писателем и журналистом, который работал над развитием Непальской Бхасы в то время, когда писатели подвергались преследованиям со стороны правительства. [ 1 ] [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Тамракар родился в Мару, Катманду, в семье Джагата Муни и матери Пун Лакшми Тамракара. Район расположен на западной окраине площади Дурбар в Катманду . Родовой дом Тамракара стоит рядом с большой ступой и известен как Тагва Чибха, что означает «большая ступа». Он учился в средней школе в Калькутте , Индия, вернулся в Катманду и женился на Хире Деви.

Тамракар был торговцем из Лхасы . В 1940 году он отправился в Лхасу , Тибет , и присоединился к бизнес-дому своего дяди по материнской линии. [ 3 ] Тамракар занимался бизнесом, а также занимал должность секретаря Непальской торговой палаты в Лхасе . [ 4 ] Находясь в Лхасе, он познакомился с другим непальским торговцем Пушпой Ратна Сагаром и был вдохновлен писать и служить своему родному языку. Его первая статья была опубликована в журнале Дхармодая в 1948 году. Тамракар вернулся в Катманду в 1948 году.

Ограничения на публикацию в Непале Бхаса были сняты после династии Рана и установления демократии в 1951 году. свержения [ 5 ] В том же году Тамракар, Сагар и другой торговец Ратна Ман Сингх Туладхар открыли ежемесячный журнал под названием Thaunkanhe (थौंकन्हे) на деньги, пожертвованные непальскими торговцами в Лхасе. Тремя партнерами были соответственно редактор, заместитель редактора и издатель. Это был первый журнал в Непале Бхаса, издаваемый в Непале. [ 6 ] Тамракар был редактором Thaunkanhe с 1951 по 1957 год.

Печатный станок

[ редактировать ]

В 1952 году три партнера основали собственную типографию под названием Nepal Press, стремясь продвигать издательское дело в Непале, Бхаса. Он находился по адресу Асан Тёда Тол, 11/122, Катманду. Они также создали отдел публикаций Thaunkanhe, который опубликовал ряд книг.

Тем временем Тамракар получил степень бакалавра (Сахитья Ратна) в Непале Растрия Видьяпит, Биргундж , в 1953 году. Он был среди первых четырех студентов. [ 1 ]

Помимо писательской деятельности, Тамракар занимался буддийской деятельностью и был избран помощником секретаря Дхармодая Сабхи в 1956 году, когда в Катманду проводилась знаменательная четвертая международная конференция Всемирного братства буддистов . Дхармодая Сабха — буддийская организация, основанная в 1944 году в Сарнатхе , Индия, буддийскими монахами, изгнанными из Непала . [ 7 ]

В 1960 году Тамракар и Сагар продали свои акции Nepal Press компании Tuladhar, и компания была переведена в New Road. Тамракар продолжил писать и опубликовал шесть книг о культуре, литературе, исторических местах и ​​своем опыте в Тибете. Он также работал редактором Nepal Ritu Pau литературного ежеквартального издания . С 2000 по 2005 год он был президентом Непала Бхаса Парисад (Совет Непала Бхаса). [ 8 ] [ 9 ]

В 2004 году Непальская академия бхаша наградила Тамракара премией Даньяхира Сирпа в области литературы за его выдающиеся заслуги и вклад в область непальской бхаши и культуры. [ 10 ] Непал Бхаса Парисад объявил его Бхаса Тува («покровителем языка») в 2009 году. [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Каястха, Чхатра Бахадур (апрель 2009 г.). «Бхаса Тува Пурна Каджи Тамракар Луманка». Спасибо . Страницы 60-67.
  2. ^ Линхард, Зигфрид (1992). Песни Непала: Антология неварских народных песен и гимнов. Нью-Дели: Мотилал Банарсидас. ISBN   81-208-0963-7 . Страница 4.
  3. ^ «Высшая школа искусств Токийского университета иностранных языков и Высшая школа региональных исследований» . 31 марта 2007 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  4. ^ Туладхар, Камаль Ратна (август 2009 г.). «Пионеры на крыше мира». Матина . Британская библиотека ZK.9.b.25686 . Страница 5.
  5. ^ «История непальской журналистики» . Непальский институт прессы. 15 февраля 2010 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  6. ^ Малла, Камаль Пракаш (редактор) (1967). Нахли Свана. Катманду: Чваса Паса. Страница 180.
  7. ^ «История Дхармодая Сабхи» . 2011 . Проверено 10 апреля 2012 г.
  8. ^ Хридая, Читтадхар (2002). Мимманахпау: письмо купца из Лхасы своей жене. Робин Книги. ISBN   8187138556 , 9788187138556. Страница 7.
  9. ^ «Поздравил первый писатель Непала Бхаша» . Катманду Пост . 18 декабря 2003 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  10. ^ «Премия Даньяхира Сирпа» . Непальская Академия Бхаша. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8765f4c67029168f4ec8ee3cdbe8faa6__1691470740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/a6/8765f4c67029168f4ec8ee3cdbe8faa6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Purna Kaji Tamrakar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)