Пушпа Ратна Сагар

Пушпа Ратна Сагар урожденный ( лексикограф ) ( Пушпа Ратна Туладхар 29 октября 1922 — 11 ноября 2011) — непальский купец, грамматист, и пионер прессы . ^{[ 1 ]} Родившийся Пушпа Ратна Туладхар в Асан Дхаласикве, Катманду , он получил прозвище Сагар в детстве во время паломничества на Ганга Сагар ( остров Сагар ) в Индии. Он был третьим и младшим сыном торговца Пушпы Сундара Туладхара и его жены Дхан Майи.

Ранний период жизни

Сагар получил начальное образование в районной школе, проводимой в доме учителя Джагата Лала Мастера . Он женился на Лани Деви Баниа из Итум Бахала 12 января 1942 года. В 1943 году он уехал в Лхасу , Тибет. ^{[ 2 ]} присоединиться к своему родовому бизнес-дому Горасьяр. ^{[ 3 ]}

Карьера

Находясь в Лхасе, его волновал активизм в Непале против подавления Непальской Бхасы и тюремного заключения писателей режимом Рана . ^{[ 4 ]} Он задумал сделать что-нибудь для своего родного языка и начал писать грамматику языка, которая была бы полезна студентам. В 1949 году он вернулся в Катманду, где завершил рукопись. Грамматика под названием «Субодх Непал Бхаса Вьякаран » была опубликована в 1952 году.

В 1951 году «Тхаунканхе» , первый ежемесячный журнал «Непал Бхаса», издаваемый в Непале, начал выходить под руководством Сагара в качестве заместителя редактора. ^{[ 5 ]} Стремясь продвигать издательское дело в Непале, Сагар заключил партнерство с двумя бывшими тибетскими торговцами-единомышленниками, Пурной Каджи Тамракаром и Ратной Ман Сингхом Туладхаром, и в 1952 году основал Nepal Press в своем доме по адресу Асан Тёда Тол, 11/122, Катманду. . Их оборудование состояло из подержанных машин высокой печати Vicobold, импортированных из Калькутты .

Сагар также принимал активное участие в ряде ассоциаций. Он был членом Дхармодая Сабха (Общества развития учения), буддийской организации, основанной в 1944 году в Сарнатхе , Индия, изгнанными непальскими монахами и занимающейся продвижением буддизма Тхеравады . ^{[ 6 ]}

В 1957 году он был секретарем отделения Непальской торговой палаты в Катманду и Лхасе, когда там был организован прием в честь прибывшего премьер-министра Китая Чжоу Эньлая .

В 1960 году Сагар основал Непальскую типографию и продолжил свою службу в Непале Бхасе. Он составил словарь оригинальных слов со значениями на непальском бхаса, непальском и английском языках и в 1998 году опубликовал его под названием Nepal Bhasaya Maulik Sabdakosh . ^{[ 7 ]}

Почести

31 октября 1994 года Непал Бхаса Паришад удостоил Сагара титула Бхаса Тува (Покровитель языка). ^{[ 8 ]}

Он стал покровителем Непальской Липи Гути, организации, занимающейся сохранением непальских письменностей . ^{[ 9 ]}

В 2008 году председатель Учредительного собрания Субаш Немванг вручил Сагару поздравительное письмо в честь его вклада в буддизм в Непале на мероприятии, организованном Дхармодая Сабха. ^{[ 10 ]}

Опубликованные работы

Субодх Непал Бхаса Вьякаран ( Понятная грамматика непальской бхасы ), 1952 г.
Непал Бхасая Маулик Сабдакош ( Оригинальный словарь Непала Бхасы ), 1998 г.

См. также

Лхаса Невар (трансгималайские торговцы)

Ссылки

^ «Умер пресс-секретарь «Пионер»». Восходящий Непал . 14 ноября 2011 г. Страница 3.
^ Туладхар, Камаль Ратна (22 марта 2009 г.). «Литератор » Катманду Пост Получено 8 декабря.
^ Тамракар, Пурна Каджи (2004). «Мой несравненный друг: Кесар Лалл Шреста» . Проверено 12 декабря 2011 г. Страница 81.
^ Хатт, Майкл (декабрь 1986 г.). «Разнообразие и изменение языков» (PDF) . Журнал CNAS . Трибхуванский университет . Проверено 9 декабря 2011 года . Страница 10.
^ Тамракар, Пурна Каджи (2004). «Мой несравненный друг: Кесар Лалл Шреста» . Проверено 12 декабря 2011 г. Страница 81.
^ Стхавир, Дхармалок (1 декабря 1977 г.). «Путешествие в Великий Китай» . Серия исследований Регми . Исследования Регми . Проверено 9 декабря 2011 года .
^ Непалабхашая маулика шабдакоша (Тхауканхе Пракашана Вибхага, 1998)
^ «Непал Бхаса Пураскар». Кантипур . 1 ноября 1994 г. Страница 1.
^ «Покровители Гути» . Непал Липи Гути. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
^ «Последние новости» . Восходящий Непал . 2008. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 8 декабря 2011 г.

[1] «Умер пресс-секретарь «Пионер»». Восходящий Непал . 14 ноября 2011 г. Страница 3.

[2] Туладхар, Камаль Ратна (22 марта 2009 г.). «Литератор » Катманду Пост Получено 8 декабря.

[3] Тамракар, Пурна Каджи (2004). «Мой несравненный друг: Кесар Лалл Шреста» . Проверено 12 декабря 2011 г. Страница 81.

[4] Хатт, Майкл (декабрь 1986 г.). «Разнообразие и изменение языков» (PDF) . Журнал CNAS . Трибхуванский университет . Проверено 9 декабря 2011 года . Страница 10.

[5] Тамракар, Пурна Каджи (2004). «Мой несравненный друг: Кесар Лалл Шреста» . Проверено 12 декабря 2011 г. Страница 81.

[6] Стхавир, Дхармалок (1 декабря 1977 г.). «Путешествие в Великий Китай» . Серия исследований Регми . Исследования Регми . Проверено 9 декабря 2011 года .

[7] Непалабхашая маулика шабдакоша (Тхауканхе Пракашана Вибхага, 1998)

[8] «Непал Бхаса Пураскар». Кантипур . 1 ноября 1994 г. Страница 1.

[9] «Покровители Гути» . Непал Липи Гути. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.

[10] «Последние новости» . Восходящий Непал . 2008. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 8 декабря 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]