Jump to content

Взрыв на площади Пьяцца Фонтана

Координаты : 45 ° 27'47 "N 9 ° 11'39" E  /  45,46306 ° N 9,19417 ° E  / 45,46306; 9.19417

Взрыв на площади Пьяцца Фонтана
Часть лет руководства
в Милане , декабрь 2007 года. Banca Nazionale dell'Agricoltura Здание
Расположение Пьяцца Фонтана , Милан , Италия
Дата 12 декабря 1969 г.
16:45 (UTC+1)
Цель Национальный банк сельского хозяйства
Тип атаки
Массовые убийства , взрывы
Оружие Бомбить
Летальные исходы 17
Раненый 88
Преступники Карло Диджилио (участник Ordine Nuovo ), другие неизвестные участники ON

Взрыв на площади Пьяцца Фонтана ( итал . Strage di Piazza Fontana ) — террористический акт, произошедший 12 декабря 1969 года, когда бомба взорвалась в штаб-квартире Banca Nazionale dell'Agricoltura (Национальный сельскохозяйственный банк) на площади Пьяцца Фонтана (недалеко от Дуомо ) . Милан , Италия, 17 человек погибли и 88 получили ранения. В тот же день еще одна бомба взорвалась в банке в Риме, а еще одна была найдена неразорвавшейся в Могиле Неизвестного солдата. [ 1 ] Атака была осуществлена ​​«Третьей позицией» , неофашистской военизированной террористической группировкой Ordine Nuovo и, возможно, неустановленными сообщниками.

Фонтанная площадь

[ редактировать ]

25 апреля 1969 года на стенде Fiat на ярмарке в Милане взорвалась бомба, в результате чего пять человек получили ранения. На центральном вокзале города также была обнаружена бомба. Взрыв на площади Фонтана был не первым, а частью хорошо скоординированной серии терактов. [ 2 ]

Умершие жертвы

[ редактировать ]
  1. Джованни Арнольди
  2. Джулио Китай
  3. Эудженио Корсини
  4. Пьетро Дендена
  5. Карло Гаиани
  6. Калоджеро Галатиото
  7. Карло Гаравалья
  8. Паоло Герли
  9. Луиджи Мелони
  10. Витторио Мокки
  11. Джероламо Папетти
  12. Марио Даун
  13. Карло Перего
  14. Оресте Сангалли
  15. Анджело Скалья
  16. Карло Силва
  17. Аттилио Вале
Джузеппе Пинелли
Мемориальная доска в память анархиста Джузеппе Пинелли

Смерти Пинелли и Калабрези

[ редактировать ]

Взрыв на площади Пьяцца Фонтана первоначально приписывали итальянским анархистам . После более чем 80 арестов подозреваемый Джузеппе Пинелли , анархист-железнодорожник, скончался, выпав из окна четвертого этажа полицейского участка, где его держали. [ 3 ] Серьезные неточности существовали в отчетах полиции, в которых первоначально утверждалось, что Пинелли покончил жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна во время обычного допроса. Трое полицейских, допрашивавшие Пинелли, включая комиссара Луиджи Калабрези , были помещены под следствие в 1971 году по факту его смерти, но более позднее расследование, закончившееся 25 октября 1975 года, пришло к выводу, что в смерти Пинелли не было никаких правонарушений: государственный прокурор Херардо Д'Амброзио установил что его падение было вызвано обмороком и потерей равновесия, вызванными усталостью после трех дней интенсивных допросов. [ 2 ] [ 4 ]

Несмотря на то, что Калабрези был реабилитирован (его не было в комнате, когда упал Пинелли), крайне левая организация Лотта Континуа возложила на Калабрези ответственность за смерть Пинелли, и в 1972 году он был убит левыми боевиками в отместку. Адриано Софри и Джорджио Пьетростефани , бывшие лидеры Лотта Континуа, были признаны виновными в подготовке убийства Калабрези, а члены Овидио Бомпресси и Леонардо Марино были осуждены за его осуществление. [ 5 ]

Официальные расследования и судебные процессы

[ редактировать ]
Мемориальная доска в память 17 жертв теракта на площади Фонтана

Анархист Пьетро Вальпреда также был арестован после того, как водитель такси по имени Корнелио Роланди [ 6 ] опознал в нем подозрительного клиента, которого он привел в тот день в банк. После того как его алиби было признано недостаточным, его продержали три года в предварительном заключении, прежде чем ему был вынесен приговор за преступление. В 1987 году он был оправдан Верховным кассационным судом за отсутствием доказательств. [ 7 ]

Под подозрение попала крайне правая неофашистская организация Ordine Nuovo , основанная Пино Раути . 3 марта 1972 года Франко Фреда , Джованни Вентура и Раути были арестованы и обвинены в планировании террористических атак 25 апреля 1969 года на Ярмарке и железнодорожном вокзале в Милане , а также взрывов нескольких поездов 8 и 9 августа 1969 года, за которыми последовала площадь Пьяцца. Взрыв в Фонтане.

В 1987 году, после ряда судебных разбирательств, Кассационный суд постановил, что, несмотря на доказательства, связывающие Фреду, Вентуру и других со взрывом на площади Пьяцца Фонтана, невозможно точно определить, кто его спланировал и кто его осуществил. [ 2 ] Суд подтвердил обвинительные приговоры Фреды и Вентуры в связи с взрывами бомб, заложенных в Падуе и Милане, за что каждый из них был приговорен к 16 годам лишения свободы. [ 8 ]

Также в 1987 году миланец Гвидо Сальвини возобновил расследование на основе новых доказательств. Мартино Сицилиано, член Ordine Nuovo , решил сотрудничать, когда ему представили записанный на пленку телефонный разговор между Дельфо Зорци и некоторыми соратниками, в котором содержалось наблюдение о том, что «проблема Сицилиано может быть решена с помощью пистолета 9 калибра». [ 9 ] Сицилиано сообщил, что присутствовал на встрече с Зорци и Карло Марией Магги в апреле 1969 года в книжном магазине Ezzelino в Падуе, принадлежащем Джованни Вентуре, когда Фреда объявил о программе взрывов поездов. Несмотря на угрозу смерти со стороны Пино Раути, электрик Туллио Фабрис показал, что он снабжал Фреду капсюлями и таймерами.

Карло Диджилио, признанный эксперт по взрывчатым веществам и советник Ordine Nuovo в Венето, был осужден в июне 2001 года, который впоследствии был оставлен в силе апелляцией в марте 2004 года. [ 10 ] У Диджилио были случаи потери памяти после инсульта в 1995 году. Его последующая путаница в отношении дат и событий привела к тому, что суд объявил его ненадежным свидетелем.

В ходе судебного процесса над неофашистами в 2004 году Апелляционный суд Милана приписал взрыв на площади Пьяцца Фонтана Фриде и Вентуре. Однако, поскольку в 1987 году они были оправданы, их дело не могло быть рассмотрено повторно. [ 11 ]

В 1998 году миланский судья Гвидо Сальвини предъявил офицеру ВМС США Дэвиду Карретту обвинение в политическом и военном шпионаже за его участие во взрыве на площади Пьяцца Фонтана. Сальвини также возбудил дело против Серджио Минетто, итальянского чиновника разведывательной сети США-НАТО, и «сотрудника джустиции» Карло Диджилио (дядя Отто), который служил координатором ЦРУ на северо-востоке Италии в шестидесятые и семидесятые годы. Газета La Repubblica сообщила, что Карло Рокки, сотрудник ЦРУ в Милане, был обнаружен в 1995 году в поисках информации об операции «Гладио» . [ 12 ] Расследование также проводил венецианский судья Феличе Кассон , который обвинил тогдашнего директора SISMI Серджио Сиракузы в выплате суммы сотруднику правосудия Мартино Сицилиано, но Сиракузы отказались давать показания. [ 13 ] Сумма колебалась от 50 [ 14 ] и 100 миллионов тогдашних итальянских лир . [ 15 ] Сальвини обвинил Кассона в нарушении предварительной тайны, но судьи Триеста и Брешии отвергли его обвинения. [ 14 ]

Служба государственной безопасности

[ редактировать ]

Генерал Джанаделио Малетти [ it ] , глава SID ( Servizio Informazioni Difesa ) и член тайного масонского общества P2, был признан ответственным за препятствование расследованию и сокрытие информации во время первого судебного процесса в Катандзаро. Стремясь защитить крайне правые группы, Малетти уничтожил отчет о падуанской ячейке Ordine Nuovo и организовал выезд потенциальных свидетелей из страны. Впоследствии Малетти эмигрировал в Южную Африку. [ 16 ] [ 17 ] [ нужен лучший источник ]

Капитан Антонио Лабруна из SID также был замешан в пособничестве и подстрекательстве к отъезду свидетелей Марко Поццана и Джаннеттини Гвидо. Малетти и Лабруна были осуждены в январе 1987 года. [ 18 ]

Несколько элементов привели следователей к версии, что ответственность за взрывы несут члены крайне правых группировок. [ нужна ссылка ] :

  • Состав бомб, использованных на площади Фонтана, был идентичен составу взрывчатки, которую Вентура спрятал в доме друга через несколько дней после терактов.
  • Сумки, в которых были спрятаны бомбы, были куплены за пару дней до терактов в магазине в Падуе, городе, где жила Фреда.

Основные этапы судебного разбирательства

[ редактировать ]

Первое испытание

[ редактировать ]

Основные этапы судебного разбирательства:

  • Рим , 23 февраля 1972 года, начался суд. Главные обвиняемые: Пьетро Вальпреда и Марио Мерлино . Десять дней спустя процесс был перенесен в Милан из-за отсутствия территориальной юрисдикции. Затем его перенесли в Катандзаро по соображениям общественного порядка. [ 19 ]
  • Катандзаро, 18 марта 1974 г., второй суд. Оно было приостановлено через 30 дней в связи с включением новых обвиняемых: Франко Фреды и Джованни Вентуры . [ 19 ]
  • 27 января 1975 г., третий суд. Сообвиняемые: анархисты и неофашисты. Через год новое отстранение: Обвиняемый: Гвидо Джаннеттини (итальянский секретный агент). [ 19 ]
  • 18 января 1977 г., четвертый судебный процесс. Обвиняемые: анархисты, неофашисты и СИД. [ 19 ]
  • 23 февраля 1979 г., приговор: пожизненное заключение Фреде, Вентуре и Джаннеттини. Оправданы: Вальпреда и Мерлино. [ 19 ] Фреда и Вентура также были осуждены за взрывы бомб, заложенных в Падуе и Милане с апреля по август 1969 года, а Вальпреда и Мерлино были приговорены к четырем с половиной годам заключения за заговор. [ 20 ]
  • Катандзаро, 22 мая 1980 г., начинает апелляционный процесс. [ 21 ]
  • 20 марта 1981 г., апелляционное решение: все подсудимые оправданы. [ 19 ] Апелляционный суд подтвердил приговор Фреде и Вентуре (15 лет тюремного заключения) за взрывы бомб, заложенных в Падуе и Милане. [ 8 ] и подтвердил приговоры Вальпреде и Мерлино за заговор. [ 22 ] Прокурор потребовал для всех обвиняемых пожизненного заключения. [ 23 ]
  • 10 июня 1982 г.: Верховный суд отменил приговор, оправдал Джаннеттини и назначил новое судебное разбирательство. [ 19 ]
  • Бари , 13 декабря 1984 г., новое апелляционное разбирательство. Обвиняемые: Пьетро Вальпреда, Марио Мерлино, Франко Фреда и Джованни Вентура. [ 19 ]
  • 1 августа 1985 г., новое решение: все обвиняемые оправданы за отсутствием доказательств. [ 19 ] [ 24 ] Прокурор просил пожизненное заключение Фреде и Вентуре. [ 25 ] полное оправдание Вальпреды, [ 26 ] и оправдание Мерлино за отсутствием доказательств. [ 27 ]
  • 27 января 1987 г.: Верховный суд подтвердил приговор. [ 7 ] [ 19 ]

Верховный кассационный суд приговорил двух сотрудников итальянских спецслужб — генерала Джан Аделио Малетти (1 год тюрьмы) и капитана Антонио Лабруна (10 месяцев) — к введению следствия в заблуждение и оправдал маршала Гаэтано Танзилли , обвиненного в даче ложных показаний. [ 7 ]

Второе испытание

[ редактировать ]
  • Катандзаро, 26 октября 1987 г., новое судебное разбирательство. Обвиняемые неофашисты: Массимилиано Факини и Стефано Делле Кьяйе . [ 19 ]
  • Решение от 20 февраля 1989 г.: подсудимые оправданы за несовершение преступления. [ 19 ] Прокурор потребовал пожизненного заключения Делле Чиайе и оправдания Фачини за отсутствием доказательств. [ 28 ]
  • 5 июля 1991 г.: Апелляционный суд Катандзаро подтвердил оправдание Стефано Делле Кьяйе. [ 19 ]

Третье испытание

[ редактировать ]
  • Милан, 24 февраля 2000 г., новое судебное разбирательство. Обвиняемые неофашисты: Дельфо Зорци , Карло Мария Магги (врач), Карло Диджилио и Джанкарло Роньони . [ нужна ссылка ]
  • Приговор от 30 июня 2001 г.: пожизненное заключение для Дельфо Зорзи, Карло Марии Маджи и Джанкарло Роньони. Карло Диджилио получил иммунитет от судебного преследования в обмен на свою информацию. [ 29 ]
  • Милан, 16 октября 2003 г., начинает апелляционный процесс. [ 30 ]
  • 12 марта 2004 г., апелляционное решение: Зорзи и Магги были оправданы за отсутствием доказательств, Роньони оправдан за несовершением преступления. [ 31 ]
  • 3 мая 2005 г.: Верховный суд подтвердил приговор. [ 32 ]

Стефано Трингали, обвиняемый в подстрекательстве, воспользовался рецептом после того, как был приговорен к одному году тюремного заключения в апелляционном суде. [ 33 ]
Верховный суд отверг как «ложное» «предполагаемое сотрудничество Диджилио со службами США». Суд установил, что в 1969 году нападения организовала венецианская группа Зорзи и Магги, но не доказано их участие в резне 12 декабря. Суд подтвердил, что Мартино Сицилиано (еще один пентито Ордине Нуово) присутствовал на собрании с Зорзи и Магги в апреле 1969 года в библиотеке Эццелино в Падуе, где Фреда объявил о программе взрывов поездов. Но поскольку эти бомбы никого не убили, это не было свидетельством причастности Зорзи и Магги ни к очередной подрывной стратегии Фреды и Вентуры, ни к другим террористическим актам. Трагические события 12 декабря 1969 года не были случайностью, а были результатом подрывной операции, включенной в хорошо отработанную программу. [ 11 ]

Политические теории ответственности за взрыв

[ редактировать ]

Взрыв был делом рук правой группы Ordine Nuovo («Новый порядок»), целью которой было предотвратить попадание страны в руки левого крыла, обманом заставив общественность поверить в то, что взрывы были частью коммунистического мятежа. . [ 3 ]

В парламентском отчете 2000 года, опубликованном коалицией «Оливковое дерево» , говорилось, что «агенты разведки США были заранее проинформированы о нескольких террористических взрывах правых сил, в том числе о взрыве на площади Пьяцца Фонтана в Милане в декабре 1969 года и взрыве на площади Пьяцца делла Лоджия в Брешии пять лет спустя, но не сделал ничего, чтобы предупредить итальянские власти или предотвратить нападения». В нем также утверждалось, что Пино Раути (в то время лидер партии MSI Fiamma-Tricolore ), журналист и основатель крайне правой организации «Новый порядок», регулярно получал финансирование от пресс-атташе посольства США в Риме. «Таким образом, еще до того, как планы «стабилизации», которые атлантические круги подготовили для Италии, вступили в силу посредством бомбардировок, один из ведущих членов подрывных правых буквально получал зарплату от американского посольства в Риме», - говорится в докладе. [ 34 ] Паоло Эмилио Тавиани , христианский демократ из основателей «Гладио» ( организации НАТО секретной , один антикоммунистической в Италии), сообщил следователям, что служба военной разведки СИД собиралась отправить старшего офицера из Рима в Милан, чтобы предотвратить взрыв. другого офицера , но решил послать из Падуи , чтобы обвинить левых анархистов.

В интервью газете Il Secolo XIX в августе 2000 года Тавиани заявил, что не верит, что Центральное разведывательное управление США (ЦРУ) было причастно к организации теракта в Милане. Однако он заявил: «Однако мне кажется очевидным, что агенты ЦРУ были среди тех, кто предоставил материалы и замутил воду расследования». [ 35 ]

По мнению таких аналитиков, как Даниэле Гансер и Филип Виллан, взрыв был работой сети крайне правых боевиков в рамках террористической кампании, известной как стратегия напряженности , с целью возложить ответственность за преступление на коммунистические ячейки, дискредитируя политические левые и стать катализатором отхода от демократических институтов. [ 36 ] [ 37 ] Один из членов Винченцо Винчигерра , участвовавший в серии террористических взрывов «Стратегии напряженности», объяснил: «Взрыв в декабре 1969 года должен был стать детонатором, который убедил бы политические и военные власти объявить чрезвычайное положение». правого заговора [ 38 ] [ 39 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Случайная смерть анархиста» (PDF) .
  2. ^ Перейти обратно: а б с Булл, Анна Ченто и Кук, Филип. Покончить с терроризмом в Италии , Рутледж, 2013 г. ISBN   9781135040802
  3. ^ Перейти обратно: а б «1969: Смертоносные взрывы бомб в Италии» . Новости Би-би-си . 12 декабря 1965 года . Проверено 29 апреля 2006 г.
  4. ^ «Ни убийство, ни самоубийство: Пинелли упал, потому что заболел» , La Stampa , 29 октября 1975 г. (на итальянском языке)
  5. ^ «Приговоры Софри и остальным являются окончательными», Corriere della Sera , 23 января 1997 г. (на итальянском языке) .
  6. ^ Индро Монтанелли и Марио Черви , Италия в годы руководства 1965-1978 , Риццоли, 1991 (на итальянском языке) .
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Резня на площади Фонтана обнулилась за 17 лет расследования» , la Repubblica , 28 января 1987 г. (на итальянском языке) .
  8. ^ Перейти обратно: а б «То трагическое 12 декабря 1969 года. Кто заложил бомбу в банк?» , Stampa Sera , 20 марта 1981 г. (на итальянском языке) .
  9. ^ Сальвини, Гвидо. Порядок приговора , 3 февраля 1998 г., с. 30
  10. ^ Бык, Анна Ченто. Итальянский неофашизм , Berghahn Books, 2012 г. ISBN   9780857454508
  11. ^ Перейти обратно: а б «Фреда и Вентура были виновны», Corriere della Sera , 11 июня 2005 г. (на итальянском языке) .
  12. ^ Беллу, Джованни Мария (11 февраля 1998 г.). «Резня на площади Фонтана, появляется агент США» . La Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года.
  13. ^ «Пьяцца Фонтана, генерал армии, находящейся под следствием» [Пьяцца Фонтана: обвинение генералу армии] (на итальянском языке). Рим. 10 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2005 г. ... для предварительного расследования в Милане, доктор Гвидо Сальвини.
  14. ^ Перейти обратно: а б Ферраро, Лучано (12 апреля 1998 г.). «Укажите в пользу обвинений Сальвини и Сиракьюс Кассон, отклоненных в Брешии» . Венеция. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года.
  15. ^ «Время вопросов итальянского депутата Винченцо Фрагала» . Палата депутатов Италии . 20 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 9 июля 2021 г.
  16. ^ Сальвини, Гвидо. Порядок приговора , 18 марта 1995 г., стр. 312-313
  17. ^ «Генерал Джанаделио Малетти, секретный агент, осужденный за введение в заблуждение на площади Пьяцца Фонтана, мертв» . la Repubblica (на итальянском языке). 19 июля 2021 г. Проверено 11 февраля 2024 г.
  18. ^ Лукарелли, Карло; Блондинка Никола; Катамо, Джулиана (2007). Пьяцца Фонтана (на итальянском языке). Эйнауди. стр. 100–101. ISBN  978-88-06-18524-4 .
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Серджио Заволи, Ночь Республики , Nuova Eri, 1992 (на итальянском языке) .
  20. ^ «Пожизненное заключение Фреды, Вентуры и Джаннеттини, виновных в резне на площади Пьяцца Фонтана» , La Stampa , 24 февраля 1979 г. (на итальянском языке) .
  21. ^ «Мы возвращаемся к поиску правды о резне на площади Пьяцца Фонтана» , La Stampa , 22 мая 1980 г. (на итальянском языке) .
  22. ^ «Все выходят, черные и красные», il Giornale Nuovo , 21 марта 1981 г. (на итальянском языке) .
  23. ^ «Катанзаро: обвинение также потребует пожизненного заключения для Вальпреды» , La Stampa , 13 декабря 1980 г. (на итальянском языке) .
  24. ^ «Резня без вины» , la Repubblica , 2 августа 1985 г. (на итальянском языке) .
  25. ^ «ПОЖИЗНЕННЫЙ ПРИГОВОР ФРЕДЕ И ВЕНТУРЕ ЖЕЛАЛИ МИЛАНСКОЙ РЕЗНИ» , la Repubblica , 12 июля 1985 г. (на итальянском языке) .
  26. ^ «ПЬЕТРО ВАЛЬПРЕСА НЕВИНЕН, ОН НЕ ЗАКЛАДЫВАЛ БОМБУ В БАНК» , la Repubblica , 13 июля 1985 г. (на итальянском языке) .
  27. ^ «ДОКАЗАТЕЛЬСТВ НЕДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ ПРИГОВОРИТЬ МЕРЛИНО К ДВУМ годаМ В МАЛЕТТИ» , la Repubblica , 16 июля 1985 г. (на итальянском языке) .
  28. ^ «DELLE CHIAIE ВОЗВРАЩАЕТСЯ СВОБОДНО» , la Repubblica , 21 февраля 1989 г. (на итальянском языке) .
  29. ^ «Три пожизненных заключения за резню на площади Пьяцца Фонтана», Corriere della Sera , 1 июля 2001 г. (на итальянском языке) .
  30. ^ «Процесс апелляции по поводу массового убийства членов семьи: «Пусть город поможет нам»», Corriere della Sera , 14 октября 2003 г. (на итальянском языке) .
  31. ^ «Пьяцца Фонтана, апелляция отменяет пожизненное заключение», Corriere della Sera , 13 марта 2004 г. (на итальянском языке) .
  32. ^ «Последний приговор о резне: неофашисты оправданы», Corriere della Sera , 4 мая 2005 г. (на итальянском языке) .
  33. ^ «Боль и издевательства, члены семьи оплатят расходы», Corriere della Sera , 4 мая 2005 г. (на итальянском языке) .
  34. США «поддержали антилевый террор в Италии» , The Guardian , 24 июня 2000 г.
  35. Паоло Эмилио Тавиани , некролог Филипа Уиллана , в The Guardian , 21 июня.
  36. ^ Даниэле Гансер, «Секретные армии НАТО: операция «Гладио» и терроризм в Западной Европе» (Нью-Йорк: Routledge, 2005)
  37. ^ Филип Уиллан, «Кукловоды: политическое использование терроризма в Италии» (Лондон: Констебль, 1991).
  38. La Repubblica, 11 февраля 1998 г. «Резня на площади Пьяцца Фонтана, появляется агент США»
  39. ^ Washington Post, 14 ноября 1990 г., «Организованная секретная армия ЦРУ в Западной Европе»

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

45 ° 27'47 "N 9 ° 11'39" E  /  45,46306 ° N 9,19417 ° E  / 45,46306; 9.19417

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88c99db2fcc3dba7843e4c6b22973f6e__1721129940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/6e/88c99db2fcc3dba7843e4c6b22973f6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Piazza Fontana bombing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)