Jump to content

ФН Модель 24 и Модель 30

(Перенаправлено из серии M24 )
Модель ООН 24
Югославская винтовка образца 1924 года из собрания Музея шведской армии .
Тип с продольно-скользящим затвором Винтовка
Место происхождения Бельгия
История обслуживания
В эксплуатации 1924–1986
Используется См . пользователей
Войны
История производства
Производитель ФН Херсталь , Крагуевацкий Арсенал
Произведено 1924-1964
Технические характеристики
Масса 3,6–3,85 кг (7,94–8,49 фунта)
Длина 955–1094 миллиметра (37,6–43,1 дюйма)
ствола Длина 415–504 миллиметра (16,3–19,8 дюйма)

Картридж 7 × 57 мм Маузер
7,62×51 мм НАТО
.30-06 Спрингфилд
7,65 × 53 мм Маузер
7,92 × 57 мм Маузер
Действие Болт-затвор
Начальная скорость 760 м/с (2493 фута/с)
Эффективная дальность стрельбы 500 м (550 ярдов) (с прицелом)
>800 м (870 ярдов) (с оптикой)
Система подачи на 5 патронов Обойма для съемника , внутренний магазин
Достопримечательности Железный прицел или оптический прицел

Серия FN Model 1924 представляет собой линейку винтовок Mauser Gewehr 98 с продольно-скользящим затвором, производимых бельгийской компанией Fabrique Nationale . Они похожи на чешский vz. 24 , однако имеют промежуточную длину (215 мм/8,46 дюйма), открытый прицел, патронники IS 7,65×53 мм , 7×57 мм или 8×57 мм, длинные винтовочные, короткие стволы для винтовки и карабина, приклад из твердой древесины и прямые или изогнутые рукоятки затвора. Винтовка этой модели была снята с производства и больше не предлагалась после 1932 года, будучи полностью заменена моделью 1930 года.

Серия FN Model 1930 также представляет собой линейку, основанную на винтовках модели Mauser Gewehr 98 со стандартной длиной (223 мм/8,8 дюйма) затвора. Они имеют открытые прицельные приспособления, патроны 7,65x53 мм , 7x57 мм , 8x57 мм IS , .30-06 Springfield или 7,62x51 NATO , длинные стволы для винтовки, короткие винтовочные и карабинные стволы, приклады из твердой древесины и прямые или изогнутые рукоятки затвора.

Хотя иногда ее называют моделью 24/30 в целом, это ошибочное название, которое не следует использовать. [ 1 ]

После Первой мировой войны и Германии поражения Бельгия производила слегка модифицированную версию Mauser 98. [ 2 ] Серия винтовок модифицировалась в зависимости от потребностей каждого заказчика. [ 3 ] Обозначение Mle 24/30, строго говоря, неверно, поскольку винтовка Model 24 отличается от Model 30. Путаница возникает из-за того, что обе версии продавались одновременно в 1930-х годах. [ 1 ] Последние винтовки модели Маузера были выпущены в 1964 году. [ 4 ]

Бельгийские вооруженные силы не заказывали FN Mle 1924 или 1930 до войны. После войны несколько учебных карабинов Mle 24 калибра .22 Long Rifle производились для бельгийской армии, бельгийского флота и колониальной Force Publique . [ 5 ] Бельгийские и конголезские войска также получили несколько карабинов нового производства Mle 1930 (также известных как Mle 50) калибра .30-06. [ 6 ] [ 7 ] Эти карабины можно было найти в руках бельгийских резервистов до 1986 года. [ 8 ]

Боливия получила некоторое количество винтовок FN Model 24/30. [ 9 ] Они использовались во время войны в Чако. [ 10 ] [ 11 ] и все еще находились на вооружении после революции 1952 года . [ 12 ]

получила Китайская Республика 24 000 FN Model 24 и 30 с 1930 по 1934 год и более 165 000 Model 30 с 1937 по 1939 год. [ 13 ] Модель 30 копировалась как винтовка Тип 21 на Квантунском арсенале и винтовка Тип 77 (с 1937 года, года инцидента на мосту Марко Поло ) на Чжэцзянском металлургическом заводе. [ 14 ] Все эти модели использовались во время Гражданской войны в Китае. [ 15 ] и Вторая китайско-японская война , все еще находившийся на вооружении в конце Второй мировой войны. [ 16 ] и во время Корейской войны . [ 15 ] [ 17 ] Бывшие литовские винтовки FN 1930, захваченные Советским Союзом, после войны даже поставлялись Народно-освободительной армии . [ 17 ]

Колумбия

[ редактировать ]

В начале 1940-х годов Колумбия закупила 1930 винтовок, получивших обозначение Model 1940, калибра 7×57 мм Mauser . [ 18 ] Многие из них были позже переоборудованы в .30-06 Springfield после 1950 года и использовались вместе с недавно произведенными короткими винтовками и карабинами FN Model 1950. [ 19 ]

Конголезский военный полицейский с карабином Mle 24/30 в Леопольдвиле , 1960 год.

После войны Force Publique Бельгийского Конго получила несколько тысяч недавно изготовленных карабинов Mle 1930. [ 8 ] Также было доставлено около 300 учебных винтовок. [ 5 ] независимости После обретения Республикой Конго , разразился конголезский кризис . FN Mle 1930 использовались во время этих конфликтов, их видели в руках сепаратистских жандармов Южного Касаи или повстанцев Симбы . [ 20 ]

В 1933–1935 годах Эфиопская империя закупила 25 000 коротких винтовок и карабинов образца 1930 года калибра 7,92 × 57 мм. [ 21 ] [ 22 ] Они использовались во время итальянского вторжения . [ 23 ]

В период с июля по декабрь 1939 года компания FN произвела 6500 коротких винтовок модели 24/30 калибра 7,92×57 мм Mauser. [ 24 ] Вероятно, их использовали во французских колониях. [ 25 ]

Германия

[ редактировать ]

После вторжения Германии в Бельгию винтовки производства FN использовались немецкими частями второй линии. [ 26 ] Бельгийские винтовки Mle 1935 (образца 1930 года) получили обозначение Gewehr 220(b). [ 27 ] и карабины Mle 1935 года Karabiner 420(b) . [ 28 ] Греческая модель 30 получила обозначение Gewehr 285(b) . [ 29 ] Югославский M24A назывался Gewehr 291/1 (j) , а M24B — Gewehr 291/2 (j) . [ 30 ]

Нуждаясь в большем количестве винтовок в межвоенный период, Греция в период с 1930 по 1939 год закупила более 75 000 коротких винтовок FN Model 1930. [ 21 ] Они были известны как Модель 1930 года . [ 31 ] Эти винтовки использовались во время греко-итальянской войны , немецкого вторжения , греческого Сопротивления . [ 32 ] [ 33 ]

В течение 1948 г. [ 34 ] Гаити заказала короткие винтовки модели 1930 калибра .30-06 Springfield. Они использовались ополчением Добровольцев национальной безопасности . [ 34 ] В 1990-е годы они хранились в резервном хранилище. [ 35 ]

Индонезия

[ редактировать ]
Европейский мужчина с карабином IOB Mle 30, Западная Ява , конец 1940-х годов.

В период с 1948 по 1949 год голландская Ост-Индская ассоциация Indische Ondernemers Bond (IOB, «Индийский деловой союз») закупила 6000 карабинов модели 1930 калибра 7,92 × 57 мм для задач частной безопасности, например, на плантациях, в промышленности или в других целях. Королевская полиция Нидерландов в Индии также заказала 20 000 карабинов в 1949 году, причем примерно две трети из них уже были поставлены до того, как голландцы признали независимость Индонезии в декабре 1949 года . Карабины будут продолжать использоваться в Индонезии . [ 36 ] Вполне вероятно, что индонезийские власти также заказали новую партию карабинов модели 1930 под патрон 7,62 × 51 мм НАТО где-то между 1962–1975 годами, поскольку поступали сообщения о том, что к 1982 году на складе Индонезии было не менее 10 000 карабинов 7,62 × 51 мм FN. [ 37 ]

Около 2700 карабинов модели 30 бывшей национальной полиции Нидерландов были переоборудованы в 7,62×51 мм НАТО компанией Artillerie-Inrichtingen в 1960 году для использования в голландской Новой Гвинее . 1700 были переданы полиции Нидерландов и Новой Гвинеи, а 900 — Папуасскому добровольческому корпусу . После присоединения территории к Индонезии в 1963 году карабины использовались как индонезийскими властями, так и Движением за свободное Папуа . [ 38 ]

Израиль В начале 1950-х годов закупил несколько коротких винтовок FN Model 1930 первоначально калибра 7,92 Mauser. Они были клонами Kar 98k и позже были модифицированы для стрельбы из калибра 7,62 NATO. [ 39 ] [ 40 ] Этот штат также получил несколько учебных винтовок Mle 24. [ 8 ] Несколько немецких трофейных греческих маузеров также были поставлены через Чехословакию . [ 33 ]

С начала 1930-х годов и до конца Второй мировой войны короткая винтовка модели 1930 бельгийского производства была стандартной винтовкой Либерийских пограничных войск . [ 41 ]

В конце 1930-х годов Литва закупила более 75 000 Fusil Mle 30, точно таких же, как vz брненский . 24 используются литовской армией. [ 21 ] Оба получили обозначение Model 24 L. [ 42 ]

Люксембург

[ редактировать ]

Примерно в 1930 году Люксембург заказал несколько коротких винтовок модели 1930. Позже они были захвачены и использовались немецкой армией после вторжения в Люксембург . [ 43 ]

В 1926 и 1927 годах Мексика заказала около 35 000 коротких винтовок и карабинов FN Mle 1924 под патрон 7 мм Маузер. [ 44 ]

В 1950-х годах Марокко закупило карабины модели 1950 калибра .308 Winchester и .30-06. [ 45 ]

Нидерланды

[ редактировать ]

В 1947 году национальная полиция Нидерландов заказала 5000 карабинов FN Model 1930 калибра 7,92×57 мм. [ 46 ] В 1950 году еще 200 карабинов закупила муниципальная полиция Амстердама. [ 47 ] В период с 1951 по 1956 год было заказано еще 1098 карабинов для муниципальных полицейских управлений по всей стране. [ 48 ] Национальная полиция сняла с вооружения свои карабины FN в 1957 году, а муниципальная полиция последовала этому примеру в 1965 году. [ 38 ]

Парагвай

[ редактировать ]

Парагвай заказал короткие винтовки FN Mle 1930 в конце 1930-х годов, получив обозначение Model 1935 . [ 49 ] Другие источники утверждают, что 7000 экземпляров были куплены до 1932 года и использовались во время войны в Чако . [ 10 ] [ 12 ] В 1960-х годах многие из этих 7,65-мм ружей Маузера были модифицированы до 7,62×51 мм НАТО в Бразилии . [ 50 ]

Императорская персидская армия закупила несколько коротких винтовок FN Mle 1930 в конце 1920-х годов. [ 51 ]

Перуанские солдаты с винтовками образца 1935 года во время поминок в 2015 году.

В конце 1930-х годов Перу заказало FN 1930. Он имел перевернутый предохранитель, который активировался поворотом винтовки влево. Эта версия Маузера калибра 7,65 мм известна как перуанская короткая винтовка образца 1935 года . [ 52 ] Они использовались во время эквадорско-перуанской войны 1941 года. [ 53 ] Сообщается, что с 1959 по 1960 год они были модифицированы для приема боеприпасов .30-06. [ 54 ]

Венесуэла

[ редактировать ]

Венесуэла заказала 16 500 коротких винтовок и карабинов FN Mle 1930, стреляющих 7-мм патроном Маузера. В середине 1930-х годов [ 55 ] Очень небольшое количество имело ствол на 6 дюймов (0,15 м) длиннее и предназначалось для тренировок олимпийской сборной Венесуэлы . [ 56 ] После войны было поставлено еще много стандартных орудий FN Mle 1930. [ 21 ]

Аравийский полуостров

[ редактировать ]

В 1930-е годы как Королевство Саудовская Аравия [ 57 ] а Йеменское королевство Мутаваккилит закупило значительное количество коротких винтовок FN Mle 30. [ 56 ] Саудовская Аравия закупила «значительное количество» винтовок FN в 1945–1950 годах. [ 58 ] Часть саудовских винтовок, возможно, была отправлена ​​в Йемен после войны. [ 59 ]

Югославия

[ редактировать ]

Первой винтовкой образца Маузера , произведенной в Югославии, была М24 . Ее предшественница, модель FN 1924 года, производилась для югославской армии компанией FN Herstal до тех пор, пока министерство и FN не подписали контракт на покупку лицензии на производство винтовок 7,9 мм М 24. Почти все M24 производились либо до, либо во время Мировой войны. Вторая война, на Крагуевацком заводе «Арсенал». M24 и Модель 1924 года практически идентичны. Все оружие серии М24 рассчитано на установку штыка модели М-24 .

Последним пополнением семейства M24 стала винтовка M24/47 . Они были произведены путем переработки существующих довоенных сербских Маузеров модели 24, а затем отремонтированы новыми деталями на заводе Zastava Arms (формально Крагуевацкий арсенал), который в то время находился под контролем послевоенного коммунистического правительства. Номер «47» на М-24/47 означал начало программы реконструкции 1947 года. Программа реконструкции продолжалась до начала 1950-х годов одновременно с новым производством винтовок М48. Винтовки серии М24 использовались Королевской югославской армией и почти всеми сторонами во время Второй мировой войны в Югославии .

Другие пользователи

[ редактировать ]

Аргентина закупила много винтовок FN Model 24 и коротких винтовок Model 30. В межвоенный период [ 60 ] Модель FN 1930 размером 7×57 мм также экспортировалась в Коста-Рику примерно в 1935 году. [ 61 ] Эквадор получил Mauser Model 30 калибра 7,65×53 мм . короткие винтовки [ 62 ] Румыния использовала несколько коротких винтовок FN Mle 24. [ 63 ] В 1930-е годы Уругвай закупил около 5000 коротких винтовок Маузера модели 1930 калибра 7 мм. [ 64 ] Турция указана в качестве одного из пользователей. [ 9 ]

Во время Никарагуанской революции короткие винтовки FN Mle 1930 использовались повстанцами-сандинистами . [ 65 ]

Варианты

[ редактировать ]
Сверху вниз: карабин «Сокол» М1924, Винтовка М1924, Штурмовой карабин М1924ЧК.
  • Мод. Длинная винтовка 1922 года — полноразмерная копия Gew. только образцы винтовок с сиамской или эфиопской маркировкой. 98. Известны [ 58 ]
  • Мод. Карабин 1922 года , более старая и укороченная версия FN Model 30, с патроном 7 мм и прямым прикладом. [ 66 ] С 1922 по 1924 год было произведено более 20 000 карабинов. [ 21 ] для оснащения бразильской кавалерии и артиллерии. [ 67 ]
  • Винтовка образца 1924 года.
  • Винтовка образца 1930 года.
  • Учебная винтовка Mle 1924 учебная винтовка .22 Long Rifle , [ 5 ] выпуска 1948–1952 гг. [ 68 ]
  • Fusil Mle 1950 - экспортная винтовка модели 1930 года, модифицированная для стрельбы патронами .30-06 Springfield . [ 7 ]
  • Перуанская короткая винтовка образца 1935 года — стандартная экспортная модель с перевернутым предохранителем. [ 52 ]
  • FN Mle 30-11 — снайперская винтовка НАТО калибра 7,62 на базе FN Mle 30, выпуска 1976–1986 гг. [ 69 ]
  • Винтовка Тип 21 — копия короткоствольной винтовки FN Model 1924 калибра 7,92х57 мм Маузера, выпускавшейся в Квантунском арсенале в начале 1930-х годов. [ 70 ]
  • Винтовка Тип 77 — копия FN Model 1930, выпускавшаяся на Чжэцзянском металлургическом заводе в конце 1930-х годов. Он не был совместим с другими Маузерами. [ 14 ]

Югославия

[ редактировать ]
  • Карабин Сокольского М.1924 ( Carabine Sokol M.1924) — при длине 94,5 сантиметра (37,2 дюйма) был лишь немного короче и имел прямую рукоятку затвора. Он был разработан для тренировок молодежи по стрельбе из огнестрельного оружия и стрельбы по мишеням.
  • Jurišna pushka M.1924 ( Штурмовая винтовка M.1924). Их можно идентифицировать по МОДЕЛ 1924 ЧК надписи (МОДЕЛЬ 1924 ЧК), изогнутой рукоятке затвора и дополнительному набору антабок на левой стороне. Он был разработан на основе карабина «Сокол», чехо-словацкой короткой жандармерской винтовки и иранского мушкетона для использования в штурмовых подразделениях. Производство началось в мае 1940 года, всего было выпущено около 5000-6000 штук. Им выдавался специальный боевой нож, который можно было прикрепить к винтовке в качестве штыка. [ 71 ]
  • Винтовка M.24/47 - Винтовки и карабины M24 бельгийского и югославского производства, доведенные до общего стандарта, начиная с 1947 года и до начала 1950-х годов. Большинство из них получили новые стволы М48 с кожухами мушки типа 98к, которых не было на модели 1924 года. Особенности карабина: удалена задняя антабка, заглушена дюбелем, передние точки ремня карабина отшлифованы и отполированы.

Пользователи

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Вандерлинден, Энтони (5 декабря 2015 г.). «Запутанная терминология: Маузер ФН 24/30» .
  2. ^ Смит, WH B; Смит, Джозеф Э. (1963) [1948]. Книга винтовок . Национальная стрелковая ассоциация Америки . стр. 116–117.
  3. ^ Болл 2011 , с. 43.
  4. ^ Смит 1969 , с. 212.
  5. ^ Jump up to: а б с Бал 2011 , с. 41.
  6. ^ Смит 1969 , с. 218.
  7. ^ Jump up to: а б Болл 2011 , стр. 36 и 43.
  8. ^ Jump up to: а б с Гийу, Люк (октябрь 2007 г.). «Бельгийская учебная винтовка Маузер калибра .22LR» . Газет де Арм . № 391. С. 50–53.
  9. ^ Jump up to: а б с Смит 1969 , с. 219.
  10. ^ Jump up to: а б Алехандро де Кесада (20 ноября 2011 г.). Война в Чако 1932–1935 годов: величайший современный конфликт в Южной Америке . Издательство Оспри. п. 23. ISBN  978-1-84908-901-2 .
  11. ^ Юон, Жан (сентябрь 2013 г.). «Война в Чако» . Обзор стрелкового оружия . Том. 17, нет. 3. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Проверено 22 января 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б Рейнольдс, Дэн. «Винтовки Боливии 1900-1990» . carabinesforcollectors.com . Проверено 22 января 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 81.
  14. ^ Jump up to: а б Несс, Лиланд; Ши, Бин (июль 2016 г.). Канчжан: Путеводитель по сухопутным войскам Китая 1937–45 . Гелион и компания. п. 262. ИСБН  9781910294420 .
  15. ^ Jump up to: а б с Бал 2011 , с. 87.
  16. ^ Джоуэтт, Филип (20 ноября 2013 г.). Войны Китая: пробуждение дракона 1894–1949 гг . Генерал Военный. Издательство Оспри . п. 333. ИСБН  9781782004073 .
  17. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 248.
  18. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 106.
  19. ^ Болл 2011 , с. 107.
  20. ^ Jump up to: а б Эббот, Питер (февраль 2014 г.). Современные африканские войны: Конго 1960–2002 гг . Оксфорд: Издательство Osprey . п. 45. ИСБН  978-1-78200-076-1 .
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж Бал 2011 , с. 42.
  22. ^ Вандерлинден 2016 , стр. 297–299.
  23. ^ Jump up to: а б Болл 2011 , стр. 131–132.
  24. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 135.
  25. ^ Болл 2011 , с. 48.
  26. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 219.
  27. ^ Болл 2011 , с. 422.
  28. ^ Болл 2011 , с. 423.
  29. ^ Болл 2011 , с. 424.
  30. ^ Болл 2011 , с. 426.
  31. ^ Смит 1969 , с. 451.
  32. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 237.
  33. ^ Jump up to: а б Вандерлинден 2016 , с. 308.
  34. ^ Jump up to: а б с Бал 2011 , с. 240.
  35. ^ «Поддерживать демократию, 1994 год: встреча с оружием времен Второй мировой войны» . www.wwiiafterwwii.wordpress.com . 9 июня 2015 г.
  36. ^ Вандерлинден 2016 , с. 348.
  37. ^ Вандерлинден 2016 , с. 365.
  38. ^ Jump up to: а б Вандерлинден 2016 , с. 349.
  39. ^ Jump up to: а б с Бал 2011 , с. 49.
  40. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 245.
  41. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 247.
  42. ^ Болл 2011 , с. 249.
  43. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 251.
  44. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 261.
  45. ^ Jump up to: а б Болл 2011 , стр. 263–264.
  46. ^ Вандерлинден 2016 , с. 344.
  47. ^ Вандерлинден 2016 , с. 345.
  48. ^ Вандерлинден 2016 , с. 346.
  49. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 235.
  50. ^ Болл 2011 , с. 52.
  51. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 280.
  52. ^ Jump up to: а б с Бал 2011 , с. 291.
  53. ^ Джоуэтт, Филип (28 июня 2018 г.). Латиноамериканские войны 1900–1941 годов: «Банановые войны», Пограничные войны и революции . Мужчины по оружию 519. Osprey Publishing. п. 46. ​​ИСБН  9781472826282 .
  54. ^ «Винтовки Маузер Перу» . carabinesforcollectors.com . Проверено 22 января 2019 г.
  55. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 397.
  56. ^ Jump up to: а б с Бал 2011 , с. 399.
  57. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 306.
  58. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 53.
  59. ^ «Оружие Второй мировой войны в гражданской войне в Йемене» . www.wwiiafterwwii.wordpress.com . 9 сентября 2018 г.
  60. ^ Болл 2011 , с. 9.
  61. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 111.
  62. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 129.
  63. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 304.
  64. ^ Jump up to: а б Болл 2011 , стр. 390–393.
  65. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 267.
  66. ^ Болл 2011 , с. 46.
  67. ^ Jump up to: а б Бал 2011 , с. 68.
  68. ^ Болл 2011 , с. 45.
  69. ^ Попенкер, Максим (27 октября 2010 г.). «ФН 30-11» . Modernfirearms.net .
  70. ^ Болл 2011 , с. 88.
  71. ^ Богданович, Бранко (1990). Винтовки: два века винтовок на территории Югославии . СПОРТИНВЕСТ, Белград. стр. 110–123. ISBN  86-7597-001-3 .
  72. ^ Вандерлинден 2016 , с. 355.
  73. ^ Вандерлинден 2016 , с. 344-349.
  74. ^ Болл 2011 , с. 307.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88e33d690415876295febcaa40366273__1723793160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/73/88e33d690415876295febcaa40366273.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
FN Model 24 and Model 30 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)